Scène I. Dom Antonio, Dames, Juam de Sylva, puis Abayaldos et sa suite

Dom Antonio, couvert de son manteau royal, la couronne
en tête et appuyé sur sa main de justice, est debout sur une
riche estrade élevée de plusieurs degrés, et reçoit le
serment de tous les Grands du Royaume. A droite et à
gauche, des Dames de la cour en brillants costumes.
Au fond, des Huissiers, des Pages, et dans la galerie
extérieure, des flots de Peuple, que de gardes empêchent
d'entrer. Juam de Sylva, puis Abayaldos et sa suite.

JUAM DE SYLVA
(s'adressant à Dom Antonio)
Pour éteindre une guerre aux deux pays cruelle,
l'illustre Abayaldos, de Sébastien vainqueur,
envoyé par son roi, vient en ambassadeur
proposer un traité d'alliance éternelle!

Sur une marche brillante, paraissent Abayaldos et toute
la suite de l'ambassade. Des esclaves portent des présents
qu'ils déposent au pied du trône. A côté d'Abayaldos, des
seigneurs arabes, des guerriers musulmans, des esclaves
et quelques femmes voilées, parmi lesquelles se trouve
Zayda. Abayaldos s'avance vers Dom Antonio et lui remet
ses lettres de créance.

ABAYALDOS
Nous apportons ces présents et nos voeux
au nouveau roi de la Lusitanie;
puissent, par lui, briller sur sa patrie
un ciel plus pur et des jours plus heureux!

DOM ANTONIO
Puissions-nous du passé faire oublier les fautes!
Vous, cependant, soyez mes amis et mes hôtes!
Et jusqu'au jour heureux qui nous promet la paix,
daignez pour votre asile accepter mon palais!

Abayaldos s'incline en signe d'acceptation. Dom Antonio
descende de son trône et s'éloigne avec Juam de Sylva
et les seigneurs qui l'entourent.