1830-couch | coule-gener | genis-pinca | pince-tripo | tromp-zola
gras = Texte principal
Partie gris = Texte de commentaire
1 Lett | trois glorieuses » de « 1830 », qui se résumèrent pour
2 | 25
3 | 28
4 | 93
5 Loc | Camisole.~Marais-cat - Marais abandonné.~Marbres - Billes. Jouer
6 Loc | flanquette - Sans cérémonie.~Abat-vent - Volet.~Abernotte - Sorte
7 Loc | cérémonie.~Abat-vent - Volet.~Abernotte - Sorte de racine comestible,
8 Loc | forme d'un petit navet.~Abibo - Cousin, moustique. « J'
9 Loc | mordu toute la nuit par les abibos. »~Abîmer - «Vous abîmez
10 Loc | la nuit par les abibos. »~Abîmer - «Vous abîmez ma robe. »
11 Loc | abibos. »~Abîmer - «Vous abîmez ma robe. » Vous la salissez.~
12 Loc | Pousser des cris pareils aux aboiements du chien.~Bassiner - Ennuyer. «
13 Loc | Aboutonner - Pour boutonner. « Aboutonne donc ton paletot. »~Abroquer -
14 Loc | abrasé par la marche. »~Aboutonner - Pour boutonner. « Aboutonne
15 Loc | Avoir soif. « Je suis abrasé par la marche. »~Aboutonner -
16 Loc | robe. » Vous la salissez.~Abraser - Avoir soif. « Je suis
17 Loc | pois ou d'amande.~Boirat - Abreuvoir.~Boire - Petite anse navigable
18 Loc | poireaux.~Portal - « Je me suis abrité sous le portal » (porte
19 Loc | un brusquement. « Je l'ai abroqué rue Moquechien. »~Accagner (
20 Loc | Aboutonne donc ton paletot. »~Abroquer - Apostropher quelqu'un
21 Loc | mes affaires. »~Agoniser - Accabler. « Je l'ai agonisé de sottises. »~
22 Loc | abroqué rue Moquechien. »~Accagner (s') - Faire le paresseux.
23 Loc | disent les marchandes avec un accent traînard très caractéristique.~
24 Inc | jeunesse.~ Aussi je te prie d'accepter la dédicace de ce petit
25 Lett | personnes qui le connaissaient accoururent vers lui.~ ~- Empoignez-moi
26 Loc | Ecrasé.~Ecroître - Pour accroître.~Effatué - Infatué. « Il
27 Loc | de chaleur. « Il est tout achallé. »~Acides - Substantif ma[
28 Loc | laisser aller sans énergie.~Achaller - Exténué de fatigue et
29 Loc | s]culin pluriel. Bonbons acidulés. Tous les fouaciers vendent
30 Loc | Fer à repasser.~Plaque - Adj. Imbécile ; une vieille
31 Loc | engagés dans les ordres. L'adjectif n'implique pas l'idée de
32 Loc | fouaciers vendent des acides.~Adlésie - Personne nerveuse ne sachant
33 Loc | intérêts d'autrui. Commis d'une administration ou d'une maison de commerce.~
34 Inc | témoignage sincère d'une affection qu'un long éloignement n'
35 Lett | Aussitôt que j'ai eu l'âge littéraire, je me suis enquis
36 Loc | Morvia - Crachat.~Motons - Agglomération de farine ou de terre.~Mougeasse -
37 Loc | mon-à-main » : du côté où je puis agir.~Monter le bourrichon (se) -
38 Loc | Agoniser - Accabler. « Je l'ai agonisé de sottises. »~Agricher -
39 Loc | Donnez-moi mes affaires. »~Agoniser - Accabler. « Je l'ai agonisé
40 Loc | égratigner.~Egrandir - Pour agrandir.~Egreniller (s') - S'en
41 Loc | broche - Tricoter, tricot et aiguille.~Brodure - « Cette robe
42 Loc | coiffe à bourrelet et à ailerons. Beaucoup de ces fortes
43 Lett | ils le sont presque tous d'ailleurs. J'ajouterai deux mots à
44 Lett | femmes d'alors, et elle aimait à rappeler que cela lui
45 Lett | ville natale, ma ville que j'aime tant et que je n'ai jamais
46 Loc | du cou enflées.~Jouasse - Aimer à jouer. « Ce petit chien
47 Lett | Nantes intime, et même d'y ajouter quelques types de la rue,
48 Lett | presque tous d'ailleurs. J'ajouterai deux mots à vos renseignements
49 Lett | à rappeler que cela lui allait fort bien.~ - Tu as vu quelquefois
50 Loc | irais (il) - Au lieu que j'allasse. Locution vicieuse très
51 Loc | prenez pas de parapluie, vous allez mouiller. »~Mouroir (au) -
52 Lett | Victor-Mangin père et fils, Allotte, etc... 1.~ ~Mes premiers
53 Loc | vulgaire du jeu de cartes d'alluettes.~Vaillant - Bon travailleur. «
54 Loc | Hiberonnée - Feu d'herbe qu'on allume dans les maisons pour chasser
55 Loc | séparée en deux.~Lumière - « Allumez la lumière. » Pour apportez-nous
56 Loc | un enbas.~Encambronner - Allusion au mot fameux du général
57 Loc | petit goret. »~Gouape - Alphonse et noceur. « Méfiez-vous,
58 Loc | Bogue - Cosse de pois ou d'amande.~Boirat - Abreuvoir.~Boire -
59 Lett | toute sa vie, de se plaindre amèrement et de maugréer contre l'
60 | ami
61 Loc | Remplaçant « de ». « Elle est amie avec ma sœur. »~Aveno -
62 Inc | Nantes, dans la plus cordiale amitié, les belles années de notre
63 Loc | ne le ferai pas anette. »~Anchais - Vers pour la pêche.~Andilles -
64 Loc | disent les filles de la rue d'Ancin.~Pougriner - Patiner.~Pouiller (
65 Loc | Anchais - Vers pour la pêche.~Andilles - Anguilles.~Angible - Très
66 Loc | de coton.~Cagnot - Petit âne.~Caillebottes - Lait caillé
67 Loc | Nantes sont les « cremets d'Angers ».~Crescence - Croissance. «
68 Loc | pêche.~Andilles - Anguilles.~Angible - Très éveillé.~Anhuis -
69 Loc | la carcagnole. »~Carre - Angle. La carre de cette maison.
70 Loc | figure.~Bisque en coin - Anguleux, mal bâti, de travers. «
71 Loc | Angible - Très éveillé.~Anhuis - Aujourd'hui.~Anucher -
72 Lett | Empoignez-moi cet animal ! dit-il en désignant le
73 Loc | du temps de la duchesse Anne.~Fraye - Petite pelle très
74 Inc | cordiale amitié, les belles années de notre jeunesse.~ Aussi
75 Loc | campagne.~Bourricot - Un ânon.~Bourrier - Ordure, poussière.
76 Loc | Abreuvoir.~Boire - Petite anse navigable dans la Loire.
77 Loc | des mots. « Il raconte en anuchant sans cesse. »~Août - On
78 Loc | éveillé.~Anhuis - Aujourd'hui.~Anucher - Répéter des mots. « Il
79 Loc | en anuchant sans cesse. »~Août - On prononce a-oût, au
80 Loc | en a-oût à Gourmalon. »~Apetissure - Etrécissure.~Appetisser -
81 Loc | ton paletot. »~Abroquer - Apostropher quelqu'un brusquement. «
82 Loc | Fureter, ranger dans les appartements.~Gros plant - Vin blanc
83 Loc | la) - Instrument de maçon appelé l'oiseau, servant à porter
84 Loc | Apetissure - Etrécissure.~Appetisser - Diminuer.~Araigner - Oter
85 Loc | Allumez la lumière. » Pour apportez-nous de la lumière.~ M~ Mâché (
86 Loc | oui, dame - Expression d'approbation ; revient sans cesse dans
87 Loc | Araigner - Oter les toiles d'araignée. « Jeanne, araignez ma chambre. »~
88 Loc | Appetisser - Diminuer.~Araigner - Oter les toiles d'araignée. «
89 Loc | toiles d'araignée. « Jeanne, araignez ma chambre. »~Argent - «
90 Lett | Rogatien), du Marchix, de l'Arche-Sèche, de la Tour de Sauve-tout,
91 Loc | par là ? »~Ragane (la) - Ardoise piquée dans un mur pour
92 Loc | papier brouillard.~Boize - Arête de poisson.~Bolée (une) -
93 Lett | maître ès gueule.~ Je m'arrête, car je pourrais laisser
94 Loc | I~ Ici-te - Pour ici. « Arrêtons-nous ici-te. »~Imitations - Pour
95 Loc | Repiqué - Revenir sur. « En arrivant à Sainte-Luce, j'ai repiqué
96 Loc | éternelle rendonnée. »~Rendu - Arrivé à destination. « Sommes-nous
97 Loc | fouaces en forme d'étoiles, arrondies aux pointes. L'assemblée
98 Loc | ses cheveux.~Rondir - Pour arrondir. « On dirait un chat qui
99 Loc | salut très employé parmi les artisans.~Comprenoire (la) - La compréhension. «
100 Loc | Une assiettée de soupe.~Asteure - Pour : à cette heure.~
101 Loc | cervelle.~Espérer quelqu'un - Attendre. « Il y a longtemps que
102 Loc | heure.~Attentionné - Pour attentif.~Au jour d'aujourd'hui -
103 Loc | Pour : à cette heure.~Attentionné - Pour attentif.~Au jour
104 Loc | heure. Partir à l'aubée.~Attigner (s') - Se chercher querelle.~
105 Loc | aujourd'hui - Aujourd'hui.~Attiné - Très occupé.~Aubée - De
106 Loc | tranquille. »~ E~ Ebaupin - Pour aubépine.~Ebelloui - Ebloui.~Ebivoinde -
107 Lett | docteur Guépin, le docteur Aublanc (le médecin d'Elisa Mercoeur),
108 Lett | étais pas plus avancé qu'auparavant !~ Mais les saint-simoniens
109 Lett | que de croire que je n'aurai pas une mention pour la
110 Lett | tradition, et qui, sans vous, auraient fini par s'en aller insensiblement
111 Loc | montre-moi tes cornes, ~T'auras du pain et des pommes. »~
112 Lett | la place Graslin.~ ~Aussitôt que j'ai eu l'âge littéraire,
113 Lett | était un lettré remarquable autant que modeste, comptait parmi
114 | autour
115 Loc | Personne chargée des intérêts d'autrui. Commis d'une administration
116 | avaient
117 Loc | En revenant de Sèvres, j'avais une bonne cuite. »~Culs-salés -
118 Loc | pouvoir suffire à. « Nous n'avangeons pas à relever ses fautes
119 Loc | Se chercher querelle.~Avanger - Ne pouvoir suffire à. «
120 Loc | est amie avec ma sœur. »~Aveno - Instrument pour pêcher
121 Loc | Un petit taureau.~Tenue - Avenue bordée de maisons avec jardins.
122 Loc | pour pêcher les crevettes.~Avesne - Pour avoine.~Avouillette -
123 Loc | espère. »~Esquerbiton - Avorton.~Essarder - Essorer.~Estoper -
124 Loc | crevettes.~Avesne - Pour avoine.~Avouillette - Un entonnoir.~Avous -
125 Loc | Avouillette - Un entonnoir.~Avous - Pour avez-vous.~ B~ Baderne (
126 | B
127 Loc | jeu. La ratiboise est au baccarat une banque qui rafle tous
128 Loc | est content. »~Boutiqué - Baclé. « Qu'est-ce qui a boutiqué
129 Loc | Avous - Pour avez-vous.~ B~ Baderne (vieille) - Vieille bête.~
130 Loc | vieille) - Vieille bête.~Badras ou bat-draps - Le battoire
131 Loc | nous a conduits à Vertou. »~Baillaud - Un homme qui a l'air bête.~
132 Loc | quelqu'un. « L'a-t-il bien baisé ! »~Bessons - Jumeaux.~Beugner -
133 Loc | Flot - Pour fléau de la balance.~Foleiller - Devenir fou.
134 Loc | homme qui a l'air bête.~Balayette - Lavette.~Balan - Equilibre. «
135 Loc | Tiens bon le balan. »~Balle - Paille d'avoine servant
136 Loc | Une ballée de patates.~Balline - Coussin employé pour les
137 Loc | a les ballots enflés. »~Baluchon - Un petit paquet.~Barbeau -
138 Loc | Pour poudreux.~Pratique - Bambocheur de bas étage : « Quelle
139 Loc | est bancalin » au lieu de bancroche.~Baulée - Un grand feu de
140 Loc | ratiboise est au baccarat une banque qui rafle tous les enjeux.~
141 Loc | On est allé voir les baraques sur la place Bretagne. »~
142 Loc | ni des cheveux ni de la barbe.~Point fin - Peu dégourdi,
143 Loc | Vagabond.~Chéveneau - Barbillon.~Chiffer - Chiffonner. «
144 Loc | La pêche à la batture.~Barge - Petite chaloupe de transport.~
145 Loc | excellents.~Biguenazille - Basse carte.~Birrite - Un moineau. ~
146 Loc | disent les marchands de Basse-Indre.~Langeux - Les langes d'
147 Loc | morte eau. Epoque des plus basses marées.~Morguennée (la) -
148 Loc | aux aboiements du chien.~Bassiner - Ennuyer. « Tu me bassines. »~
149 Loc | Bassiner - Ennuyer. « Tu me bassines. »~Bancalin - « Son fils
150 Loc | Vieille bête.~Badras ou bat-draps - Le battoire de la blanchisseuse.~
151 Loc | dans l'eau derrière les bateaux et sert à garder le poisson
152 Loc | en coin - Anguleux, mal bâti, de travers. « Ce terrain
153 Loc | Remuer. Poursuivre avec un baton ou un objet quelconque,
154 Loc | bargigner, sans hésiter.~Battaison - L'inclinaison d'un mur.~
155 Loc | Badras ou bat-draps - Le battoire de la blanchisseuse.~Bagnole -
156 Lett | vocabulaire intime ; le coeur en battrait plus fort à quelques-uns,
157 Loc | d'un mur.~Batture - Pour battue. La pêche à la batture.~
158 Loc | chauffer à une bonne baulée. »~Baude - Jeune génisse.~Baudet -
159 Loc | Petite chaloupe de transport.~Bauler - Pousser des cris pareils
160 Loc | Quel jabot ! » Quel bavardage !~Jacasser - Parler mal
161 Loc | Une femme méchante et bavarde.~Picron - Un clou, une pointe. «
162 Loc | vient d'avoir son baudet. »~Bazarder - Vendre.~Bède - Terme de
163 Loc | écolletée au concert des Beaux-Arts ! »~Eclis - Echarde. Morceau
164 Loc | L'après-midi. « Il a bêché son champ toute la resciée. »~
165 Loc | moins cinq mains ouvertes.~Beda - Un paysan.~Bedouflé -
166 Loc | ouvertes.~Beda - Un paysan.~Bedouflé - Enflé.~Béguin - Ver de
167 Loc | paysan.~Bedouflé - Enflé.~Béguin - Ver de terre.~Berdasser -
168 Lett | crois bien ! C'était un fort bel homme ; il me saluait toujours
169 Loc | le « Savez-vous ? » des Belges.~Voyette - Petit sentier
170 Inc | plus cordiale amitié, les belles années de notre jeunesse.~
171 Lett | des Nantais épris de leur berceau, comme ils le sont presque
172 Loc | la paupière. « Ses yeux bercillent sans cesse. »~Bergigner -
173 Loc | Une faiseuse d'embarras.~Berciller - Battre de la paupière. «
174 Loc | Béguin - Ver de terre.~Berdasser - Parler à tort et à travers.~
175 Lett | pantalon blanc, et coiffés d'un béret.~ ~Lorsque je demandais
176 Lett | passage qui conduisait à la berge.~ ~- Veux-tu te ranger ?
177 Loc | Bergigner - Marchander. « Il ne bergigne pas quand il va au Bouffay. »~
178 Loc | bercillent sans cesse. »~Bergigner - Marchander. « Il ne bergigne
179 Loc | quand il va au Bouffay. »~Bergot - Coiffure particulière
180 Loc | Le bouton de mon habit berlandine. »~Bernauder - Flâner, muser. «
181 Loc | vendent rue de la Fosse.~Berlandiner - Aller lentement, se dandiner,
182 Loc | particulière aux femmes du peuple.~Berlingots - Petits bonbons qui se
183 Loc | avez-vous à bernauder ainsi ? »~Bernicle - Coquillage en forme de
184 Loc | qui se colle aux rochers.~Bernique et pompon - « Je m'en moque. »~
185 Loc | pompon - « Je m'en moque. »~Bernotter - Manger du bout des dents.~
186 Loc | Manger du bout des dents.~Berouette - Pour brouette.~Berzillon (
187 Loc | Berouette - Pour brouette.~Berzillon (un) - Quelqu'un qui a mal
188 Loc | Quelqu'un qui a mal aux yeux.~Berzounette - Une bretonne.~Bèser ou
189 Loc | Berzounette - Une bretonne.~Bèser ou baiser - Mettre dedans
190 Loc | L'a-t-il bien baisé ! »~Bessons - Jumeaux.~Beugner - Pleurer.
191 Loc | baisé ! »~Bessons - Jumeaux.~Beugner - Pleurer. Quel beugnoux !~
192 Loc | Beugner - Pleurer. Quel beugnoux !~Beurre blanc (un) - Plat
193 Loc | Brasser la salade.~Brenoux, beurnous - Sales.~Bricolis - Petits
194 Lett | finement dentelées, bien beurrées ; je parle des « caillebottes »,
195 Loc | Une beurrée de confiture.~Beutier - Conducteur de boeufs.~
196 Loc | dictée, pour bien écrite. ~Bignailler - Perdre son temps.~Bignoler -
197 Loc | Bignailler - Perdre son temps.~Bignoler - Cligner de l'oeil.~Bigourneaux -
198 Loc | oeil.~Bigourneaux - Pour bigorneaux. Coquillages. Les bigourneaux
199 Loc | Saint-Marc sont excellents.~Biguenazille - Basse carte.~Birrite -
200 Loc | petits plis.~Dorures (des) - Bijoux de noces en or. « J'ai acheté
201 Loc | Donner la bède : renvoyer la bille de son adversaire à une
202 Loc | là ? »~Trombine - Figure, binette. « Quelle trombine il a ! »~
203 Lett | autre jour,~Vingt lignes de biographie~Au bas de ma photographie.~
204 Loc | Biguenazille - Basse carte.~Birrite - Un moineau. ~Biroye -
205 Lett | de consacrer les traits bizarres et légendaires.~ ~
206 Loc | de jalles. »~Jappe - La blague. « Il ne faut pas le tanner,
207 Loc | biture de patates frites. »~Blanchirie - Blanchisserie.~Bleu -
208 Loc | patates frites. »~Blanchirie - Blanchisserie.~Bleu - Un poisson bleu,
209 Loc | bat-draps - Le battoire de la blanchisseuse.~Bagnole - Voiture. « Une
210 Loc | Pois - Pour haricots blancs.~Pois de Rome - Haricots
211 Loc | soulier un picron qui me blesse. »~Piger - Prendre. « Nous
212 Loc | est chope, » c'est-à-dire blette.~Choser - Faire. « Soyez
213 Lett | personnages vêtus d'une tunique bleue serrée à la taille et d'
214 Loc | pour ne pas dire maquereau.~Bobia - Avoir l'air d'un imbécile.~
215 Loc | Beutier - Conducteur de boeufs.~Bien dictée - Une lettre
216 Loc | ennuyeux bobillon ! » Bavard.~Bogue - Cosse de pois ou d'amande.~
217 Loc | Cosse de pois ou d'amande.~Boirat - Abreuvoir.~Boire - Petite
218 Lett | rue du Petit-Bacchus, du Bois-Tortu, du Pas-Périlleux, de la
219 Loc | S'enivrer.~Boisure - Boiserie. « La boisure de la chambre. »~
220 Loc | sur la ligne des Ponts.~Boisse - Moyenne carte au jeu d'
221 Loc | des petites et des grandes boisses.~Boissonner (se) - S'enivrer.~
222 Loc | Bouette (de la) - Mauvaise boisson.~Bouillard (un) - Averse.~
223 Loc | et des grandes boisses.~Boissonner (se) - S'enivrer.~Boisure -
224 Loc | Couvercle. « Le couvert de cette boîte. »~Craulle - Grande tasse
225 Loc | dessus dessous.~Chambranler - Boiter.~Chancre, chevrette - Cancre
226 Loc | fille efflanquée.~Clampin - Boiteux.~Claver - Fermer. « J'ai
227 Loc | lieu du papier brouillard.~Boize - Arête de poisson.~Bolée (
228 Loc | poisson.~Bolée (une) - Un bol plein.~Bonbons - Pour gâteaux.~
229 Loc | Boize - Arête de poisson.~Bolée (une) - Un bol plein.~Bonbons -
230 | Bonjour
231 Loc | n'implique pas l'idée de bonté.~Bonnes étrennes - Etrennes. «
232 Loc | taureau.~Tenue - Avenue bordée de maisons avec jardins.
233 Loc | de rire. » J'ai bien ri.~Bossé - Ses boucles d'oreilles
234 Loc | boucles d'oreilles sont bossées (bossuées).~Bosselle - Panier
235 Loc | sont bossées (bossuées).~Bosselle - Panier d'osier pour prendre
236 Loc | d'oreilles sont bossées (bossuées).~Bosselle - Panier d'osier
237 Loc | pour prendre les anguilles.~Boston - Chapeau noir à haute forme.~
238 Loc | Chapeau noir à haute forme.~Bottereau - Caisse en bois, percée
239 Loc | mare d'eau.~Margoulette - Bouche d'enfant. Avoir la margoulette
240 Loc | boucherée de pain. » (bouchée).~Bouchon de vaisselle - Lavette.~
241 Loc | ai bien ri.~Bossé - Ses boucles d'oreilles sont bossées (
242 Loc | bien.~Bouquer (se) - Pour bouder. « Inutile de te bouquer,
243 Loc | sa nourriture.~Frissure - Boudin écrasé. « J'ai mangé de
244 Loc | de vaisselle - Lavette.~Bouette (de la) - Mauvaise boisson.~
245 Loc | Gadouiller - Marcher dans l'eau boueuse, dans la gadoue.~Gagne-pain (
246 Lett | attends !je vais te faire bouger ! dit-il en descendant de
247 Loc | la) - Mauvaise boisson.~Bouillard (un) - Averse.~Bouillon -
248 Loc | boutiqué cela ? »~Bouture ou bouilleture - Matelotte d'anguilles.~
249 Loc | son temps.~Noces (des) - Bouilli de gruau. « J'ai mangé de
250 Loc | groussez pas. »~Groux (des) - Bouillie de blé noir. Manger des
251 Loc | Bouillard (un) - Averse.~Bouillon - Flaque d'eau remplie de
252 Loc | de la peine à éviter les bouillons. »~Boulotter - Se donner
253 Loc | Pen-bas - Bâton avec une boule au bout. Vient du breton.~
254 Loc | grand jardin au bout du boulevard Delorme : aujourd'hui la
255 Loc | donner du bon temps. « Ça boulotte. » Ça va bien.~Bouquer (
256 Loc | éviter les bouillons. »~Boulotter - Se donner du bon temps. «
257 Loc | et recouverte en chaume.~Bourg (la) - Pour la bourrée.
258 Loc | bourrée. Fagot de marais.~Bourguignon - Poussière dans les coins.~
259 Loc | bourgeoise est-elle là ? »~Bourine - Maison construite en terre
260 Loc | chaume.~Bourg (la) - Pour la bourrée. Fagot de marais.~Bourguignon -
261 Loc | grossier employé à la campagne.~Bourricot - Un ânon.~Bourrier - Ordure,
262 Loc | campagne.~Bourricot - Un ânon.~Bourrier - Ordure, poussière. Ramasse-bourriers,
263 Loc | Ramasse-bourriers, pelle à main.~Boursette - La mâche.~Bousine - Vessie
264 Loc | main.~Boursette - La mâche.~Bousine - Vessie de cochon.~Boustifailler -
265 Loc | souvent. « Pourvu qu'il boustifaille, il est content. »~Boutiqué -
266 Loc | Bousine - Vessie de cochon.~Boustifailler - Manger très souvent. «
267 Loc | marche. »~Aboutonner - Pour boutonner. « Aboutonne donc ton paletot. »~
268 Loc | de bois, pointu des deux bouts, sur lequel on frappe avec
269 Loc | qui a boutiqué cela ? »~Bouture ou bouilleture - Matelotte
270 Loc | carrément pisser.~Gaule - Branche d'osier pour la pêche à
271 Loc | tourner. Brasser la salade.~Brenoux, beurnous - Sales.~Bricolis -
272 Loc | boule au bout. Vient du breton.~Pepé - Un grand-père.~Perdarer (
273 Lett | restaurant Corazza, où les Bretons en exil se donnent rendez-vous
274 Loc | Brenoux, beurnous - Sales.~Bricolis - Petits choux verts. (Brocolis).~
275 Loc | fortement brin-de-zinc. »~Bringue - Une femme faite comme
276 Loc | Burettes - Vents-burettes. Brises de terre et de mer.~ C~
277 Loc | brisque.~Brocher, brochure, broche - Tricoter, tricot et aiguille.~
278 Loc | cartes. Jouer à la brisque.~Brocher, brochure, broche - Tricoter,
279 Loc | Jouer à la brisque.~Brocher, brochure, broche - Tricoter, tricot
280 Loc | Bricolis - Petits choux verts. (Brocolis).~Brin-de-zinc (être) -
281 Loc | a une belle brodure. » (broderie).~Brosser - Gagner. « Je
282 Loc | Gagner. « Je l'ai bien brossé au billard. »~Brouillase (
283 Loc | belle brodure. » (broderie).~Brosser - Gagner. « Je l'ai bien
284 Loc | dents.~Berouette - Pour brouette.~Berzillon (un) - Quelqu'
285 Loc | bien brossé au billard. »~Brouillase (il) - Il fait du brouillard.~
286 Loc | Il fait du brouillard.~Brouillasson - Négligent, paresseux.~
287 Loc | dans les rimes.~Rimer - Brûler. « Ce lait a de l'odeur.
288 Loc | Apostropher quelqu'un brusquement. « Je l'ai abroqué rue Moquechien. »~
289 Loc | en est tout brouillé. »~Buche de bois - Une bûche. « Mettez
290 Loc | bûche de bois. »~Bûchelier - Bûcher. « Portez ce bois dans le
291 Loc | bois dans le bûchelier. »~Bue - Cruche en terre. On trouve
292 Loc | en terre. On trouve des bues à l'Assemblée de Sainte-Anne.~
293 Loc | Assemblée de Sainte-Anne.~Burettes - Vents-burettes. Brises
294 Loc | hisser sur un tas, sur une butte.~ I~ Ici-te - Pour ici. «
295 Loc | de terre et de mer.~ C~ Cabaginti - Synonyme de caberno.~Caberno
296 Loc | Armoire à deux portes.~Cabner (se) - Se cacher sous les
297 Loc | Vient probablement de se cabrer. « Ce sont des gens qui
298 Loc | Viste - Jeu où l'on se cache. « Jouons à la viste. »~
299 Loc | de pain.~Cutte - Jeu de cache-cache.~ D~~Dail (un) - Sorte de
300 Loc | portes.~Cabner (se) - Se cacher sous les draps.~Cacoue -
301 Lett | quitte pour quinze jours de cachot.~ ~N'importe, il ne
302 Loc | Se cacher sous les draps.~Cacoue - La queue d'un bonnet de
303 Loc | queue d'un bonnet de coton.~Cagnot - Petit âne.~Caillebottes -
304 Loc | âne.~Caillebottes - Lait caillé que l'on vend dans des pots
305 Loc | Ce sont des gens qui se calabrent sans cesse. »~Calibier -
306 Loc | sur les places de Nantes.~Calabrer (se) - Se regimber. Vient
307 Loc | canapreux ! »~Caneçon - Pour caleçon.~Cannotte - Pour canot.~
308 Loc | calabrent sans cesse. »~Calibier - S'entend pour un gros
309 Loc | un gros morceau de pain.~Câline - Coiffe en laine des poissonnières. «
310 Loc | Il n'y avait que des câlines à la messe de cinq heures. »~
311 Loc | cinq heures. »~Calouret et calorgne - Borgne.~Calourette - Jeune
312 Loc | messe de cinq heures. »~Calouret et calorgne - Borgne.~Calourette -
313 Loc | Calouret et calorgne - Borgne.~Calourette - Jeune fille borgne.~Camer -
314 Loc | Calourette - Jeune fille borgne.~Camer - Roller, border ses draps.~
315 Loc | la galopée.~Gamion - Pour camion. « Les Grand-Jouan sont
316 Loc | ordures.~Manteau de nuit - Camisole.~Marais-cat - Marais abandonné.~
317 Loc | Roller, border ses draps.~Campette - Petite femme.~Canapreux -
318 Loc | principale est la tenue Camus.~Température - Pour tempérament. «
319 Loc | Il'tait tard.~Etier - Canal allant du marais à la mer.
320 Loc | vendange.~Poté - Un jeune canard. «En naissant les potés
321 Loc | Coulées. »~Coulivetter - Cancaner de porte en porte.~Coulivettière -
322 Loc | Est-il assez canapreux ! »~Caneçon - Pour caleçon.~Cannotte -
323 Loc | Caneçon - Pour caleçon.~Cannotte - Pour canot.~Canuler -
324 Loc | caleçon.~Cannotte - Pour canot.~Canuler - Ennuyer quelqu'
325 Loc | C'est un évènement canulant. »~Carcagnole - Tête. «
326 Loc | quelqu'un. « C'est une vraie canule. » « C'est un évènement
327 Loc | Cannotte - Pour canot.~Canuler - Ennuyer quelqu'un. « C'
328 Loc | Passez par la rue des Capucins, vous tomberez sur la Fosse. »~
329 Lett | nourriture bretonne. Elle a son caractère particulier, je parle surtout
330 Loc | un accent traînard très caractéristique.~Paour - Pataud.~Paré -
331 Loc | crevettes.~Charitable - Caressant. « Voilà un enfant charitable. »~
332 Loc | cabinet. Victor Hugo dit : « carnichau » dans « 93 ». On dit aux
333 Loc | de sottises. »~Agricher - Carotter. « Il a fini par m'agricher
334 Loc | Garde-langes.~Place - Carreau. « Laver la place. » Laver
335 Loc | gâter de l'eau. Zola disait carrément pisser.~Gaule - Branche
336 Loc | Ecabouir - Ecraser.~Ecarrure - Carrure. Un homme d'une belle écarrure.~
337 Loc | Couteau grossier.~ V~ Vache - Carton des écoliers. C'est aussi
338 Loc | paresseux. « Quel carne ! »~Casse - Lèchefrite. Instrument
339 Loc | Instrument de cuisine.~Casse-museau - Sorte de pâtisserie très
340 Lett | du Pas-Périlleux, de la Casserie ; le Nantes des maisons
341 Loc | qui reste au fond de la casserole.~Grigne (la) - Extrémité
342 Loc | castilles noires sont le cassis.~Castonnade - Cassonnade.~
343 Loc | le cassis.~Castonnade - Cassonnade.~Cathelinette - Cetoine.
344 Loc | castilles noires sont le cassis.~Castonnade - Cassonnade.~Cathelinette -
345 Loc | chemise est toute cassée. »~Casuel - Fragile. « Cette vaisselle
346 Loc | Cette vaisselle est très casuelle. »~Castilles - Petites groseilles.
347 Loc | autres. »~Patons (des) - Cataplasmes que l'on met aux pieds.~
348 Loc | Castonnade - Cassonnade.~Cathelinette - Cetoine. Petit insecte
349 Loc | les mères à leurs enfants.~Catula - Employé d'octroi ou douanier,
350 Loc | est tout caumé. Bien mûr.~Caumaille - Une réserve de fruits.~
351 Loc | douanier, ainsi nommés à cause de la question qu'ils posent : «
352 Loc | Vimer - Pour vimoire. Dégâts causé par les ouragans.~Vinoche -
353 Lett | à cette époque, et des cavalcades que les écuyers et les écuyères
354 Loc | ai du bon Vallet dans ma cave. »~Vançon - Vente. « J'ai
355 | Celle
356 | Celui
357 | cependant
358 Loc | habitués rappliquent vers leur cercle. »~Ratiboiser - Râtisser.
359 Loc | bonne flanquette - Sans cérémonie.~Abat-vent - Volet.~Abernotte -
360 Loc | Toussaint Vier. »~Dragon - Cerf-volant.~Drapille - Vieille guenille.~
361 Lett | regardais passer, avec un certain étonnement, quelques personnages
362 Lett(1)| de lecture prit alors une certaine couleur politique.
363 Loc | oreiller. Très employé par certaines ménagères et par les blanchisseuses.~
364 Loc | rudement.~Esorbé - Sans cervelle.~Espérer quelqu'un - Attendre. «
365 Lett | N'importe, il ne cessa, pendant toute sa vie, de
366 Loc | Cassonnade.~Cathelinette - Cetoine. Petit insecte doré.~Catin -
367 Loc | eau dans les embarcations.~Ceusse - Pour ceux.~Chabot - Toupie.
368 Loc | Mâché (être) - Avoir les chairs contusionnées.~Mâcre - Châtaigne
369 Loc | batture.~Barge - Petite chaloupe de transport.~Bauler - Pousser
370 Loc | Tout le monde le blâme.~Chambarder - Mettre tout sens dessus
371 Loc | tout sens dessus dessous.~Chambranler - Boiter.~Chancre, chevrette -
372 Loc | dessous.~Chambranler - Boiter.~Chancre, chevrette - Cancre de mer,
373 Loc | Vendre à l'éteinte de la chandelle.~E-tait - Il'tait tard.~
374 Loc | tournure.~Dégiter (se) - Changer de place. « Puisque je vous
375 Loc | étonné. « Espèce d'ébobé de Chantenay. »~Eboguer - Décortiquer.
376 Loc | aluette.~Faisandier - Personne chargée des intérêts d'autrui. Commis
377 Lett | rendez-vous chaque mois.~Charles MONSELET.~~
378 Loc | un enfant charitable. »~Charreau - Chemin dans le marais.~
379 Loc | ridelles. Les ranches d'une charrette.~Rapia - Avare.~Rapetonner -
380 Loc | dans le marais.~Charroyer - Charrier. « Il a charroyé mon bois. »~
381 Loc | Charroyer - Charrier. « Il a charroyé mon bois. »~Chavirer - Renverser. «
382 Loc | Chemin dans le marais.~Charroyer - Charrier. « Il a charroyé
383 Loc | allume dans les maisons pour chasser les moustiques.~Hotter -
384 Loc | Un moineau. ~Biroye - Chassieux. Des yeux pleins de biroye.~
385 Loc | faire chavirer ma tasse. »~Chat-petit (à) - Marcher à petits pas.~
386 Loc | chairs contusionnées.~Mâcre - Châtaigne d'eau particulière à l'Erdre. «
387 Loc | Echaubouiller (s') - Se donner chaud. « Je suis tout échaubouillé. »
388 Loc | grand feu de sarments. « Se chauffer à une bonne baulée. »~Baude -
389 Loc | en terre et recouverte en chaume.~Bourg (la) - Pour la bourrée.
390 Loc | charitable. »~Charreau - Chemin dans le marais.~Charroyer -
391 Loc | Marcher à petits pas.~Chemineux - Vagabond.~Chéveneau -
392 Loc | Impossible de sortir, les chemins sont indignes. » Et aussi
393 Loc | chemise - « J'ai sué trois chemises » (mouillé).~Sur - « Je
394 Loc | Quelqu'un de rancunier qui cherche à se venger.~Vent - « Cette
395 Loc | enfantin. « Etillons ! » Cherchons qui sera le premier à jouer.~
396 Lett | ma vie qui m'est la plus chère, et j'ai vu réapparaître
397 Loc | La coulée du pont de la Chésine. » « La rue des Coulées. »~
398 Loc | chiffonnée).~Chigrimine - Mine chétive.~Chigripie - Femme maigre
399 Loc | pas.~Chemineux - Vagabond.~Chéveneau - Barbillon.~Chiffer - Chiffonner. «
400 Loc | Chambranler - Boiter.~Chancre, chevrette - Cancre de mer, crevettes.~
401 Loc | en tête du mur sous les chevrons.~Descendre en bas - Descendre. «
402 Loc | cette maison ! »~Haricoter - Chicaner. Veut dire aussi chercher
403 Loc | Chiffonner. « Ma robe est toute chiffée. » (chiffonnée).~Chigrimine -
404 Loc | Chéveneau - Barbillon.~Chiffer - Chiffonner. « Ma robe
405 Loc | robe est toute chiffée. » (chiffonnée).~Chigrimine - Mine chétive.~
406 Loc | Chéveneau - Barbillon.~Chiffer - Chiffonner. « Ma robe est toute chiffée. » (
407 Loc | chiffée. » (chiffonnée).~Chigrimine - Mine chétive.~Chigripie -
408 Loc | Chigrimine - Mine chétive.~Chigripie - Femme maigre et méchante.~
409 Loc | Coquillage en forme de chapeau chinois qui se colle aux rochers.~
410 Loc | Femme maigre et méchante.~Chintre - Espace inculte autour
411 Loc | choser cela. »~Cigale - Cigare. Fumer sa petite cigale.~
412 Loc | Concession à perpétuité dans un cimetière.~Engivane - Complication. «
413 Loc | fiquoire.~Cintième - Pour cinquième.~Civelle - Frai d'anguille.
414 Loc | autres disent fiquoire.~Cintième - Pour cinquième.~Civelle -
415 Loc | Fumer sa petite cigale.~Ciquoire - Sorte de pétard ou pistolet
416 Lett | écuyers et les écuyères des cirques de passage avaient coutume
417 Lett | oubliée après tant d'autres cités parcourues. Une expression
418 Loc | nuit).~Sucrin (un) - Petite citrouille très sucrée.~Suer une chemise - «
419 Loc | une fille efflanquée.~Clampin - Boiteux.~Claver - Fermer. «
420 Loc | Claver - Fermer. « J'ai clavé ma porte au verrou. »~Clincailler -
421 Loc | efflanquée.~Clampin - Boiteux.~Claver - Fermer. « J'ai clavé ma
422 Loc | Longie - Lent.~Loquet - Clé servant à ouvrir la porte
423 Loc | Perdre son temps.~Bignoler - Cligner de l'oeil.~Bigourneaux -
424 Loc | clavé ma porte au verrou. »~Clincailler - Quincailler.~Clouter -
425 Loc | et bavarde.~Picron - Un clou, une pointe. « J'ai dans
426 Loc | clouté cette caisse. » (cloué).~Coiffe - Conduit d'eau
427 Loc | Clouter - Fixer avec des clous. « J'ai bien clouté cette
428 Loc | avec des clous. « J'ai bien clouté cette caisse. » (cloué).~
429 Loc | Clincailler - Quincailler.~Clouter - Fixer avec des clous. «
430 Lett | grand'mère avait porté la cocarde au bonnet, comme toutes
431 Loc | sous le portal » (porte cochère). Portail ne se dit que
432 Loc | mâche.~Bousine - Vessie de cochon.~Boustifailler - Manger
433 Lett | d'un pantalon blanc, et coiffés d'un béret.~ ~Lorsque
434 Loc | un piège. « Je l'ai bien coinché. »~Coléreux - Colère. «
435 Loc | morceau de beurre de table.~Coincher - Prendre quelqu'un dans
436 Loc | Bourguignon - Poussière dans les coins.~Bourrichon - Panier grossier
437 Loc | Bien habillé.~Fichu - Col de femme.~Fièvres - Au pluriel
438 Loc | bien coinché. »~Coléreux - Colère. « Il est coléreux en diable. »~
439 Loc | enfants leur collation. »~Colidor - Pour corridor.~Colin-Jeannette -
440 Loc | Colidor - Pour corridor.~Colin-Jeannette - Homme qui s'occupe trop
441 Loc | de chapeau chinois qui se colle aux rochers.~Bernique et
442 Lett | distingué : Lajariette, le collectionneur émérite, Mellinet-Malassis,
443 Loc | Quérée - Mauvaise viande de collège. Se dit aussi au figuré
444 Loc | dernières élections, M. Colombel, maire de Nantes, a dit : «
445 Loc | coups de poing.~Tripotter - Combiner quelque chose. « Qu'est-ce
446 Lett | furent donnés par l'excellent comédien Regnier, alors dans toute
447 Loc | Abernotte - Sorte de racine comestible, de la forme d'un petit
448 Lett | qui jouait les premiers comiques au grand théâtre de la place
449 Lett | parfaitement oubliées qui commençaient ainsi :~On m'a demandé,
450 Loc | finiras place Viarmes. » Terme comminatoire « Tu mourras sur l'échafaud
451 Loc | chargée des intérêts d'autrui. Commis d'une administration ou
452 Lett | vous avez bien voulu me communiquer.~ ~Eh ! oui, je suis
453 Loc | un cimetière.~Engivane - Complication. « Il se trouve dans une
454 Loc | engivane » dans une affaire compliquée.~Enguimanter (s') - S'informer
455 Inc | plaisir mélancolique que j'ai composé ce dictionnaire du vieux
456 Loc | artisans.~Comprenoire (la) - La compréhension. « Il a la comprenoire assez
457 Lett | remarquable autant que modeste, comptait parmi les habitués de son
458 Loc | était-elle écolletée au concert des Beaux-Arts ! »~Eclis -
459 Loc | pouvoir les payer.~Enfeu - Concession à perpétuité dans un cimetière.~
460 Loc | Conciergerie, loge du concierge.~Portoire - Un panier. Une
461 Loc | très portatif. »~Porterie - Conciergerie, loge du concierge.~Portoire -
462 Loc | savoureux, mais fortement condimenté : « C'est bon, mais la goule
463 Loc | de confiture.~Beutier - Conducteur de boeufs.~Bien dictée -
464 Lett | trouvait sur le passage qui conduisait à la berge.~ ~- Veux-tu
465 Loc | Une vieille bagnole nous a conduits à Vertou. »~Baillaud - Un
466 Loc | Mulon - Amas en forme de cône. Un mulon de sel, un mulon
467 Loc | Galettoire - Ustensile pour confectionner des galettes.~Galinde -
468 Loc | Tartine. Une beurrée de confiture.~Beutier - Conducteur de
469 Loc | Fait (du bon) - Intérieur confortable. Garde-robe bien montée. «
470 Lett | Quelques personnes qui le connaissaient accoururent vers lui.~ ~-
471 Lett | figures excentriques, si connues du peuple, qui pinçaient
472 Lett | vous avez si bien fait de consacrer les traits bizarres et légendaires.~ ~
473 Lett(1)| efflanqué, noir, qui devint conseiller municipal. Le salon de lecture
474 Loc | comprenoire assez dure. »~Conséquent - Important, considérable. «
475 Loc | considérable. « Une incendie conséquente. »~Cornes - Sorte de fouaces
476 Loc | Conséquent - Important, considérable. « Une incendie conséquente. »~
477 Lett | ai cru cependant devoir consigner jadis dans les strophes
478 Inc | éloignement n'a fait que consolider.~Paul EUDEL.~25 Octobre
479 Loc | là ? »~Bourine - Maison construite en terre et recouverte en
480 Loc | il boustifaille, il est content. »~Boutiqué - Baclé. « Qu'
481 Lett | reste du temps il fallait me contenter des exercices de saltimbanques
482 Loc | Se vêtir. Ce terme est le contraire de dépouiller.~Pouilloux -
483 | contre
484 Loc | être) - Avoir les chairs contusionnées.~Mâcre - Châtaigne d'eau
485 Loc | Trumeau - Au figuré, vieille coquette fanée. « C'est maintenant
486 Loc | bernauder ainsi ? »~Bernicle - Coquillage en forme de chapeau chinois
487 Lett | à Paris, au restaurant Corazza, où les Bretons en exil
488 Inc | à Nantes, dans la plus cordiale amitié, les belles années
489 Loc | Hubiau - Houteau. Sorte de cornet pour donner de l'air aux
490 Loc | tatouille. Recevoir une correction.~Tauroillon - Un petit taureau.~
491 Loc | collation. »~Colidor - Pour corridor.~Colin-Jeannette - Homme
492 Loc | chapeau ?~Taille (une) - Pour corsage.~Tailleuse - Pour couturière.~
493 Loc | des Cornes est célèbre.~Cossarde (la) - Instrument de maçon
494 Loc | bobillon ! » Bavard.~Bogue - Cosse de pois ou d'amande.~Boirat -
495 Lett | musique en tête et dans leurs costumes les plus magnifiques.~ ~
496 Loc | Luçais (un) - L'un des côtés d'une porte séparée en deux.~
497 Loc | La queue d'un bonnet de coton.~Cagnot - Petit âne.~Caillebottes -
498 Loc | enfants. Avoir les glandes du cou enflées.~Jouasse - Aimer
499 Loc | puerpérale (fièvre des femmes en couche).~ Q~ Quérée - Mauvaise
500 Loc | l'un.~Dent - « Il était couché à dent. » Sur le ventre.~
|