11- Nonobstant la Constitution du pape Boniface VIII d’heureuse mémoire, notre Prédécesseur, encore que faite dans une et deux séances plénières en un Concile Général, autres Constitutions et Ordonnances Apostoliques, Statuts de l’Ordre et Coutumes, bien que corroborées par serment, confirmation apostolique et autre vertu que ce soit, Privilèges, Indults, Lettres Apostoliques des Pontifes Romains quels qu’ils soient, nos prédécesseurs, de nous ou du dit Siège, bien qu’accordées, confirmées et renouvelées en Consistoire et de quelque manière que ce soit, même plusieurs fois, par voie de Loi Générale, de Statut perpétuel, de mouvement propre, de science certaine et de plénitude de pouvoir apostolique et avec quelques causes que ce soit, irritantes, annulatives, cassatives, révocatoires, exceptives, restrictives, déclaratives, attestatives, dérogatoires des dérogatoires et autres plus efficaces, très efficaces et inaccoutumées ; auxquelles toutes nous dérogeons spécialement et expressément par les Présentes, pour cette fois seulement, elles-mêmes restant d’autre part en vigueur. Nous y dérogeons, dis-je, encore que pour y déroger suffisamment il soit nécessaire de faire une mention spéciale et individuelle d’elles, et de toutes leurs teneurs, parole pour parole, et non pas clauses générales important la même chose, ou qu’il fallut employer quelque autre expression quelle qu’elle fut, ou qu’il fallut y garder une certaine forme particulière et qu’on ait soin d’y exprimer qu’on ne puisse y déroger en quelque façon que ce soit, leurs teneurs étant suffisamment exprimées par les Présentes et les modes et formes nécessaires étant observées en particulier.

Qu’il ne soit permis à aucun homme absolument de déchirer cette page de notre absolution, concession, mandement et dérogation ou d’y contrevenir par une hardiesse téméraire.

Et si quelqu’un présume d’y attenter, qu’il sache qu’il encourra l’indignation du Dieu Tout-Puissant, et des Bienheureux Pierre et Paul, ses Apôtres.

Donné à Viterbe, l’an de l’Incarnation du Seigneur 1528, le 3 juillet, la cinquième année de notre Pontificat.

Clément VII, Pape.