1830-couch | coule-gener | genis-pinca | pince-tripo | tromp-zola
gras = Texte principal
Partie gris = Texte de commentaire
1501 Loc | anguilles.~Pince - Pour pincettes. « Passez-moi la pince. »~
1502 Loc | Passez-moi la pince. »~Pinule - Pour pilule.~Pipie - Pour
1503 Loc | Couler en dehors. « Ma pipe perjute beaucoup. »~Petée (
1504 Loc | Pinule - Pour pilule.~Pipie - Pour pépie.~Piquaillons -
1505 Loc | Ragane (la) - Ardoise piquée dans un mur pour remplacer
1506 Loc | tannant. »~Tant pire - Tant pis.~Tantia - Lente et bête.~
1507 Loc | eau. Zola disait carrément pisser.~Gaule - Branche d'osier
1508 Loc | tourner sur ses talons.~Pissoit - Garde-langes.~Place -
1509 Loc | Ciquoire - Sorte de pétard ou pistolet d'enfant. D'autres disent
1510 Lett | Roi-Baco ; le Nantes plus pittoresque qu'on ne s'en doute, et
1511 Lett | pendant toute sa vie, de se plaindre amèrement et de maugréer
1512 Loc | Oublies - Ce qu'on appelle des plaisirs à Paris. Les marchandes
1513 Lett(1)| père passa aux mains de Planson, un type long, efflanqué,
1514 Loc | dans les appartements.~Gros plant - Vin blanc de la région.~
1515 Loc | Imbécile ; une vieille plaque.~Platée ou platerée - Un plein plat
1516 Loc | vieille plaque.~Platée ou platerée - Un plein plat de mets.~
1517 Lett | surtout de la nourriture plébéienne, je parle des galettes de
1518 Loc | platine, une bonne langue.~Plée - Un moineau.~Pleurard -
1519 Loc | Coutenu d'une soupière pleine.~Sourissoire - Souricière.~
1520 Loc | Engelures. « Ses mains sont pleines de partures.»~Passage - «
1521 Loc | une) - On dit souvent le pléonasme : une mare d'eau.~Margoulette -
1522 Loc | langue.~Plée - Un moineau.~Pleurard - Pleureur.~Pli - Une levée
1523 Loc | gentille et n'a-t-elle pas pleuré en route ? »~Quoique ça -
1524 Loc | Un moineau.~Pleurard - Pleureur.~Pli - Une levée de cartes.~
1525 Loc | sequée ! »~Serine (il) - Il pleut légèrement.~Serpidat - Personnage
1526 Loc | mougeasse ».~Mouiller - Pleuvoir. Il mouille à plein temps.
1527 Loc | de cartes.~Ployer - Pour plier. « Vous ne ployez pas votre
1528 Loc | Dormeuse - Coiffe à petits plis.~Dorures (des) - Bijoux
1529 Loc | bois, percée de trous, qui plonge dans l'eau derrière les
1530 Loc | Pli - Une levée de cartes.~Ployer - Pour plier. « Vous ne
1531 Loc | Pour plier. « Vous ne ployez pas votre serviette. »~Pocrin -
1532 Loc | Guenasse (il) - Il tombe une pluie fine et pénétrante.~Guenée -
1533 Lett | pourrais laisser courir ma plume jusqu'à demain sur un tel
1534 Lett | Mon père en vendait - ou plutôt il en louait, car il tenait
1535 Loc | ployez pas votre serviette. »~Pocrin - Avare.~Poileux - Pour
1536 Loc | qu'on fait revenir à la poêle.~Nayé - Noyé. « Ce pauvre
1537 Loc | Frotter à hérisser le poil ou écorcher le drap d'un
1538 Loc | Tripotée - Volée de coups de poing.~Tripotter - Combiner quelque
1539 Loc | bavarde.~Picron - Un clou, une pointe. « J'ai dans mon soulier
1540 Loc | d'étoiles, arrondies aux pointes. L'assemblée des Cornes
1541 Loc | la vole. Faire tous les points d'écarté.~Vormée (à la) -
1542 Loc | Tinais - Morceau de bois, pointu des deux bouts, sur lequel
1543 Loc | Fruit avancé. « Cette poire est chope, » c'est-à-dire
1544 Loc | pontonnois. »~Porrée (la) - Des poireaux.~Portal - « Je me suis abrité
1545 Loc | Câline - Coiffe en laine des poissonnières. « Il n'y avait que des
1546 Loc | Je suis opprimé de la poitrine.»~Ormoire - Armoire. N'est
1547 Lett | et si respectées même des polissons, ces demoiselles Amadou
1548 Lett(1)| alors une certaine couleur politique.
1549 Lett | notre prochain dîner de la « Pomme » à Paris, au restaurant
1550 Loc | aux rochers.~Bernique et pompon - « Je m'en moque. »~Bernotter -
1551 Loc | Vallon. « La coulée du pont de la Chésine. » « La rue
1552 Lett | compatriote ; le Nantes populaire des ponts, du Pilori, de
1553 Loc | gauche.~Hatille - Déchet de porc. Les paysans se régalent
1554 Loc | raie. Se dit beaucoup à Pornic.~Raie (jouer à la) - Jeu
1555 Loc | quelque peu pontonnois. »~Porrée (la) - Des poireaux.~Portal - «
1556 Lett | Richebourg, du quai Moncousu au Port-Communeau, à la Petite Hollande et
1557 Loc | portal » (porte cochère). Portail ne se dit que d'une église.~
1558 Lett | effroyable. Ma grand'mère avait porté la cocarde au bonnet, comme
1559 Loc | près de Guérande ; elles en portent la coiffe à bourrelet et
1560 Loc | appelé l'oiseau, servant à porter le mortier aux étages élevés.~
1561 Loc | encore très portatif. »~Porterie - Conciergerie, loge du
1562 Loc | Cabinet - Armoire à deux portes.~Cabner (se) - Se cacher
1563 Loc | ces fortes filles sont des porteuses de pain.~Cutte - Jeu de
1564 Loc | Bûchelier - Bûcher. « Portez ce bois dans le bûchelier. »~
1565 Loc | Conciergerie, loge du concierge.~Portoire - Un panier. Une portoirée
1566 Loc | Portoire - Un panier. Une portoirée de pommes. Mesure de vendange.~
1567 Loc | cause de la question qu'ils posent : « Qu'as-tu là ? »~Caumé -
1568 Lett | chaque jour, il deviendra possible de reconstituer l'histoire
1569 Loc | elle est hottée ! »~Houle - Pot en grès. « J'ai acheté une
1570 Loc | Légume (la) - Légumes du pot-au-feu.~Lendes - OEufs de poux. «
1571 Loc | pommes. Mesure de vendange.~Poté - Un jeune canard. «En naissant
1572 Loc | dans 1'œil.~Ecoperche - Poteau d'échafaudage.~Ecoutez voir - «
1573 Loc | canard. «En naissant les potés vont à l'eau. »~Pottée (
1574 Loc | les potés vont à l'eau. »~Pottée (une) - Mesure de lait.
1575 Loc | malpropre.~Poussiéreux - Pour poudreux.~Pratique - Bambocheur de
1576 Loc | filles de la rue d'Ancin.~Pougriner - Patiner.~Pouiller (se) -
1577 Loc | Ancin.~Pougriner - Patiner.~Pouiller (se) - Se vêtir. Ce terme
1578 Loc | contraire de dépouiller.~Pouilloux - Celui qui a des poux.~
1579 Loc | Orine - Vient d'origine. Des poules de la grande orine. Se dit
1580 Loc | Celui qui a des poux.~Poulet de mer - Crabe, cancre.~
1581 Loc | Petit insecte doré.~Catin - Poupée sans jambes ni bras. « Vas
1582 Loc | Quelle quérée ! »~Quenot - Poupon. « Et la quenotte a-t-elle
1583 Loc | On dirait que votre femme pouponne.»~Pour de bon - Tout de
1584 Loc | de mer - Crabe, cancre.~Pouponner - Etre enceinte. « On dirait
1585 Loc | bon. Jouer pour de bon.~Pourissard - Un enfant malpropre.~Poussiéreux -
1586 Lett | gueule.~ Je m'arrête, car je pourrais laisser courir ma plume
1587 Loc | Deux-de-Chêne. Faire un pourri, Robino, A moi de rien,
1588 Loc | Ragaller ou ringaller - Remuer. Poursuivre avec un baton ou un objet
1589 Loc | Manger très souvent. « Pourvu qu'il boustifaille, il est
1590 Lett | Carrier sauta, en poussant un juron. Quelques personnes
1591 Loc | Chavirer - Renverser. « Ne me pousse pas, tu vas me faire chavirer
1592 Loc | chaloupe de transport.~Bauler - Pousser des cris pareils aux aboiements
1593 Loc | Pourissard - Un enfant malpropre.~Poussiéreux - Pour poudreux.~Pratique -
1594 Lett | à vos renseignements si précieux. Ce serait mal me connaître,
1595 Loc | Quelle vieille pratique ! »~Prée (la) - La prairie. Se dit
1596 Lett | demain sur un tel sujet ; je préfère épuiser la matière lors
1597 Loc | ils se numérotent ainsi : Prèm, premier. Seg, second. Dern,
1598 Loc | filet de vinaigre. On ne prépare bien le beurre blanc qu'
1599 Loc | Laitage en forme d'hémisphère préparé dans de petits paniers d'
1600 | près
1601 Loc | Kiss-not - Coiffure destinée à préserver du soleil.~ L~ Laisser - «
1602 Loc | Paour - Pataud.~Paré - Prêt. De « paratus ». « Allons,
1603 Lett | de haillons et de rubans prétentieux ramassés au hasard dans
1604 Inc | notre jeunesse.~ Aussi je te prie d'accepter la dédicace de
1605 Lett | facultés étonnantes.~ Le principal étant de vivre,~Fidèle au : «
1606 Loc | Delorme : aujourd'hui la principale est la tenue Camus.~Température -
1607 Lett | emmena mon grand-père à la prison du Bouffay.~ Vous le voyez
1608 Lett(1)| municipal. Le salon de lecture prit alors une certaine couleur
1609 Lett | moi, j'en fis.~~Je vous prive du reste du morceau.~ ~
1610 Loc | se) - Se regimber. Vient probablement de se cabrer. « Ce sont
1611 Loc | écarté.~Vormée (à la) - Procédé pour pêcher l'anguille.~
1612 Lett | la matière lors de notre prochain dîner de la « Pomme » à
1613 Loc | marguilliers à Noël, au profit de l'église.~Guillaré -
1614 Loc | yeux. »~Rouablée (à) - A profusion. « Nous avons des poires
1615 Loc | la pièce voisine.~Couée - Progéniture. « Elle est venue avec sa
1616 Lett | entre-sol de la place Graslin se prolongeant sur un coin de la rue Jean-Jacques-Rousseau.
1617 Loc | Nantes. Dans une réunion publique tenue lors des dernières
1618 Loc | Purpurale - Au lieu de puerpérale (fièvre des femmes en couche).~
1619 | puis
1620 Loc | séiau, siau - Seau pour puiser l'eau. « Avez-vous tiré
1621 Loc | se) - Changer de place. « Puisque je vous dérange, je vais
1622 Loc | Avez-vous tiré les siaux du puits ? »~Sente (la) - L'odeur. «
1623 Loc | Si je vous interromps.~Puron - Bouton d'échauffement.~
1624 Loc | Bouton d'échauffement.~Purpurale - Au lieu de puerpérale (
1625 | Q
1626 Lett | Ville-en-Bois à Richebourg, du quai Moncousu au Port-Communeau,
1627 Loc | Vin blanc de première qualité.~ N~ Nantais - Décalitre.
1628 Loc | Elle était trifflée comme quatre sous. » Très mal habillée.~
1629 Lett | allait fort bien.~ - Tu as vu quelquefois Carrier, grand'mère ?~ ~-
1630 Loc | maigre. « Quelle quérée ! »~Quenot - Poupon. « Et la quenotte
1631 Loc | Quenot - Poupon. « Et la quenotte a-t-elle été gentille et
1632 Loc | tamponne ensemble.~Tampiner - Quereller.~Tanner - Ennuyer. « On
1633 Loc | ainsi nommés à cause de la question qu'ils posent : « Qu'as-tu
1634 Loc | grand dîner.~Guianneuf - Quête faite par les marguilliers
1635 Lett | Et se dirigeant vers le quidam, il lui détacha un grand
1636 Loc | verrou. »~Clincailler - Quincailler.~Clouter - Fixer avec des
1637 Lett | Non. Il en fut quitte pour quinze jours de cachot.~ ~
1638 Lett | guillotiné ! Non. Il en fut quitte pour quinze jours de cachot.~ ~
1639 Loc | laquelle deux Nantais ne se quittent jamais.~Aluettes - Jeu de
1640 Loc | pas pleuré en route ? »~Quoique ça - Malgré cela.~ R~ Rabibocher
1641 Lett | était le théâtre presque quotidien, des montreurs d'ours assez
1642 | R
1643 Lett | des fouaces vantées par Rabelais : « avec du raisin, c'est
1644 Loc | Quoique ça - Malgré cela.~ R~ Rabibocher ou rabiboter - Faire une
1645 Loc | cela.~ R~ Rabibocher ou rabiboter - Faire une réparation quelconque
1646 Loc | rabiboché sa fortune. »~Rabinée (la) - La moitié du jour.~
1647 Loc | tant bien que mal. « J'ai rabistoqué mon habit ».~Rache (la) -
1648 Loc | la) - La moitié du jour.~Rabistoquer - Réparer tant bien que
1649 Loc | à la) - Au revoir.~Ric rac - Tout juste.~Rime (une) -
1650 Loc | des enfants.~Rafistoler - Raccommoder. « J'ai rafistolé mon vieux
1651 Loc | de nouveau de l'argent.~Rachaller - Réchauffer.~Recoupi -
1652 Loc | rabistoqué mon habit ».~Rache (la) - Espèce de teigne
1653 Loc | Volet.~Abernotte - Sorte de racine comestible, de la forme
1654 Loc | Répéter des mots. « Il raconte en anuchant sans cesse. »~
1655 Loc | Rafistoler - Raccommoder. « J'ai rafistolé mon vieux taf. »~Ragaller
1656 Loc | Espèce de teigne des enfants.~Rafistoler - Raccommoder. « J'ai rafistolé
1657 Loc | baccarat une banque qui rafle tous les enjeux.~Ravaud -
1658 Loc | a-t-il à ragaller par là ? »~Ragane (la) - Ardoise piquée dans
1659 Loc | pour remplacer le solin.~Ragougnasse - Ratatouille. Mauvais ragoût.~
1660 Loc | Ragougnasse - Ratatouille. Mauvais ragoût.~Rai (un) - Pour une raie.
1661 Loc | Ratatouille. Mauvais ragoût.~Rai (un) - Pour une raie. Se
1662 Lett | par Rabelais : « avec du raisin, c'est un délicieux mangier »,
1663 Loc | Bourrier - Ordure, poussière. Ramasse-bourriers, pelle à main.~Boursette -
1664 Lett | et de rubans prétentieux ramassés au hasard dans le ruisseau,
1665 Loc | Jeu de saute-mouton.~Ramichonner - Revenir sur le même sujet.~
1666 Loc | le même sujet.~Ramonia - Ramoneur.~Ranches - Pour ridelles.
1667 Loc | Revenir sur le même sujet.~Ramonia - Ramoneur.~Ranches - Pour
1668 Loc | Vengeur (un) - Quelqu'un de rancunier qui cherche à se venger.~
1669 Loc | Tout juste.~Rime (une) - Rangée de sacs pleins et empilés.
1670 Loc | charrette.~Rapia - Avare.~Rapetonner - Mettre de petits tapons.~
1671 Loc | ranches d'une charrette.~Rapia - Avare.~Rapetonner - Mettre
1672 Lett | alors, et elle aimait à rappeler que cela lui allait fort
1673 Loc | heures du soir, les habitués rappliquent vers leur cercle. »~Ratiboiser -
1674 Loc | Mettre de petits tapons.~Rappliquer (se) - Se diriger sur. «
1675 Loc | Pirvolette - Volant d'une raquette. Faire une pirvolette tourner
1676 Loc | frousse », je ne suis pas rassuré.~Frusquer- Pour frustrer. «
1677 Loc | le solin.~Ragougnasse - Ratatouille. Mauvais ragoût.~Rai (un) -
1678 Loc | Râtisser. Gagner au jeu. La ratiboise est au baccarat une banque
1679 Loc | rappliquent vers leur cercle. »~Ratiboiser - Râtisser. Gagner au jeu.
1680 Loc | leur cercle. »~Ratiboiser - Râtisser. Gagner au jeu. La ratiboise
1681 Loc | Robier - Garde-robe.~Rogue - Rauque. « Quelle voix rogue ! »~
1682 Lett | la plus chère, et j'ai vu réapparaître aussi ma ville natale, ma
1683 Loc | de l'argent.~Rachaller - Réchauffer.~Recoupi - Sémillant, gai.
1684 Loc | Toussaint, la boire des Récolets sur la ligne des Ponts.~
1685 Lett | il deviendra possible de reconstituer l'histoire de Nantes intime,
1686 Loc | Maison construite en terre et recouverte en chaume.~Bourg (la) -
1687 Loc | Le journal. « Je n'ai pas reçu la feuille ce matin. »~Fenation -
1688 Loc | méridienne.~Marponne - Grosse redingote lévite.~Mecredi - Pour mercredi.~
1689 Loc | Fortauper - Battre à coups redoublés.~Fouace - Gâteau local et
1690 Loc | est nayé. »~Nenni (un) - Refus. « Jamais un nenni avec
1691 Loc | de porc. Les paysans se régalent de hatille.~Haut - Grand. «
1692 Lett | fenêtres qu'un peu plus tard je regardais passer, avec un certain
1693 Loc | se mêle de ce qui ne la regarde pas. ~Couvert - Couvercle. «
1694 Loc | Nantes.~Calabrer (se) - Se regimber. Vient probablement de se
1695 Loc | plant - Vin blanc de la région.~Grosse trouille - Grosse
1696 Loc | Haria - Travail mal réglé. Les bonnes disent souvent «
1697 Lett | par l'excellent comédien Regnier, alors dans toute la fleur
1698 Loc | individu ruiné qui s'est relevé. « Il a rabiboché sa fortune. »~
1699 Loc | avec une sauce de beurre relevée par un filet de vinaigre.
1700 Loc | Nous n'avangeons pas à relever ses fautes d'orthographe. »~
1701 Lett | père, qui était un lettré remarquable autant que modeste, comptait
1702 Loc | viendras avé moi. »~Avec - Remplaçant « de ». « Elle est amie
1703 Loc | un oeu » pour oeuf.~On - Remplace souvent nous dans la conversation. «
1704 Loc | piquée dans un mur pour remplacer le solin.~Ragougnasse -
1705 Loc | Avoir l'air tout recoupi.~Remplenir - Faire le plein d'un vase.~
1706 Loc | Bouillon - Flaque d'eau remplie de boue. « J'ai eu de la
1707 Loc | cette nuit. »~Ravouiller - Remplir à nouveau avec du liquide.
1708 Loc | est des diries. »~Divers - Remuant. Etourdi. Un enfant divers.~
1709 Loc | Faire le plein d'un vase.~Renaré - Très rusé. Difficile à
1710 Loc | Laissez-moi, je suis en renaud. »~Rencogner (se) - Se renfoncer dans
1711 Lett | saluait toujours lorsqu'il me rencontrait.~ ~Mon grand-père,
1712 Lett | Bretons en exil se donnent rendez-vous chaque mois.~Charles MONSELET.~~
1713 Loc | destination. « Sommes-nous bientôt rendus ? »~Rengober - Recevoir
1714 Loc | es pas sage, je vais te renfermer dans le carnibot. »~Cabinet -
1715 Loc | renaud. »~Rencogner (se) - Se renfoncer dans un coin.~Rendonnée (
1716 Loc | Sommes-nous bientôt rendus ? »~Rengober - Recevoir l'objet qu'on
1717 Loc | des tenues sur la route de Rennes et sur la route de Paris.
1718 Loc | objet qu'on vous jette.~Renoter - Murmurer entre ses dents.~
1719 Lett | ajouterai deux mots à vos renseignements si précieux. Ce serait mal
1720 Loc | Vomir. « Il est malade, il a renversé plusieurs fois de suite. »~
1721 Loc | billes. Donner la bède : renvoyer la bille de son adversaire
1722 Loc | Petite mare d'eau.~Gâter - Répandre, gâter de l'eau. Zola disait
1723 Loc | ou rabiboter - Faire une réparation quelconque à un objet. «
1724 Loc | moitié du jour.~Rabistoquer - Réparer tant bien que mal. « J'ai
1725 Loc | bon fricot, faire un bon repas.~Fricoter - Se ruiner. «
1726 Loc | Linge uni. « La lingère a repassé le tablé toute la journée. »~
1727 Loc | nuit.~Plaque (une) - Fer à repasser.~Plaque - Adj. Imbécile ;
1728 Loc | dire. » Expression qui se répète à chaque phrase, comme le «
1729 Loc | Aujourd'hui.~Anucher - Répéter des mots. « Il raconte en
1730 Loc | mon fils de garce, je te repincerai. »~Garçon - Pour domestique. «
1731 Lett | des saint-simoniens, me répondait-on.~ Et je n'étais pas plus
1732 Loc | employé lorsqu'on ne veut rien répondre. « Pourquoi ? Pace que ? »~
1733 Inc | devaient plus d'une fois me reporter à l'époque déjà lointaine
1734 Loc | Essarder - Essorer.~Estoper - Reprise. « Elle estope ses bas. »~
1735 Loc | aussi tous ceux qui font la répurgation.~Jalle - Engelures. « Les
1736 Loc | Bien mûr.~Caumaille - Une réserve de fruits.~Cercifis - Salsifis. «
1737 Lett | soldats à cheval étaient réservés pour les grands jours. Le
1738 Loc | champ toute la resciée. »~Resipèle - Pour érésipèle.~Revoyure (
1739 Loc | d'une chose difficile à résoudre. Très employé par le ministre
1740 Lett | ruisseau, si sympathiques et si respectées même des polissons, ces
1741 Loc | Rendonnée (une) - Chose ressassée. « Il m'ennuie avec son
1742 Loc | Pacré (tout) - Se dit de la ressemblance. « C'est son père tout pacré. »~
1743 Loc | vétilleux.~Vétille (avoir la) - Ressentir une irritation nerveuse.~
1744 Lett | Tel père, tel fils »,~Ma ressource devint le livre ;~Mon père
1745 Lett | la « Pomme » à Paris, au restaurant Corazza, où les Bretons
1746 Loc | perds pas ton loquet, nous resterions dans la rue. »~Lorseque -
1747 Loc | indiqué. »~Drigailles - Vieux restes sans valeur. Vendre des
1748 Lett | glorieuses » de « 1830 », qui se résumèrent pour moi en un grand bruit
1749 Loc | ville de Nantes. Dans une réunion publique tenue lors des
1750 Lett | souvenirs vous venez de réveiller en moi avec votre petit
1751 Loc | coquillages à manger.~Cuite - « En revenant de Sèvres, j'avais une bonne
1752 Loc | Expression d'approbation ; revient sans cesse dans la conversation.~
1753 Lett | a passé ; je me suis vu revivre dans la partie de ma vie
1754 Lett | curiosité de la période révolutionnaire à Nantes. Pourquoi ? je
1755 Loc | Resipèle - Pour érésipèle.~Revoyure (à la) - Au revoir.~Ric
1756 Loc | L'assemblée de Roquio à Rezé. L'assemblée des Œufs sur
1757 Loc | bosse de rire. » J'ai bien ri.~Bossé - Ses boucles d'oreilles
1758 Loc | Revoyure (à la) - Au revoir.~Ric rac - Tout juste.~Rime (
1759 Lett | Trentemoult, de la Ville-en-Bois à Richebourg, du quai Moncousu au Port-Communeau,
1760 Loc | Ramoneur.~Ranches - Pour ridelles. Les ranches d'une charrette.~
1761 Loc | revoir.~Ric rac - Tout juste.~Rime (une) - Rangée de sacs pleins
1762 Loc | lait a de l'odeur. Il est rimé. »~Riorte - Pour hart. Lien
1763 Loc | passant dans les rimes.~Rimer - Brûler. « Ce lait a de
1764 Loc | sucre en passant dans les rimes.~Rimer - Brûler. « Ce lait
1765 Loc | vieux taf. »~Ragaller ou ringaller - Remuer. Poursuivre avec
1766 Loc | l'odeur. Il est rimé. »~Riorte - Pour hart. Lien de fagot.~
1767 Loc | suis flanqué une bosse de rire. » J'ai bien ri.~Bossé -
1768 Loc | particulière à l'Erdre. « Cette rivière est couverte de mâcres. »~
1769 Loc | Jadis existait la tenue Robert, grand jardin au bout du
1770 Loc | Godie - Pli dans les robes.~Goret - Au figuré enfant
1771 Loc | de Riquiqui, rue Mercœur.~Robier - Garde-robe.~Rogue - Rauque. «
1772 Loc | Deux-de-Chêne. Faire un pourri, Robino, A moi de rien, au-dessus,
1773 Loc | bien le beurre blanc qu'à Roche-Maurice.~Beurrée - Tartine. Une
1774 Loc | chinois qui se colle aux rochers.~Bernique et pompon - «
1775 Lett | Enfants-Nantais (Donatien et Rogatien), du Marchix, de l'Arche-Sèche,
1776 Lett | Moquechien, du quartier du Roi-Baco ; le Nantes plus pittoresque
1777 Loc | Jeune fille borgne.~Camer - Roller, border ses draps.~Campette -
1778 Loc | haricots blancs.~Pois de Rome - Haricots verts.~Poison (
1779 Loc | Craulle - Grande tasse ronde.~Crausille - Petite craulle.~
1780 Loc | Rouler. Roler ses cheveux.~Rondir - Pour arrondir. « On dirait
1781 Loc | On dirait un chat qui rondit les yeux. »~Rouablée (à) -
1782 Loc | herbe de marais.~Roucher - Ronger. « Pas un os à roucher. »~
1783 Loc | foraine. L'assemblée de Roquio à Rezé. L'assemblée des
1784 Loc | des poires à rouablée. »~Rouche - Grosse herbe de marais.~
1785 Loc | des castilles blanches et rouges. Les castilles noires sont
1786 Loc | Poisson du genre des rougets ayant de gros yeux.~Grouillée
1787 Loc | la couverture d'un lit. Rouler. Roler ses cheveux.~Rondir -
1788 Loc | Garoutter - Courir les routes.~Gas - Petit gas, petit
1789 Lett | sortes de haillons et de rubans prétentieux ramassés au
1790 Loc | Averse. « Il est tombé une rude ausée sur la Fosse. »~Oublies -
1791 Loc | Erusser - Frotter trop rudement.~Esorbé - Sans cervelle.~
1792 Loc | venelle du lit, pour la ruelle du lit.~Vengeur (un) - Quelqu'
1793 Loc | crient les marchands dans les rues.~Cesse (une) - Ecope, instrument
1794 Loc | au figuré d'un individu ruiné qui s'est relevé. « Il a
1795 Loc | bon repas.~Fricoter - Se ruiner. « Il a tout fricoté. »
1796 Lett | ramassés au hasard dans le ruisseau, si sympathiques et si respectées
1797 Loc | enfants : « Si tu n'es pas sage, je vais te renfermer dans
1798 Loc | Je suis rousti. »~ S~ Sagoiller - S'amuser à remuer l'eau.~
1799 Loc | S'amuser à remuer l'eau.~Sagouillon - Personne malpropre.~Salon
1800 Loc | des femmes originaires de Saillé près de Guérande ; elles
1801 Loc | quartier des Ponts, le Faubourg Saint-Antoine de la ville de Nantes. Dans
1802 Loc | la bonne frissure au Mont Saint-Bernard. »~Fronteau - Bourrelet
1803 Loc | Coquillages. Les bigourneaux de Saint-Marc sont excellents.~Biguenazille -
1804 Lett | des Dervalières aux Douves Saint-Nicolas, en recueillant, dis-je,
1805 Loc | tiennent souvent sur le cours Saint-Pierre.~Ouvrage - « C'est de la
1806 Lett | Sauve-tout, des Hauts-Pavés, de Saint-Similien, de la rue Moquechien, du
1807 Loc | des bues à l'Assemblée de Sainte-Anne.~Burettes - Vents-burettes.
1808 Loc | Revenir sur. « En arrivant à Sainte-Luce, j'ai repiqué sur Nantes. »~
1809 Loc | vulgaire. « Tout le monde sait ça, c'est vulgai. »~ Y~
1810 Loc | Remuer, tourner. Brasser la salade.~Brenoux, beurnous - Sales.~
1811 Loc | Goulipia - Qui mange salement.~Goumenettes - Scrofules,
1812 Loc | salade.~Brenoux, beurnous - Sales.~Bricolis - Petits choux
1813 Loc | abîmez ma robe. » Vous la salissez.~Abraser - Avoir soif. «
1814 Loc | malpropre.~Salon à manger - Salle à manger.~Salon de compagnie -
1815 Loc | Salon de compagnie - Salon.~Salopette - Pantalon de travail en
1816 Loc | toile pour les ouvriers.~Salopiau - Homme peu délicat. Terme
1817 Lett | Hollande et partout, aux Salorges, à la Place Bretagne et
1818 Loc | réserve de fruits.~Cercifis - Salsifis. « Qui veut mes cercifis ? »
1819 Lett | contenter des exercices de saltimbanques dont la place Graslin était
1820 Lett | un fort bel homme ; il me saluait toujours lorsqu'il me rencontrait.~ ~
1821 Loc | la Compagnie. » C'est un salut très employé parmi les artisans.~
1822 Loc | Commerce allant à la rue Santeuil. » Un passage ne va pas,
1823 Loc | injurieux.~Saperlote ou saperlipopette - Petit juron, familier
1824 Loc | délicat. Terme injurieux.~Saperlote ou saperlipopette - Petit
1825 Loc | familier dans plusieurs pays.~Sarciller - Mal couper.~Sarrau - Tablier
1826 Loc | employé pour vendre les sardines.~Volte (la) - Pour la vole.
1827 Loc | Baulée - Un grand feu de sarments. « Se chauffer à une bonne
1828 Loc | Sarciller - Mal couper.~Sarrau - Tablier d'enfant.~Seg -
1829 Loc | Plat de poisson avec une sauce de beurre relevée par un
1830 Loc | sorte de filet.~Sorette, saur - « Un harang sorette. »~
1831 Loc | sentier où les voitures ne sauraient passer.~Vrenisse - Mauvais
1832 Lett | de Nantes,~A qui je n'en saurais vouloir,~M'a vu naître,
1833 Lett | jambes.~ ~Carrier sauta, en poussant un juron. Quelques
1834 Loc | court bâton pour le faire sauter. On dit : « Jouons au tinais. »~
1835 Lett | Arche-Sèche, de la Tour de Sauve-tout, des Hauts-Pavés, de Saint-Similien,
1836 Loc | L'étier de Méans va de Savenay à Méans.~Etiller - Terme
1837 Loc | chaque phrase, comme le « Savez-vous ? » des Belges.~Voyette -
1838 Loc | Fouailler - On dit d'un mets savoureux, mais fortement condimenté : «
1839 Loc | salement.~Goumenettes - Scrofules, écrouelles.~Gourveiller -
1840 Loc | dernier.~Seille, séiau, siau - Seau pour puiser l'eau. « Avez-vous
1841 Loc | ainsi : Prèm, premier. Seg, second. Dern, dernier.~Seille,
1842 Loc | des fèves.~Fayots - Pois secs.~Feuille (la) - Le journal. «
1843 Loc | Dern, dernier.~Seille, séiau, siau - Seau pour puiser
1844 Loc | second. Dern, dernier.~Seille, séiau, siau - Seau pour
1845 Loc | blanc.~Sinou - Pêcheur à la seine ; sorte de filet.~Sorette,
1846 Loc | forme de cône. Un mulon de sel, un mulon de foin.~Muscadet -
1847 Loc | Réchauffer.~Recoupi - Sémillant, gai. Avoir l'air tout recoupi.~
1848 Lett | expression m'a rendu une sensation, un mot m'a rappelé un quartier.
1849 Loc | grande gavache ! »~Gélive - Sensible au froid. Avoir des dents
1850 Loc | viande a goût de vent », pour sent l'évent.~Venter - Vanner
1851 Loc | Belges.~Voyette - Petit sentier où les voitures ne sauraient
1852 Loc | un des côtés d'une porte séparée en deux.~Lumière - « Allumez
1853 Lett | A M. PAUL EUDEL~ ~Paris, Septembre 1884~~ MON CHER COMPATRIOTE,~
1854 | sera
1855 Loc | ma main ne guérit pas, je serais indigne de gagner ma vie. »~
1856 Loc | garçon. »~Garde-Ville - Sergent de ville.~Garoutter - Courir
1857 Loc | famille. « Quelle sequée ! »~Serine (il) - Il pleut légèrement.~
1858 Loc | Personnage rusé, petit serpent, enfant turbulent. « Ah !
1859 Lett | vêtus d'une tunique bleue serrée à la taille et d'un pantalon
1860 Loc | roucher. »~Rouille - « Cette serrure a du rouille », de la rouille.~
1861 Loc | bois dont les maçons se servent pour prendre plus facilement
1862 Loc | serpillière et essuyez la place. »~Serveur - Maître d'hôtel. Un extra.~
1863 Inc | locutions dont beaucoup nous ont servi bien souvent, devaient plus
1864 Loc | Vous ne ployez pas votre serviette. »~Pocrin - Avare.~Poileux -
1865 Loc | Cuite - « En revenant de Sèvres, j'avais une bonne cuite. »~
1866 Loc | individus de l'un et l'autre sexe engagés dans les ordres.
1867 Loc | dernier.~Seille, séiau, siau - Seau pour puiser l'eau. «
1868 Loc | eau. « Avez-vous tiré les siaux du puits ? »~Sente (la) -
1869 Loc | Une drague.~Mariennée - Sieste. Faire la mariennée, la
1870 Loc | toujours à me signailler. »~Sigournais - Mauvais vin blanc.~Sinou -
1871 Inc | encore comme le témoignage sincère d'une affection qu'un long
1872 Loc | Au pluriel au lieu du singulier : avoir les fièvres.~Fifeurlin -
1873 Loc | Sigournais - Mauvais vin blanc.~Sinou - Pêcheur à la seine ; sorte
1874 Loc | Rez-de-chaussée. « Cette maison est située dans un enbas. » Demeurer
1875 Loc | cet enfant a forci depuis six mois. »~Fortauper - Battre
1876 Loc | bonne cuite. »~Culs-salés - Sobriquet des femmes originaires de
1877 Lett | rue, comme ceux des deux soeurs Amadou, par exemple, ces
1878 Loc | salissez.~Abraser - Avoir soif. « Je suis abrasé par la
1879 Loc | Laisant père.~Fignoler - Soigner. « Est-il assez fignolé ? »~
1880 Loc | un mur pour remplacer le solin.~Ragougnasse - Ratatouille.
1881 Loc | Arrivé à destination. « Sommes-nous bientôt rendus ? »~Rengober -
1882 Loc | Les douaniers sur la Fosse sondent les sacs de sucre en passant
1883 Loc | voir - « Ecoutez voir qui sonne. »~Ecrabouti - Ecrasé.~Ecroître -
1884 Lett | guitare, habillées de toutes sortes de haillons et de rubans
1885 Loc | mauvais. « Impossible de sortir, les chemins sont indignes. »
1886 Loc | Accabler. « Je l'ai agonisé de sottises. »~Agricher - Carotter. «
1887 Loc | gros sous.~Patira (un) - Souffre-douleur. « Cet enfant est le patira
1888 Loc | Un harang sorette. »~Souille - Taie d'oreiller. Très
1889 Loc | par les blanchisseuses.~Soulaison, soulographie - Etat d'ivresse. «
1890 Loc | pointe. « J'ai dans mon soulier un picron qui me blesse. »~
1891 Loc | fait vomir. »~Dans - « Les souliers que j'ai dans les pieds » (
1892 Loc | Barbin. »~Suspente - Pour soupente.~ T~ Tablé - Linge uni. «
1893 Loc | Soupièrée - Coutenu d'une soupière pleine.~Sourissoire - Souricière.~
1894 Loc | une bonne soulographie. »~Soupièrée - Coutenu d'une soupière
1895 Loc | soupière pleine.~Sourissoire - Souricière.~Sous-ventrière - « Il s'
1896 Loc | soit un chat, soit une souris ; ou bien encore chercher
1897 Loc | Coutenu d'une soupière pleine.~Sourissoire - Souricière.~Sous-ventrière - «
1898 Inc | non seulement comme un souvenir du temps passé, mais encore
1899 Lett | COMPATRIOTE,~ Ah ! quel monde de souvenirs vous venez de réveiller
1900 Loc | ne vient pas souvent. »~Souventes fois - Très souvent.~S'tenuit - «
1901 Lett | d'Elisa Mercoeur), Emile Souvestre, Victor-Mangin père et fils,
1902 Loc | blette.~Choser - Faire. « Soyez tranquille, je vais choser
1903 Loc | cartes avec des figures spéciales, très en usage en Bretagne
1904 Loc | blanchisseuses de Barbin ont la spécialité du lessis.~Levé (un) - Se
1905 Lett | à vous, et en dépit des splendides maisons neuves dont notre
1906 Lett | consigner jadis dans les strophes parfaitement oubliées qui
1907 Loc | tout achallé. »~Acides - Substantif ma[s]culin pluriel. Bonbons
1908 Loc | Fosse sondent les sacs de sucre en passant dans les rimes.~
1909 Loc | Petite citrouille très sucrée.~Suer une chemise - « J'
1910 Loc | tenuit », (cette nuit).~Sucrin (un) - Petite citrouille
1911 Loc | Suer une chemise - « J'ai sué trois chemises » (mouillé).~
1912 Loc | citrouille très sucrée.~Suer une chemise - « J'ai sué
1913 Loc | querelle.~Avanger - Ne pouvoir suffire à. « Nous n'avangeons pas
1914 Loc | renversé plusieurs fois de suite. »~Repiqué - Revenir sur. «
1915 Loc | Colline - Saute-mouton à suivre. Jouer à la colline.~Compagnie - «
1916 Loc | me promener sur Barbin. »~Suspente - Pour soupente.~ T~ Tablé -
1917 Lett | hasard dans le ruisseau, si sympathiques et si respectées même des
1918 Loc | de mer.~ C~ Cabaginti - Synonyme de caberno.~Caberno ou Carnibot -
1919 | ta
1920 Loc | Un morceau de beurre de table.~Coincher - Prendre quelqu'
1921 Lett | entre-sol et du haut d'un tabouret que j'ai vu « les trois
1922 Loc | le grignon.~Grillbaud - Tache d'encre.~Gringonner - Fureter,
1923 Loc | harang sorette. »~Souille - Taie d'oreiller. Très employé
1924 Loc | Taille (une) - Pour corsage.~Tailleuse - Pour couturière.~Taiser -
1925 Loc | couturière.~Taiser - Se taire. « Veux-tu te taiser ? »~
1926 Loc | la chandelle.~E-tait - Il'tait tard.~Etier - Canal allant
1927 Loc | houle de beurre au marché Talensac. »~Hubiau - Houteau. Sorte
1928 Loc | pirvolette tourner sur ses talons.~Pissoit - Garde-langes.~
1929 Loc | Veux-tu te taiser ? »~Tambouille (faire sa) - Préparer ses
1930 Loc | Faire sa tamponne ensemble.~Tampiner - Quereller.~Tanner - Ennuyer. «
1931 Loc | c'est un personnage bien tannant. »~Tant pire - Tant pis.~
1932 Loc | Lente et bête.~Tantine - Tante. « Va biser tantine. »~Tapée -
1933 Loc | Tant pire - Tant pis.~Tantia - Lente et bête.~Tantine -
1934 Loc | tapée de pommes de terre. »~Tapiner - Mettre des petits morceaux
1935 Loc | Rapetonner - Mettre de petits tapons.~Rappliquer (se) - Se diriger
1936 Loc | Mettre ses affaires en tapon.~Tarouiller - Fermer.~Tatiller (se) -
1937 Loc | Tatiller (se) - Se disputer. Tatillard, un individu disputeur.~
1938 Loc | tapon.~Tarouiller - Fermer.~Tatiller (se) - Se disputer. Tatillard,
1939 Loc | correction.~Tauroillon - Un petit taureau.~Tenue - Avenue bordée de
1940 Loc | Recevoir une correction.~Tauroillon - Un petit taureau.~Tenue -
1941 Loc | Rache (la) - Espèce de teigne des enfants.~Rafistoler -
1942 Inc | passé, mais encore comme le témoignage sincère d'une affection
1943 Loc | Camus.~Température - Pour tempérament. «Il a une bonne température. »~
1944 Lett | plutôt il en louait, car il tenait un cabinet de lecture à
1945 Loc | avec jardins. Il y a des tenues sur la route de Rennes et
1946 Loc | barbouillé.~Bargigner - Tergiverser. Sans bargigner, sans hésiter.~
1947 Loc | en Bretagne et en Vendée. Termes du jeu d'aluettes : « Monsieur,
1948 | tes
1949 Loc | Tous. « Venez tertous. »~Têtu - Gros marteau de maçon.~
1950 Loc | Gros marteau de maçon.~Tibi - Petit bouton de chemise.~
1951 Loc | marchandes d'oublies se tiennent souvent sur le cours Saint-Pierre.~
1952 Loc | Lavette.~Balan - Equilibre. « Tiens bon le balan. »~Balle -
1953 Loc | Petit bouton de chemise.~Tignasse - Tête mal peignée.~Tinais -
1954 Loc | Jouons au tinais. »~Tingot - Ustensile de ménage ou
1955 Loc | puiser l'eau. « Avez-vous tiré les siaux du puits ? »~Sente (
1956 Loc | Une personne sachant se tirer d'affaire.~En venir (s') -
1957 Loc | écornée, cassée ou ébréchée.~Tirette - Pour tiroir.~Tomber -
1958 Loc | ébréchée.~Tirette - Pour tiroir.~Tomber - Arriver à. « Passez
1959 Loc | la bonne argent. »~As - « Tirons à la première as. »~Assemblée -
1960 Loc | Diminuer.~Araigner - Oter les toiles d'araignée. « Jeanne, araignez
1961 Loc | grumeau.~Guenasse (il) - Il tombe une pluie fine et pénétrante.~
1962 Loc | ausée - Averse. « Il est tombé une rude ausée sur la Fosse. »~
1963 Loc | la rue des Capucins, vous tomberez sur la Fosse. »~Tonton -
1964 Loc | tomberez sur la Fosse. »~Tonton - Oncle.~Toroiller - Mal
1965 Loc | de blé noir.~Napperon - Torchon, au lieu de petite nappe.~
1966 Loc | cuisine ou les meubles.~Toroille (Marie), toroye, toroyon -
1967 Loc | Fosse. »~Tonton - Oncle.~Toroiller - Mal essuyer la cuisine
1968 Loc | meubles.~Toroille (Marie), toroye, toroyon - Femme touche-à-tout
1969 Loc | Toroille (Marie), toroye, toroyon - Femme touche-à-tout et
1970 Loc | toroye, toroyon - Femme touche-à-tout et malpropre. Une personne
1971 Loc | Chose mauvaise : « N'y touchez pas, c'est de la poison. »~
1972 Loc | Ceusse - Pour ceux.~Chabot - Toupie. Jouer au chabot.~Chacun (
1973 Loc | tout, à tort et à travers.~Touque ou touc - Egout.~Touquette -
1974 Loc | Touque ou touc - Egout.~Touquette - Jeu où les enfants jettent
1975 Loc | jouant au billard. Au figuré, tourmenter quelqu'un : « Il est toujours
1976 Loc | Urluberlu ou Ustuberlu - Tournefou.~Ustache - Pour eustache.
1977 Loc | personne sans tenue, sans tournure.~Dégiter (se) - Changer
1978 Loc | grosse et grasse.~Potinier - Tracassier. « Je n'ai jamais vu un
1979 Lett | perdus de la parole et de la tradition, et qui, sans vous, auraient
1980 Loc | se hâter, se mettre en train.~Difficultueux - C'est une
1981 Loc | marchandes avec un accent traînard très caractéristique.~Paour -
1982 Loc | Une fille perdue. « Les traînées font le trottoir, le soir,
1983 Loc | mur.~Déballer (se) - Se traîner.~Démanché - Démis. Un bras
1984 Lett | bien fait de consacrer les traits bizarres et légendaires.~ ~
1985 Loc | marché.~Tremontade - Pour tramontane. Perdre la tremontade. Se
1986 Loc | échaubouillé. » Je suis en transpiration.~Echaudé - Sorte de galette
1987 Loc | Barge - Petite chaloupe de transport.~Bauler - Pousser des cris
1988 Loc | chercher à gagner sa vie en travaillant de droite et de gauche.~
1989 Loc | alluettes.~Vaillant - Bon travailleur. « Ce garçon de ferme est
1990 Loc | dans la rue Crébillon. »~Treizaine (une) - Douzaine, plus un
1991 Loc | pommade de cancrelats. » Il trempe son peigne dans l'eau.~Pontonnois -
1992 Loc | Milieu.~Mitaude - Galette trempée dans du vin blanc.~Mitonnée -
1993 Loc | Navette - Gâteau de forme triangulaire qu'on fait revenir à la
1994 Loc | tremontade. Se troubler.~Tribelle - Pour trident. Fourche
1995 Loc | brochure, broche - Tricoter, tricot et aiguille.~Brodure - «
1996 Loc | Brocher, brochure, broche - Tricoter, tricot et aiguille.~Brodure - «
1997 Loc | troubler.~Tribelle - Pour trident. Fourche à trois dents.~
1998 Loc | Fourche à trois dents.~Trifflé - Mal habillé. « Elle était
1999 Loc | Mal habillé. « Elle était trifflée comme quatre sous. » Très
2000 Loc | sous. » Très mal habillée.~Tripotée - Volée de coups de poing.~
2001 Loc | Volée de coups de poing.~Tripotter - Combiner quelque chose. «
2002 Loc | chose. « Qu'est-ce que tu tripottes donc là ? »~Trombine - Figure,
|