112-entre | enume-recue | recus-yeux
gras = Texte principal
Partie, Chapitre, Paragraphe gris = Texte de commentaire
501 2, 2, 47 | 47. Toutes les personnes énumérées au n. 46 de la présente
502 2, 5, 71 | archives approprié, dans une enveloppe scellée qui ne pourra être
503 int, 0, 3 | satisfaction de l'ensemble de l'Épiscopat, grâce à la publication
504 2, 4, 56 | de toute correspondance épistolaire et de toute conversation
505 2, 2, 44 | entretenir des correspondances épistolaires, téléphoniques ou par d'
506 int, 0, 9 | des canonistes de chaque époque, qui de manière concordante
507 2, 3, 51 | de capacités techniques éprouvées, pour que dans ces locaux
508 2, 5, 65 | inférieure comportera un espace libre pour y écrire le nom
509 2, 6, 81 | électeurs s'abstiennent de toute espèce de pactes, d'accords, de
510 int, 0, 9 | permanence de sa structure essentielle, y apportant cependant quelques
511 2, 3, 51 | conservant les éléments essentiels du Conclave, mais en en
512 int, 0, 3 | certainement pas par manque d'estime pour les normes précédentes,
513 int, 0, 12 | 12. Enfin, j'ai estimé nécessaire de revoir la
514 int, 0, 7 | le maintien de la norme établie par mon prédécesseur Paul
515 1, 1, 5 | douteux ou controversés, établissant que, s'il faut délibérer
516 1, 2, 12 | exécution des normes qu'elle établit. En outre, il convient que
517 2, 4, 59 | Cette obligation au secret s'étend aussi aux Cardinaux non
518 2, 6, 80 | que cette interdiction s'étende à toutes formes d'ingérences,
519 int, 0, 6 | les pâturages de la vie éternelle. L'universalité de l'Église
520 2, 6, 84 | Pontife ne sera pas un fait étranger au Peuple de Dieu et réservé
521 int, 0, 6 | Rome et, donc, en relation étroite avec le clergé de cette
522 2, 5, 73 | après la célébration de l'Eucharistie ou après les prières prévues
523 2, 3, 49 | prendre part à une célébration eucharistique solennelle de la Messe votive
524 int, 0, 9 | en étant conscient de l'évaluation des théologiens et des canonistes
525 2, 2, 46 | médecins pour des urgences éventuelles.~On devra aussi mettre à
526 2, 5, 65 | nom de celui qu'il élit, évitant d'écrire plusieurs noms,
527 2, 6 | QUI DOIT ÊTRE OBSERVÉ OU ÉVITÉ DANS L'ÉLECTION DU SOUVERAIN
528 1, 2, 12 | tous et chacun, d'observer exactement et fidèlement toutes les
529 2, 5, 70 | accompli leur charge avec exactitude et fidélité.~Aussitôt après
530 int, 0, 1 | raison de son origine plus excellente, doit nécessairement s'accorder
531 1, 1, 5 | sur d'autres semblables, excepté l'acte de l'élection, il
532 1, 1, 2 | conséquent être absolument exclues les affaires qui - en vertu
533 2, 6, 80 | mes Prédécesseurs, afin d'exclure toute intervention extérieure
534 2, 6, 80 | proposer un veto, ou une exclusive, même sous forme d'un simple
535 1, 2, 12 | la signification et sur l'exécution des normes qu'elle établit.
536 1, 2, 12 | Cardinaux disposent d'un exemplaire de la présente Constitution
537 1, 2, 13 | confier à deux ecclésiastiques exemplaires pour leur doctrine, leur
538 1, 5, 27 | selon les normes de l'Ordo exequiarum Romani Pontificis, auxquelles
539 1, 3, 15 | Camerlingue, ses fonctions sont exercées par le Doyen du Collège
540 1, 3, 16 | vice-gérant alors en fonction exercera la charge propre au Cardinal
541 2, 5, 64 | les neufs noms de ceux qui exerceront ces fonctions ; 3. si, dans
542 2, 6, 83 | que mes Prédécesseurs, j'exhorte vivement les Cardinaux électeurs
543 2, 2, 42 | cardinalice particulière, exigent qu'un Cardinal électeur
544 int, 0, 3 | laissent entendre qu'il existe un devoir d'édicter et de
545 1, 2, 13 | plomb sous lesquels sont expédiées les Lettres apostoliques ;~
546 1, 2, 11 | présentent, de demander des explications en cas de doute ou de faire
547 1, 2, 13 | Basilique vaticane pour être exposé à l'hommage des fidèles ;~
548 2, 4, 60 | permission particulière et expresse n'ait été concédée par le
549 int, 0, 7 | Église paraît suffisamment exprimée par le Collège des cent
550 int, 0, 6 | Église Romaine. En eux, s'expriment, comme en une admirable
551 2, 5, 72 | scrutin, dans lequel ils exprimeront à nouveau leur suffrage.
552 2, 3, 51 | et de transmission vers l'extérieur ne soient pas subrepticement
553 2, 3, 52 | électeurs aura prêté serment, l'extra omnes sera intimé par le
554 1, 4, 24 | ou vigore specialium et extraordinariarum facultatum que le Pontife
555 2, 5, 69 | la lecture des noms, les extrémités du fil sont liées par un
556 | f
557 2, 2, 46 | 46. Pour faire face aux besoins personnels et
558 int, 0, 10 | part, il soit rendu plus facile aux électeurs de disposer
559 1, 4, 24 | specialium et extraordinariarum facultatum que le Pontife Romain a
560 2, 3, 53 | N., je le promets, j'en fais le voeu et je le jure, et
561 2, 3, 51 | et sévères devront être faits, avec l'aide de personnes
562 2, 6, 83 | aversion, ou influencer par des faveurs ou par des rapports personnels
563 2, 3, 53 | lui-même ; de n'aider ou de ne favoriser aucune ingérence, opposition
564 2, 5, 65 | la porte, l'ouvrant et la fermant toutes les fois que ce sera
565 2, 5, 67 | infirmarii, avec la boîte fermée et un petit plateau contenant
566 1, 4, 26 | leurs lois propres, restant fermes les prescriptions figurant
567 pro, 0, 2 | Saint-Pierre, le 22 février 1996, fête de la Chaire de saint Pierre
568 1, 2, 13 | être exposé à l'hommage des fidèles ;~b) prendre toutes les
569 1, 4, 26 | fermes les prescriptions figurant dans l'article 18, alinéas
570 int, 0, 6 | aspects qui caractérisent la figure et la charge du Pontife
571 1, 2, 7 | porteront la soutane noire filetée habituelle et la ceinture
572 2, 5, 63 | opérations de vote à l'heure déjà fixée antérieurement dans les
573 int, 0, 3 | essentiel et aux principes de fond qui les ont inspirées. Ce
574 2, 3, 51 | a fait perdre ce qui les fondait antérieurement, par la présente
575 2, 6, 86 | confère la dignité, donne la force, afin que l'élu ne succombe
576 1, 1, 5 | mettre en oeuvre, je dispose formellement que tout pouvoir d'émettre
577 2, 6, 80 | interdiction s'étende à toutes formes d'ingérences, d'oppositions,
578 int, 0, 4 | 4. Dans la formulation de la nouvelle discipline,
579 1, 2, 12 | aient la possibilité de formuler éventuellement des questions
580 2, 2, 45 | viendraient à rencontrer fortuitement l'un ou l'autre des Cardinaux
581 2, 6, 81 | tenir ; et dès à présent, je frappe d'excommunication latae
582 2, 6, 83 | Église universelle avec fruit et utilité.~
583 1, 5, 27 | consécutifs les services funèbres pour le repos de son âme,
584 2, 5, 69 | dernier des scrutateurs, au fur et à mesure qu'il lit les
585 | fut
586 2, 6, 79 | j'interdis à quiconque, fût-il revêtu de la dignité cardinalice,
587 2, 6, 80 | Cardinaux électeurs, présents et futurs, et également au Secrétaire
588 | g
589 1, 3, 17 | Palais du Latran et de Castel Gandolfo dont il assurera la garde
590 int, 0, 13 | effet, donne la meilleure garantie de clarté, de rectitude,
591 1, 3, 17 | Gandolfo dont il assurera la garde et le gouvernement ; déterminer,
592 1, 3, 20 | Dicastères de la curie romaine garderont la direction de leurs services
593 int, 0, 5(8) | II, Const. dogm. Lumen gentium, n. 18.~
594 2, 6, 83 | devant les yeux uniquement la gloire de Dieu et le bien de l'
595 2, 6, 83 | Collège cardinalice, de gouverner l'Église universelle avec
596 1, 4, 25 | que dans la concession de grâces de moindre importance, tandis
597 2, 4, 60 | aux Cardinaux électeurs, graviter onerata ipsorum conscientia,
598 2, 6, 83 | personnalités en vue ou de groupes de pression, ou par l'emprise
599 2, 1, 40 | de l'élection, après sa guérison ou même avant, il doit y
600 2, 6, 85 | pourpre cardinalice, qu'ils guident le Peuple de Dieu particulièrement
601 | h
602 2, 3, 52 | universelle, solum Deum præ oculis habentes.~
603 2, 3, 50 | Cardinaux électeurs, en habit de choeur, se rendront en
604 1, 5, 31 | Souverains Pontifes ne sera habitée.~
605 1, 2, 7 | la soutane noire filetée habituelle et la ceinture rouge, avec
606 1, 3, 17 | le personnel qui réside habituellement dans l'appartement privé
607 int, 0, 1(1) | S. IRÉNÉE, Adversus haereses III, 3, 2: SC 211 (1974),
608 pro, 0, 2 | comme il a été établi plus haut, toutes les Constitutions
609 int, 0, 3 | générale de la loi canonique, heureusement accomplie à la satisfaction
610 int, 0, 7 | Dans les circonstances historiques présentes, la dimension
611 1, 5, 29 | pour un transfert digne et honorable de sa dépouille mortelle
612 2, 6, 86 | poids, mais de se soumettre humblement au dessein de la volonté
613 2, 6, 84 | intention, on élève des prières humbles et assidues vers le Seigneur (
614 2, 6, 81 | interdire les échanges d'idées en vue de l'élection, durant
615 int, 0, 6 | Romain : Romain, parce qu'identifié à la personne de l'Évêque
616 int, 0, 7 | supplications à l'Esprit Saint, implorant à leur intention la lumière
617 2, 6, 84 | Souverain Pontife, et elle implore de Dieu un nouveau Pape,
618 2, 6, 83 | de l'Église, après avoir imploré l'aide divine, qu'ils donnent
619 int, 0, 2 | auxquels est confiée la charge importante et difficile d'élire le
620 2, 6, 84 | lieux, au moins les plus importants, à peine connue la nouvelle
621 2, 6, 86 | divine. Car Dieu qui lui impose la charge le soutient par
622 2, 1, 36 | ne lui a pas encore été imposée, si l'anneau ne lui pas
623 2, 5, 65 | supérieure, il portera, imprimés si possible, ces mots :
624 int, 0, 12 | inspiratione, la jugeant désormais inapte à interpréter l'avis d'un
625 2, 7, 92 | la cérémonie solennelle d'inauguration du pontificat et dans un
626 2, 6, 86 | pour que l'élu ne soit pas incapable de la porter ; Dieu qui
627 int, 0, 11 | de manière à éviter les incertitudes et les doutes, et peut-être
628 2, 5, 66 | ayant fait cela, il s'incline vers l'autel et regagne
629 pro, 0, 2 | autorité, consciemment ou inconsciemment, sera tenté en opposition
630 2, 4, 61 | éventuellement tendus à leur indépendance de jugement et à leur liberté
631 2, 5, 71 | trois Cardinaux assistants, indiquant le résultat des votes intervenus
632 2, 5, 67 | leurs votes, de la manière indiquée ci-dessus, tandis que les
633 2, 4, 55 | quiconque dans aucun des locaux indiqués, particulièrement dans la
634 2, 4, 61 | puissent se garder de l'indiscrétion d'autrui aussi bien que
635 int, 0, 5 | 5. En vérité, apparaît indiscutable le principe selon lequel
636 int, 0, 12 | de l'accumulation presque inextricable de normes qui ont été émises
637 2, 5, 65 | Summum Pontificem ; la moitié inférieure comportera un espace libre
638 2, 2, 42 | même pendant l'élection, un infirmier, on devra lui assurer également
639 2, 6, 83 | sympathie ou l'aversion, ou influencer par des faveurs ou par des
640 2, 4, 59 | toute autre personne des informations qui concernent directement
641 1, 3, 19 | Maison pontificale l'aura informé de la mort du Pontife, d'
642 2, 2, 47 | soit, viendraient à être informées par n'importe quelle personne
643 1, 3, 17 | sera mis sous scellés ; informer de la mort le Cardinal Vicaire
644 1, 2, 7 | empêchés, dès qu'ils ont été informés de la vacance du Siège apostolique.
645 2, 4, 55 | élection.~Si une quelconque infraction à cette norme était commise
646 2, 3, 53 | ou de ne favoriser aucune ingérence, opposition ni aucune autre
647 2, 6, 80 | étende à toutes formes d'ingérences, d'oppositions, de désirs,
648 2, 4, 58 | service pour les tâches inhérentes à l'élection, et qui directement
649 2, 5, 65 | chaque Cardinal électeur, qui inscrira clairement d'une écriture
650 2, 6, 83 | 83. Avec la même insistance que mes Prédécesseurs, j'
651 int, 0, 12 | par acclamation quasi ex inspiratione, la jugeant désormais inapte
652 2, 5, 62 | dits per acclamationem seu inspirationem et per compromissum, la
653 int, 0, 3 | orientales. Après cette révision, inspirée par le deuxième Concile
654 int, 0, 3 | principes de fond qui les ont inspirées. Ce qui me pousse à cette
655 2, 2, 41 | manière que soient assurés une installation et un séjour convenables
656 2, 3, 51 | tout soit préalablement installé, avec la collaboration extérieure
657 2, 2, 48 | abstenir de me servir d'aucun instrument d'enregistrement, d'audition
658 2, 1, 39 | Cardinaux électeurs arrivent re integra, c'est-à-dire avant que
659 2, 5, 77 | être observées de manière intégrale, même si la vacance du Siège
660 pro, 0, 1 | obtienne ses effets pleins et intégraux, et qu'elle serve de guide
661 2, 5, 69 | lequel le lit à haute et intelligible voix, pour que tous les
662 2, 6, 85 | par la prière assidue et intense, surtout pendant que se
663 int, 0, 7 | tâche des électeurs, par d'intenses prières et par des supplications
664 int, 0, 14 | 14. Dans ces intentions, je promulgue la présente
665 2, 6, 81 | Cependant, je n'entends pas interdire les échanges d'idées en
666 int, 0, 10 | à accueillir les motions intérieures de l'Esprit Saint, je décide
667 2, 4, 57 | que ceux-ci aient comme intermédiaire une personne qui y soit
668 2, 6, 80 | indirectement ou par des intermédiaires, avant le début de l'élection
669 2, 5, 74 | intervenue, on fait une autre interruption laissant place à la prière,
670 2, 5, 71 | indiquant le résultat des votes intervenus au cours de chaque session.
671 2, 1, 33 | élection active ou bien qu'intervienne une autorité laïque quels
672 2, 3, 52 | serment, l'extra omnes sera intimé par le Maître des Célébrations
673 int | INTRODUCTION~ ~JEAN-PAUL ÉVÊQUE~SERVITEUR
674 2, 4, 61 | j'interdis absolument d'introduire, sous aucun prétexte, dans
675 1, 1, 1 | Pontife. Je déclare donc invalide et nul tout acte de pouvoir
676 2, 1, 34 | pourquoi je déclare nuls et invalides les actes qui, en quelque
677 int, 0, 5 | responsabilité suprême que l'élu, par investiture divine, devra assumer par
678 pro, 0, 1 | ce soit. Elle doit être inviolablement observée par tous, nonobstant
679 int, 0, 6 | visible la charge du Pasteur invisible qui guide le troupeau tout
680 2, 5, 75 | Cardinaux électeurs seront invités par le Camerlingue à exprimer
681 2, 3, 50 | déroulement de l'élection, en invoquant l'assistance de l'Esprit
682 2, 4, 60 | électeurs, graviter onerata ipsorum conscientia, de conserver
683 int, 0, 1(1) | S. IRÉNÉE, Adversus haereses III,
684 2, 3, 51 | qui reste donc totalement isolée, jusqu'à ce que l'élection
685 int, 0, 9 | opportunes indiquées plus loin, l'isolement et ainsi le recueillement
686 2, 1, 34 | suspendus immédiatement ipso iure, dès qu'on a reçu la nouvelle
687 1, 3, 16(15)| ap. Vicariæ potestatis (6 janvier 1977), n. 2 § 4: AAS 69 (
688 int, 0, 2 | Pie X,2 Pie XI,3 Pie XII,4 Jean XXIII5 et dernièrement Paul
689 2, 6, 84 | spirituellement unie à Marie, Mère de Jésus, doit persévérer unanimement
690 1, 3, 15 | Camerlingue. Sera élu et jouira ipso facto de toutes les
691 1, 2, 9 | entre eux, ou les deux, ne jouissaient plus du droit d'élire le
692 2, 5, 66 | celui que, selon Dieu, je juge devoir être élu. Après cela,
693 int, 0, 12 | quasi ex inspiratione, la jugeant désormais inapte à interpréter
694 2, 5, 66 | Christ Seigneur, qui me jugera, que je donne ma voix à
695 1, 2, 9 | les Cardinaux eux-mêmes jugeraient plus adapté. Elles seront
696 int, 0, 10 | conjuguer avec les formalités juridiques et où, d'autre part, il
697 | là
698 2, 1, 36 | publiée en Consistoire, a, par là-même, le droit d'élire le Pontife
699 2, 3, 53 | et avec tous, clercs et laïcs, le secret sur tout ce qui
700 2, 1, 33 | intervienne une autorité laïque quels que soient son rang
701 2, 1, 37 | jours pleins ; toutefois, je laisse au collège des Cardinaux
702 int, 0, 3 | Églises orientales, qui laissent entendre qu'il existe un
703 1, 2, 13 | en aurait, les documents laissés par le Pontife défunt à
704 2, 2, 46 | quelques religieux de diverses langues pour les confessions, ainsi
705 2, 5, 69 | sûrement. À la fin de la lecture des noms, les extrémités
706 2, 3, 53 | forme d'intervention par lesquelles des autorités séculières,
707 2, 5, 66 | son bulletin, le tenant levé de telle sorte qu'il puisse
708 2, 1, 40 | les autres procéderont librement aux actes de l'élection,
709 2, 6, 85 | Souverain Pontife. En vertu du lien très spécial avec le Siège
710 int, 0, 4 | dévier en substance de la ligne de la sage et vénérable
711 1, 2, 13 | élection de son successeur ;~f) lire, au cas où il y en aurait,
712 2, 5, 69 | deuxième Scrutateur qui, lisant à son tour le nom de l'élu,
713 1, 2, 13 | nécessaires pour l'attribution des logements des Cardinaux électeurs
714 2, 2, 46 | disponibles et donc convenablement logés dans des locaux adaptés
715 1, 2, 12 | 12. Lors des premières congrégations
716 | lorsqu
717 1, 2, 12 | outre, il convient que soit lue la partie de la présente
718 int, 0, 5(8) | OECUM. VAT. II, Const. dogm. Lumen gentium, n. 18.~
719 int, 0, 7 | implorant à leur intention la lumière nécessaire pour faire leur
720 2, 6, 85 | Tout-Puissant l'assistance et les lumières de l'Esprit Saint nécessaires
721 2, 5, 67 | après avoir, entre les mains des infirmarii eux-mêmes,
722 int, 0, 7 | précisant en même temps que le maintien de la norme établie par
723 1, 2, 10 | agit de choses d'importance majeure, ne doit pas se faire oralement,
724 2, 1, 40 | remplir sa charge, sans raison manifeste de maladie reconnue sous
725 int, 0, 3 | est certainement pas par manque d'estime pour les normes
726 2, 6, 84 | spirituellement unie à Marie, Mère de Jésus, doit persévérer
727 int, 0, 1 | témoignage de son sang par le martyre. Il est donc bien compréhensible
728 2, 3, 49 | une heure appropriée de la matinée, de manière à ce que dans
729 int, 0, 7 | confirme donc le nombre maximal des Cardinaux électeurs,
730 2, 6, 84 | Seigneur (cf. Mt 21, 22 ; Mc 11, 24), pour qu'il éclaire
731 2, 3, 54 | 54. Une fois la méditation achevée, l'ecclésiastique
732 int, 0, 13 | forme, en effet, donne la meilleure garantie de clarté, de rectitude,
733 2, 5, 66 | bulletins dans l'urne ; 2. le mélange des bulletins et leur décompte ;
734 2, 5, 68 | dernière plusieurs fois pour mélanger les bulletins ; aussitôt
735 int | SERVITEURS DE DIEU~EN PERPÉTUELLE MÉMOIRE~ ~
736 pro, 0, 1 | contraires, mêmes dignes de mention très spéciale. Qu'elle soit
737 2, 2, 44 | congréga tion particulière mentionnée au n. 7. La même congrégation
738 2, 6, 84 | spirituellement unie à Marie, Mère de Jésus, doit persévérer
739 2, 4, 57 | recevoir ou d'expédier des messages d'aucune sorte hors de la
740 2, 3, 49 | eucharistique solennelle de la Messe votive pro eligendo Papa19.
741 2, 5, 69 | scrutateurs, au fur et à mesure qu'il lit les bulletins,
742 2, 5, 67 | par son moyen, ils les mettront tous ensemble dans l'urne.
743 1, 4, 24 | ou bien Ex Audientia SS.mi, ou vigore specialium et
744 1, 2, 8 | les questions d'importance mineure qui se présentent au jour
745 2, 7 | PROCLAMATION ET DÉBUT DU MINISTÈRE DU NOUVEAU PONTIFE~ ~
746 1, 3, 17 | appartement pontifical sera mis sous scellés ; informer
747 2, 3, 49(19)| Missale Romanum n. 4, p. 795.~
748 1, 4, 24 | expédier que facto verbo cum SS.mo, ou bien Ex Audientia SS.
749 int, 0, 12 | orientations de la culture moderne. Il m'est donc apparu opportun
750 2, 5, 62 | 62. Étant abolis les modes d'élection dits per acclamationem
751 2, 3, 51 | du Conclave, mais en en modifiant quelques modalités secondaires,
752 int, 0, 9 | apportant cependant quelques modifications, de manière à en adapter
753 1, 2, 8 | particulière ne peut être abrogé, modifié ou accordé dans une autre ;
754 2, 3, 54 | élection elle-même, puisse être modifiée ou remplacée.~Ensuite, si,
755 1, 4, 25 | ils pourront décider per modum provisionis, jusqu'à l'élection
756 1, 3, 18 | du 25 mars 193516, et par moi-même dans la Constitution apostolique
757 1, 2, 13 | sagesse et leur autorité morale la tâche de prononcer devant
758 1, 5, 29 | honorable de sa dépouille mortelle à la Basilique Saint-Pierre
759 1, 4, 25 | autres, les cas in articulo mortis pour les dispenses que le
760 2, 5, 69 | endroit où se trouve le mot Eligo, et il enfile ainsi
761 2, 1, 37 | quelques jours, s'il y a des motifs graves, le commencement
762 int, 0, 10 | esprit à accueillir les motions intérieures de l'Esprit
763 2, 5, 65 | imprimés si possible, ces mots : Eligo in Summum Pontificem ;
764 1, 5, 29 | le Pontife Romain devait mourir en dehors de Rome, il appartient
765 2, 6, 84 | assidues vers le Seigneur (cf. Mt 21, 22 ; Mc 11, 24), pour
766 2, 5, 69 | perfore avec une aiguille munie d'un fil à l'endroit où
767 2, 3, 53 | à exercer fidèlement le munus Petrinum de Pasteur de l'
768 int, 0, 13 | 13. Après mûre réflexion, j'ai donc décidé
769 pro, 0, 1 | Par conséquent, après de mûres considérations et poussé
770 int, 0, 3 | c'est la conscience des mutations de la situation dans laquelle
771 1, 3, 19 | et aux Chefs d'État des nations correspondantes.~
772 2, 4, 57 | la Cité du Vatican, étant naturellement interdit que ceux-ci aient
773 int, 0, 1 | origine plus excellente, doit nécessairement s'accorder toute Église",1
774 2, 5, 64 | qui tire dans l'ordre les neufs noms de ceux qui exerceront
775 2, 5, 63 | les modalités établies aux nn. 64 et suivants de la présente
776 2, 5, 69 | du fil sont liées par un noeud et tous les bulletins ainsi
777 1, 2, 7 | Cardinaux porteront la soutane noire filetée habituelle et la
778 int, 0, 12 | collège d'électeurs plus nombreux et si divers par les origines.
779 2, 1, 36 | qui a été créé et dont la nomination a été publiée en Consistoire,
780 1, 3, 16 | vice-gérant, le premier nommé des Évêques auxiliaires
781 2, 5, 64 | recueillir les votes des malades, nommés plus brièvement infirmarii,
782 pro, 0, 1 | inviolablement observée par tous, nonobstant toutes choses contraires,
783 int, 0, 8 | à peu définie de manière normative, mais aussi sa constante
784 2, 5, 69 | préparée à cet effet. Il note lui-même le nom lu sur le
785 2, 5, 69 | par les divers noms et les notent sur une feuille séparée.
786 2, 5, 69 | électeurs présents puissent noter le suffrage sur une feuille
787 2, 5, 71 | Cardinaux assistants, les notes de quelque genre que ce
788 | notre
789 2, 5, 72 | à nouveau, ni d'élire de nouveaux scrutateurs, infirmarii
790 2, 5, 76 | élection est par le fait même nulle et non avenue, sans qu'il
791 int, 0, 7 | quatre-vingts ans, ne veut nullement être un signe de moindre
792 2, 6, 82 | je les déclare également nulles et non avenues.~
793 2, 1, 34 | est pourquoi je déclare nuls et invalides les actes qui,
794 2, 7, 89 | hommage et pour faire acte d'obédience au nouveau Pontife. Puis
795 int, 0, 1 | Église",1 ait toujours été l'objet d'attentions particulières.~
796 1, 2, 12 | Cardinal N. je promets, je m'oblige et je jure. Et, posant la
797 2, 6, 81 | avenu, et que personne n'est obligé de le tenir ; et dès à présent,
798 2, 2, 47 | élection elle-même, sont obligées à un strict secret envers
799 2, 6, 82 | des engagements qu'ils s'obligeraient à respecter dans le cas
800 1, 3, 22 | ses oeuvres de charité, en observant les critères en usage du
801 2, 5, 72 | ce deuxième scrutin, on observera les mêmes formalités que
802 2, 1, 38 | la sainte obéissance, d'obtempérer à la convocation et de se
803 2, 5, 70 | que l'élection ait été obtenue ou non, les réviseurs doivent
804 2, 5, 69 | scrutateurs font la somme des voix obtenues par les divers noms et les
805 2, 5, 70 | feront le total des votes obtenus par chacun et, si personne
806 pro, 0, 1 | Qu'elle soit publiée et obtienne ses effets pleins et intégraux,
807 1, 3, 14 | Pénitencier, qui continuent à s'occuper des affaires courantes,
808 2, 3, 52 | universelle, solum Deum præ oculis habentes.~
809 1, 1, 5 | la façon de les mettre en oeuvre, je dispose formellement
810 1, 3, 22 | continuera à exercer ses oeuvres de charité, en observant
811 1, 3, 17 | Église Romaine doit constater officiellement la mort du Pontife en présence
812 2, 3, 52 | aura prêté serment, l'extra omnes sera intimé par le Maître
813 2, 4, 60 | Cardinaux électeurs, graviter onerata ipsorum conscientia, de
814 1, 1, 5 | réunis s'accorde sur la même opinion. ~
815 2, 3, 54 | des électeurs, rien ne s'oppose à ce que l'on procède aux
816 pro, 0, 1 | personne ne doit oser s'opposer à la présente Constitution
817 2, 6, 80 | toutes formes d'ingérences, d'oppositions, de désirs, par lesquels
818 2, 7, 89 | Bénédiction apostolique Urbi et Orbi, depuis le balcon de la
819 1, 3, 17 | Cardinaux chefs des trois ordres, tout ce qui concerne la
820 int, 0, 2 | leur droit spécifique, d'organiser l'élection régulière de
821 2, 2, 43 | dans ce cadre, devront être organisés, pour ladite période, de
822 int, 0, 12 | ecclésiales actuelles et des orientations de la culture moderne. Il
823 int, 0, 1 | lequel, "en raison de son origine plus excellente, doit nécessairement
824 int, 0, 12 | nombreux et si divers par les origines. Il est également apparu
825 pro, 0, 1 | décidant que personne ne doit oser s'opposer à la présente
826 1, 3, 15 | les cérémoniaires, puis ouverts en présence du Camerlingue
827 2, 5, 65 | diacres ferme la porte, l'ouvrant et la fermant toutes les
828 2, 5, 67 | infirmarii, les scrutateurs l'ouvriront publiquement, en sorte que
829 2, 6, 81 | abstiennent de toute espèce de pactes, d'accords, de promesses
830 2, 3, 49 | Messe votive pro eligendo Papa19. Elle devra avoir lieu
831 int, 0, 7 | universelle de l'Église paraît suffisamment exprimée par
832 2, 6, 82 | 82. Pareillement, j'interdis aux Cardinaux
833 int, 0, 13 | transparence et, surtout, de participation effective et constructive
834 1, 1, 4 | chose, ni en dispenser même partiellement, surtout en ce qui concerne
835 2, 5, 75 | renoncer à la nécessité de parvenir à une élection valide, soit
836 2, 3, 52 | Cardinaux électeurs seront parvenus dans la Chapelle Sixtine,
837 2, 3, 54 | actes de l'élection, on passera immédiatement à l'élection,
838 2, 1, 37 | commencement de l'élection. Mais, passés vingt jours au plus depuis
839 2, 1, 35 | de l'élection active ou passive pour quelque motif ou prétexte
840 2, 6, 84 | toute particulière à ses Pasteurs et spécialement aux Cardinaux
841 2, 7, 92 | possession de l'Archibasilique patriarcale du Latran, selon le rite
842 int, 0, 6 | troupeau tout entier vers les pâturages de la vie éternelle. L'universalité
843 2, 3, 50 | 50. De la Chapelle Pauline du Palais apostolique, où
844 1, 2, 13 | faire annuler l'Anneau du Pêcheur et le sceau de plomb sous
845 1, 2, 7 | avec la calotte, la croix pectorale et l'anneau.~
846 2, 4, 55 | seront soumis à de graves peines, selon ce que décidera le
847 2, 3, 51 | des circonstances a fait perdre ce qui les fondait antérieurement,
848 2, 5, 69 | il lit les bulletins, les perfore avec une aiguille munie
849 int, 0, 8 | particulièrement dans les périodes de tension et de trouble.~
850 2, 4, 57 | la presse quotidienne ou périodique, de quelque nature que ce
851 int, 0, 9 | par cette Constitution la permanence de sa structure essentielle,
852 2, 4, 60 | aucune façon, à moins qu'une permission particulière et expresse
853 2, 6, 78 | du Pontife Romain était perpétrée - que Dieu nous en préserve ! -
854 1, 1, 3 | pour poursuivre des actions perpétrées contre ces mêmes droits
855 int | DES SERVITEURS DE DIEU~EN PERPÉTUELLE MÉMOIRE~ ~
856 2, 2, 48 | Cardinaux électeurs, et cela perpétuellement, à moins que je n'en reçoive
857 2, 6, 84 | Marie, Mère de Jésus, doit persévérer unanimement dans la prière ;
858 2, 6, 83 | pousser par l'intervention de personnalités en vue ou de groupes de
859 1, 3, 17 | Pontife, s'assurant que le personnel qui réside habituellement
860 2, 4, 56 | exigences de travail ou personnelles qui ne peuvent être différées,
861 int, 0, 12 | à entraîner une certaine perte de responsabilité pour les
862 2, 3, 53 | exercer fidèlement le munus Petrinum de Pasteur de l'Église universelle
863 int, 0, 11 | incertitudes et les doutes, et peut-être aussi les problèmes de conscience
864 2, 5, 64 | scrutin se déroule en trois phases dont la première, qui peut
865 1, 5, 30 | ne permettra cependant de photographier le Souverain Pontife que
866 1, 5, 30 | désire prendre de lui des photographies à titre documentaire, il
867 1, 5, 31 | du nouveau Pape, aucune pièce de l'appartement privé des
868 2, 4, 61 | autrui aussi bien que des pièges qui pourraient être éventuellement
869 2, 5, 69 | scrutateurs sont assis à une table placée devant l'autel: le premier
870 2, 5, 69 | bulletins ainsi réunis sont placés dans un vase ou sur le coin
871 2, 7, 88 | peut exercer le pouvoir plein et suprême sur l'Église
872 1, 4, 24 | concerne les affaires que, Sede plena, ils ne peuvent traiter
873 2, 5, 65 | le vote serait nul, et pliant et repliant ensuite le bulletin ;
874 2, 5, 67 | bulletin, vote secrètement, plie le bulletin et, après avoir
875 2, 5, 69 | trouveraient deux bulletins pliés de telle sorte qu'ils apparaissent
876 1, 2, 13 | du Pêcheur et le sceau de plomb sous lesquels sont expédiées
877 1, 1, 5 | faculté d'en interpréter les points douteux ou controversés,
878 1, 3, 17 | moment où tout l'appartement pontifical sera mis sous scellés ;
879 2, 5, 65 | ces mots : Eligo in Summum Pontificem ; la moitié inférieure comportera
880 2, 6, 83 | crainte ou par la recherche de popularité. Mais, ayant devant les
881 1, 2, 13 | corps du Pontife défunt sera porté dans la Basilique vaticane
882 2, 2, 48 | averties du sens et de la portée du serment à prêter, avant
883 2, 5, 65 | la moitié supérieure, il portera, imprimés si possible, ces
884 1, 2, 7 | du Siège, les Cardinaux porteront la soutane noire filetée
885 2, 3, 54 | celui qui en fait fonction) pose en premier lieu la question
886 1, 1, 1 | lui-même croirait devoir poser, sinon dans les limites
887 2, 5, 67 | nombre de malades, ils les poseront un à un sur le plateau et,
888 1, 2, 12 | même temps, qu'ils aient la possibilité de formuler éventuellement
889 2, 5, 70 | dernière phase, appelée aussi post-scrutin, qui comprend : 1. le décompte
890 2, 6, 85 | apostolique que comporte la pourpre cardinalice, qu'ils guident
891 1, 1, 3 | des dissensions ou pour poursuivre des actions perpétrées contre
892 int, 0, 3 | spécifiques pour régler le pourvoi canonique du Siège de Rome,
893 int, 0, 3 | ont inspirées. Ce qui me pousse à cette démarche, c'est
894 pro, 0, 1 | mûres considérations et poussé par l'exemple de mes Prédécesseurs,
895 2, 6, 83 | personnels envers quiconque, ou pousser par l'intervention de personnalités
896 2, 3, 52 | universelle, solum Deum præ oculis habentes.~
897 int, 0, 8 | égard, les normes et les pratiques ont été consacrées et définies
898 2, 5, 64 | première, qui peut s'appeler pré-scrutin, comprend : 1. la préparation
899 2, 2, 46 | devront être approuvées au préalable par le Cardinal Camerlingue
900 2, 5, 73 | Tout ce qui a été établi précédemment à propos du déroulement
901 1, 2, 11 | congrégations générales qui précèdent le commencement de l'élection,
902 int, 0, 3 | d'estime pour les normes précédentes, que j'apprécie profondément
903 int, 0, 7 | des Cardinaux électeurs, précisant en même temps que le maintien
904 int, 0, 2 | sages et appropriées, pour préciser la préparation adéquate
905 1, 2, 13 | selon un ordre du jour préétabli, prendre les décisions les
906 1, 2, 7 | de s'abstenir, s'ils le préfèrent, de participer à ces congrégations
907 1, 3, 17 | liturgiques pontificales, des prélats clercs et du secrétaire
908 1, 2, 12 | 12. Lors des premières congrégations générales,
909 2, 5, 64 | non empêchés. Les trois premiers tirés au sort feront fonction
910 2, 5, 68 | scrutateurs en fait le compte, prenant ostensiblement, un à un,
911 2, 5, 69 | le premier d'entre eux prend un bulletin, le déplie,
912 2, 5, 66 | la formule suivante : Je prends à témoin le Christ Seigneur,
913 int, 0, 7 | dépassé les quatre-vingts ans prennent part aux réunions préparatoires
914 2, 5, 69 | suffrage sur une feuille préparée à cet effet. Il note lui-même
915 1, 2, 13 | de la Cité du Vatican de préparer en temps opportun les locaux
916 int, 0, 6 | les Cardinaux des titres presbytéraux et diaconaux de Rome, et
917 1, 1, 4 | fait ou tenté contre cette prescription, de par ma suprême autorité,
918 2, 3, 49 | Pontife défunt selon les rites prescrits et après que l'on aura préparé
919 int, 0, 10 | devant qui chacun devra se présenter un jour pour être jugé.~
920 2, 6, 78 | perpétrée - que Dieu nous en préserve ! - le crime de simonie,
921 1, 2, 9 | plus adapté. Elles seront présidées par le Doyen du Collège
922 1, 2, 9 | ordre habituel de préséance, présidera les assemblées des Cardinaux
923 | presque
924 2, 4, 57 | élection, de recevoir la presse quotidienne ou périodique,
925 2, 6, 83 | en vue ou de groupes de pression, ou par l'emprise des moyens
926 2, 3, 53 | prononcera la formule suivante de prestation de serment:~Nous tous et
927 2, 3, 53 | selon l'ordre de préséance, prêtera serment selon la formule
928 2, 3, 52 | étant encore présentes, ils prêteront serment selon la formule
929 1, 2, 13 | présente Constitution, et de prévoir, en même temps, la mise
930 2, 6, 86 | 86. Enfin, je prie celui qui sera élu de ne
931 int, 0, 5 | apparaît indiscutable le principe selon lequel il revient
932 int, 0, 3 | quant à l'essentiel et aux principes de fond qui les ont inspirées.
933 2, 6, 79 | sujet dans des réunions privées.~
934 1, 4, 25 | Pontife défunt en aurait probablement confié l'examen. En de telles
935 1, 1, 6 | façon, dans le cas d'un problème qui, selon la majorité des
936 1, 5, 28 | Basilique vaticane, son procès verbal authentique est rédigé
937 2, 7, 87 | ce moment-là, rédige un procès-verbal de l'acceptation du nouveau
938 int, 0, 2 | en des temps encore tout proches, mes prédécesseurs, saint
939 2, 7 | CHAPITRE VII - ACCEPTATION, PROCLAMATION ET DÉBUT DU MINISTÈRE DU
940 2, 5, 77 | Siège apostolique devait se produire par renonciation du Souverain
941 2, 6, 81 | candidats. Si ces choses se produisaient de fait, même sous serment,
942 1, 1, 4 | Pontife. De plus, s'il se produisait éventuellement que quelque
943 int, 0, 3 | précédentes, que j'apprécie profondément et que j'entends en grande
944 2, 5, 67 | l'urne. Pour ne pas trop prolonger le scrutin, les infirmarii
945 2, 6, 79 | de son Successeur, ou de promettre des voix ou de prendre des
946 int, 0, 14 | Dans ces intentions, je promulgue la présente Constitution
947 1, 1, 4 | corriger ni modifier les lois promulguées par les Pontifes Romains,
948 2, 5, 66 | là, le Cardinal électeur prononce, à haute voix, le serment
949 2, 3, 54 | l'ecclésiastique qui l'a prononcée quitte la Chapelle Sixtine,
950 2, 6, 80 | pouvoir civil, la mission de proposer un veto, ou une exclusive,
951 1, 2, 13 | méditations ;~e) approuver - sur proposition de l'Administration du Siège
952 1, 2, 11 | de doute ou de faire des propositions.~
953 2, 5, 66 | phase, qui est le scrutin proprement dit, comprend : 1. le dépôt
954 2, 2, 46 | services des repas et de la propreté.~Toutes les personnes désignées
955 2, 2, 44 | une nécessité urgente et prouvée, dûment reconnue par la
956 int, 0, 7 | électeurs, composé de Cardinaux provenant de toutes les parties du
957 int, 0, 5 | pouvoir du Souverain Pontife provient directement du Christ, dont
958 1, 4, 25 | pourront décider per modum provisionis, jusqu'à l'élection du Pontife,
959 int, 0, 2(3) | Cf. Motu proprio Cum Proxime, (1er mars 1922): AAS 14 (
960 int, 0, 3 | l'Épiscopat, grâce à la publication et à la promulgation tout
961 2, 2, 43 | élection, jusqu'à l'annonce publique de l'élection du Souverain
962 int, 0, 3 | partie confirmer, au moins quant à l'essentiel et aux principes
963 int, 0, 12 | élection par acclamation quasi ex inspiratione, la jugeant
964 1, 2, 13 | raison spéciale, entre le quatrième et le sixième jour après
965 2, 1, 33 | intervienne une autorité laïque quels que soient son rang ou son
966 2, 1, 37 | attendre les absents pendant quinze jours pleins ; toutefois,
967 2, 3, 49 | au jour fixé - donc le quinzième jour après la mort du Pontife
968 2, 5, 70 | les Cardinaux électeurs ne quittent la Chapelle Sixtine, tous
969 2, 3, 52 | étrangères au Conclave devront quitter la Chapelle Sixtine.~Seuls
970 | quoi
971 2, 4, 57 | élection, de recevoir la presse quotidienne ou périodique, de quelque
972 1, 2, 11 | préparatoires", doivent avoir lieu quotidiennement, à partir du jour qui sera
973 2, 4, 56 | conversation téléphonique ou par radio avec des personnes non expressément
974 2, 4, 57 | d'écouter des émissions radiophoniques ou de regarder la télévision.~
975 2, 1, 33 | laïque quels que soient son rang ou son ordre.~
976 2, 6, 84 | que cette dernière soit rapide, unanime et utile, comme
977 2, 5, 70 | Collège et des cérémoniaires, rappelés entre-temps par le dernier
978 2, 6, 83 | par des faveurs ou par des rapports personnels envers quiconque,
979 int, 0, 6 | Collège cardinalice, qui rassemble des Cardinaux de tous les
980 int, 0, 7 | animateurs du Peuple de Dieu rassemblé dans les Basiliques patriarcales
981 | re
982 2, 1, 40 | même avant, il doit y être réadmis.~En outre, si un Cardinal
983 2, 6, 82 | Si de telles promesses se réalisaient en fait, même par un serment,
984 2, 6, 84 | le coeur des électeurs et réalise si bien leur accord dans
985 2, 2, 42 | appelé Domus Sanctæ Marthæ, récemment construit dans la Cité du
986 int, 0, 7 | regard de Dieu seul, en recherchant uniquement «le salut des
987 2, 6, 83 | par la crainte ou par la recherche de popularité. Mais, ayant
988 int, 0, 7 | cette disposition est à rechercher dans la volonté de ne pas
989 2, 3, 54 | Cardinaux électeurs, ayant récité les prières prévues par
990 2, 2, 48 | perpétuellement, à moins que je n'en reçoive une faculté particulière
991 2, 6, 85 | 85. Je recommande cela de manière très vive
992 2, 5, 65 | autant que possible non reconnaissable, le nom de celui qu'il élit,
993 int, 0, 9 | qui de manière concordante reconnaissent que cette institution n'
994 2, 2, 42 | de santé, préalablement reconnues par la congrégation cardinalice
995 2, 4, 56 | ne soit pas nécessaire de recourir à de tels contacts.~
996 2, 5, 65 | bulletin doit être de forme rectangulaire et, sur la moitié supérieure,
997 int, 0, 13 | meilleure garantie de clarté, de rectitude, de simplicité, de transparence
998 int, 0, 9 | l'isolement et ainsi le recueillement qu'un acte vital pour l'
999 2, 5, 70 | contraire, si quelqu'un a recueilli les deux tiers des voix,
1000 1, 3, 15 | qui seront distribués et recueillis par les cérémoniaires, puis
|