Part

2002 IX     |              duquel la poltronnerie est glorifiée du titre de prudence. ~--
2003 IX     |              mer enfle le sien ! Quelle gloutonne ! un vrai Falstaff, prêt
2004 II     |                les dessins carabinés du gobelet avec lequel il arrosait
2005 VII    |            mains dans les poches et le *goddam* aux lèvres ; sur les perrons
2006 II     |                 dames. Voilà comment le goéland a été pris au piége ; il
2007 II     |            enivrer tous les poissons du golfe de Finlande pendant cinquante
2008 VIII   |                 endormir aux chants des gondoliers ! Le prince Pierre n'aurait
2009 II     |                 gouvernail sorte de ses gonds, que la frégate soit désemparée,
2010 VIII   |                ancre, que les voiles se gonflaient à la brise, pendant que
2011 I      |         pittoresques, jusqu'à ces tours gothiques qui s'élèvent dans les coins
2012 III    |         respiration. Il me sembla qu'un gouffre de flammes tourbillonnait
2013 II     |                  Il lui semblait que le goulot de la capricieuse amphore
2014 III    |             devant mon prochain ; je me gourmande moi-même, et, cependant,
2015 I      |                  nous avons dévoré avec gourmandise ensemble, tu te le rappelles,
2016 X      |            avait prises en entrant. ~-- Grâces soient rendues à Dieu !
2017 III    |            était assise, me fit tant de gracieusetés, que mon âme avait repris
2018 VII    |                 tant d'employés de tous grades, tant de parades, de promenades,
2019 VIII   |              humanité ; qu'il enterrera graduellement son intérêt pour elle, et
2020 VII    |               chacun d'eux sèche un des grains de la poudre, et le moment
2021 III    |            croire, disait le marquis de Gramont, que Dieu aime les imbéciles. »
2022 I      |                sauce, on mangereait son grand-père. » ~ ~Enfin, le capitaine
2023 VII    |                La princesse Flora avait grandi, nourrie de ce même lait
2024 XII    |           ressemblait en ce moment à un grandiose et magique rêve de la jeunesse
2025 VIII   |              poitrine semble s'élargir, grandir, embrasser l'espace. Le
2026 III    |           lointain du terrible tableau, grandissait une trombe. Elle s'avançait,
2027 VII    |              les curiosités, ses désirs grandissent, non par année, mais par
2028 IV     |                 de glace, de pierre, de granit, de marbre, de bronze !
2029 III    |            rameurs s'accrocher avec les grappins aux flancs de la frégate.~ ~--
2030 II     |                autant de bêtises sur ce grave sujet qu'en état de lucidité
2031 II     |                médecine étaient si bien gravées dans la mémoire du docteur,
2032 XII    |                 se sont si profondément gravés dans ma mémoire, que, demain,
2033 VI     |               de cloche, un pilier, une gravure savaient exciter son intérêt.
2034 I      |              Folie avec des milliers de grelots.~ ~Tout le monde dit que
2035 IV     |            Repetilof dans la comédie de Gribojedof, *le Malheur d'avoir trop
2036 VI     |               vis de ses caronades, les grillages des écoutilles, les tolets
2037 I      |             avait redit cette phrase de Grimod de la Reynière : « A cette
2038 IV     |                une minute, disait-il en grinçant des dents, et cette minute
2039 IX     |             vagues, pendant que l'écume grise recouvrait impétueusement
2040 VIII   |             Colisée, de jeter quelques *grivenniks* 7 russes aux lazzaroni
2041 VIII   |              Cronstadt. Par intervalles grondaient les unes après les autres
2042 III    |                qui fondait, furieuse et grondante, sur la frégate *l'Espérance*
2043 III    |                silence de mort ; la mer gronde, les flots se pressent en
2044 III    |           serpents en immenses anneaux, grondent à l'égal des flots, jetant
2045 VIII   |               de la poésie avec le plus grossier chanvre de la matière. L'
2046 VI     |                s'activaient, l'armement grossissait, non au jour, mais à l'heure,
2047 I      |                 sables dorés. Voilà une grotte avec son écho ; cet écho
2048 III    |             illuminait rapidement leurs groupes pittoresques, qu'on eût
2049 V      |                 le voyage de l'Espagnol Guerera dans l'océan du Sud me serait
2050 II     |                parlez souvent, que vous guérissez rarement et que vous ne
2051 II     |               le cabestan, et il répond guirlande ; on le prie de changer
2052 IV     |                 moi, pour m'utiliser en guise de paratonnerre. Oh ! non,
2053 I      |                 morses qui jouent de la guitare, et que l'on montre aux
2054 I      |             elle portait sa queue aussi habilement qu'un renard.~ ~Te rappelles-tu
2055 I      |              présent, comme un peu plus habiles -- voilà tout -- que les
2056 I      |          toujours.~ ~En ce moment, tout habillé, avec son uniforme, le capitaine
2057 VI     |                 malsain, et les dames s'habillent avec une légèreté !... Est-il
2058 III    |                 cinquième bouton de son habit.~ ~-- Je vous prie de venir
2059 III    |                lumière de la lampe de l'habitacle tombait précisément sur
2060 VI     |               rue, un pont ou une jolie habitation. Il ne remarquait ni les
2061 IV     |            front n'est pas écrit : *Ici habite la raison*. Le marin, dans
2062 VII    |              après, l'amour reprend ses habitudes 6. ~-- Princesse, répondit
2063 I      |                noires ; les lances, les haches et toutes les armes mortelles
2064 III    |                  et, si je vous dis : « Hachez ! » à l'instant coupez la
2065 X      |               de ses mains, et ses yeux hagards se portaient alternativement
2066 III    |                je voyais, au delà d'une haie de fleurs, les ombres d'
2067 I      |             suis prête, au contraire, à haïr la danse à cause des danseurs
2068 X      |              adieu, c'est un mot que je hais. Je remets mon coeur entre
2069 VII    |                comprimer sa respiration haletante ; ses yeux, ses lèvres semblaient
2070 IX     |                 réveillait jeté hors du hamac, et, à travers les joints
2071 VII    |            Chaque jour, il devient plus hardi ; chaque jour, il brise
2072 VII    |            entendre, et tremblant de la hardiesse de son imagination, avec
2073 VII    |           barque au rivage, elle exposa hardiment sa robe de gaze au souffle
2074 III    |           éternellement : « Eau-de-vie, harengs, saindoux, vinaigre du Rhin,
2075 VII    |              une voix qui résonna aussi harmonieusement à l'oreille de Pravdine
2076 VII    |                   il vous bercera par d'harmonieux chants, et vous vous endormirez
2077 V(3)   |           painted swon [sic], » *Childe Harolds pilgrinage*.~
2078 II     |                 on aspire. Avez-vous lu Harvey ? connaissez-vous le traité
2079 IX     |               princesse, mot tracé à la hâte sur le revers de l'adresse
2080 III    |           apprécie tant, que je me suis hâté de venir chez vous pour
2081 VII    |                 quelque ambassadeur, se hâtent d'exécuter de toute la force
2082 I      |           chacun courut à l'arrière, se haussant pour voir par dessus le
2083 VIII   |                par hocher la tête, puis haussé les épaules, finit par reprocher
2084 X      |                l'accusait lui-même plus hautement encore que son accusateur ;
2085 III    |         répondit Nil.~ ~-- Tant mieux ! Hé ! là-haut ! cria le capitaine
2086 VI     |         Joséphine, entre la ravissante *Hébé* et la *Danseuse* de Canova,
2087        | hein
2088 III    |             chercher un pareil danger ? Hélez-moi ces gaillards-là.~ ~-- Holà !
2089 VIII   |              son voyage autour des deux hémisphères. Regardez sur la carte la
2090 X      |                 grand'peine à arrêter l'hémorragie ; maintenant, la fièvre
2091 VII    |                 théologie et en science héraldique, princesse ! Vous savez,
2092 III    |                eau et plus humble que l'herbe.~ ~-- Il me semble, capitaine,
2093 VI     |             remarquer que je mêlais des herbes médicinales à son tabac
2094 VIII   |                Eddystone, vrai pilier d'Hercule enfoncé par des mains mortelles
2095 IV     |                  à la conservation de l'héritier. On avait quelques bouteilles
2096 I      |               chère. La mode a fait des héroïnes, même de nous autres femmes
2097 III    |            garanti de la pluie sous une herse. C'est une triste consolation
2098 XII    |             poliment chaque fois qu'ils heurtaient un pied ou une épaule, ils
2099 X      |                 baleines, couraient, se heurtant dans l'espace, lorsque,
2100 IX     |            demandait-on. ~-- Nous avons heurté les glaçons... l'eau entre
2101 VI     |                 Il ne remarquait ni les heurtements ni les sourires moqueurs
2102 II     |              seule demoiselle d'honneur Hevitch peut disputer le prix de
2103 I      |              dans lesquelles, comme des hiboux et des chouettes, nichent
2104 VIII   |           nous-mêmes un son, un étrange hiéroglyphe, une fugitive image de fumée,
2105 II     |           demi-voix le lieutenant.~ ~-- Hippocrate pensait que l'emploi fréquent
2106 II     |            vraie manie. Aussi sûr que l'hippopotame, de peur de l'apoplexie,
2107 VI     |               elle était gaie comme une hirondelle, et tout à coup... ~-- La
2108 IV     |                pays. Il lui raconte des histoires, que le diable en fait des
2109 V      |             bataïole ; non, ces tresses historiées me rappellent les dentelles
2110 VI     |              événements, que de figures historiques avaient passé en peu d'années
2111 VI     |         vulgaires excuses. La princesse hocha la tête avec mélancolie. ~--
2112 X      |              ils parlaient à mi-voix en hochant tristement la tête ; on
2113 VIII   |                  qui avait commencé par hocher la tête, puis haussé les
2114 III    |        Hélez-moi ces gaillards-là.~ ~-- Holà ! qui rame là-bas ? crièrent
2115 II     |               lui semble qu'une galiote hollandaise passe, en robe jaune ; quand
2116 V      |                  Ce n'est pas à tort qu'Homère l'a appelée le plaisir des
2117 II     |                 me semble, tu n'est pas homoeopathe, Stettinsky ; tu n'es pas
2118 II     |                que vous avez foi dans l'homoeopathie, et que vous regardez Hahnemann
2119 XII    |               un brave garçon, un homme honnête ; mais remarquez bien ma
2120 X      |            champ de bataille et je l'ai honorablement servi ; je ne suis point
2121 II     |         autrement dangereuse que le cap Horn ! Depuis ce temps, en vérité,
2122 VIII   |          Pravdine les écoutait comme un horoscope en langue inconnue et dont
2123 I      |            pensée de l'immensité et des horreurs de la mer. Ce sont de vrais
2124 V      |         regarder, mais pour la regarder hostilement ! Je t'ai déjà fait part
2125 IX     |         apparurent à l'horizon ; la mer houleuse s'engouffra en grondant
2126 III    |                le second jurait par les houris de Mahomet ni plus ni moins
2127 VIII   |            matelots répondaient par des hourrahs retentissants. Pravdine
2128 I      |                immense panorama, si des hourras mille fois répétés n'avaient
2129 IV     |           coquillage, attaché comme une huître à la carène de mon vaisseau ?
2130 III    |                 calme que l'eau et plus humble que l'herbe.~ ~-- Il me
2131 X      |          planche le séparait seule de l'humide tombeau ; il tressaillit
2132 I      |                 yeux, chère Sophie ! -- humides et bleus comme la mer qui
2133 VII    |            seule réponse de Flora à ces humiliants sarcasmes. ~-- Les larmes
2134 VIII   |            notre pensée, et nous sommes humiliés lorsque notre conscience
2135 IV     |      souviens-toi du proverbe russe : « Humilité passe fierté. »~ ~-- Essaye
2136 X      |                      La vergue du grand hunier s'est brisée accidentellement.
2137 III    |             vous ? Ah ! ah ! les petits huniers craquent et se brisent à
2138 I      |             bastingage ; les canons qui hurlaient s'interrompirent. On eût
2139 X      |              Les brisants frappaient en hurlant les flancs du bâtiment,
2140 I      |                ma comparaison jusqu'à l'hyperbole, continuait mon railleur
2141 II     |           genres : 1° le vertige ; 2° l'hypocondrie ; 3° la manie ; 4° enfin,
2142 VI     |            dicté l'aveu ? Non, jamais l'hypocrisie n'a eu cette voix, n'a eu
2143 VII    |                  le danger des rêveries idéales. Il est des oiseaux qu'il
2144 X      |              tué la victime au nom de l'idole Amour, et tu l'as toi-même
2145 VII    |               déjà après les lauriers d'Iéna et de Marengo... Ils oublient
2146 IV     |                 rang la femme de Mirone Igitch N..., et qui dirai-je après
2147 VI     |                avec l'indifférence de l'ignorance, beaucoup en se disant : «
2148 VII    |              elle-même eût encore voulu ignorer ? Par la solitude, par le
2149 IV     |                pas juger le passé, nous ignorons le présent, et nous ne croyons
2150 III    |                roulettes de la flotte d'Igor, fils de Rurik, et pourtant
2151 II     |                                         II~Remède contre la folie.~ ~
2152 III    |                                         III~Les deux tempêtes.~ ~Nil-Paulovitch,
2153 VII    |                 Touln, et la dernière l'île de Sainte-Hélène. Géant
2154 VI     |         inaccessible sainteté d'Urbino, illimitée comme un chaos, confuse
2155 I      |            comme peu à peu s'allumait l'illumination ; il semblait qu'un doigt
2156 III    |            nuages et ses flancs étaient illuminés par d'incessants éclairs.
2157 VIII   |         poussière une de ses flatteuses illusions, une de ses bonnes opinions
2158 III    |                 dormi un instant ? Je m'imaginais toujours cette scène sanglante
2159 III    |               naufrages de mer !~ ~Je m'imagine avec quel étonnement tu
2160 III    |               dire un mot de plus.~ ~-- Imbécile ! dira un Lovelace, de perdre
2161 I      |              canaux et les bassins s'en imbibaient avidement, reproduisaient
2162 I      |               que Dieu me permette de m'imbiber comme une abeille de la
2163 X      |             adorée ! tu me coûtes cher, immensément cher ! mais je ne m'en repens
2164 IX     |              vous l'exposez à un danger imminent. Nil-Paulovitch venait de
2165 VIII   |              tenant des heures entières immobiles et sans voix, plongés dans
2166 IX     |               sur le seuil d'une maison immonde, et qui fait entendre pour
2167 IV     |       Macédonien.~ ~Et puis il siffle l'immortalité de l'âme de Platon.~ ~Les
2168 IV     |                monde. Soyons avant tout impartiaux, mon cher Pravdine. Le monde
2169 VIII   |                  tous vous accomplissez impassiblement votre invariable route.
2170 VIII   |                 la frégate se balançait impatiente, le coeur de Flora palpitait
2171 VI     |                avait peut-être pleuré l'impératrice détrônée des Français !
2172 IV     |            légère rougeur, par son plus imperceptible nuage ; il devinait et prédisait
2173 VIII   |          éternel printemps, les mouches imperceptibles y bourdonnent et les éphémères
2174 VIII   |                sa gueule ! Et toi, mer, impétueuse amie de ma jeunesse ! avec
2175 VIII   |                 Notre race a des vagues impétueuses et troubles ; mais ces vagues
2176 VII    |                 robe de gaze au souffle impétueux de la passion, et les vagues
2177 III    |             convaincu qu'il traite fort impitoyablement ceux qui ont le malheur
2178 X      |               cru voir l'ange du pardon implorant Dieu pour les pécheurs !...
2179 VII    |               sait tout obtenir par ses importunités et ses trafics, puis met
2180 VII    |                 coagulée, majestueux et imposant mausolée, plus grand qu'
2181 VIII   |              pour elle il n'est point d'impossibilité. Le prince Pierre parlait
2182 VI     |           infidèle ses reproches et ses imprécations, il venait la maudire et
2183 III    |                 on ne peut faire aucune impression sur eux.~ ~-- Pourquoi pas,
2184 VI     |            aérienne ; en un mot, il y a imprimé l'âme. Une série d'idées
2185 III    |              laissée.~ ~-- Mais, pour y imprimer quelque chose, il faut user
2186 V      |       maudissais du fond de mon coeur l'imprimerie et les bibliophiles ; mais
2187 IX     |                 de poltronnerie, mais d'imprudence. ~-- Il paraît que Nil-Paulovitch
2188 I      |                 qui caresse et dévore l'imprudent qui se confie à elle. Il
2189 III    |            mépris j'éprouvai pour cette impudente vanité recouvrant un si
2190 X      |                  que la souffrance soit impuissante contre mon coeur et mon
2191 VII    |                 de glace où, une fois l'impulsion donnée, il n'y a plus moyen
2192 X      |               demain il sera *mens sana in corpore sano*. Il recouvrit
2193 IV     |               de Saint-Pétersbourg sont inabordables. ~ ~-- En vérité, mon cher,
2194 IV     |              mon pauvre ami, croire à l'inaccessibilité de nos femmes ! mais c'est
2195 VI     |       matérialisme de Téniers jusqu'à l'inaccessible sainteté d'Urbino, illimitée
2196 III    |            nous-mêmes ; nous sommes son inaliénable propriété, nous lui appartenons
2197 X      |               qui s'éloignait, et tomba inanimée sur le froid plancher de
2198 I      |            accident avait été rapide et inattendu. Et le cordage qu'on lui
2199 III    |                les regards des femmes m'incendiaient comme des fusées à la Congrève ;
2200 III    |                 étaient illuminés par d'incessants éclairs. La mer étincelait
2201 V      |              plaisir. Par moments, elle inclinait la tête, et ses yeux indiquaient
2202 XII    |            orchestre ; et, après s'être inclinés poliment chaque fois qu'
2203 X      |          écoutait en tremblant ces mots incohérents, ne pouvant en saisir le
2204 VIII   |                 du temps ; trois choses incomparables pour moi : ce sont les yeux
2205 VI     |                art, celui de Canova est incontestablement supérieur comme ampleur.
2206 IV     |            vieille chanson qui revient, incorrigible pécheur ! Tu as été piqué
2207 X      |          engourdissement à la voix de l'incorruptible jury qui, des profondeurs
2208 VIII   |            inconnue et dont le sens est indéchiffrable à la compréhension humaine.
2209 X      |            forme se montra si vague, si indécise, qu'un marin superstitieux
2210 VIII   |                 se sentait au coeur une indéfinissable tristesse. ~-- Ne sommes-nous
2211 XI     |                 sein. Puis une angoisse indescriptible oppressa son coeur. ~--
2212 II     |              minutes en l'air mon doigt indicateur.~ ~-- Après quoi ? demanda
2213 VII    |          bateaux pêcheurs dans la Perse indienne et les îles Aléoutiennes.
2214 VII    |              elle s'y montrait fière et indifférente, bien qu'elle ne ressentît
2215 XII    |                et de beauté. Paraissant indifférentes aux murmures et aux regards
2216 V      |          inclinait la tête, et ses yeux indiquaient une vague rêverie... Oh !
2217 VII    |                le soleil va paraître en indiquant l'heure de la promenade,
2218 XI     |         tristement. Quoique ces paroles indiquassent une déception, on sentait
2219 VIII   |          macaroni de Naples lui étaient indispensables. Il va sans dire qu'à cela
2220 IV     |                et se glacer. Un murmure indistinct et confus de menaces et
2221 XI     |               mon coeur lui-même a pu m'induire en erreur ? Dites-moi vite
2222 VIII   |               roman merveilleux quoique inédit ; chacun de ses regards
2223 VI     |             pouls, docteur ? ~-- Un peu inégal, répondit celui-ci boutonnant,
2224 II     |          étaient abaissées et tombaient inertes de chaque côté de sa chaise,
2225 X      |             dans le cas présent, il est inévitable. L'empereur connaît personnellement
2226 III    |      multiplication de zéros. Après les inévitables questions à l'aide desquelles
2227 IV     |                que les femmes aient été inexorables.~ ~-- Granitzine, Granitzine,
2228 XII    |           Pravdine, en ne racontant à l'inexpérience que ce qui peut servir ses
2229 VI     |              insensible les pleurs d'un inexprimable chagrin. Vous avez vous-même
2230 IV     |              comme un sous-lieutenant d'infanterie, et que je jurerai, par
2231 VI     |                 un zèle et une activité infatigables. Tourmenté par le poison
2232 III    |                 à coup, il se rappela l'infériorité de son grade et son devoir
2233 IX     |             près de soi bruire son rire infernal ! De plus en plus sombre
2234 VI     |               entendre à l'image de son infidèle ses reproches et ses imprécations,
2235 X      |                 ses regards vers la mer infinie, en ce moment aussi sombre
2236 X      |           Stettinsky, qui, sortant de l'infirmerie, se dirigeait vers le tillac. ~--
2237 VIII   |                d'insensibilité, et leur inflexibilité d'orgueil. Tous ceux qui
2238 IV     |                  et, quoique les coeurs inflexibles doivent être plus rares
2239 VIII   |                 la personne aimée, et l'influence qu'elle-même y exerce. Mais
2240 X      |                 Non, jamais ! Demain, j'informerai de notre malheur l'empereur
2241 VIII   |             éclaire le regard : aider l'infortune, tirer un ami de la peine,
2242 XI     |          Répondez, monsieur ! ~-- Femme infortunée, je puis vous répondre par
2243 IV     |                de bronze ! Vous êtes un ingrat, un cruel, un perfide !
2244 X      |           monsieur. Quant à cette femme ingrate, je ne lui ferai pas entendre
2245 III    |                 être jeté sur les bords inhospitaliers, sur les bancs de sable
2246 III    |            morts.~ ~Le lendemain, cette injure, ce défi, ce duel, tout
2247 I      |                 ma chère, que c'est une injustice de ma part. Non, mon ange,
2248 IV     |             toujours croire à une vraie innocence, mais jamais prouver une
2249 VII    |                la jeune femme. Mon ange innocent, je t'ai offensée sans savoir
2250 XII    |               nous attend tous, l'oubli inoffensif. Mais peut-être, un jour,
2251 II     |             homme qui se noie, dans une inondation, saisit une planche, qu'
2252 V      |            comte, à un marin original l'inopportunité de sa visite, mais j'espère
2253 VI     |                 le prince Pierre, l'air inquiet, mais tenant sa serviette
2254 II     |             noyait. Il ne fallait pas s'inquiéter de lui : il nage comme un
2255 X      |              cabine. Leurs physionomies inquiètes s'éclaircirent, et en un
2256 II     |                 écria le docteur, *sana insania*, -- brûler les lettres
2257 VII    |               amants sont presque aussi insatiables que les conquérants, avec
2258 IV     |               ils lisent sur la porte l'inscription du poète toscan :~ ~ Per
2259 VIII   |                 Dix jours après la date inscrite en lettres rouges que nous
2260 IX     |                  et je demande que l'on inscrive mon opinion dans le journal
2261 VI     |              étais fiancée à mon coeur. Insensé !... Je me riais de cette
2262 III    |                 dit-on, rend les hommes insensés et leur donne de l'esprit.
2263 VIII   |               Il taxait leur sévérité d'insensibilité, et leur inflexibilité d'
2264 VI     |                Psyché, Pravdine s'abîma insensiblement en de profondes et douloureuses
2265 II     |               le lieutenant.~ ~-- Mais, insista le docteur, revenons à notre
2266 VIII   |                et de la plus retirée. L'insouciant époux s'était fort vite
2267 I      |               bonne Sophie ! joyeuse et insouciante amie de mon enfance, si
2268 VIII   |              sur les lèvres des marins, inspirait aux amoureux de tendres
2269 IV     |             muse, -- le moyen d'avoir l'inspiration sans muse ? -- Celle du
2270 VII    |       bien-aimée des larmes amères, qui inspire à ses lèvres le murmure
2271 VI     |                compliments des femmes m'inspirent peu de confiance. ~-- Fiez-vous
2272 II     |           officier ? quel est celui qui inspirera aux marins le même amour
2273 VI     |          pensait Pravdine en soupirant. Installé le matin de je ne sais quel
2274 IX     |               voyage, se proposait de s'installer afin de se soustraire au
2275 IV     |                dispositions puisées à l'institut, que trouve-t-elle en son
2276 IX     |                 au jeune lieutenant les instructions nécessaires, Pravdine sauta
2277 II     |              balancier, je conserve mes instruments dans l'esprit-de-vin.~ ~--
2278 IX     |                 est mis aux arrêts pour insubordination. ~-- Remettez, monsieur,
2279 III    |            mordre, et la première était insuffisante à retenir le bâtiment dans
2280 III    |              vous ne m'aviez rien dit d'insultant ; finissons donc cette affaire
2281 IV     |         rencontrerait la princesse, une insulte pour celui où il se trouverait
2282 III    |               aux yeux desquels j'étais insulté sans être vengé m'étouffait.
2283 III    |             capable d'une lâcheté m'est insupportable, l'idée que cette supposition
2284 III    |                non par la brise de leur intelligence et de leur libre arbitre,
2285 IV     |              toi, tu es si gentil et si intéressant, que ce serait un péché
2286 I      |                 ce cas, me répondit mon interlocuteur en saluant, je prends le
2287 X      |           lèvres s'unirent encore en un interminable baiser. Les heures sonnèrent,
2288 III    |              que je n'eusse pas pris un interprète, ce qui leur eût permis
2289 IV     |             leurs regards se croiser, s'interroger, se répondre. Pravdine n'
2290 I      |              les canons qui hurlaient s'interrompirent. On eût dit que l'émotion
2291 X      |             hommes étaient occupés sans interruption à vider l'eau qui, de tous
2292 III    |                d'entrer dans son cercle intime. Je veux donc écarter toute
2293 V      |                impatience était devenue intolérable, ma jalousie avait atteint
2294 IV     |                fût-ce au plus misérable intrigant. Noble, mais rougissant
2295 VII    |            nouveaux et ardents désirs s'introduisent à la place des anciens.
2296 VIII   |                était pris d'une passion inusitée pour ses travaux d'écriture.
2297 VIII   |                  passant sous silence l'inutilité du chemin que l'on venait
2298 VIII   |       accomplissez impassiblement votre invariable route. A la vue de la voûte
2299 VI     |                importance qui éclairait invariablement sa physionomie à tous les
2300 II     |             Espérance* sur la tête de l'inventeur d'une pareille torture !
2301 VIII   |            rapide échange de projets, d'inventions, de ruses, de faits ! combien
2302 V      |          véridiques de l'Espagnol, il m'invita à passer dans la salle de
2303 I      |               entendant répondre à leur invitation ces simples mots : ~ ~--
2304 XI     |                 sur sa main, un frisson involontaire parcourut tout son corps. ~--
2305 X      |             Excellence ? Pravdine tomba involontairement dans une profonde méditation.
2306 X      |         immédiatement pour l'Italie ! J'irai te retrouver dans un des
2307 III    |               le soir, au théâtre, vous irez raconter aux curieux les
2308 VIII   |               se réunissaient en gerbes irisées à la lueur de la lune ;
2309 VII    |            contempler ce spectacle avec ironie ou indifférence, celui-là
2310 IX     |         impossible, lui dit-il d'un ton ironique. ~-- Parce que ce serait
2311 X      |                   les trois autres s'en iront rejoindre les sept premiers. ~--
2312 VII    |          soumettre à l'idée qu'un ordre irrécusable t'envoyât pour longtemps
2313 I      |                ravissant dans un visage irrégulier mais expressif, le distinguait
2314 IV     |         pourquoi m'attirer à elle aussi irrésistiblement que l'aimant attire le fer ?
2315 XI     |               lieutenant, dit-elle avec irritation ; vous avez su le décider
2316 IX     |                 Nil-Paulovitch venait d'irriter maladroitement la passion
2317 I      |               retentit un coup de canon isolé, et, aussitôt après, ce
2318 V      |                toutes brides... Roule, *isvotschik*, crève tes chevaux ; cinq,
2319 X      |               pars immédiatement pour l'Italie ! J'irai te retrouver dans
2320 VII    |              domine. On ne se sert de l'italien que pour le chant ; on ne
2321 IV     |                                         IV~Jalousie.~ ~Dans le cercle
2322 XII    |                 l'homme sobre et abat l'ivrogne jusqu'à l'âme. Rejetons,
2323 IX     |                                         IX~Les deux amis.~ ~La frégate *
2324 III    |               les mots sans pensées qui jaillissaient de mes lèvres ? L'amour,
2325 VIII   |           enfance, j'ai joué avec l'eau jaillissante de tes vagues ; dans ma
2326 IX     |             impétueusement son sillage, jalouse qu'elle était de voir la
2327 IV     |      établissements, qui, depuis le 1er janvier de cette année, ont fait
2328 X      |            aperçus qu'au lieu d'être en jaquette d'uniforme, j'avais une
2329 I      |          voitures serpentaient dans les jardins, et les resplendissantes
2330 VIII   |                 il vaut mieux l'appeler Jéhovah, ou Zeus, ou Allah ! Je
2331 IV     |                Son sang bouillait.~ ~-- Jéronime Lénovitch.~ ~Pravdine jeta
2332 II     |                      Après quoi, je les jetais aussi loin de moi que je
2333 IX     |               un cosmorama. Le lointain jetait un voile bleu sur tous les
2334 III    |           pistolets tout chargés ; nous jetâmes nos manteaux et nous nous
2335 III    |            grondent à l'égal des flots, jetant en l'air tout ce qu'ils
2336 III    |               mort. Ma raison doit être jetée à la mer comme une bouteille
2337 VII    |               aimée, Flora ; je t'aime. Jette-moi encore un de tes regards
2338 II     |             pourrait croire que c'est à jeun que tu as trouvé cette question ;
2339 VIII   |               que Nil avait partagé les jeux de son enfance et les dangers
2340 XII    |            distribuées entre les loges, joignaient leur clarté au lustre éblouissant.
2341 VII    |               et dont les extrémités se joignent. Pravdine s'était laissé
2342 IX     |            toutes ces pensées venait se joindre la jalousie, qu'aucun raisonnement
2343 I      |                 Les clameurs du peuple, jointes au bruit des cascades et
2344 IX     |                hamac, et, à travers les joints du bâtiment, on pouvait
2345 VI     |            salle renfermant le musée de Joséphine, entre la ravissante *Hébé*
2346 X      |           sommeil ; une teinte rosée se jouait sur ses joues, mais les
2347 VII    |            blanche colombe moscovite se jouât de toi, et, qui sait ! peut-être
2348 X      |            ainsi qu'un enfant brise son jouet afin de voir ce qu'il contient.
2349 V      |           faiblesse ! Je pleure sur mon joug brisé... Ce n'est rien d'
2350 I      |              avoir un instant de plus à jouir d'un si doux rêve. J'étais
2351 VIII   |              plus depuis longtemps. Ils jouissaient tous deux d'un bonheur idéal.
2352 VII    |             capitale. Les jeunes filles jouissent à Moscou d'une liberté beaucoup
2353 VII    |               une fois, soyez heureuse, jouissez de l'amour, « sous la garantie
2354 III    |                âpres sapins ont été les joujoux de mon enfance. Je suis
2355 II     |               besoin de t'apporter ; ce jour-là, par hasard, tu marchais~
2356 VIII   |              pédantisme des villes, ces jours-là ont été mes jours de fête.
2357 VI     |             chaque siècle a apporté son joyau, sa couronne, son armure,
2358 VIII   |           étranges, et le soleil brilla joyeusement, et de même continuèrent
2359 X      |             chaque baiser, un baiser de Judas ; dans la plus innocente
2360 III    |                pour sa personne, que je jugeai que ce n'était pas pour
2361 IV     |                Essaye toi-même et tu en jugeras. Passe une bonne fois entre
2362 IX     |                 Dieu et l'empereur nous jugeront ! dit d'un ton douloureux
2363 VIII   |              bords du verre, sont ainsi jugés par nous. Nous détestons
2364 IX     |              comme ceux de ces étranges jumeaux, s'étaient soudés ensemble,
2365 VI     |                bon docteur était prêt à jurer sur le mortier d'Esculape
2366 IV     |                 d'infanterie, et que je jurerai, par les livres saints de
2367 III    |                ordres de cette série de jurons que Nicolas-Ivanovitch a
2368 X      |                 voix de l'incorruptible jury qui, des profondeurs de
2369 IX     |                 compris, sans poivre ni jus de citron ! Écoutez-la mugir,
2370 VI     |                  ainsi que l'a dit avec justesse Dmitrief. ~-- Vous avez
2371 VII    |                hors des bornes de toute justice. Plus la colère est calme,
2372 VIII   |                   Pravdine, d'abord, se justifia, s'excusa sur l'exemple
2373 VI     |                ne méritez pas que je me justifie. Mon Dieu, mon Dieu ! aurais-je
2374 IV     |               frondeur, l'appelaient le Juvénal russe. Ce n'était ni un
2375 VII    |        virginité du coeur et les forces juvéniles de Pravdine s'étaient maintenues
2376 VII    |              agitent les Allemands. Le *kalatch* 5 russe y est étranger ;
2377 III    |              poitrine, quand le pont de Kamenostrov trembla sous ma voiture.
2378 XI     |         brillèrent comme la pointe d'un kandjar. ~-- Je vous comprends,
2379 IV     |                par les livres saints de Kiev, qu'il n'existe pas une
2380 VIII(9)|               poud vaut quatre cent dix kilogrammes.~
2381 IV     |               prêt à donner son dernier kopek, à vendre son dernier bouton
2382 VIII(7)|                            Pièce de dix koppeks ou quarante centimes.~
2383 III    |                 que celle des canons du Kremlin, et lui semblait prête à
2384 VI     |               où l'homme avait mêlé son labeur à celui de la nature, et
2385 VI     |              liée à un autre ! Pravdine lâcha avec tristesse la main de
2386 III    |            cette fois, vers le ciel, et lâchai le coup en l'air. Mon adversaire
2387 II     |                  répondit le médecin en lâchant la table et en se servant
2388 III    |       manqueraient pas de dire que j'ai lâché pied, -- et, avant tout,
2389 III    |               me supposer capable d'une lâcheté m'est insupportable, l'idée
2390 VIII   |             afin de crier à temps : ~-- Lâchez la grande hune de bouline !
2391 IV     |                 Sade et le chevalier de Laclos, sont des fanfarons de perversité.
2392 VIII   |              faut que nous y soyons. Ce laconisme ne plut pas infiniment au
2393 X      |           nudité, dans toute sa brutale laideur. « C'est toi, c'est toi
2394 X      |                 appuyé à la fenêtre, il laissa tomber ses regards vers
2395 IV     |        rougissant de sa noblesse, il se laissait employer aux plus indignes
2396 IV     |             monde ! murmura Pravdine en laissant tomber sa tête dans ses
2397 III    |              empreinte que vous y aurez laissée.~ ~-- Mais, pour y imprimer
2398 X      |                la séparation ; je ne te laisserai point partir... D'ailleurs,
2399 X      |               en fais le serment ! Nous laisserons croire au monde ce qu'il
2400 XII    |              humanité par des paroles ; laissons ce soin à la Providence.
2401 IV     |                elle chante *le Lac*, de Lamartine. Ne te trompe pas aux apparences,
2402 III    |                statue. La lumière de la lampe de l'habitacle tombait précisément
2403 III    |               autour de lui. Le premier lançait force bulles de savon, le
2404 IX     |           Pourvu que les vagues ne nous lancent point contre les brisants...
2405 VIII   |              approvisionner avant de se lancer dans l'Océan. On représenta
2406 X      |               hune, et les gens ont été lancés au loin. Mais ce malheur
2407 III    |                 brouillards ont été mes langes, ces pluies, mon lait nourricier ;
2408 IV     |               amoureux qui mouraient de langeur en regardant la fenêtre
2409 VIII   |                 du capitaine pour faire languir le voyage, on avait depuis
2410 I      |                 que notre géant tendait largement ses bras pour saisir le
2411 X      |         entendre, pareil à un soupir de lassitude. La frégate *l'Espérance*,
2412 VIII   |                grivenniks* 7 russes aux lazzaroni du môle, de se sentir, après
2413 I      |             prendre de leur mutisme une leçon de modestie. J'ai vu un
2414 II     |                 main du Créateur.~ ~Les leçons de médecine étaient si bien
2415 VII    |              cher lecteurs, oui, belles lectrices, nommez-moi comme vous voudrez,
2416 IX     |         avait-elle parlé de se rendre à Leet-Boorough ? Pourquoi avait-elle précisément
2417 IV     |                 dames du monde ; il est léger et splendide ; mais soufflez
2418 IX     |              interrompit Nil-Paulovitch légèrement piqué de la remarque, elles
2419 III    |             avait inventé la poudre, et Lepage confectionné les pistolets.
2420 X      |                cela ! » Si le diable de Lesage, qui soulevait les toits,
2421 V      |            passait dans mon âme. Ils se levèrent : c'était leur tour de valser.
2422 III    |           rester muette. Dans ses yeux, levés au ciel, brillaient deux
2423 IV     |               des sottises ; c'était un libéral -- il le disait du moins --
2424 VIII   |                vraie harmonie des yeux. Libres et heureux, les aigles y
2425 II     |               la vérité se paye avec la lie, répliqua le lieutenant.~ ~--
2426 VI     |                destinée d'être toujours liée à un autre ! Pravdine lâcha
2427 II     |                 fou, fou d'amour, fou à lier, est Élie-Pétrovitch Pravdine. ~ ~--
2428 II     |                 jusqu'aux épaulettes de lieutenant-capitaine, moi qui l'ai suivi depuis
2429 III    |               le changement éternel des lieux laisse place à une passion
2430 I      |          bâteaux se rangeaient sur deux lignes, viraient de bord, ou coupaient
2431 IV     |         importance, et, comme madame de Lignolles, elle sait conjuguer le
2432 IV     |              folie le toast anglais. *I like the women to forgive my
2433 IV     |         éducation a coupé les ongles et limé les dents aux passions,
2434 VIII   |             habituer à des espaces plus limités. Notre Éden peut, à la rigueur,
2435 I      |               vulgarité avait passé son linceul de glace sur tous ces visages.
2436 III    |                luisants de pommade, mon linge était parfumé ; j'ai essayé
2437 X      |               blessée était entourée de linges ; ses prunelles étaient
2438 VI     |                 Océan, j'aurais jeté le lingot d'or de toute ma vie dans
2439 X      |                voit enlever son dernier lionceau. ~-- En péril ! Ta frégate
2440 X      |           élança avec la rapidité de la lionne qui se voit enlever son
2441 I      |              jeunes gens à la mode, nos lions, nos dandys, c'est plus
2442 IX     |            Pravdine secoua la poussière liquide qui couvrait ses habits,
2443 XII    |           servir ses projets. Peut-être lira-t-il cette histoire du coeur
2444 XI     |                d'un mourant. Nous ne la lirons point ; nous ne violerons
2445 V      |               parce que personne ne les lisait plus depuis longtemps. J'
2446 III    |               tu te frottes les yeux en lisant ma dernière lettre : « Élie
2447 VII    |                 je vous écrivais : « Ne lisez pas plus loin, ou accomplissez
2448 VIII(8)|                           La traduction littérale de « *globe* de l'oeil »
2449 I      |                 merveilles, elles m'ont littéralement dévorée, et j'ai tout oublié,
2450 IV     |                 venaient de prendre, la livraient à l'incendie, et semaient
2451 VIII   |                 penseurs allemands, s'y livrait on ne peut mieux. Après
2452 XII    |              vide s'ouvrit brusquement, livrant passage à deux femmes resplendissantes
2453 IX     |               après avoir doublé le cap Lizard, afin que, partis de plus
2454 IX     |                les distingue des autres locutions ; mais, comme définition
2455 V      |           croire que l'amour pouvait se loger dans un coeur pétri par
2456 VI     |             automne pour une expédition lointaine. On la ramena au port pour
2457 X      |                 capitaine dans ses plus lointaines expéditions, il connaissait
2458 VIII   |             dire qu'ils avaient tout le loisir d'échanger leurs impressions.
2459 VIII   |               derrière elle, la frégate longea les rochers abrupts qui
2460 IX     |                  s'en allait doucement, longeant les côtes du Devonshire.
2461 X      |         convaincu que vous ne serez pas longs à vous brouiller tous trois.
2462 I      |                pleurer d'avoir perdu sa lorgnette. Et j'avais vraiment peur
2463 III    |                 confusion augmente. Les lorgnons des hommes me brûlaient
2464 V      |               jette dans une voiture de louage et me fais mener à treize
2465 VII    |                 peut ni l'accuser ni le louer, s'il promet ou s'il menace ;
2466 IV     |           Lucrèces à Paris, du temps de Louis XIV. Pouschkine, qui voulait
2467 III    |      Arrangeons-nous de manière que les loups soient repus sans que les
2468 I      |           enfance, si tu savais de quel lourd métal se font les couronnes
2469 II     |               grave sujet qu'en état de lucidité d'esprit. Mais le lieutenant,
2470 I      |             tête comme un tourbillon de lucioles. Les plaques de diamants
2471 IV     |         question. Boileau comptait deux Lucrèces à Paris, du temps de Louis
2472 III    |                lequel tout fuit avec un lugubre gémissement. ~ ~C'est inutilement
2473 III    |              heure. Mes cheveux étaient luisants de pommade, mon linge était
2474 VIII   |                irisées à la lueur de la lune ; elles scintillaient en
2475 XI     |             contemplait, à l'aide d'une lunette d'approche, la frégate dans
2476 XII    |               joignaient leur clarté au lustre éblouissant. Les dieux de
2477 X      |         engloutir la frêle nacelle, qui luttait courageusement. ~-- Priez,
2478 X      |             personnelle ! Tu n'as point lutté avec ta passion, tu n'as
2479 VIII   |           huîtres de l'Adriatique et le macaroni de Naples lui étaient indispensables.
2480 IV     |            donner !~dit-il fièrement au Macédonien.~ ~Et puis il siffle l'immortalité
2481 IV     |              voulait l'amener Pravdine. Machiavel et l'amour sont grands ennemis
2482 IV     |             servit pour qu'en fouillant machinalement dans sa poche, il y trouvât
2483 VII    |              que le platonisme soit une machination du *podimennik* 4 érotique ;
2484 VIII   |               propos, sur les arts, les machines à vapeur, les morilles et
2485 VII    |            craint de se désarticuler la mâchoire en apprenant la langue de
2486 IV     |                  par faire sa patrie du magasin anglais et son paradis des
2487 XII    |             Tout était charme, lumière, magie ! En un mot, la salle du
2488 II     |               bruit et en se renversant magistralement dans son fauteuil, vous
2489 II     |        quelconque : emplâtre, purgatif, magnétisme, tu ne pourrais pas clouer,
2490 III    |                jurait par les houris de Mahomet ni plus ni moins qu'un renégat.
2491 X      |                scies, des marteaux, des maillets troublait le silence des
2492 III    |           faisait tous ses efforts pour maintenir la frégate dans sa direction.
2493 VII    |         juvéniles de Pravdine s'étaient maintenues dans son vaisseau, comme
2494 VIII   |                pour offrir à nos amants maints sujets de conversation,
2495 V      |               la marine bâtissaient des maisons avec le bois de mâture,
2496 VIII   |       porte-voix, et sa parole vibrante maîtrisait la fureur des éléments.
2497 I      |                C'était la volonté de Sa Majesté de régaler la cour et les
2498 I      |            splendide spectacle par leur majestueuse harmonie : c'était la voix
2499 I      |          elle-même, elle s'ébranlait si majestueusement ; ses canons nous regardaient
2500 VII    |      voolcanique fait de lave coagulée, majestueux et imposant mausolée, plus
2501 IV     |                 confus de menaces et de malédictions voltigeait sur ses lèvres.