gras = Texte principal
     Partie                                        gris = Texte de commentaire

2003 Loc    |               Très rusé. Difficile à tromper.~Renaud (en) - Etre ennuyé. «
2004 Loc    |             Quelle trombine il a ! »~Trottir (se) - Aller quelque part.~
2005 Loc    |           jettent des billes dans un trou fait le long d'un mur.~Traînée -
2006 Loc    |               Brouillé - Visiblement troublé. « Il en est tout brouillé. »~
2007 Loc    |             Perdre la tremontade. Se troubler.~Tribelle - Pour trident.
2008 Loc    |            Caisse en bois, percée de trous, qui plonge dans l'eau derrière
2009 Lett   |             la Loire. Un individu se trouvait sur le passage qui conduisait
2010 Loc    |        facilement le mortier dans la truelle.~Galette - Sorte de crêpe
2011 Loc    |             un.~Dorlotte - Coiffe en tulle.~Dormeuse - Coiffe à petits
2012 Lett   |              personnages vêtus d'une tunique bleue serrée à la taille
2013 Loc    |          rusé, petit serpent, enfant turbulent. « Ah ! quel serpidat ! »~
2014 Lett(1)|             aux mains de Planson, un type long, efflanqué, noir, qui
2015 Lett   |            même d'y ajouter quelques types de la rue, comme ceux des
2016        | U
2017 Loc    |          soupente.~ T~ Tablé - Linge uni. « La lingère a repassé
2018 Loc    |             herbe.~Dalée - Traînée d'urine. « Voilà encore cet enfant
2019 Loc    |        Vendre à l'usement de Nantes.~Urluberlu ou Ustuberlu - Tournefou.~
2020 Loc    |            ou Ustuberlu - Tournefou.~Ustache - Pour eustache. Couteau
2021 Loc    |              de Nantes.~Urluberlu ou Ustuberlu - Tournefou.~Ustache - Pour
2022        | V
2023 Lett   |         bruit sur la place et par un va-et-vient de soldats à cheval.~       ~
2024 Loc    |              petits pas.~Chemineux - Vagabond.~Chéveneau - Barbillon.~
2025 Loc    |             de ferme est vaillant. »~Valdrague (tout va à la) - Laisser
2026 Loc    |       Drigailles - Vieux restes sans valeur. Vendre des drigailles.~
2027 Loc    |           avec sa couée. » ~Coulée - Vallon. « La coulée du pont de
2028 Loc    |          pour sent l'évent.~Venter - Vanner le blé.~Vermine (une) -
2029 Lett   |          grès ; je parle des fouaces vantées par Rabelais : « avec du
2030 Loc    |     Matelotte d'anguilles.~Braiter - Vanter quelque chose. « Je sais
2031 Loc    |           fouace.~Guinche - Sorte de varech.~Guibolle - Jambe. « Il
2032 Loc    |                 Fion - Jouer à fion. Variété du jeu de saute-mouton.~
2033 Loc    |          Zigue - Joyeux drille. « Où vas-tu, mon vieux zigue ? »~
2034 Loc    |      Remplenir - Faire le plein d'un vase.~Renaré - Très rusé. Difficile
2035 Loc    |              Mauvais gas, garnement, vaurien.~Gassot - Petite mare d'
2036 Loc    |              génisse.~Baudet - Petit veau. « La vache vient d'avoir
2037 Loc    |            écrouelles.~Gourveiller - Veiller tard.~Gousson - Gousset. «
2038 Loc    |                Avare.~Poileux - Pour velu. Poileux ne se dit ni des
2039 Loc    |  Caillebottes - Lait caillé que l'on vend dans des pots sur les places
2040 Loc    |       portoirée de pommes. Mesure de vendange.~Poté - Un jeune canard. «
2041 Loc    |         Frusques - Vêtements. « J'ai vendu mes frusques. »~ G~ Gabareau (
2042 Loc    |           rancunier qui cherche à se venger.~Vent - « Cette viande a
2043 Loc    |               pour la ruelle du lit.~Vengeur (un) - Quelqu'un de rancunier
2044 Loc    |             dans ma cave. »~Vançon - Vente. « J'ai fait une bonne vançon
2045 Loc    |           vent », pour sent l'évent.~Venter - Vanner le blé.~Vermine (
2046 Loc    |              couché à dent. » Sur le ventre.~Denuit - Vêtement de nuit
2047 Loc    |              Sainte-Anne.~Burettes - Vents-burettes. Brises de terre et de mer.~
2048 Loc    |           Bedouflé - Enflé.~Béguin - Ver de terre.~Berdasser - Parler
2049 Loc    |           Crézu - Participe passé du verbe croître. « Cet enfant a
2050 Loc    |              Venter - Vanner le blé.~Vermine (une) - Une vipère.~Verner -
2051 Loc    |          Vermine (une) - Une vipère.~Verner - Fouiller partout.~Verrée -
2052 Loc    |          plein.~Verrette - La petite vérole.~Verre à patte - Verre à
2053 Loc    |           Verner - Fouiller partout.~Verrée - Un verre plein.~Verrette -
2054 Loc    |             Verrée - Un verre plein.~Verrette - La petite vérole.~Verre
2055 Loc    |            bagnole nous a conduits à Vertou. »~Baillaud - Un homme qui
2056 Loc    |              à patte - Verre à pied.~Veser - Pleurer.~Vesse - Fille
2057 Loc    |      Boursette - La mâche.~Bousine - Vessie de cochon.~Boustifailler -
2058 Loc    |         vesse », juron très employé.~Vessier - Coureur de filles.~Vétillard -
2059 Loc    |         Vessier - Coureur de filles.~Vétillard - Pour vétilleux.~Vétille (
2060 Loc    |          Vétillard - Pour vétilleux.~Vétille (avoir la) - Ressentir une
2061 Loc    |             filles.~Vétillard - Pour vétilleux.~Vétille (avoir la) - Ressentir
2062 Loc    |          Patiner.~Pouiller (se) - Se vêtir. Ce terme est le contraire
2063 Lett   |     étonnement, quelques personnages vêtus d'une tunique bleue serrée
2064 Loc    |    irritation nerveuse.~Veuvier - Un veuf.~Vèze - Une musette.~Vieusir -
2065 Loc    |             une irritation nerveuse.~Veuvier - Un veuf.~Vèze - Une musette.~
2066 Loc    |         nerveuse.~Veuvier - Un veuf.~Vèze - Une musette.~Vieusir -
2067 Loc    |              que j'allasse. Locution vicieuse très employée.~Faver - Ensemencer
2068 Loc    |            Carnibot - Petit cabinet. Victor Hugo dit : « carnichau »
2069 Lett   |          Mercoeur), Emile Souvestre, Victor-Mangin père et fils, Allotte, etc... 1.~       ~
2070 Loc    |             Un perroquet.~Jailloux - Vidangeur, et aussi tous ceux qui
2071 Loc    |         Ecope, instrument qui sert à vider l'eau dans les embarcations.~
2072 Loc    |               Une musette.~Vieusir - Vieillir. Se dit surtout au participe
2073 Loc    |                Avé - Pour avec. « Tu viendras avé moi. »~Avec - Remplaçant «
2074 Loc    |               Fatigué, harassé. « Je viens de faire mes 28 jours, je
2075 Loc    |             s') - Pour venir. « T'en viens-tu ? »~Epart (il) - Il fait
2076 Loc    |           mes dorures chez Toussaint Vier. »~Dragon - Cerf-volant.~
2077 Loc    |     participe passé : «Il a beaucoup vieusi. »~Vimer - Pour vimoire.
2078 Loc    |            veuf.~Vèze - Une musette.~Vieusir - Vieillir. Se dit surtout
2079 Loc    |              vin.~Virebrequin - Pour vilebrequin.~Virer - Virer au cabestan.
2080 Lett   |          Barbin à Trentemoult, de la Ville-en-Bois à Richebourg, du quai Moncousu
2081 Loc    |              Il a beaucoup vieusi. »~Vimer - Pour vimoire. Dégâts causé
2082 Loc    |      beaucoup vieusi. »~Vimer - Pour vimoire. Dégâts causé par les ouragans.~
2083 Loc    |              relevée par un filet de vinaigre. On ne prépare bien le beurre
2084 Lett   |             a demandé, l'autre jour,~Vingt lignes de biographie~Au
2085 Loc    |             blé.~Vermine (une) - Une vipère.~Verner - Fouiller partout.~
2086 Loc    |         vinoche. Avoir odeur du vin.~Virebrequin - Pour vilebrequin.~Virer -
2087 Loc    |     Négligent, paresseux.~Brouillé - Visiblement troublé. « Il en est tout
2088 Loc    |             sert à garder le poisson vivant.~Boucherée - « Donnez-moi
2089 Loc    |            galinde.~Galopée (à la) - Vivement. La soupe de choux verts
2090 Inc    |        époque déjà lointaine où nous vivions, à Nantes, dans la plus
2091 Lett   |                Le principal étant de vivre,~Fidèle au : « Tel père,
2092 Lett   |     recueillant, dis-je, ces humbles vocables, sans famille, sans étymologie,
2093 Lett   |           faire pour chaque ville un vocabulaire intime ; le coeur en battrait
2094 Loc    |            beurre est mauvais, on le voit rien qu'à la sente. »~Sequée -
2095 Loc    |       Voyette - Petit sentier où les voitures ne sauraient passer.~Vrenisse -
2096 Loc    |             Rogue - Rauque. « Quelle voix rogue ! »~Roler - Border
2097 Loc    |            être malade.~Pirvolette - Volant d'une raquette. Faire une
2098 Loc    |             mal habillée.~Tripotée - Volée de coups de poing.~Tripotter -
2099 Loc    |          Sans cérémonie.~Abat-vent - Volet.~Abernotte - Sorte de racine
2100 Loc    |            pour vendre les sardines.~Volte (la) - Pour la vole. Faire
2101 Inc    |              la dédicace de ce petit volume, non seulement comme un
2102 Loc    |            tous les points d'écarté.~Vormée (à la) - Procédé pour pêcher
2103 Lett   |        Nantes,~A qui je n'en saurais vouloir,~M'a vu naître, sans s'émouvoir~
2104 Lett   |           curieux que vous avez bien voulu me communiquer.~       ~
2105 Loc    |           Savez-vous ? » des Belges.~Voyette - Petit sentier où les voitures
2106 Lett   |          prison du Bouffay.~ Vous le voyez déjà guillotiné ! Non. Il
2107 Loc    |       enfants de Trentemoult sont de vrais patouillards. »~Paugnon (
2108 Loc    |        voitures ne sauraient passer.~Vrenisse - Mauvais lit.~Vriotte -
2109 Loc    |          tout d'une venue. « L'as-tu vue, comme elle est hottée ! »~
2110 Loc    |              employé par le ministre WaldeckRousseau.~Gauiller - Marcher dans
2111        | Z
2112 Loc    |            Fringaller - Aller en zig zag. « Ma voiture fringalle. »~
2113 Loc    |    nourriture.~Fringaller - Aller en zig zag. « Ma voiture fringalle. »~
2114 Loc    |            Répandre, gâter de l'eau. Zola disait carrément pisser.~