Part

   1        | 17
   2 XII    |               du mois d'août de l'année 1831.*~ ~« Hier est entrée dans
   3 XII    |                   Le 31 août de l'année 1832, eut lieu à Saint-Pétersbourg
   4 II     |               est de plusieurs genres : 1° le vertige ; 2° l'hypocondrie ;
   5        | 2
   6 II     |                genres : 1° le vertige ; 2° l'hypocondrie ; 3° la manie ;
   7        | 31
   8 II     |            vertige ; 2° l'hypocondrie ; 3° la manie ; 4° enfin, la
   9 II     |             hypocondrie ; 3° la manie ; 4° enfin, la frénésie.~ ~--
  10 III    |                 pistolet et deux fois l'abaissai, en me donnant la cruelle
  11 III    |                  on voyait les nuages s'abaissant sans cesse en masse compacte,
  12 II     |           poitrine, ses mains s'étaient abaissées et tombaient inertes de
  13 III    |                recouvrant un si profond abaissement ; et chez qui ? chez un
  14 VI     |             larmes perlaient à ses cils abaissés ; son corps frissonnait
  15 VIII   |               femme, et, plus tard, son abandon sans limite, récompensaient
  16 VI     |            aimant, je la crus et je m'y abandonnai... A qui ajouter foi désormais,
  17 VIII   |              tristement le rivage qu'il abandonnait, puis prêta l'oreille avec
  18 VII    |                 ta propre volonté, tu m'abandonnes pour quatre ans ; non cela
  19 IX     |               déjà oublié, puisque vous abandonnez votre poste. Je proteste
  20 IX     |              point, capitaine, que vous abandonniez, au moment de la tempête,
  21 III    |                  je vous préviens que j'abats les hirondelles au vol.~ ~--
  22 III    |           vagues sur lesquelles elles s'abattaient. Les matelots regardaient
  23 III    |              les flots se pressent en s'abattant les uns sur les autres,
  24 V      |                qui l'ont faible... Je t'abhorre, je te maudis ; je m'enfuis
  25 VI     |             pieds de Psyché, Pravdine s'abîma insensiblement en de profondes
  26 VII    |             expression d'un sentiment d'abnégation. ~-- Va, si tu le veux,
  27 IV     |             mens, tu calomnies, tu as d'abominables idées en tête ; il y a déjà
  28 VIII   |            cuisinier, de la volaille en abondance, par conséquent, son amour
  29 V      |              après l'orage ils auront d'abondantes fenaisons ?... Ils n'ont
  30 III    |                peux rien imaginer qui n'aboutisse à elle. Toutes mes passions,
  31 VII    |                 de mon âme, tu sois à l'abri de cet incendie. Je vais
  32 VIII   |              frégate longea les rochers abrupts qui forment l'extrême pointe
  33 VIII   |              aime encore comme un frère absent, comme une amante perdue ;
  34 X      |                 un criminel, moi qui ai abusé de la confiance impériale,
  35 VI     |               Il doit aller prendre à l'Académie des sciences une nouvelle
  36 VI     |                du chêne sculpté et de l'acajou pour les cabines. On se
  37 VI     |                affaire : je suis venu l'accabler de reproches et répandre
  38 I      |             ondulait, et notre colosse, accélérant d'instant en instant sa
  39 VII    |               Je n'exige qu'une chose ; accepte ta mission pour la Méditerranée
  40 VII    |                 îles Aléoutiennes. J'ai accepté cette dernière proposition. ~--
  41 XII    |                 celui de Pravdine, je l'accepterais volontiers pour une seconde
  42 XII    |                jeune homme dans toute l'acception du mot, aux mouvements vifs,
  43 IV     |           pouvons pas rebâtir le monde, acceptons-le donc comme il est fait,
  44 III    |               un niais ; mais, pour cet accès de folie, j'eusse donné,
  45 X      |               grand hunier s'est brisée accidentellement. Au milieu de l'agitation
  46 XII    |               reportant sur la dame qui accompagnait madame Lenovitch. ~-- Sais-tu,
  47 III    |               criait Nil-Paulovitch, en accompagnant chacun de ses ordres de
  48 IX     |             passé est passé, que Dieu t'accompagne ! La séparation a eu lieu,
  49 X      |          ordinaires de la nature. Ayant accompagné le capitaine dans ses plus
  50 VII    |              partiras point seul ; je t'accompagnerai, car, à compter de cette
  51 VIII   |                 qui ne doivent jamais s'accomplir ! que de paroles qui ne
  52 I      |               désirs matériels qui sont accomplis aussitôt qu'exprimés, tandis
  53 I      |               que chacun de nos bateaux accosta au hasard le bâtiment le
  54 X      |               tout le monde ne puisse s'accoutumer aussi subitement à la mort
  55 V      |         bibliothèque remarquable ; je m'accrochai à cela. ~-- Pardonnez, comte,
  56 XI     |                  plus notre curiosité s'accroît. Vers cinq heures de l'après-midi,
  57 IV     |                l'oreille de la femme et accueillant le mari avec un geste des
  58 X      |                d'honneur, vous que j'ai accueilli dans ma maison, vous en
  59 XII    |                 regards admirateurs qui accueillirent leur entrée, elles se débarrassèrent
  60 X      |               ses discours étaient bien accueillis. ~-- Oserai-je vous demander,
  61 X      |               car une voix intérieure l'accusait lui-même plus hautement
  62 X      |              idées sombres, des visions accusatrices... Et pour quoi, pour qui
  63 IX     |            arrive quelque malheur, on t'accusera, non de poltronnerie, mais
  64 I      |                trouver des motifs moins acerbes à vos comparaisons ? est-ce
  65 IV     |          Parfaitement.~ ~Et tous deux s'acheminèrent vers un restaurateur.~ ~
  66 XII    |             questions. Au moment où ils achevaient la revue de tous les ambassadeurs
  67 II     |                 Mais le lieutenant, qui achevait son souper, arrêta l'orateur,
  68 VIII   |                 comme sur le bouclier d'Achille, on voit se refléter toute
  69 VII    |           mettait en ébullition par ses acides. ~-- Tu me parais avoir
  70 II     |                c'est une chose aigre et acidulé, tandis qu'au contraire
  71 I      |            Apollon du Belvédère et de l'Actéon dansent la polonaise devant
  72 IX     |          sentiments, comme conclusion d'actions, je ne puis ni les lire
  73 VI     |                Cependant, les travaux s'activaient, l'armement grossissait,
  74 VII    |                suis venu pour faire mes adieux pour longtemps, peut-être
  75 VIII   |              nos passions, qui, en nous administrant la médecine, n'enduisent
  76 II     |             sans rate, on pouvait vivre admirablement. Il est des gens qui affirment
  77 XII    |                 murmures et aux regards admirateurs qui accueillirent leur entrée,
  78 IV     |             congélation morale ; nous n'admirons pas une belle action ; nous
  79 VI     |              gravité contrastant avec l'adolescence de leurs formes. Mais aussi,
  80 II     |             beaucoup plus de tendance à adopter la dernière opinion, le
  81 X      |             fervente prière. Dans cette adorable figure, baignée de larmes,
  82 XII    |             vous adore comme Pravdine l'adorait. ~-- Vous oubliez leurs
  83 VII    |               serait-ce à moi, constant adorateur de ce joli *chapon* d'un
  84 VII    |       simplicité, respectueux jusqu'à l'adoration ? Mais l'amoureux ne reste
  85 XII    |             soyez ma Flora, car je vous adore comme Pravdine l'adorait. ~--
  86 X      |                de banque déchiré. O mon adorée ! tu me coûtes cher, immensément
  87 VI     |         respirer votre haleine, de vous adorer... Mais vous, vous ne l'
  88 II     |                pouvait guérir et~ ~même adoucir l'excitation exagérée du
  89 III    |               une autre femme qu'elle m'adressait la parole, je rougissais,
  90 V      |                à lasser ma patience ; j'adresserai mes plaintes en plus haut
  91 VIII   |         conviction que les huîtres de l'Adriatique et le macaroni de Naples
  92 IX     |                 la supplier, quoi qu'il advienne, de ne jamais me tromper !
  93 VII    |           magique, dans laquelle un fil aérien et fantastique s'enroule
  94 II     |              pouvait s'envoler comme un aérostat.~ ~-- Je ne plaisante pas
  95 VII    |             moyens de gagner une parole affable, un regard affectueux, une
  96 X      |                enveloppe de pâleur et d'affaissement ce Pravdine qui, la veille
  97 II     |               il a aussi le privilège d'affamer.~ ~Ce qui ne l'empêcha pas
  98 VI     |                être ; elle était douce, affectueuse, et témoignait d'un profond
  99 VII    |                 et, une heure après, il affirmait qu'il n'y avait pas un mortel
 100 II     |      admirablement. Il est des gens qui affirment que, dans l'économie du
 101 III    |                  que nous ne soyons pas affligés en quittant notre patrie ?
 102 III    |                 est prête ? Il faudrait affourcher peut-être. Doublez les bosses
 103 VII    |             serai seul ; et, dans cette affreuse solitude, penser que tu
 104 III    |                  et nous sommes prêts à affronter la plus violente tempête,
 105 XII    |          cavalier était un général d'un âge mûr ; sa poitrine était
 106 VII(4) |                                         Agent commercial.~
 107 II     |                l'empereur ; qu'elle est agile comme une yole, et, à ce
 108 I      |               dans ses mouvements cette agilité de nos jeunes gens à la
 109 X      |                 et que les rames durent agir seules. Deux hommes étaient
 110 VIII   |           commander la manoeuvre ; il s'agissait de tourner, et avec quelle
 111 IX     |              est confiée, sachant qu'en agissant ainsi, vous l'exposez à
 112 II     |                cérébrale, ai-je dit, et agissent d'abord contre la tunique,
 113 III    |          rougissais, je pâlissais, je m'agitais sur ma chaise comme si cette
 114 VIII   |             ignorez nos tempêtes et nos agitations ! Le soleil ne pâlit point
 115 IX     |              solitude, parce que tout s'agite à ses pieds ; il n'y a que
 116 VII    |                 et au rez-de-chaussée s'agitent les Allemands. Le *kalatch* 5
 117 XII    |             taille et d'une physionomie agréables. Il était en petite tenue
 118 VIII   |           représenta au prince tous les agréments de la route de Plymouth
 119 IV     |              veux-tu ! je lui préfère l'aï ; vois donc cette mousse,
 120 VI     |            soyez blessé de l'idée que j'aie pu surprendre une larme
 121 III    |               mes pensées. Quoique tu n'aies pas un diplôme de prophète,
 122 III    |            flottaient les atomes de mes aïeux, et je les ai respirés dans
 123 VIII   |                  Libres et heureux, les aigles y planent, les hirondelles
 124 II     |               maladie : c'est une chose aigre et acidulé, tandis qu'au
 125 III    |             volonté de fer qui, comme l'aiguille aimantée, tourne obstinément
 126 III    |               chaise était rembourrée d'aiguilles, et il me semblait que mon
 127 I      |                suis promenée, combien d'aiguillettes d'argent et d'or ont étincelé,
 128 VII    |                 tantôt flattant, tantôt aiguillonnant sa passion. ~-- Non, pensait-il,
 129 I      |               canons était noir comme l'aile d'un corbeau ; et puis cette
 130 IV     |              eux, venaient de ce qu'ils aimaient ; son malheur, à lui, venait
 131 III    |               fer qui, comme l'aiguille aimantée, tourne obstinément au nord.~ ~--
 132 I      |       spirituelles paroles : ~ ~-- Vous aimez la danse, madame ?~ ~Non,
 133 VI     |                 la physionomie ! quelle aisance dans la pose ! quelle noblesse
 134 XI     |                 chagrin et du remords ! ajouta doucement Nil-Paulovitch,
 135 VII    |             mort. Tu veux partir, Élie, ajouta-t-elle en posant ses lèvres sur
 136 VIII   |               va sans dire qu'à cela il ajoutait quelques exclamations sur
 137 X      |             vous croyez tout réparer en ajoutant, par un coup de pistolet,
 138 III    |                marin. » Et vous eussiez ajouté que cet homme était à la
 139 VII    |               bouffonnerie anglaise ; j'ajouterai que le caractère général
 140 IX     |               lieutenant Paulovitch, et ajoutez qu'il est mis aux arrêts
 141 III    |               régler le droit ? Si vous ajustez bien, je serai tué ; on
 142 IV     |                vainqueurs de Varna et d'Akhalstsike ; on but à la gloire de
 143 II     |                 cornue, une cucurbite d'alambic, dans laquelle s'opère le
 144 X      |                Entendez-vous le canon d'alarme ?... Encore une détonation !...
 145 VII    |              Perse indienne et les îles Aléoutiennes. J'ai accepté cette dernière
 146 VI     |                 une si ardente passion, alimenter l'incendie, puis disperser
 147 III    |                   Enfin, Nil-Paulovitch alla à lui et le prit par la
 148 III    |                 de mon ridicule duel, j'allai chez la princesse, oubliant
 149 VI     |               point à moi ? » Et où est allé ce marbre après avoir quitté
 150 X      |            hasard, mon ami, que je vais alléguer de menteuses excuses ? Non,
 151 II     |                coeur* de votre confrère allemand, qu'il est aussi difficile
 152 VIII   |                 bien *das immerwahrende Alles* ? » Mais je le sens partout,
 153 X      |               le talisman du bonheur, l'alliance de l'inflexible destin,
 154 III    |           porter des ordres aux amiraux alliés et au président de la Grèce.~ ~--
 155 VIII   |               Est-il donc vrai que nous allions demeurer sur cette frégate ?
 156 III    |                  elle s'était tellement allongée, qu'elle semblait descendre
 157 I      |                voyant comme peu à peu s'allumait l'illumination ; il semblait
 158 VIII   |           bienfaisante, secourable, qui allume pour les marins de nouvelles
 159 II     |                plus grande utilité pour allumer les pipes.~ ~Et Nil-Paulovitch
 160 III    |               sublime en ridicule, et n'allumons pas notre cigare à des éclairs ;
 161 VII    |                 sont des faits, que mes allusions sont entrées non dans le
 162 VIII   |         fascinateur, et moi, pareil à l'alouette, je me laisse tomber du
 163 VII    |                lettre, leur passage des Alpes, ils soupirent déjà après
 164 II     |            moindre mot pour rire dans l'alphabet. Voyons, docteur, parlons
 165 VI     |             gloire. C'est peu ; je suis altéré d'action, j'ai de l'ambition
 166 II     |                que, si le mauvais temps altère, il a aussi le privilège
 167 X      |               yeux hagards se portaient alternativement de la frégate à la princesse,
 168 I      |            rouge, d'or, de bougies et d'amabilités. Ton oncle, le cher homme !
 169 VII    |               nourrie de ce même lait d'amandes ; mais elle eut la chance
 170 VIII   |                 frère absent, comme une amante perdue ; et je ne puis contempler
 171 II     |        Élie-Petrovitch où passe et où s'amarre la dernière cargue de chaque
 172 I      |          vaisseau ; les boulets étaient amassés près d'eux, en pyramides
 173 V      |                 à ma visite : le comte, amateur passionné de livres rares,
 174 VII    |               des souvenirs offerts aux amateurs chez les orfévres ? Le désespoir !...
 175 III    |                  entre un monsieur de l'ambassade, qui regardait tout le monde
 176 VI     |              altéré d'action, j'ai de l'ambition dans l'âme, je suis un de
 177 VII    |           question est un dieu païen, l'ambroisie ne suffit pas à son appétit.
 178 II     |                 change d'Esculape, pour améliorer la santé !~ ~-- Dites plutôt
 179 X      |                 chaloupe qu'ils avaient amenée sur la grève, j'ai besoin
 180 X      |             désormais la proie du doute amer, des soupirs étouffants,
 181 IX     |            payerez cela en remords bien amers ! Le capitaine d'un navire,
 182 VIII   |                de la mer. Que de nobles âmes j'ai connues, et combien
 183 XII    |       plaisanterie fut dite d'un ton si amical, que le jeune homme, rasséréné,
 184 III    |             Merci, monsieur, pour votre amicale proposition ; je n'ai pas
 185 IV     |        Géorgiens, bois donc plus vite, *amico diletto*. Le champagne s'
 186 V      |                mais aussi du bois, de l'amidon, enveloppés d'oripeaux brillants.~ ~
 187 VI     |       rougissant : ~-- Plusieurs de mes amies prétendent qu'il y a quelques
 188 VI     |               Le ciseau de feu Canova a amolli le marbre pour la chair ;
 189 VIII   |            coeur, et, comme toute femme amoureuse, elle pouvait dire : *Omnia
 190 X      |               pas mourir ! Elle entoura amoureusement Pravdine de ses bras de
 191 IX     |                 Eh bien, non, voici les amours qui recommencent. Juge toi-même
 192 XII    |            était comble. Le parterre, l'amphithéâtre resplendissaient de décorations
 193 II     |                goulot de la capricieuse amphore lui glissait entre les doigts
 194 VI     |       incontestablement supérieur comme ampleur. Dans le premier, vous voyez
 195 I      |                de ce vaste pont -- je m'amuse, ma chère, à te tourmenter
 196 IV     |           aimant attire le fer ? Pour s'amuser, pour se moquer de moi,
 197 IV     |              est vrai, à mon tour, je m'amuserai d'elle ; à mon tour, je
 198 III    |              tard. Pourquoi diable vous amusez-ous à railler les autres ?~ ~--
 199 II     |               du célèbre docteur romain Anacharète, qui coupait les pieds pour
 200 VIII   |              mouette sur tes brisants ; anachorète dans ma cellule mouvante,
 201 VI     |                il y a quelques points d'analogie entre moi et cette statue ;
 202 IV     |                se serrait à cette amère analyse des passions de notre temps
 203 VII    |                de gaz que les chimistes analyseront quelque jour ), déborde
 204 II     |               célèbre médecin russe, en anatomisant le cadavre d'un matelot,
 205 II     |               fiel ; mais les meilleurs anatomistes ont reconnu, jusqu'à présent,
 206 VIII   |                du premier couple de nos ancêtres ; nous ne sommes plus aussi
 207 VII    |          coutumes ; on y retrouve *de l'ancien*. A Saint-Pétersbourg, tout
 208 VI     |               sa nouvelle passion par l'ancienne. D'une aurore à l'autre,
 209 IX     |              son coeur, après avoir été anéanti par la séparation, venait
 210 X      |              maintenant l'âme de Flora, anéantie par toi ; admire son coeur,
 211 III    |               avant.~ ~-- Vous êtes des ânes ! cria Nil-Paulovitch en
 212 VII    |            Nobody* dans la bouffonnerie anglaise ; j'ajouterai que le caractère
 213 IV     |                 d'être étudié ; car les angles se faisaient moralement
 214 V      |           adressaient ces regards qui l'animaient d'un charme inusité. Mon
 215 V      |                  aussi idéale ! L'amour animait tout son être ; il brillait
 216 VII    |                frein. Pravdine était un animal sauvage que le lien féminin
 217 VI     |             coeur, se répandait, en les animant, sur tous les objets qui
 218 IV     |              que les marins étaient des animaux à part, dont les vaisseaux
 219 VIII   |                la fièvre d'amour, oubli animé de jouissances et de visions
 220 XII    |              Les couleurs de la passion animeront ses joues, sa voix tremblera
 221 VI     |                ma main, vous pressez un anneau ; c'est le signe apparent
 222 VIII   |                des deux amants, en leur annonçant l'instant prochain de la
 223 VII    |                Pravdine que la voix qui annonce sa grâce au coupable condamné
 224 VIII   |            princesse avait formellement annoncé à son cuisinier et à son
 225 I      |              lance dont il frappait ses antagonistes.~ ~Me voilà rentrée à la
 226 IV     |               Mais avec cette crédulité antédiluvienne, tu pourrais bien, en effet,
 227 III    |                 ma main, je traversai l'antichambre aussi adroitement que si
 228 IV     |                 passait sa vie dans les antichambres. Il riait de tout, mais
 229 VIII   |               âme les sympathies et les antipathies ; de surveiller l'action
 230 VII    |         pluralité ou du partage lui est antipathique. C'est pourquoi les amoureux
 231 IV     |      contenaient. Comme ces conquérants antiques qui, envieux de la ville
 232 X      |          équipage maudit. » Avec quelle anxiété, quelle palpitation de coeur
 233 X      |                corail de Flora et prêta anxieusement l'oreille aux bruits effrayants
 234 VI     |                 exécrée et chérie. Il s'apaisa comme le calme *Marais*
 235 VIII   |                  après la tempête, il s'apaisait aussi, et retombait dans
 236 X      |              bras... Regarde, l'orage s'apaise !... La princesse plongea
 237 X      |               nuages ! La tempête était apaisée, mais de sombres nuées couraient
 238 XI     |                 Dieu, et Dieu seul peut apaiser les larmes du chagrin et
 239 IV     |                science. Seulement, il s'aperçoit que c'est impossible avec
 240 X      |           porte-hauban ; un autre a été aplati comme un bouton. Mais qu'
 241 I      |               cerveau. Les statues de l'Apollon du Belvédère et de l'Actéon
 242 II     |               hippopotame, de peur de l'apoplexie, se saigne lui-même avec
 243 X      |              suffisant... O Mort ! tu m'apparais souriante comme Flora...
 244 X      |                 du vaisseau, qui tantôt apparaissait, tantôt disparaissait, et,
 245 VI     |                 anneau ; c'est le signe apparent de l'invisible mais indissoluble
 246 III    |         inaliénable propriété, nous lui appartenons moralement et matériellement !
 247 I      |                époque, ni à quelle race appartiennent tous ces gens-là. Dans leur
 248 VII    |                 solitude, penser que tu appartiens à un autre ! Dis-moi quel
 249 VI     |              ensemble lorsque vous êtes apparu, sans y être invité, au
 250 VIII   |               le criminel, l'aurore est apparue comme le tranchant de la
 251 IX     |             mais bientôt de gris nuages apparurent à l'horizon ; la mer houleuse
 252 IV     |               de son esprit frondeur, l'appelaient le Juvénal russe. Ce n'était
 253 VI     |        majestueuses salles de ce palais appelé l'Ermitage... C'était sa
 254 XII    |             vide. ( Les lunettes sont l'appendice obligé de tous les diplomates ;
 255 IX     |           gigantesque du destin s'était appesantie sur sa poitrine. Il suivait
 256 VII    |           ambroisie ne suffit pas à son appétit. Il est prêt à se transformer
 257 VI     |              soupirs, des larmes et des applaudissements ! Eussiez-vous souhaité
 258 II     |            beaucoup de religion, je les appliquais contre mon pouls, tenant
 259 IV     |                  La fiancée n'est que l'appoint de sa dot. Au reste, éducation
 260 II(2)  |            uniforme entraîne moitié des appointements.~
 261 X      |                mais, cette fois, elle n'apportait aucune idée consolatrice.
 262 II     |                 n'avait pas besoin de t'apporter ; ce jour-là, par hasard,
 263 I      |                 avec moi, fit une bonne appréciation.~ ~-- Regardez près de vous,
 264 III    |                opinion, princesse. Je l'apprécie tant, que je me suis hâté
 265 VI     |                compris, vous n'avez pas apprécié mon coeur, un coeur qui
 266 VII    |               séparation : l'amour me l'apprendra. Je n'exige qu'une chose ;
 267 V      |                 ni nulle part. Enfin, j'apprends que la princesse Flora s'
 268 VIII   |                 voir à nu, que celui-là apprenne à observer les yeux ! Mais
 269 III    |              des siècles.~ ~Quelqu'un s'approcha de nous ; la princesse se
 270 III    |            montrai les témoins.~ ~Ils s'approchaient avec les pistolets tout
 271 VIII   |              lorsque le prince Pierre s'approchait de Flora avec ses caresses
 272 III    |          difficile que le soir, » s'est approché de moi d'un air caressant,
 273 II     |         Hahnemann comme un grand homme. Approchez, je vous prie, cette bouteille,
 274 I      |          dépassé Cronstadt, et que nous approchons de l'escadre, prête à mettre
 275 VIII   |             frégate relâcherait, pour s'approvisionner avant de se lancer dans
 276 III    |               faire feu ; il se pressa, appuya sur la détente, et la balle
 277 VII    |                  tandis que la droite s'appuyait sur son sein, comme pour
 278 I      |                 Mon coeur se glace en s'appuyant sur cette froide étoile
 279 III    |               mon lait nourricier ; ces âpres sapins ont été les joujoux
 280 V      |          oripeaux brillants.~ ~Pourquoi aprler de ce qui est passé ? Mon
 281 VIII   |          confier ma vie, te dévouer mes aptitudes ! Peut-être ma jeunesse
 282 III    |           intelligence et de leur libre arbitre, que l'on nomme les ornements
 283 III    |                un corbeau perché sur un arbre.~ ~La position de mon adversaire
 284 VIII   |          laquelle on tend la corde de l'arc qui, à chaque souffle de
 285 VIII   |                les nuages, là se joue l'arc-en-ciel, là vivent les étoiles et
 286 II     |                veuillez fouiller dans l'arche de la science et y chercher
 287 III    |             brûlaient comme le miroir d'Archimède ; les regards des femmes
 288 VIII   |          Plastitik des fliessenden* ( l'architecture flexible ), ainsi que la
 289 IV     |                 diplomate, un poète, un archiviste bouclé du ministère des
 290 III    |               vrai pôle, véritable pôle arctique, entouré d'un cercle de
 291 VII    |                 au vide, de nouveaux et ardents désirs s'introduisent à
 292 VI     |                 Nous sommes si riches d'arguments lorsqu'il s'agit de satisfaire
 293 VIII   |                pyramides sur les sables arides de l'Égypte, mais de cette
 294 IX     |               esprit du mal, au règne d'Arimane, à la puissance de l'ange
 295 IV     |                 Comme représentant de l'aristocratie militaire russe, le capitaine
 296 I      |                décorations ! Les canons armaient les deux côtés du vaisseau ;
 297 III    |            levai une troisième fois mon arme, mais, cette fois, vers
 298 III    |             douze pas, n'ayant pas même armé mon pistolet. Je pris ma
 299 VI     |                 travaux s'activaient, l'armement grossissait, non au jour,
 300 VI     |                une aurore à l'autre, il arpentait le tillac, et pas le moindre
 301 VI     |               moins ce qu'il pensait en arpentant de nouveau le musée, où
 302 X      |                 et l'heureux Pravdine s'arrachait des bras de sa belle et
 303 XI     |             Plus d'une fois votre nom a arraché Pravdine de mes bras...
 304 II     |                où l'on ne pouvait pas l'arracher du pont, où il ne pouvait
 305 III    |            honneur ! -- Ainsi, tout est arrangé, n'est-ce pas, mon cher
 306 III    |                 au-dessus des préjugés. Arrangeons-nous de manière que les loups
 307 I      |              continuait mon railleur en arrêtant son regard sur un groupe
 308 VI     |            douloureuses pensées, l'oeil arrêté sur cette admirable figure. ~--
 309 VIII   |               ce mot qui représente les arrhes du déchirement de la séparation,
 310 X      |          franche amitié, elle verra une arrière-pensée. Toute sa vie sera désormais
 311 II     |                 cher, qu'au moment où j'arrivai l'amie de la princesse ordonnait
 312 III    |          tempêtes.~ ~Nil-Paulovitch, en arrivant sur le pont, trouva le lieutenant
 313 XI     |             est-il bien portant ? quand arrivera-t-il ici ? Nil-Paulovitch resta
 314 XII    |                 pied ou une épaule, ils arrivèrent enfin à leur place, y posèrent
 315 X      |               écoutées du Ciel. Si nous arrivons heureusement à bord, Grebetz,
 316 I      |               épanouissant en fleurs, s'arrondissait en roue, rampait en serpent,
 317 II     |               du gobelet avec lequel il arrosait les fleurs de son éloquence.~ ~--
 318 XII    |                  et sois persuadé qu'en arrosant ton oeuvre de quelques bouteilles
 319 VI     |              raison de dire que l'amour arrosé d'essences fuirait l'odeur
 320 III    |                 d'être servis chauds et arrosés de vin de Champagne.~ ~Une
 321 VI     |             souverains ? Vous avez vu l'arsenal ? Là, chaque siècle a apporté
 322 IV     |               disait le capitaine ; ses artères battaient comme dans la
 323 XI     |                femme, le premier son qu'articulèrent ses lèvres fut : ~-- C'est
 324 I      |         répondis-je. Je vois beaucoup d'artifices, c'est vrai ; mais où donc
 325 V      |               préparé à faire changer l'artimon ? Le beaupré est-il à sa
 326 IV     |                ni poisson, ni Europe ni Asie. Nous ne pouvons pas juger
 327 VII    |           réveillerez avec la soif de l'asphyxie, avec votre bonnet chiffonné,
 328 IX     |            présages, les pressentiments assaillaient le coeur de Pravdine ; une
 329 III    |             quittée, les tempêtes l'ont assaillie.~ ~-- J'espère pourtant,
 330 X      |              mieux, dit-il aux matelots assemblés en foule à la porte de la
 331 III    |              qui la méprise ? On me fit asseoir au cercle, entre un monsieur
 332 IV     |            tournesol ne pivote pas plus assidûment vers le soleil. Là où est
 333 VI     |                idées toutes différentes assiégeaient en ce moment l'esprit de
 334 II     |                que tu n'es pas dans ton assiette ordinaire. Prends garde,
 335 III    |                 il contemplait tous les assistants, comme s'il cherchait parmi
 336 V      |               Sans me remarquer, elle s'assit à côté de son éternel rival,
 337 IX     |                d'un air anxieux le ciel assombri et la mer troublée. Il était
 338 VIII   |                 il se réveillait de cet assoupissement, s'emparait du porte-voix,
 339 III    |            paradis de Milton, qui était assourdi par les combats des démons
 340 I      |             partout ; j'ai les oreilles assourdies du bruit du canon, des cris
 341 III    |            frégate étaient parfaitement assujettis au grand mât. Les coups
 342 I      |               que les mauvais plaisants assuraient qu'il se préparait à faire
 343 IV     |                 paires de petits pieds, assure que, dans toute la Russie,
 344 III    |          devineras, cher ami, vers quel astre tournait ma boussole. C'
 345 VIII   |      constamment occupé par des calculs astronomiques, dont le total s'élevait
 346 IV     |                 est si belle !... Qui m'attache donc à cette femme ? De
 347 IV     |              moi, espèce de coquillage, attaché comme une huître à la carène
 348 VII    |              tante et le sort l'avaient attachée comme un prisonnier à sa
 349 VII    |                  ne prévoyant point une attaque de ce côté, elle avait encore
 350 I      |             fois lancée ? L'effroi nous atteignit toutes lorsque nous vîmes
 351 IX     |            assez servi pour être hors d'atteinte du soupçon de poltronnerie ! ~--
 352 I      |              émotion générale les avait atteints.~ ~Pendant ce temps, le
 353 VIII   |             toujours le lot de ceux qui attellent leur âme au bien d'autrui,
 354 X      |             capitaine aux rameurs qui l'attendaient sur le rivage, couchés près
 355 V      |            danse, c'était tout ce que j'attendais. Couvrant mon coeur de mon
 356 IX     |          puis-je la rencontrer ? Et, en attendant, moi, pauvre vagabond, je
 357 II     |                provient du mot latin... attendez donc... quel mot latin ?
 358 VIII   |      préoccupations. La frégate ne nous attendra point ; demain, sans faute,
 359 III    |                 des nouvelles du temps, attendu que j'arrive de là où vos
 360 III    |            maîtresse du salon, dont les attentions m'étaient si chères ? Les
 361 XII    |             connaissances, il fixa fort attentivement à travers ses lunettes une
 362 XII    |                homme, rasséréné, voulut atténuer l'exaltation de ses premières
 363 VIII   |               intérieur de la frégate n'attiraient plus son attention. Durant
 364 X      |                 câlinerie enfantine, en attirant Pravdine sur son sein. Non,
 365 IV     |           irrésistiblement que l'aimant attire le fer ? Pour s'amuser,
 366 IV     |              douces paroles, pourquoi m'attirer à elle aussi irrésistiblement
 367 VI     |                  quelle noblesse dans l'attitude ! Le ciseau de feu Canova
 368 II     |                de deux forces, la force attractive et la force répulsive, c'
 369 VI     |            courant avec une explication au-devant de son maître, devient muet
 370 X      |                plancher de la chambre d'auberge... ~-- Enfants, cria le
 371 I      |                 moi, et, dans ces yeux, aucuns qui fussent dignes d'occuper
 372 II     |                 sort qui eût menacé ses auditeurs s'il en eût eu. Sa tête
 373 III    |               sable. Alors ma confusion augmente. Les lorgnons des hommes
 374 VI     |       convaincue, princesse, qu'elles n'augmenteront l'éclat d'aucune robe. Pravdine
 375 VIII   |                 supérieur de la marine, auprès duquel se tenait un homme
 376 VI     |          justifie. Mon Dieu, mon Dieu ! aurais-je jamais pensé que, sur un
 377 VIII   |                   Peut-être ma jeunesse aurait-elle sommeillé comme la mouette
 378 VI     |                   Et comment, de grâce, aurait-il pu se dispenser d'aller
 379 I      |            femmes timides, et, quand tu auras mis une seule fois le pied
 380 V      |       figurent-ils qu'après l'orage ils auront d'abondantes fenaisons ?...
 381 VIII   |      jouissances de respirer l'air de l'Ausonie, de se promener au Colisée,
 382 III    |                exploré les rivages de l'Australie, après avoir vu les glaces
 383 VII    |                 de chastes fruits sur l'autel de l'amour !... Soyez fratricide
 384 IV     |                 héros de romans, et les auteurs de ces romans, comme le
 385 XII    |              ont attiré l'attention des autorités et de tous les visiteurs
 386 IV     |               Au bal de l'ambassadeur d'Autriche, il lui a, pendant tout
 387 VI     |                 Il a sur la frégate des auxiliaires dans lesquels il peut avoir
 388 VIII   |                le monde ne voit plus et auxquelles il ne croit plus depuis
 389 I      |         commères de fer fondu ? Mais qu'avais-je besoin de parler ? J'étais
 390 V      |                 de voir s'envoler, je m'avançai. De ravissantes têtes passaient
 391 VII    |                ou, repoussée au loin, s'avançaient de nouveau en grondant.
 392 X      |                l'aviron, ferme ; faites avancer rapidement. ~-- J'ai rêvé,
 393 XII    |       compassion, la compassion étant l'avant-coureur de l'amour, et, lorsqu'il
 394 III    |               qu'à mi-chemin : tous les avantages étaient donc à moi. Je le
 395 VII    |              des oiseaux qu'il est plus avantageux de tirer au vol que sur
 396 V      |                écris que l'Amirauté est avare d'ouvriers, et ne donne
 397 VIII   |        ordinaire de la plus impitoyable avarice : Vous chantiez, j'en suis
 398 X      |               aurions pas eu la moindre avarie. On ne peut accuser Strelkine,
 399 X      |                Espérance*, complètement avariée, était à l'ancre, non loin
 400 II     |              voilà pourquoi Avicenne et Averrhoès, et même Paracelse, conseillent
 401 V      |                 ne m'a inspiré que de l'aversion, mon ami... Cela mérite
 402 II     |             cerveau ; et voilà pourquoi Avicenne et Averrhoès, et même Paracelse,
 403 III    |              toujours.~ ~Je buvais avec avidité le doux poison de ses regards ;
 404 VII    |               plus loin ?... » Pourquoi aviez-vous violé cette demande et repoussé
 405 II     |                 le docteur d'une langue avinée. Compteriez-vous pour rien,
 406 IX     |                 dans l'océan du Sud, et avions-nous peur d'aller en avant, toujours
 407 X      |            Allons, les amis, enfoncez l'aviron, ferme ; faites avancer
 408 I      |               avant qu'il nous eût bien avoué qu'elles étaient enfermées
 409 III    |               adversaire, en vertu de l'axiome russe que « le matin est
 410 VIII   |                 le ciel de Dieu, la mer azurée. Est-il grand, le globe
 411 III    |              les cordages, et envoyez à babord les matelots d'honneur avec
 412 III    |         seulement deux batteries, une à bâbord et l'autre à tribord, et
 413 II     |              dans la Méditerranée. *Per Bacco e signor diavolo !* Je suis
 414 VI     |               retard, Excellence ! J'ai bâclé une recette longue comme
 415 XII    |                  poursuivit d'un ton de badinage : ~-- Oui, c'est ma femme ;
 416 I      |                la mer. Ce sont de vrais bagatelles, ma chère. La mode a fait
 417 I      |               fait un déjeuner dansant. Bah ! tout cela est par trop
 418 X      |                 tout un côté du navire, baignant jusqu'au pied de ses mâts.
 419 X      |             Dans cette adorable figure, baignée de larmes, exprimant la
 420 VII    |              leva sur Pravdine ses yeux baignés de larmes, et, avec une
 421 IV     |           fatigué, qui tousse le matin, bâille toute la journée et s'ennuie
 422 VIII   |              même, ce qui soulevait des bâillements et des murmures sur les
 423 I      |         marchait contre les coeurs à la baïonnette. Tu vois bien que tout le
 424 IV     |              son cher bon et qu'elle le baise au front devant tout le
 425 III    |              jetai un tel regard, qu'il baissa les yeux et rougit jusqu'
 426 IX     |              Élie ! tu as déjà beaucoup baissé dans l'opinion de tes camarades
 427 X      |               fauteuil ; puis, les yeux baissés, mais la tête haute, le
 428 X      |                   les deux pavillons se balançaient mollement sous le souffle
 429 X      |             semblables à un régiment de baleines, couraient, se heurtant
 430 X      |               chaloupe était violemment ballottée par les flots déchaînés ;
 431 IV     |              anglais et son paradis des bals. La jeunesse l'entoure,
 432 VIII   |                 comme dans le festin de Balthazar !... Puis les hiéroglyphes
 433 VIII   |             soupirs par les expressions banales de la politesse, souhaiter
 434 III    |                 inhospitaliers, sur les bancs de sable et les récifs de
 435 VIII   |             trouver place sur une seule bande de terre, entre les quatre
 436 X      |                pieds comme un billet de banque déchiré. O mon adorée !
 437 I      |                aux foires dans un grand baquet ; et voilà que, tout à coup,
 438 II     |             chaque vaisseau chrétien ou barbaresque, et il aurait débité sa
 439 VII    |               russe y est étranger ; la barbe patriarcale se faufile le
 440 VIII   |         immodérée je commandai : ~-- La barre à tribord, et filez le cordage
 441 III    |               écubier les hamacs et les barres du cabestan pour serrer
 442 VII    |               occasion, à voix haute et basse, j'ai constamment parlé
 443 V      |                 à gagner aux cartes, la bassesse de se vendre cher ou l'adresse
 444 VIII   |                 du gain avec toutes ses bassesses, les remords de la conscience,
 445 II     |            temps pour toi de gagner ton bassin d'hivernage ; je ne parle
 446 IX     |                La séparation a eu lieu, basta ! Eh bien, non, voici les
 447 I      |                 pour voir par dessus le bastingage ; les canons qui hurlaient
 448 III    |                 dans un salon ! Élie se bat demain ! »~ ~Tu crois, n'
 449 V      |               dessin d'un filet pour la bataïole ; non, ces tresses historiées
 450 I      |           transmis par les signaux, les bâteaux se rangeaient sur deux lignes,
 451 I      |                 oeuvre du génie humain, bâtie de bois et de fer, et qui
 452 V      |               les ouvriers de la marine bâtissaient des maisons avec le bois
 453 IV     |                 capitaine ; ses artères battaient comme dans la fièvre. Il
 454 III    |                 serait atteint de cette batterie électrique qu'on appelle
 455 IX     |                 coeur du capitaine n'en battit pas plus fort, car rien
 456 III    |                 de la guerre. Nous nous battrons, s'il~vous plaît.~ ~-- Soit,
 457 III    |               illuminait de douceur. Un baume suave était descendu dans
 458 I      |         pouvait-on parler, au milieu du bavardage de ces mille commères de
 459 IV     |               ai connu à Thébizonde une bayadère qui, non seulement faisait
 460 IX     |        Écoutez-la mugir, avec sa gueule béante ! Non, attends, chienne
 461 I      |            devant moi avec la princesse Bebi et la comtesse Zezi. Je
 462 VIII   |           propre coeur... Il brisera sa bêche et s'enfuira dans un bois,
 463 I      |              tout oublié, même toi, mon bel ange ; j'ai rebondi dans
 464 XII    |          abeille extrait son miel de la belladone, et les hommes en tirent
 465 IV     |               pro teterrima causa omnis belli*, j'aime à la folie le toast
 466 I      |                 statues de l'Apollon du Belvédère et de l'Actéon dansent la
 467 VIII   |               sentir, après le dessert, bercé sur la Brenta, et de s'endormir
 468 I      |              dans ma barque que dans un berceau.~ ~Mais voilà que nous avons
 469 VII    |           bourré de sophismes ; il vous bercera par d'harmonieux chants,
 470 X      |        heureusement à bord, Grebetz, tu berceras encore mes petits-fils. ~--
 471 VII    |                 il a failli brûler ; la Bérésina, où il a été bien près d'
 472 III    |               de pareils misérables que Berthold Schwartz avait inventé la
 473 X      |               matelots vaquaient à leur besogne sans chansons et sans récits ;
 474 III    |             décidément, il n'est pas si bête qu'il en a l'air, fit dédaigneusement
 475 VIII   |                abandonner son corps aux bêtes sauvages, aux oiseaux, aux
 476 II     |               il pouvait dire autant de bêtises sur ce grave sujet qu'en
 477 IV     |            dents gâtées par le sucre de betterave.~ ~La conversation s'éloignait
 478 V      |               coeur l'imprimerie et les bibliophiles ; mais le propriétaire de
 479 VIII   |               yeux s'arrêtèrent sur son bien-aimé, semblant lui dire : « Devant
 480 VIII   |           Égypte, mais de cette volonté bienfaisante, secourable, qui allume
 481 IX     |              rendormions du sommeil des bienheureux. ~-- Cela est vrai, capitaine,
 482 II     |               les deux maux ou les deux biens, ensemble, peuvent conduire
 483 II     |           Nil-Paulovitch se jeta sur le bifteck avec une voracité qui indiquait
 484 IV     |               quelques gouttes de cette bile extravasée au fond de son
 485 II     |                il regarde à travers son binocle, il lui semble qu'une galiote
 486 IV     |          volonté qui, dans le livre des bipèdes, sont désignés sous les
 487 IX     |              loin de l'orageuse baie de Biscaye jusqu'au cap. Il faut donc
 488 III    |               de la grosse poutre de la bitte, l'enflamment par le frottement ;
 489 VIII   |          supporta patiemment toutes les bizarreries. O amour ! plante parasite
 490 V      |                point ! Mille sentiments bizarres s'étaient déchaînés dans
 491 X      |              savez-vous qu'à part notre blâme et celui des Anglais, sa
 492 I      |                 ces perroquets à plumes blanches et noires m'ont ennuyée !
 493 III    |                  au milieu des ténèbres blanchies, semblable à l'esprit des
 494 III    |           pensées, j'aurais les cheveux blancs avant de finir. Pourtant,
 495 VIII   |               chapitre du genre de *Gil Blas*, de *Don Quichotte* ou
 496 VII    |             ombre qu'il projette sur un blason. Je vous avoue que je n'
 497 III    |                oubli des convenances me blessa au coeur. Je jetai un regard
 498 VIII   |              son ami l'ennuyèrent et le blessèrent. Il considérait les remontrances
 499 X      |               trouvent ceux qui ont été blessés par la chute des mâts ? ~--
 500 VIII   |               vie, semblable au serpent boa, darde sur moi son oeil