Part

2502 VII    |                que ce soient des fleurs malingres, écloses sous la neige.
2503 VI     |                 été, est on ne peu plus malsain, et les dames s'habillent
2504 VIII   |                la frégate entra dans la Manche. Calais et Douvres passèrent
2505 XII    |             secouèrent de la main leurs manches légères, et se tournèrent
2506 X      |        état-major, qui tous buvaient et mangeaient, mais au milieu d'un tel
2507 I      |          Reynière : « A cette sauce, on mangereait son grand-père. » ~ ~Enfin,
2508 V      |                amoureux de salon, leurs manières de poupée, leur ramage d'
2509 III    |                canon. La respiration me manqua, un brouillard voila mes
2510 III    |                 a dû avoir lieu ; tu me manquais seulement comme témoin.~ ~
2511 III    |                y aurait des gens qui ne manqueraient pas de dire que j'ai lâché
2512 III    |              chargés ; nous jetâmes nos manteaux et nous nous plaçâmes à
2513 III    |            jouer aux quilles. ~ ~-- Les mantelets des sabords sont-ils bien
2514 I      |                j'étais coiffée avec des marabouts, présent de mon mari, et
2515 V      |             amour ! tu es la mère et la marâtre de l'âme humaine ! Tu peux
2516 II     |               sa bonne aventure dans du marc de café.~ ~-- C'est une
2517 II     |                 jour-là, par hasard, tu marchais~tout seul.~ ~-- Vous riez
2518 III    |                 car lui devait tirer en marchant. Il comprit la chose et
2519 X      |              sang-froid que si tout eût marché d'après les lois ordinaires
2520 VII    |               les lauriers d'Iéna et de Marengo... Ils oublient que ce même
2521 VII    |                 Qu'en dira la princesse Marie-Alexievna ? » En toutes choses, la
2522 IV     |                mais nous tardons à nous marier ; chacun de nous veut être
2523 I      |             tourmenter avec mes énigmes maritimes -- ouvrait sa bouche une
2524 I      |                 familiers de l'étang de Marly suivaient dans l'eau les
2525 VII    |                  du moins, que cela fut marqué, au crayon rouge, sur un
2526 I      |                yeux gris, bleus, noirs, marrons, pas une seule physionomie
2527 X      |                 le bruit des scies, des marteaux, des maillets troublait
2528 I      |              fatigue avec le commun des martyrs ; mais, avec nos jeunes
2529 IV     |        civilisation permet de porter le masque de la modestie. ~ ~-- En
2530 III    |                  son regard suivait les masses de nuages et les éclairs
2531 I      |             leurs panaches, semblent un massif de palmiers. Voilà, en petit,
2532 III    |          matelots.~ ~-- Dieu merci !... Master, est-ce que la chaîne de
2533 VI     |              humaine, depuis le fangeux matérialisme de Téniers jusqu'à l'inaccessible
2534 V      |                 ne donne que de mauvais matériaux. En vérité, tous ces messieurs
2535 X      |                l'autre contre le devoir matériel. Enfin, le devoir triompha
2536 II     |          commença à prouver d'une façon matérielle et bruyante que, selon l'
2537 I      |              triste, d'avoir des désirs matériels qui sont accomplis aussitôt
2538 V      |                 maisons avec le bois de mâture, et faisaient les toits
2539 VI     |                 cale, le changement des mâtures et des manoeuvres dormantes.
2540 VI     |              imprécations, il venait la maudire et l'admirer. Vous avez
2541 V      |                 me frottais les yeux et maudissais du fond de mon coeur l'imprimerie
2542 III    |                 sous mes pieds ; et les maudites glaces répétaient vingt
2543 VII    |                  majestueux et imposant mausolée, plus grand qu'aucun de
2544 II     |               le grand mât que les deux maux ou les deux biens, ensemble,
2545 VII    |               pour son bonheur, à cette maxime du monde : « Sauvez les
2546 II     |                dans laquelle s'opère le mécanisme de la circulation et de
2547 VIII   |            éclairs de jalousie venaient méchamment déchirer le coeur de Pravdine,
2548 IV     |           suivait naturellement et sans méchanceté la pente du temps qui est
2549 VIII   |               reste, de quoi eût-il été mécontent ? Il avait avec lui un excellent
2550 VII    |                 laissé entraîner par le mécontentement hors des bornes de toute
2551 VIII   |              elle pouvait dire : *Omnia mecum porto*, je porte tout avec
2552 VI     |           Pravdine combattait avec les *Mèdes* du Poussin et priait avec *
2553 II     |           meurent selon les ordonnances médicales ! répliqua le docteur d'
2554 VI     |                que je mêlais des herbes médicinales à son tabac à fumer. Mais,
2555 VII    |            possèdent au même degré : la médiocrité et l'égoïsme ! Personne
2556 IV     |           trouvait plus personne de qui médire, il médisait alors de lui-même,
2557 IV     |              personne de qui médire, il médisait alors de lui-même, et aurait
2558 V      |                 Je détournai ma tête de Méduse du couple effrayé, et m'
2559 VI     |            admirable morceau, l'une des meilleures productions de Canova !
2560 II     |           séparation du fiel ; mais les meilleurs anatomistes ont reconnu,
2561 XI     |                le lointain, la fumée se mêla aux nuages, et tout reprit
2562 III    |       Auparavant, les liens amoureux se mêlaient, dans mon imagination, avec
2563 VI     |                 ne pas remarquer que je mêlais des herbes médicinales à
2564 I      |                et me regardait d'un air mélancolique.~ ~Nous nous taisions.~ ~
2565 IV     |                 Elle, belle et rêveuse, mêle de l'huile avec du vin de
2566 VII    |            timidité. Ces plaisanteries, mêlées de champagne, entraient
2567 IX     |                 avec la matière, ils se mêlent à cette mer, sans laisser
2568 VI     |                celles d'un poème, d'une mélodie, d'une pierre, d'un bronze,
2569 IV     |               lui-même :~ ~-- Serais-tu membre d'une compagnie d'assurance
2570 VII    |                 sur un des feuillets du mémorandum de Pravdine. ~
2571 I      |                Enfin, le capitaine nous mena au fin fond de l'enfer,
2572 VIII   |             leur souriaient, tantôt les menaçaient, et, frappant en cadence
2573 II     |                du sommeil, sort qui eût menacé ses auditeurs s'il en eût
2574 X      |                 du service, il n'y a ni ménagement ni partialité. ~-- Oui,
2575 IV     |             dont les vaisseaux sont les ménageries. Eh ! mon Dieu ! si tout
2576 IV     |                 ton coeur vide comme un mendiant son sac. Va ! nos dames ~ ~
2577 I      |            voûté : c'est un pont qui ne mène nulle part. Partout des
2578 VII    |           parcourir tous les degrés qui mènent à la passion. Enfant par
2579 X      |               que le corps : *affection mentale*. Il est en proie à une
2580 X      |                 que je vais alléguer de menteuses excuses ? Non, jamais !
2581 VIII   |           lettres rouges que nous avons mentionnée, une ravissante frégate
2582 IV     |                on appelle une faute. Et Méphistophélès est déjà dans la maison,
2583 IV     |                Les hommes, aujourd'hui, méprisent leurs frères, non par le
2584 IX     |                 voir la fragile nacelle mépriser la fureur du puissant élément. ~
2585 IV     |              une belle action ; nous ne méprisons pas un grand vice. ~ ~Mais,
2586 IX     |                ai pas encore dépassé le méridien de la vie, au delà duquel
2587 V      |               sommets glacés du dédain. Mérite-t-elle non seulement un soupir,
2588 VII    |               admirable gravité sur les mérites du vaudeville nouveau et
2589 VI     |                  non, monsieur, vous ne méritez pas que je me justifie.
2590 III    |           enfance, sillonnez toutes les mers, vous devez avouer qu'après
2591 I      |                 propres yeux toutes ces merveilles, elles m'ont littéralement
2592 XII    |             contempler à mon tour cette merveilleuse créature ! ~-- Le merveilleux
2593 I      |                      Ah ! je vois bien, mesdames, nous dit le capitaine,
2594 XI     |                             XI ~Dernier message.~ ~Depuis le moment de la
2595 III    |                si ce n'eût été le bruit mesuré de leurs pas et les éclats
2596 III    |                éloignaient de nous pour mesurer les pas, mon adversaire,
2597 X      |           télescope, donnant à tout des mesures gigantesques. Oh ! quel
2598 IV     |               et que son étoile s'était métamorphosée en femme, il ne pouvait
2599 XII    |               as rapporté cette fumée ? Mets-la immédiatement en rimes,
2600 II     |                 ceux qui se traitent et meurent selon les ordonnances médicales !
2601 III    |             entame une conversation qui meurt aussitôt, je m'enfonçai
2602 X      |                 un coup de pistolet, le meurtre à la trahison ! Écoutez,
2603 II     |                         C'est-à-dire le meurtrier du genre humain, dit à demi-voix
2604 XI     |       Semblables à des fantômes, ils se meuvent à nos yeux ; nous voudrion
2605 III    |          adversaire n'était encore qu'à mi-chemin : tous les avantages étaient
2606 VI     |             siècles ; tantôt c'était un microscope palpable de l'âme humaine,
2607 III    |                était mauvaise ; mais la mienne était exécrable. Je tremblais
2608 IX     |                vue de la frégate ; deux milles au plus séparaient la frégate
2609 II     |        bouteille, et, au lieu d'un cent millionième de goutte, tu prends d'un
2610 III    |            aurais comparé au paradis de Milton, qui était assourdi par
2611 VII    |              pensait-il, voilà assez de minauderies. Aujourd'hui ou jamais !
2612 I      |            volcans et les montagnes des mines d'or ; les canaux et les
2613 VIII   |               est pourquoi une des plus minimes beautés de la nature, l'
2614 IV     |                 un archiviste bouclé du ministère des affaires étrangères.
2615 VI     |             lui-même la main à tout. Sa minutie avait fini par ennuyer Nil-Paulovitch,
2616 II     |                 ce temps, le docteur se mirait dans les dessins carabinés
2617 IV     |                premier rang la femme de Mirone Igitch N..., et qui dirai-je
2618 III    |                ma main si je ne l'eusse mise dans ma poche.~ ~-- Messieurs,
2619 IV     |                dire non, fût-ce au plus misérable intrigant. Noble, mais rougissant
2620 VII    |               ne se comptent point ; la misère et le chagrin ont seuls
2621 VII    |              madame *Personne*, appelée mistress *Nobody* dans la bouffonnerie
2622 I      |               avoir tué son lion, ne se mît à ma poursuite, tant un
2623 VI     |                 vous avait choisis pour modèles au moment où vous vous disposiez
2624 I      |                 l'autre, qui était plus modeste, se contentait d'un vaisseau
2625 VIII   |                 russes aux lazzaroni du môle, de se sentir, après le
2626 X      |                pavillons se balançaient mollement sous le souffle de la brise ;
2627 III    |             quand les éclairs faisaient momentanément disparaître les ténèbres,
2628 V      |               tous deux de plaisir. Par moments, elle inclinait la tête,
2629 IV     |                   tu m'offres les joies mondaines, comme si elles étaient
2630 IX     |                 tourbillon des plaisirs mondains, elle ne m'oubliera point ?
2631 VIII   |             cependant il contient trois mondes, le sentiment, la pensée
2632 VIII   |               la plus vulgaire pièce de monnaie. Mais la vie, semblable
2633 I      |               et caresse les pierres de Monplaisir, où nous demeurons. Ce n'
2634 III    |                me brûla les joues et me monta au cerveau. Un pareil oubli
2635 III    |              par les éclairs, roule une montagne d'eau pareille à une blanche
2636 IV     |               complète, cher ami : elle monte à cheval, elle tire au vol,
2637 I      |            tapissé par des voiles. Nous montons. Imagine-toi... Mais non,
2638 III    |            répondre un seul mot, je lui montrai les témoins.~ ~Ils s'approchaient
2639 III    |           également espacés ; tantôt se montraient par-ci par-là des plis coupables
2640 IV     |             Jamais Pinetti lui-même n'a montré à Saint-Pétersbourg des
2641 IV     |                les femmes, ni de ce que montrent les hommes. »~ ~Mais là
2642 VI     |                 à ma franchise, elle se montrera tout entière. Oui, princesse,
2643 I      |          palmiers. Voilà, en petit, nos monts Ourals avec leurs sables
2644 I      |              Espagne, et, autour de ces monuments, les innocentes jeunes filles
2645 IV     |             Diogène des siècles : il se moque de tout, roule son tonneau
2646 IV     |                  Pour s'amuser, pour se moquer de moi, pour m'utiliser
2647 VI     |             heurtements ni les sourires moqueurs des passants lorsqu'il contemplait
2648 VII    |             joli *chapon* d'un monde si moral, à lever la main sur lui ?
2649 IV     |                arrivés à la congélation morale ; nous n'admirons pas une
2650 X      |           crimes : l'un contre les lois morales, l'autre contre le devoir
2651 IV     |                 tu verras en combien de morceaux tu en sortiras. Au reste,
2652 III    |              tremblais de colère. Je me mordais les lèvres jusqu'au sang.
2653 IV     |            victoires faciles.~ ~-- Eh ! mordieu ! prends les choses comme
2654 III    |                avait pas eu le temps de mordre, et la première était insuffisante
2655 IV     |                pour s'assurer que tu ne mords pas ; une autre, pour se
2656 III    |             arrêta ; les ancres avaient mordu au moment où le capitaine,
2657 VIII   |              les machines à vapeur, les morilles et la politique. Dès que
2658 X      |              prunelles étaient fixes et mornes au milieu du cercle bleu
2659 I      |                   voilà tout -- que les morses qui jouent de la guitare,
2660 I      |             semaine ! D'abord, j'ai été mortellement triste : rien n'est plus
2661 II     |               et la diète sont les deux mortels ennemis de l'amour. Peut-être
2662 VI     |               était prêt à jurer sur le mortier d'Esculape qu'il n'y avait~
2663 VII    |       résolution. L'amour est rusé pour motiver les entrevues. Pravdine
2664 VI     |              comme dominé par une force motrice, s'éloignait de plus en
2665 IV     |                 un fauteuil, mettre son mouchoir sur ses yeux, et dire : «
2666 VIII   |          aurait-elle sommeillé comme la mouette sur tes brisants ; anachorète
2667 IX     |            suivait de l'oeil le vol des mouettes, qui, les unes après les
2668 VII    |              comme la neige, des larmes mouillaient encore ses joues, mais elle
2669 VII    |          résistait comme la poudre qui, mouillée par la rosée du ciel, résiste
2670 II     |                dans ton estomac, tu vas mouiller jusqu'à ta trousse !~ ~--
2671 IV     |                déteste ces amoureux qui mouraient de langeur en regardant
2672 XI     |                tombe, le secret que les mourants ont enseveli avec eux dans
2673 II     |               elle ne l'aime pas, il en mourra étique. Mais si, ce dont
2674 VI     |           reverrons... En ce moment, je mourrais de honte en vous regardant.
2675 VI     |               elles est zéphir, vapeur, mousseline, gaze... ~-- On ne peut
2676 IV     |               les coeurs commencèrent à mousser comme le champagne. On était
2677 III    |               soient repus sans que les moutons soient tués. Écoutez-moi,
2678 VIII   |              anachorète dans ma cellule mouvante, les tempêtes de l'Océan
2679 III    |           lanternes, prompts, hardis et muets. Lorsque éclatait un coup
2680 X      |               dans le lointain ; la mer mugissait encore contre les rocs ;
2681 X      |               vitres ! comme la tempête mugit !... Pravdine, par un brusque
2682 III    |             étaient tout simplement une multiplication de zéros. Après les inévitables
2683 VII    |       patriarcale se faufile le long du mur, fort heureuse si elle n'
2684 XII    |               était un général d'un âge mûr ; sa poitrine était couverte
2685 VI     |             avec *l'Enfant prodigue* de Murillo. De charmants visages lui
2686 XI     |                ce que je suis fatiguée, murmura-t-elle. Et, pensive, sa tête s'
2687 IV     |             Pourquoi me plaindrais-je ? murmura-t-il à demi-voix. Je n'étais
2688 IX     |               baissait, Nil-Paulovitch, murmurant entre ses dents, observait
2689 III    |          malheur du monde, et cela sans murmurer ; non seulement votre compassion,
2690 VIII   |                 terre, entre les quatre murs d'un cabinet, dans une cabine
2691 V      |              combien je maudis alors la musique, qui m'empêchait d'entendre
2692 I      |              eussent dû prendre de leur mutisme une leçon de modestie. J'
2693 IV     |               like the women to forgive my folly*, comme dit Byron.
2694 I      |         modestie. J'ai vu un chambellan myope prêt à pleurer d'avoir perdu
2695 X      |                qui as jeté au feu cette myrrhe, afin d'avoir pour quelques
2696 II     |                 s'inquiéter de lui : il nage comme un chien de Terre-Neuve ;
2697 I      |                surface des flots, avait nagé vers le marin, l'avait saisi
2698 V      |                  par la rapidité, faire naître l'oubli de moi-même et n'
2699 II     |                magnésie ? Oh ! la bonne naïveté ! Mais la magnésie n'est
2700 VIII   |            Adriatique et le macaroni de Naples lui étaient indispensables.
2701 VIII   |            table, le fabuleux récit que narrait un matelot tout en fumant
2702 I      |              dans les intervalles de sa narration, quelques demandes, dont
2703 III    |                 pas à changer ma langue nationale contre une autre langue ;
2704 VII    |                 se coudoient toutes les nations. Dans les carrefours, les *
2705 VII    |                 liberté, il y a plus de naturel. C'est pourquoi les jeunes
2706 VI     |                      La cause est toute naturelle, Excellence ; notre verdoyant
2707 IV     |                 et, en cela, il suivait naturellement et sans méchanceté la pente
2708 VII    |                cela par des motifs fort naturels en apparence. On était au
2709 III    |                 mon bien cher Nil ; mon naufrage de terre est bien autrement
2710 III    |                 ordre de bataille, pour naviguer avec bon vent, et, après
2711 IV     |           lendemain du jour où il était né, a passé de la tête au coeur
2712 VIII   |           divines idées qui tomberont à néant ! Et tout cela, ainsi que
2713 VI     |                 de la *Nuit* de van der Neer, vola, avec son vaisseau,
2714 VIII   |              sérieusement à Pravdine sa négligence au service. ~-- Je t'ai
2715 IV     |                toscan :~ ~ Per me si va nella citta dolente !~ ~et ils
2716 X      |              une violente surexcitation nerveuse, causée par les avaries
2717 IV     |              cher Pravdine, nous autres nés à la limite de deux siècles :
2718 I      |               une telle harmonie, qu'on neût dit une flotte peinte sur
2719 VII    |                 les dames du bord de la Néva. Chez les premières, vous
2720 III    |                possibles, on appelle un niais ; mais, pour cet accès de
2721 I      |                hiboux et des chouettes, nichent les préjugés.~ ~-- Bon Dieu,
2722 VIII   |               Est-il *das immerwahrende Nichts*, ou bien *das immerwahrende
2723 X      |                 rameurs !... Prie saint Nicolas ! dit le capitaine en frappant
2724 III    |               cette série de jurons que Nicolas-Ivanovitch a comparés à la mousse qui
2725 III    |           langue russe, monsieur, je ne nie pas que vous ne la sachiez
2726 VI     |              serait impossible... Ne le niez point, ne dites point non :
2727 V      |           reviendra pas ! Félicite-moi. Nilouchka, je suis guéri ; j'ai jeté
2728 III    |            Walter Scott. Tu es heureux, Nilouska, de ne pas savoir jusqu'
2729 X      |                 bord de leurs cils. ~-- Niloutcha, ne cherche point à me justifier,
2730 IV     |                de la masse, et le fatal niveau de l'égoïsme, en passant
2731 VIII   |               du fond de la mer. Que de nobles âmes j'ai connues, et combien
2732 VII    |            Personne*, appelée mistress *Nobody* dans la bouffonnerie anglaise ;
2733 I      |                se font les couronnes de noce, si tu pouvais comprendre
2734 IV     |                 à ses premiers jours de noces ; où pouvait-elle se gâter,
2735 IV     |                 le vaisseau de l'amiral Noé ? Mais avec cette crédulité
2736 VII    |              fantastique s'enroule d'un noeud indissoluble au fil de leur
2737 II     |              énergie qu'un homme qui se noie, dans une inondation, saisit
2738 IV     |                  il veut casser la dure noisette de la science. Seulement,
2739 IX     |              amitié d'autrefois, et les nombreuses années de notre service
2740 III    |        constance des marins ; elle nous nommait des hirondelles de mer,
2741 III    |                 libre arbitre, que l'on nomme les ornements de la société.~ ~
2742 X      |                Navarin, il l'a lui-même nommé commandant de la frégate ;
2743 II     |            raison que les francs-maçons nomment le vin rouge *poudre rouge* ; --
2744 IX     |                petite bourgade que nous nommerons Leet-Borough et où la princesse,
2745 VII    |                  oui, belles lectrices, nommez-moi comme vous voudrez, mais
2746 IV     |                  sont désignés sous les noms de bonhomme, de brave homme,
2747 IV     |                 mauvaise, et je connais noombre de ces établissements, qui,
2748 VIII   |                Nord. Enfin, le phare de Norfolk scintilla dans la brume
2749 VIII   |             extrême pointe de la triste Norvège et fit son entrée dans la
2750 II     |             aussi couramment que *Pater Noster*, de la quille jusqu'au
2751 VII    |               force de son haleine une *note* diplomatique. Il n'y a
2752 II     |             longues que son nez ; -- et notez que c'était un joli nez
2753 III    |            langes, ces pluies, mon lait nourricier ; ces âpres sapins ont été
2754 VII    |           princesse Flora avait grandi, nourrie de ce même lait d'amandes ;
2755 VII    |            Pascal, s'oppose au vide, de nouveaux et ardents désirs s'introduisent
2756 III    |                   encore, encore !~ ~Un nouvel éclair fendit le ciel, et,
2757 II     |              sauver ce canonnier qui se noyait. Il ne fallait pas s'inquiéter
2758 II     |                dans le vin il eût voulu noyer son angoisse, je donnerais
2759 VIII   |                  qui souhaite la voir à nu, que celui-là apprenne à
2760 X      |                à ses yeux dans toute sa nudité, dans toute sa brutale laideur. «
2761 X      |                apaisée, mais de sombres nuées couraient encore de tous
2762 IX     |              afin que la camaraderie ne nuise point à la subordination,
2763 VIII   |          convalescence, avait passé ses nuits sans sommeil, prévenant
2764 V      |              gens que je ne connaissais nullement ; que j'y ai été pour la
2765 V      |               enviais-je ? La brillante nullité de ces amoureux de salon,
2766 X      |                 encore le forcer à nous obéir ! Je vais me rendre sur
2767 VIII   |             bouche d'autrui. « Pourquoi obéirai-je à qui que ce soit ? suis-je
2768 VIII   |            idées nouvelles. La vérité m'oblige à dire qu'ils avaient tout
2769 IX     |               un soubresaut. ~-- Ayez l'obligeance, monsieur le lieutenant,
2770 III    |                qui m'entouraient furent obligés de me parler russe, tout
2771 IX     |            chaloupe, vous dis-je ! Ne m'obligez pas à m'acquitter moi-même
2772 VI     |               point sortir en palatine, observa gravement le prince Pierre. ~--
2773 IX     |              murmurant entre ses dents, observait d'un air anxieux le ciel
2774 XI     |               son espérance. Une longue observation à travers le télescope produit
2775 VI     |         capitale ? N'est-ce point sur l'Observatoire qu'il doit régler son chronomètre ?
2776 III    |                ouragan qui rencontre un obstacle ; il semble que tous les
2777 V      |              tonneaux d'eau s'il fait l'obstiné. Je ne puis souffrir un
2778 III    |               aiguille aimantée, tourne obstinément au nord.~ ~-- Et cette volonté
2779 VII    |              Westminster, qui sait tout obtenir par ses importunités et
2780 IX     |                 le détroit. Les parties occidentales de ses vagues, s'élevant
2781 I      |                dames de la cour qui les occupaient, pareilles à des files de
2782 XII    |             personne en toque rouge qui occupe la droite de la loge. Ses
2783 VIII   |          écriture. Il était constamment occupé par des calculs astronomiques,
2784 I      |             aucuns qui fussent dignes d'occuper un instant mon esprit et
2785 II     |                amour. Peut-être qu'il s'occuperait du service ; peut-être que
2786 VIII   |             ruses, de faits ! combien d'odieuses préméditations qui ne doivent
2787 I      |               jeté mon ombre céleste et odoriférante, sur les allées pleines
2788 V(3)   |                      This famed capital of painted swon [sic], » *Childe
2789 X      |             salut, elle croira voir une offense ; dans chaque sourire, un
2790 VII    |              Mon ange innocent, je t'ai offensée sans savoir ce que je faisais
2791 III    |                 la mauvaise~ ~idée de m'offenser ; maintenant, il est trop
2792 III    |             suis prêt à supporter mille offenses et à braver mille morts.~ ~
2793 X      |               séduction, tu ne t'es pas offert en sacrifice ; non : semblable
2794 VII    |              repentirs et des souvenirs offerts aux amateurs chez les orfévres ?
2795 IV     |        comprends pas, Granitzine ; tu m'offres les joies mondaines, comme
2796 III    |                 une haie de fleurs, les ombres d'une quantité de convives !~ ~
2797 II     |                 espèces de folie, tu as omis la principale, -- l'amour ! --
2798 VIII   |         amoureuse, elle pouvait dire : *Omnia mecum porto*, je porte tout
2799 IV     |               moi, *pro teterrima causa omnis belli*, j'aime à la folie
2800 VII    |           princesse ! Vous savez, à une once près, ce que pèse un baiser
2801 I      |            bougies et d'amabilités. Ton oncle, le cher homme ! avait mis
2802 I      |             saisir le vent. Sa poitrine ondulait, et notre colosse, accélérant
2803 I      |              dont les plis semblaient l'ondulation de la vague, qui caresse
2804 IV     |             Notre éducation a coupé les ongles et limé les dents aux passions,
2805 I      |             parlaient de tout ; mais qu'ont-ils dit ? Un seul, en causant
2806 II     |                alambic, dans laquelle s'opère le mécanisme de la circulation
2807 I      |                 plus séduisante ou plus opiniâtre que toutes mes compagnes
2808 VIII   |            illusions, une de ses bonnes opinions sur l'humanité ; qu'il enterrera
2809 VII    |           nature, en dépit de Pascal, s'oppose au vide, de nouveaux et
2810 VIII   |                 la gardienne de la rive opposée, Sveaborg, ceinte de trois
2811 XI     |                 angoisse indescriptible oppressa son coeur. ~-- Aujourd'hui
2812 IX     |                si les vagues de plomb l'oppressaient, comme si la main gigantesque
2813 XI     |                 la même place, le coeur oppressé, contemplait, à l'aide d'
2814 VIII   |              tous leurs compagnons, les orages et les vents contraires
2815 X      |              élevé ; elle m'a donné ses orageuses passions ; qu'elle les reprenne
2816 IX     |                perspective par ce temps orageux. Cher Élie, renonce à ton
2817 V      |               présente, et, passant par Oranienbaum, je me suis décidé à entrer
2818 II     |           achevait son souper, arrêta l'orateur, pour ainsi dire, au milieu
2819 III    |               qui les entourait.~ ~-- N'ordonnerez-vous pas, capitaine, demande
2820 IX     |                Il était de quart. ~-- N'ordonnez-vous point, capitaine, de serrer,
2821 VII    |           offerts aux amateurs chez les orfévres ? Le désespoir !... La princesse
2822 IV     |                 c'est la faute de notre organisation sociale : nous nous dépéchons
2823 VI     |                 fantaisie ! Cependant l'orgueilleuse résolution de Pravdine,
2824 VII    |        entièrement, et il devient aussi orgueilleux d'avoir ravi un premier
2825 V      |               de l'amidon, enveloppés d'oripeaux brillants.~ ~Pourquoi aprler
2826 VII    |            enfoncés profondément dans l'ornière. Ainsi Napoléon est tombé
2827 IV     |                riait de tout, mais il n'osait rien heurter. Il méprisait
2828 I      |               et la comtesse Zezi. Je n'ose vraiment entamer le chapitre
2829 X      |            étaient bien accueillis. ~-- Oserai-je vous demander, Élie-Petrovitch,
2830 VII    |                 Non ! tu ne feras, tu n'oseras point faire cela ! Et c'
2831 VI     |              jaune *Mer du Nord* de van Ostade. Les portraits de Van Dyck
2832 IV     |                et les~champignons.~ ~-- Ote-toi de mon soleil ! ne me prends
2833 II     |             sage comme un diable !~ ~-- Ouais !~ ~-- Te souviens-tu de
2834 VIII   |                 les deux amis. Pravdine oublia que Nil avait partagé les
2835 I      |                 causant avec nous, il n'oubliait cependant pas son devoir.
2836 III    |                allai chez la princesse, oubliant toutes les convenances.
2837 VI     |               exclamation. Elle s'était oubliée, mais celui qu'un pareil
2838 VII    |               Iéna et de Marengo... Ils oublient que ce même Napoléon a eu
2839 IV     |             bien, je m'éloignerai, je l'oublierai, et ce sera comme si je
2840 X      |              coeur que tu as brisé ; tu oublies que, pour toi, j'ai tout
2841 VII    |             extases, ses colères et ses oublis. Il était flatteur, mais
2842 III    |                 faire de l'esprit.~ ~-- Oui-da, répondit le diplomate dans
2843 VII    |               ne parle de Byron que par ouï-dire, et l'on craint de se désarticuler
2844 I      |              Voilà, en petit, nos monts Ourals avec leurs sables dorés.
2845 I      |               aigle à deux têtes eut-il ouvert ses ailes sur le champ d'
2846 XII    |              une coquille à perles entr'ouverte sous un rayon de soleil...
2847 IX     |                votre poste. Je proteste ouvertement contre votre départ, et
2848 X      |                nul n'avait le coeur à l'ouvrage. Les matelots vaquaient
2849 I      |                il ne me refuse rien, il ouvre sa bourse, il la vide, il
2850 IX     |        paraissent simples à prononcer ! Ouvrez un dictionnaire, et vous
2851 VI     |                 pour forcer une femme à ouvrir son coeur. Mais ce qui,
2852 I      |            comme un gantelet d'acier. J'ouvris les yeux avec un grand cri,
2853 II     |        coloration du sang à l'aide de l'oxygène que l'on aspire. Avez-vous
2854 III    |           affaire à un des bâtiments du pacha. ~ ~-- Mais, moi, mon cher
2855 III    |              îles splendides de l'océan Pacifique, après avoir exploré les
2856 IX     |            peine à les découvrir sur la page ; dans la grammaire, rien
2857 III    |                registre dont toutes les pages répètent éternellement : «
2858 I      |                 larme contre une de tes paillettes, une larme, dix larmes,
2859 V(3)   |                   This famed capital of painted swon [sic], » *Childe Harolds
2860 VIII   |            soleil qui nous fait vivre ! Paisibles splendeurs ! vous ignorez
2861 III    |       adroitement que vigoureusement le palan~ ~du gouvernail, et, par
2862 VI     |               cependant point sortir en palatine, observa gravement le prince
2863 III    |           troublée ; elle rougissait et pâlissait en même temps ; elle me
2864 VIII   |               agitations ! Le soleil ne pâlit point devant la perversité
2865 VII    |           princesse. Je vous concède la palme de l'affection ; je prends
2866 I      |         panaches, semblent un massif de palmiers. Voilà, en petit, nos monts
2867 VI     |            tantôt c'était un microscope palpable de l'âme humaine, depuis
2868 VIII   |           impatiente, le coeur de Flora palpitait sous cette question du doute : ~--
2869 X      |             Avec quelle anxiété, quelle palpitation de coeur Pravdine suivait
2870 VII    |         princesse Flora l'air *Di tanti palpiti*, tu ferais mieux de lui
2871 I      |                 d'officiers, avec leurs panaches, semblent un massif de palmiers.
2872 I      |              comprendre que la boîte de Pandore, moins l'espérance, est
2873 I      |            flotte peinte sur un immense panorama, si des hourras mille fois
2874 X      |            fraîchement répandues sur le papier ; quant à Pravdine, il était
2875 IV     |           pourrait ne pas voir comme il papillonne autour d'elle, le tournesol
2876 VIII   |            bourdonnent et les éphémères papillons y voltigent ! Là se réunissent
2877 I      |                 coquets, semblaient des papillotes posées sur la tête d'une
2878 III    |          espacés ; tantôt se montraient par-ci par-là des plis coupables
2879 III    |              pour lui couper le chemin, par-dessus une plate-bande de fleurs.
2880 III    |             tantôt se montraient par-ci par-là des plis coupables de ne
2881 II     |          Avicenne et Averrhoès, et même Paracelse, conseillent la diète et
2882 VII    |                 de tous grades, tant de parades, de promenades, de spectacles,
2883 VII    |               par ses acides. ~-- Tu me parais avoir été élevé dans le
2884 XII    |               de toilette et de beauté. Paraissant indifférentes aux murmures
2885 IX     |                   combien ces deux mots paraissent simples à prononcer ! Ouvrez
2886 IX     |              cap. Il faut donc tenir la parallèle du rivage. ~-- Pourvu que
2887 III    |               mes yeux. Ma langue était paralysée ; un danger sans conséquence
2888 II     |           discours, avait été frappé de paralysie par le dieu du sommeil,
2889 VII    |               les *signori* vendent des parapluies ; et le long des quais flânent
2890 VIII   |           bizarreries. O amour ! plante parasite qui envahit rapidement le
2891 IV     |             pour m'utiliser en guise de paratonnerre. Oh ! non, cela ne sera
2892 VI     |           sommeillait ; mais, à part le paravent de verre par lequel l'Ermitage
2893 VIII   |                la hauteur du siècle, il parcourait parfois courageusement l'*
2894 VII    |           enfance. Beaucoup qui avaient parcouru la même route, depuis la
2895 IV     |                 il existe donc ?~ ~ ~-- Pardieu ! c'est un diplomate, un
2896 X      |                rien dissimuler. Tu m'as pardonné ; la punition de mes chefs
2897 V      |                 m'accrochai à cela. ~-- Pardonnez, comte, à un marin original
2898 I      |             prendre place dans un yacht paré et doré comme pour un bal.
2899 III    |              que ce n'était pas pour de pareils misérables que Berthold
2900 VI     |                 Lénovitch est un proche parent de mon mari, fiancé depuis
2901 XII    |                prince Pierre, un de mes parents éloignés, et cette dame
2902 IV     |                le monde une dépravation parfaite. Les Lovelace et les chevaliers
2903 I      |                 La même à la même.~ ~Je parie une larme contre une de
2904 VII    |                et mieux écrites. Elle y parla de toutes choses, sauf de
2905 II     |                 coeur ! Ces jeunes gens parlent toujours du coeur à tort
2906 V      |               son éternel rival, et ils parlèrent à demi-voix ; ils souriaient
2907 III    |           veniez de dire que vous ne le parliez pas.~ ~-- Vous ne savez
2908 III    |         bonnettes, et l'orageuse mer se partageait mon coeur avec l'amour.
2909 III    |                la tempête et j'ai voulu partager le danger avec vous. Je
2910 VII    |          partagé ton amour ? Mais je ne partagerai pas ta folie ! Je t'ai donné
2911 XII    |               la salle était comble. Le parterre, l'amphithéâtre resplendissaient
2912 VI     |              savez tout, soyez clément, partez ! Une autre fois, un autre
2913 IX     |           grondant dans le détroit. Les parties occidentales de ses vagues,
2914 III    |              dans ma voiture.~ ~Et nous partîmes pour la ville.~ ~Saint-Pétersbourg.~ ~
2915 VII    |                fois, mon ami, que tu ne partirais que vers le printemps et
2916 VII    |                jeune homme ; mais tu ne partiras point seul ; je t'accompagnerai,
2917 IX     |                le cap Lizard, afin que, partis de plus haut, nous puissions
2918 III    |                le sort de son bâtiment, partit aussitôt pour Péterhoff,
2919 X      |             moins avec nos compagnons ; partons ! ~-- Avec joie ! crièrent
2920 III    |              Mon âme se partage en deux parts : l'une désire rester à
2921 I      |             compliment. Ai-je besoin de parures, de chevaux, d'un équipage,
2922 V      |                oubli de moi-même et n'y parvenais point ! Mille sentiments
2923 IV     |              polkant toute une nuit, il parvient à la convaincre qu'il a
2924 VIII   |               la nouveauté du sujet, ne parvinrent point à distraire les amants,
2925 VII    |            comme la nature, en dépit de Pascal, s'oppose au vide, de nouveaux
2926 VI     |               les sourires moqueurs des passants lorsqu'il contemplait pieusement
2927 VII    |              rapides et doux. Les joies passées et les espérances futures
2928 I      |          probablement, cette impatience passera-t-elle avec le temps. J'ai voulu
2929 VI     |            avait aucun danger, que cela passerait. Je vous dirai que ce docteur,
2930 VIII   |               Manche. Calais et Douvres passèrent comme un songe ; Spithead,
2931 VIII   |             colères. Les jours que j'ai passés sur le tillac, loin de l'
2932 X      |                lèvres sont brûlantes et passionnées, mon enchantesse [!] !...
2933 VII    |             était affectueusement, même passionnément aimé ; mais lui-même aimait
2934 X      |            murmura à l'oreille des mots passionnés et sans suite. Mais Pravdine
2935 IX     |            était habitué à l'obéissance passive, et Nil-Paulovitch venait
2936 IV     |             maintenant, dit Granitzine, passons aux femmes, aux belles de
2937 VII    |          bouteille de bourgogne ou à un pâté du Périgord. Des larmes
2938 II     |           réponse aussi couramment que *Pater Noster*, de la quille jusqu'
2939 VIII   |                malade, dont il supporta patiemment toutes les bizarreries.
2940 VII    |                 est étranger ; la barbe patriarcale se faufile le long du mur,
2941 I      |           apercevoir les tonneaux et la patte d'une ancre gigantesque,
2942 VI     |               blessé, ce ver qui n'a ni pattes ni ailes, y resta. Pravdine
2943 VIII   |            distingué un Caravaggio d'un Paul Potter ; mais, voulant,
2944 VI     |            papillon qu'il tient dans la paume de sa main. Haute comme
2945 V      |                  les roues brûlaient le pavé ; je désirais, par la rapidité,
2946 X      |               rappel du soir ; les deux pavillons se balançaient mollement
2947 VII    |              comme sous la puissance du pavot. Mais aussi, vous vous réveillerez
2948 II     |             Voilà pourquoi la vérité se paye avec la lie, répliqua le
2949 IX     |                paroles, capitaine, vous payerez cela en remords bien amers !
2950 X      |               nature, pensait Nil, vous payez bien cher votre esprit,
2951 VIII   |               de la ville, le charme du paysage, la nouveauté du sujet,
2952 IV     |              est en visite. Il joue ses paysans, ses terres, ses poules,
2953 II     |               de rôtir, de scarifier la peau d'un vivant, il faut, par
2954 II     |                vérité, je crois qu'il a pêché cette folle passion comme
2955 VIII   |                 peu cher que d'aller le pêcher soi-même au fond de la Méditerranée ;
2956 X      |                 implorant Dieu pour les pécheurs !... Elle se retourna vers
2957 VIII   |                air étouffant du stupide pédantisme des villes, ces jours-là
2958 X      |           contraction, la souffrance se peignait sur les lèvres. ~-- Il souffre
2959 IV     |               vie, que nous essayons de peindre, leur semble un jardin défendu ;
2960 VI     |               un moyen d'échapper à ses peines de coeur, et d'étouffer
2961 VI     |          complètement seul ; sa tête se pencha et des larmes silencieuses
2962 V      |              est-il à sa place ? Fais-y pendre dix, vingt tonneaux d'eau
2963 I      |           mortelles du vaisseau étaient pendues comme des ornements ; au
2964 V      |              profonde et brûlante envie pénétrait dans mon âme. Qu'enviais-je ?
2965 I      |                  que je veux repousser, pénètre-t-il malgré moi dans mon coeur,
2966 I      |                 a encore eu le temps de pénétrer dans l'esprit !~ ~Tout cela
2967 VIII   |              dans l'éternité du monde ? pensa-t-il. Puis ses yeux s'arrêtèrent
2968 VII    |      aiguillonnant sa passion. ~-- Non, pensait-il, voilà assez de minauderies.
2969 VII    |                 ne s'inquiète de ce que pensera le vulgaire ; une seule
2970 V      |         princesse en était couverte. Tu penseras pour sûr qu'une fois arrivé
2971 III    |                par la main.~ ~-- A quoi penses-tu, Élie ? lui demanda-t-il
2972 VIII   |             ainsi que la dépeignent les penseurs allemands, s'y livrait on
2973 IV     |                 Granitzine, qui demeura pensif et silencieux. Devant ses
2974 XI     |           fatiguée, murmura-t-elle. Et, pensive, sa tête s'inclina sur sa
2975 IV     |     naturellement et sans méchanceté la pente du temps qui est de détruire
2976 IV     |               un cri : ce nom lui avait percé le coeur comme une épée.~ ~
2977 VIII   |            étincelles de la passion, de percer le nuage de la tristesse,
2978 III    |              parfois de tuer un corbeau perché sur un arbre.~ ~La position
2979 X      |                  il y a une demi-heure, perdant toujours beaucoup de sang
2980 XI     |                dernier coup de canon se perdit dans le lointain, la fumée
2981 II     |           préserve ! elle l'aime, il se perdra ; c'est un homme qui ne
2982 VI     |            dénuée de tout fondement, je perdrais l'estime de l'homme que
2983 II     |           anciens, et, entre autres, le père de la médecine...~ ~-- C'
2984 IV     |                 un ingrat, un cruel, un perfide ! J'étais innocente, j'étais
2985 X      |               semblait en ce moment une péri descendue du ciel sur les
2986 II     |                 tunique, puis contre le pericranium, et, à la fin, contre la
2987 VII    |               bourgogne ou à un pâté du Périgord. Des larmes furent la seule
2988 XII    |                la vue d'un vaisseau qui périt ; le lendemain matin, ils
2989 VI     |             autre*... De grosses larmes perlaient à ses cils abaissés ; son
2990 IV     |           éternel de notre civilisation permet de porter le masque de la
2991 XII    |                  répondit le diplomate. Permets néanmoins que je te calme :
2992 X      |               ports de la Méditerranée. Permets-moi de m'éloigner, cela est
2993 V      |                me venir en aide en m'en permettant la lecture ; car je sais
2994 I      |                 brebis ; et, si vous me permettez de pousser ma comparaison
2995 IX     |                 parler comme supérieur, permettez-moi de vous répondre, comme
2996 III    |             interprète, ce qui leur eût permis de me parler français. A
2997 VIII   |            plusieurs missions et on lui permit d'aller jusqu'en Angleterre
2998 VII    |            goddam* aux lèvres ; sur les perrons piétinent les Français,
2999 I      |               pas idée à quel point ces perroquets à plumes blanches et noires
3000 VII    |                bateaux pêcheurs dans la Perse indienne et les îles Aléoutiennes.
3001 VII    |                    En toutes choses, la personnalité, la partialité, le calcul.
3002 X      |                 toi, pour ta jouissance personnelle ! Tu n'as point lutté avec
3003 X      |          inévitable. L'empereur connaît personnellement Pravdine, cela est vrai.
3004 VII    |                 C'est ainsi que j'eusse personnifié la colère, qui se nourrit