gras = Texte principal
Partie, Chapitre, Paragraphe gris = Texte de commentaire
1 int, 0, 2 | spécifique, d'organiser l'élection régulière de leur Successeur
2 int, 0, 5 | la charge de pourvoir à l'élection du Pontife Romain : en vertu
3 int, 0, 5 | Église lui est conféré «par l'élection légitime acceptée par lui,
4 int, 0, 5 | chargé de pourvoir à cette élection est d'une importance capitale.
5 int, 0, 5 | très précises, afin que l'élection elle-même advienne selon
6 int, 0, 7 | laquelle ne participent pas à l'élection ceux qui ont atteint, le
7 int, 0, 7 | pendant le déroulement de l'élection du Souverain Pontife, se
8 int, 0, 8 | régulier des actes de l'élection elle-même, particulièrement
9 int, 0, 9 | sa nature, nécessaire à l'élection valide du Pontife Romain,
10 int, 0, 9 | pendant toute la durée de l'élection, le logement des Cardinaux
11 int, 0, 9 | déroulement régulier de l'élection elle-même soit situé dans
12 int, 0, 10| Esprit Saint, je décide que l'élection continuera à se dérouler
13 int, 0, 11| indirectement les actes mêmes de l'élection : cependant, j'ai voulu
14 int, 0, 11| ceux qui ont pris part à l'élection.~
15 int, 0, 12| revoir la forme même de l'élection, tenant aussi compte des
16 int, 0, 12| pas conserver le mode d'élection par acclamation quasi ex
17 int, 0, 12| nécessaire de renoncer à l'élection per compromissum, non seulement
18 int, 0, 13| exprimer leur vote pour l'élection du Pontife Romain est celle
19 1, 1, 2 | est nécessaire en vue de l'élection du nouveau Pontife. Cette
20 1, 1, 2 | concernent les normes pour l'élection du nouveau Pontife suivant
21 1, 1, 4 | concerne les règles pour l'élection du Souverain Pontife. De
22 1, 1, 5 | semblables, excepté l'acte de l'élection, il suffira que la majorité
23 1, 2 | CARDINAUX PRÉPARATOIRES À L'ÉLECTION DU SOUVERAIN PONTIFE~ ~
24 1, 2, 7 | jusqu'au commencement de l'élection, et l'autre particulière.
25 1, 2, 7 | après le commencement de l'élection.~Pendant la période de l'
26 1, 2, 7 | Pendant la période de l'élection, les questions les plus
27 1, 2, 11 | précèdent le commencement de l'élection, appelées pour cette raison "
28 1, 2, 12 | manière que ce soit avec l'élection du Pontife Romain, ou qui,
29 1, 2, 13 | commencer les actes de l'élection, à savoir :~a) fixer le
30 1, 2, 13 | mort du Pontife jusqu'à l'élection de son successeur ;~f) lire,
31 1, 3, 15 | mort du Pontife ou avant l'élection de son successeur, le Collège
32 1, 3, 15 | les fonctions jusqu'à l'élection du nouveau Pontife. Dans
33 1, 3, 15 | chacun des cas cités, l'élection se fait par vote secret
34 1, 3, 15 | Cardinal le premier. Jusqu'à l'élection du Camerlingue, ses fonctions
35 1, 3, 22 | des Cardinaux jusqu'à l'élection du nouveau Pontife.~
36 1, 4, 25 | modum provisionis, jusqu'à l'élection du Pontife, ce qu'ils auront
37 1, 5, 31 | Souverain Pontife et pendant l'élection du nouveau Pape, aucune
38 2 | DEUXIÈME PARTIE - L'ÉLECTION DU PONTIFE ROMAIN~ ~
39 2, 1, 33 | ecclésiastique ait le droit d'élection active ou bien qu'intervienne
40 2, 1, 34 | autre lieu dans le monde, l'élection du nouveau Pontife devra
41 2, 1, 34 | modifier les normes de l'élection ou le collège des électeurs.
42 2, 1, 35 | ne pourra être exclu de l'élection active ou passive pour quelque
43 2, 1, 37 | graves, le commencement de l'élection. Mais, passés vingt jours
44 2, 1, 37 | sont tenus de procéder à l'élection.~
45 2, 1, 38 | Cardinal en son nom, pour l'élection du nouveau Pontife, sont
46 2, 1, 39 | que l'on ait procédé à l'élection du Pasteur de l'Église,
47 2, 1, 39 | admis au processus de l'élection, au point où il se trouve.~
48 2, 1, 40 | participer au processus de l'élection ou, par la suite, après
49 2, 1, 40 | librement aux actes de l'élection, sans l'attendre, ni le
50 2, 1, 40 | survenue, on peut procéder à l'élection même sans demander son vote ;
51 2, 1, 40 | dans le lieu susdit de l'élection, après sa guérison ou même
52 2, 1, 40 | pour reprendre part à l'élection.~
53 2, 2 | CHAPITRE II - LE LIEU DE L'ÉLECTION ET LES PERSONNES QUI Y SONT
54 2, 2, 41 | 41. Le Conclave pour l'élection du Souverain Pontife se
55 2, 2, 41 | déroulement régulier de l'élection elle-même.~
56 2, 2, 42 | commencement des actes de l'élection du Souverain Pontife, tous
57 2, 2, 42 | près de lui, même pendant l'élection, un infirmier, on devra
58 2, 2, 43 | commencement des actes de l'élection, jusqu'à l'annonce publique
59 2, 2, 43 | l'annonce publique de l'élection du Souverain Pontife ou,
60 2, 2, 43 | tous les actes liés à l'élection du Souverain Pontife. En
61 2, 2, 44 | le début des actes de l'élection jusqu'à ce qu'elle soit
62 2, 2, 44 | cadre où se déroule cette élection, sauf en raison d'une nécessité
63 2, 2, 45 | Cardinaux électeurs pendant l'élection, il est absolument interdit
64 2, 2, 46 | liés au déroulement de l'élection, devront être disponibles
65 2, 2, 47 | indirectement les actes propres de l'élection et, en particulier, de ce
66 2, 2, 47 | scrutins ayant eu lieu pour l'élection elle-même, sont obligées
67 2, 2, 47 | commencement des actes de l'élection, elles devront prêter serment
68 2, 2, 48 | commencement des actes de l'élection, devant le Cardinal Camerlingue
69 2, 2, 48 | votes et les scrutins pour l'élection du Souverain Pontife.~Je
70 2, 2, 48 | vision de ce qui, pendant l'élection, se déroule dans le cadre
71 2, 2, 48 | soit, aux actes liés à l'élection elle-même.~Je déclare que
72 2, 3 | LE DÉBUT DES ACTES DE L'ÉLECTION~ ~
73 2, 3, 49 | déroulement régulier de l'élection, les Cardinaux électeurs
74 2, 3, 50 | lieu du déroulement de l'élection, en invoquant l'assistance
75 2, 3, 51 | que tous les actes de l'élection du Souverain Pontife, selon
76 2, 3, 51 | isolée, jusqu'à ce que l'élection soit accomplie, de manière
77 2, 3, 51 | ou indirectement, avec l'élection du Souverain Pontife.~Par
78 2, 3, 51 | sorte que la régularité de l'élection et son caractère confidentiel
79 2, 3, 53 | électeurs présents à cette élection du Souverain Pontife, promettons,
80 2, 3, 53 | une manière quelconque l'élection du Pontife Romain et sur
81 2, 3, 53 | se fait dans le lieu de l'élection et qui concerne directement
82 2, 3, 53 | bien pendant qu'après l'élection du nouveau Pontife, à moins
83 2, 3, 53 | voudraient s'immiscer dans l'élection du Pontife Romain.~Ensuite,
84 2, 3, 54 | procéder aux actes de l'élection, ou s'il convient encore
85 2, 3, 54 | substantielle les actes de l'élection elle-même, puisse être modifiée
86 2, 3, 54 | on procède aux actes de l'élection, on passera immédiatement
87 2, 3, 54 | passera immédiatement à l'élection, selon les modalités prévues
88 2, 4 | SUR TOUT CE QUI CONCERNE L'ÉLECTION~ ~
89 2, 4, 55 | déroulent les actes de l'élection.~Si une quelconque infraction
90 2, 4, 56 | la durée des actes de l'élection, les Cardinaux électeurs
91 2, 4, 56 | Avant que les actes de l'élection ne débutent, les Cardinaux
92 2, 4, 57 | la durée des actes de l'élection, de recevoir la presse quotidienne
93 2, 4, 58 | les tâches inhérentes à l'élection, et qui directement ou indirectement
94 2, 4, 59 | ou décidé au sujet de l'élection du Pontife dans les réunions
95 2, 4, 59 | que pendant le temps de l'élection. Cette obligation au secret
96 2, 4, 60 | sur tout cela même après l'élection du nouveau Pontife, se souvenant
97 2, 4, 61 | déroulent les actes de l'élection ou, s'ils s'y trouvent déjà,
98 2, 5 | V - LE DÉROULEMENT DE L'ÉLECTION~ ~
99 2, 5, 62 | Étant abolis les modes d'élection dits per acclamationem seu
100 2, 5, 62 | compromissum, la forme de l'élection du Pontife Romain sera dorénavant
101 2, 5, 62 | que, pour la validité de l'élection du Pontife Romain, sont
102 2, 5, 62 | requis pour la validité de l'élection du Souverain Pontife.~
103 2, 5, 63 | 63. On procédera à l'élection immédiatement après qu'aient
104 2, 5, 63 | les jours suivants, si l'élection n'a pas abouti au premier
105 2, 5, 63 | ou durant la période de l'élection, cependant selon les modalités
106 2, 5, 70 | deux tiers des voix, il y a élection canoniquement valide du
107 2, 5, 70 | Dans les deux cas, que l'élection ait été obtenue ou non,
108 2, 5, 71 | outre que, à la fin de l'élection, le Cardinal Camerlingue
109 2, 5, 72 | scrutin au cours duquel l'élection n'est pas intervenue, les
110 2, 5, 74 | après sept scrutins, si l'élection n'est pas intervenue, on
111 2, 5, 74 | au nombre de sept, si l'élection n'est pas encore intervenue.~
112 2, 5, 75 | nécessité de parvenir à une élection valide, soit à la majorité
113 2, 5, 76 | 76. Si l'élection était faite d'une manière
114 2, 5, 76 | aient pas été observées, l'élection est par le fait même nulle
115 2, 5, 77 | concernant tout ce qui précède l'élection du Pontife Romain et son
116 2, 6 | OBSERVÉ OU ÉVITÉ DANS L'ÉLECTION DU SOUVERAIN PONTIFE~ ~
117 2, 6, 78 | 78. Si dans l'élection du Pontife Romain était
118 2, 6, 78 | la non validité de cette élection simoniaque, afin que, pour
119 2, 6, 78 | en cause la validité de l'élection du Pontife Romain.23~
120 2, 6, 79 | consulté, à propos de l'élection de son Successeur, ou de
121 2, 6, 80 | intervention extérieure dans l'élection du Souverain Pontife. C'
122 2, 6, 80 | qui est nécessaire pour l'élection, d'accepter, sous aucun
123 2, 6, 80 | intermédiaires, avant le début de l'élection ou pendant son déroulement.
124 2, 6, 80 | voudraient s'immiscer dans l'élection du Pontife.~
125 2, 6, 81 | échanges d'idées en vue de l'élection, durant la vacance du Siège.~
126 2, 6, 82 | établir des accords avant l'élection, ou bien de prendre, par
127 2, 6, 83 | se laisser guider, dans l'élection du Pontife, par la sympathie
128 2, 6, 84 | période où se déroule l'élection du Successeur de Pierre,
129 2, 6, 84 | dans la prière ; ainsi l'élection du nouveau Pontife ne sera
130 2, 6, 84 | bien leur accord dans l'élection que cette dernière soit
131 2, 6, 85 | droit de participer à l'élection du Souverain Pontife. En
132 2, 6, 85 | pendant que se déroule l'élection, soient accordées par Dieu
133 2, 7, 87 | 87. L'élection ayant eu lieu canoniquement,
134 2, 7, 87 | appelle dans le lieu de l'élection le Secrétaire du Collège
135 2, 7, 87 | termes : "Acceptez-vous votre élection canonique comme Souverain
136 2, 7, 89 | peuple dans l'attente l'élection accomplie et le nom du nouveau
137 2, 7, 91 | donné son consentement à son élection, à moins qu'il n'en décide
|