Part

  1 I   |              tu n'as pas idée à quel point ces perroquets à plumes
  2 I   |               et, pour moi, ce n'est point du tout une bagatelle, comme
  3 I   |          confie à elle. Il n'y avait point dans ses mouvements cette
  4 III |                Le danger passa, mais point la tempête ; le vent souffla
  5 III |             la pluie. Il n'entendait point la voix de son ami ; son
  6 III |           pas un mot vague, ce n'est point une pensée frivole. La patrie,
  7 IV  |              d'une femme, il n'avait point appris à y lire, et, rougeur
  8 IV  |             ou nuage le troublant au point de le rendre fou, un sombre
  9 IV  |      envisager le monde sous le même point de vue ? Tu me fais l'effet
 10 IV  |          Voyons, dit-il, n'exagérons point, comme tu le disais tout
 11 IV  |             est réellement portée au point que tu disais, et n'y a-t-il
 12 IV  |            qui me dit que ce ne sont point des calomnies, des propos
 13 V   |         rendu à un bal où je n'étais point invité, chez des gens que
 14 V   |              jalousie que je n'avais point le droit de ressentir, et
 15 V   |            moi-même et n'y parvenais point ! Mille sentiments bizarres
 16 VI  |     capitaine ; il était distrait au point de ne pas remarquer que
 17 VI  |          dans la capitale ? N'est-ce point sur l'Observatoire qu'il
 18 VI  |            un jour n'en resterait-il point deux ? Car, après tout,
 19 VI  |        résolution de Pravdine, de ne point chercher à voir la princesse,
 20 VI  |  convergeaient toujours vers le même point, et ce point, c'était *elle* ;
 21 VI  |            vers le même point, et ce point, c'était *elle* ; mais lui,
 22 VI  |       beautés de la nature n'étaient point seules à toucher et à captiver
 23 VI  |             des rayons qu'il n'avait point aperçus jusqu'à ce jour ;
 24 VI  |         disant : « Pourquoi n'est-ce point à moi ? » Et où est allé
 25 VI  |            bon connaisseur. Ce n'est point la première fois que je
 26 VI  |             impossible... Ne le niez point, ne dites point non : vous
 27 VI  |              le niez point, ne dites point non : vous avez vu, vous
 28 VI  |              son souvenir... Ne riez point de la comparaison ; mon
 29 VI  |              une poésie ? N'y a-t-il point de semences en mon âme ?
 30 VI  |              vous, vous ne l'eussiez point voulu... En disant cela,
 31 VI  |            mon coeur ; et ce ne sont point les devoirs de l'épouse
 32 VI  |            que l'amour ne ressemblât point à Lénovitch ; sans quoi,
 33 VI  |           qui a été dit ? Peut-il ne point croire à la réalité du sentiment
 34 VI  |             princesse se conforme de point en point à mon ordonnance,
 35 VI  |              se conforme de point en point à mon ordonnance, à la première
 36 VI  |                 On ne peut cependant point sortir en palatine, observa
 37 VII |       aujourd'hui, demain n'existent point pour les amants ; le temps
 38 VII |           jouissances ne se comptent point ; la misère et le chagrin
 39 VII |       systèmes solaires. Il n'arrive point à chacun d'être amoureux,
 40 VII |            afin qu'ils ne se fassent point de mal en tombant. Oui,
 41 VII |            la jeunesse, ne vous fiez point à votre jugement ! Le platonisme,
 42 VII |                mais n'avez-vous donc point remarqué que je plaisante,
 43 VII |     direz-vous. La parole n'est donc point une action ? La faculté
 44 VII |            bracelet, il jurait de ne point envier le paradis, et, une
 45 VII |            Saint-Pétersbourg, on n'a point de temps pour la science,
 46 VII |          fort heureuse si elle n'est point heurtée par une sentinelle
 47 VII |               diplomatique. Il n'y a point une maison où, en se mettant
 48 VII |            juste, monsieur ; je n'ai point de propriété dans ce gouvernement. »
 49 VII |              parce que, ne prévoyant point une attaque de ce côté,
 50 VII |             le milieu, si tu ne veux point qu'un autre les déchire
 51 VII |            avec les Turcs est sur le point de se conclure, ou bien
 52 VII |             tu ne feras, tu n'oseras point faire cela ! Et c'est ainsi
 53 VII |           sera jamais ! ~-- Ne dites point *jamais*, princesse, car
 54 VII |         danger. Vous avez pensé à ne point chiffonner vos rubans de
 55 VII |             t'ai-je méconnu, n'ai-je point partagé ton amour ? Mais
 56 VII |         raison, que vous ne voudriez point vous départir de vos sots
 57 VII |              la mode !... N'y a-t-il point une bague ou un bracelet
 58 VII |             fraternels n'exigent-ils point aussi la séparation ? Du
 59 VII |             furieuses, il n'éteindra point mon amour ; mais il faut
 60 VII |          loin de toi ; et je n'aurai point, le soir, l'espérance de
 61 VII |          homme ; mais tu ne partiras point seul ; je t'accompagnerai,
 62 VII |             a aimé ! » Ne me demande point par quel moyen je vais empêcher
 63 VIII|            chose, pour elle il n'est point d'impossibilité. Le prince
 64 VIII|            non seulement il n'essuya point de refus, mais on lui confia
 65 VIII|             frégate ne nous attendra point ; demain, sans faute, il
 66 VIII|            les préparatifs n'étaient point terminés le jour même, ils
 67 VIII|       oiseaux, aux vents, afin de ne point divertir par sa mort ses
 68 VIII| reconnaissent le bien, et cela n'est point une bagatelle. J'aime à
 69 VIII|      agitations ! Le soleil ne pâlit point devant la perversité terrestre,
 70 VIII|            les étoiles ne rougissent point à la vue des rivières de
 71 VIII|            Dieu ! Oh ! je ne cherche point alors s'il vaut mieux l'
 72 VIII|            décidé autrement. Tu n'as point été à moi, admirable élément,
 73 VIII|                 Si vous ne me croyez point, demandez-le à Pravdine
 74 VIII|               s'il tremble, ce n'est point de frayeur. Les deux amants
 75 VIII|         toute idée qui ne concernait point son amour. Admirer Flora
 76 VIII|             elle lorsqu'elle n'était point à ses côtés ; hors de là,
 77 VIII|            tout ce qui ne concernait point sa passion. Nil-Paulovitch,
 78 VIII|            Tous ceux qui ne flattent point nos passions, qui, en nous
 79 VIII|          donc un enfant ? ne sais-je point ce que je fais ? Chacun
 80 VIII|              du sujet, ne parvinrent point à distraire les amants,
 81 IX  |           quart. ~-- N'ordonnez-vous point, capitaine, de serrer, nos
 82 IX  |  indifférence, bien que je n'en voie point la nécessité ; regardez
 83 IX  |       chienne de mer, nous ne sommes point encore assez pêcheurs pour
 84 IX  |           les vagues ne nous lancent point contre les brisants... Un
 85 IX  |       Nil-Paulovitch ! N'étions-nous point ensemble sur un vieux treillage
 86 IX  |     provenait de ce que vous n'étiez point alors commandant, ni moi
 87 IX  |         rester seul, parce qu'il n'a point de semblable. Les présages,
 88 IX  |         mondains, elle ne m'oubliera point ? Aura-t-elle la force,
 89 IX  |             du criminel. N'abandonne point la frégate en un tel moment ;
 90 IX  |            pareil soupçon ! Ce n'est point la témérité, c'est le jugement
 91 IX  |              brisants n'est vraiment point une agréable perspective
 92 IX  |             croire que la nature n'a point de lois assez puissantes
 93 IX  |            mes paroles ne te fâchent point, je suis franc. Sois homme,
 94 IX  |             quart, qu'il ne convient point, capitaine, que vous abandonniez,
 95 IX  |              le feu. ~-- Vous n'êtes point mon juge, monsieur ; donnez
 96 IX  |    lieutenant Strelkine et ne sortez point de votre cabine. ~-- La
 97 IX  |              la camaraderie ne nuise point à la subordination, et cette
 98 X   |              du jour, ne me rappelle point le moment de la séparation ;
 99 X   |      séparation ; je ne te laisserai point partir... D'ailleurs, toi-même,
100 X   |              baisers... Ce ne seront point des ennemis que je sacrifierai,
101 X   |     honorablement servi ; je ne suis point poltron ; mais je ne me
102 X   |            indigne. Je ne me battrai point, parce que je ne veux déshonorer
103 X   |              trop bon ; mais je n'ai point cette bonté qui supporte
104 X   |           pour qui cela ? Ne cherche point à te dissimuler, tout cela
105 X   |     jouissance personnelle ! Tu n'as point lutté avec ta passion, tu
106 X   |             avec ta passion, tu n'as point cherché à fuir la séduction,
107 X   |              où suis-je ? Ne suis-je point dans la détresse ? Tu te
108 X   |          irréparable ; ne t'inquiète point de l'avenir ; nous pourrons
109 X   |              du capitaine ne s'était point trompé sur le degré du danger.
110 X   |                Niloutcha, ne cherche point à me justifier, je vois
111 X   |          contemplant Pravdine, n'eût point désiré d'être sot, suffisant,
112 XI  |              hui même, il ne viendra point ! dit-elle tristement. Quoique
113 XI  |            vous trompez ; je ne suis point Pravdine ; je ne suis que
114 XI  |              avez su le décider à ne point venir, vous avez toujours
115 XI  |        puis-je donner ce que je n'ai point ?... Je ne suis pas Dieu,
116 XI  |           mourant. Nous ne la lirons point ; nous ne violerons point
117 XI  |            point ; nous ne violerons point le secret de la tombe, le