II - ITINÉRAIRE ET ESPRIT DE LA PRÉPARATION DU TEXTE

9. Le Catéchisme de l’Eglise catholique est le fruit d’une très large collaboration ; il a été mûri Durant six années de travail intense dans un esprit d’ouverture attentif et avec une ardeur chaleureuse.

10. En 1986, j’ai confié à une Commission de douze cardinaux et évêques, présidée par M. le cardinal Joseph Ratzinger, la tâche de préparer un projet pour le catéchisme demandé par les Pères du Synode. Un comité de rédaction de sept évêques diocésains, experts en théologie et en catéchèse, a assisté la Commission dans son travail.

11. La Commission, chargée de donner les directives et de veiller au déroulement des travaux, a suivi attentivement toutes les étapes de la rédaction des neuf versions successives. Le comité de rédaction, pour sa part, a assumé la responsabilité d’écrire le texte, d’y introduire les modifications demandées par la Commission et d’examiner les remarques de nombreux théologiens, d’exégètes, de catéchètes et surtout des évêques du monde entier en vue d’améliorer le texte. Le comité a été un lieu d’échanges fructueux et enrichissants en vue d’assurer l’unité et l’homogénéité du texte.

12. Le projet a fait l’objet d’une vaste consultation de tous les évêques catholiques, de leurs Conférences épiscopales ou de leurs synodes, des instituts de théologie et de catéchèse. Dans son ensemble, le projet a reçu un accueil largement favorable de la part de l’épiscopat.

13. On est en droit de dire que ce catéchisme est le fruit d’une collaboration de tout l’épiscopat de l’Eglise catholique qui a généreusement accueilli mon invitation à prendre sa part de responsabilité dans une initiative qui touche de près à la vie ecclésiale. Cette réponse suscite en moi un profond sentiment de joie, car le concours de tant de voix exprime véritablement ce qu’on peut appeler la " symphonie " de la foi. La réalisation de ce Catéchisme reflète ainsi la nature collégiale de l’épiscopat; elle atteste la catholicité de l’Eglise.