Part

3505 VIII   |               milliers de facettes, qui répercutent instantanément une foule
3506 VI     |                      Vous avez pleuré ? répéta-t-elle émue. La bouillante indignation
3507 IV     |             eût-elle eu affaire à elle, répéta-t-il tout bas ; non, jamais ! --
3508 III    |                  et les maudites glaces répétaient vingt fois ma gaucherie
3509 IX     |                  La voir ou mourir ! se répétait Pravdine. ~-- Nil-Paulovitch,
3510 III    |          registre dont toutes les pages répètent éternellement : « Eau-de-vie,
3511 III    |              Élie !~ ~Pauvre Pravdine ! répéterons-nous aussi.~ ~La tempête calmée,
3512 I      |               si des hourras mille fois répétés n'avaient prouvé que cette
3513 IV     |             usure, ou, mieux encore, de Repetilof dans la comédie de Gribojedof, *
3514 VIII   |             lever l'ancre, les matelots répondaient par des hourrahs retentissants.
3515 III    |                et, moi, de mon côté, je répondais aussi en riant. Où prenais-je
3516 VIII   |                 de craindre ces vagues, répondait-elle, lorsque je sais que chacune
3517 IX     |             coulons ? ~-- Pas encore, » répondait-on d'en haut ! Et nous nous
3518 XII    |          Tournant le dos à la scène, et répondant à peine aux saluts que lui
3519 XI     |              avez-vous caché mon Élie ? Répondez, monsieur ! ~-- Femme infortunée,
3520 III    |      demanda-t-il.~ ~-- L'ancre a pris, répondirent les matelots.~ ~-- Dieu
3521 XII    |              oubliez leurs infortunes ? répondra-t-elle. ~-- Chacun a ses infortunes...
3522 XII    |                cela te fâche ou non, je répondrai à cet enthousiasme par cette
3523 III    |              Monsieur, lui dit-il, vous répondrez sur vos épaulettes si on
3524 VII    |     gouvernement de Vologda, elles vous répondront en français : « Je ne saurais
3525 VI     |              pensées, et le monde m'eût répondu par des soupirs, des larmes
3526 XII    |              premières louanges, en les reportant sur la dame qui accompagnait
3527 III    |           repris assez d'assurance pour reporter mes regards sur la princesse.
3528 VIII   |           Bordeaux ; après dîner, il se reposait, et ensuite cela recommençait
3529 II     |                 Ainsi, continua-t-il en reposant son verre avec bruit et
3530 VI     |               reposer ! Oh ! de même se repose le travailleur sur son lit
3531 VII    |       aviez-vous violé cette demande et repoussé la prière ? Pourtant, ne
3532 VII    |                flanc de sa nacelle, ou, repoussée au loin, s'avançaient de
3533 I      |            Pourquoi ce mot, que je veux repousser, pénètre-t-il malgré moi
3534 III    |           dédaigneusement l'officier en reprenant son centre de gravité.~ ~
3535 II     |              prix de concours, quitte à reprendre du service sous ses ordres
3536 X      |        orageuses passions ; qu'elle les reprenne maintenant ; je ne puis
3537 VIII   |                 lancer dans l'Océan. On représenta au prince tous les agréments
3538 X      |     raccommodait les filets ; le tillac représentait un chaos ; le travail régnait
3539 IV     |                il venait d'avoir. Comme représentant de l'aristocratie militaire
3540 XI     |                 elle essuya à plusieurs reprises le verre du télescope, mais
3541 X      |              rapidement. ~-- J'ai rêvé, reprit-il, que sur notre *Espérance*,
3542 III    |              éprouvait pour ma vie ; il reprochait et priait tout à la fois.
3543 VIII   |           haussé les épaules, finit par reprocher sérieusement à Pravdine
3544 I      |                en imbibaient avidement, reproduisaient les dessins et les doublaient ;
3545 I      |        dirigeait le gouvernail de notre république à douze rames, rendit honneur
3546 III    |            manière que les loups soient repus sans que les moutons soient
3547 V      |              toute la Russie connaît de réputation. Le comte parut on ne peut
3548 VI     |      Nil-Paulovitch, qui lui-même était réputé dans la flotte pour sa ponctualité. ~--
3549 VI     |          essences fuirait l'odeur de la résine, comme le diable fuit l'
3550 VII    |                nature de Pravdine. Elle résistait comme la poudre qui, mouillée
3551 VII    |          mouillée par la rosée du ciel, résiste au fusil ; cent coups sont
3552 VIII   |                moment qu'une femme veut résolument une chose, pour elle il
3553 V      |            avait atteint la démence. Je résolus d'y perdre plutôt la vie,
3554 VIII   |               les flancs de la frégate, résonnaient, comme des vers de Pouschkine,
3555 VI     |                 navire, Pravdine, était respecté comme un officier de grand
3556 X      |                 dois plus que jamais me respecter, m'aider, m'admirer ?...
3557 VII    |           timide jusqu'à la simplicité, respectueux jusqu'à l'adoration ? Mais
3558 VI     |             calme *Marais* de Ruysdael, respira l'air frais de la *Nuit*
3559 III    |                 Je suis devenu homme en respirant l'air où flottaient les
3560 III    |             devez avouer qu'après avoir respiré l'air parfumé des forêts
3561 III    |                 mes aïeux, et je les ai respirés dans les plantes : mon coeur
3562 I      |                et qu'au lieu d'air nous respirions des flammes. Je n'ai pas
3563 XII    |                parterre, l'amphithéâtre resplendissaient de décorations et de riches
3564 IX     |              des gens, dont nous sommes responsables. Le capitaine n'entendit
3565 XII    |               et ce qu'elle renfermait, ressemblait en ce moment à un grandiose
3566 VII    |           lesquels ils ont bien quelque ressemblance. Après la première lettre,
3567 VI     |              regrettable que l'amour ne ressemblât point à Lénovitch ; sans
3568 III    |             glace, et la colère qu'elle ressentait contre mon officier et la
3569 V      |                 avais point le droit de ressentir, et encore moins celui de
3570 VII    |           indifférente, bien qu'elle ne ressentît aucun amour pour l'homme
3571 VII    |                 neuf, dont le caractère ressortait si beau du cadre où s'agitait
3572 I      |         empereur aime la flotte. Il l'a ressuscitée ; il lui a donné la force
3573 II     |                 de quart. Son camarade, restant sur le pont à sa place,
3574 IV     |             deux s'acheminèrent vers un restaurateur.~ ~De parole en parole,
3575 XII    |            connues, la porte de la loge restée vide s'ouvrit brusquement,
3576 X      |                 moitié des jours qui me restent à vivre et consacré l'autre
3577 IV     |               la femme, de son côté, ne restera pas chez elle ; elle finira
3578 II     |           oubliera la mer, et alors que restera-t-il à notre pauvre frégate ?
3579 IX     |                moi, pauvre vagabond, je resterai au-dessus de l'abîme, seul,
3580 I      |           attendre un baiser de lui, je resterais toute une semaine à la maison.~ ~
3581 X      |        commettons une faute, il ne nous resterait qu'à nous étrangler après
3582 VI     |                  au lieu d'un jour n'en resterait-il point deux ? Car, après
3583 VII    |                seule joie de ma vie, tu resteras mon unique chagrin, ma seule
3584 VII    |          révolutionnaire, il rendit ses restes au roc voolcanique fait
3585 III    |                une autre langue ; il en résulta qu'ayant appris de moi que
3586 II     |                sans esprit. Donc, je me résume, Flogiston-Hippocratovitch :
3587 IV     |               et, si la poste de France retarde, elles se contentent des
3588 VIII   |                  l'Espérance* avait été retardée par les vents contraires.
3589 IX     |             conséquent, fort inutile de retarder notre marche. ~-- C'est
3590 VIII   |                 leur navigation, en les retenant dans les ports, où il était
3591 III    |              que la mort. La sonnette a retenti : la princesse est au jardin ;
3592 VIII   |            répondaient par des hourrahs retentissants. Pravdine retira de sa main
3593 VIII   |                évidemment, ne sera plus retenu par les devoirs du service.
3594 VIII   |             droit ? » Et alors vient la réticence : « Il sera encore temps
3595 VIII   |                 retentissants. Pravdine retira de sa main crispée une carte
3596 VIII   |               plus petite et de la plus retirée. L'insouciant époux s'était
3597 I      |                s'élèvent dans les coins retirés, et dans lesquelles, comme
3598 VIII   |                 il s'apaisait aussi, et retombait dans cette fâcheuse indifférence
3599 III    |            oublie aussitôt, et, si elle retombe sous ses yeux, la méprise.
3600 IX     |                ébranlent, se soulèvent, retombent, et, confondus avec la matière,
3601 III    |         vaisseau ! cria Nil.~ ~Puis, se retournant vers l'avant :~ ~-- L'ancre
3602 III    |                 il était trop tard pour retourner en arrière. J'entre, je
3603 X      |                 que vous prendrez votre retraite, et que vous m'emmènerez
3604 VII    |           miracles, ses coutumes ; on y retrouve *de l'ancien*. A Saint-Pétersbourg,
3605 III    |                  maintenant, tout s'est réuni et tout a disparu dans la
3606 VII    |                les fleurs de deux sexes réunies dans un même vase. J'ai
3607 VI     |              été l'idée de présenter la réunion de l'âme avec le corps,
3608 IV     |                 Pouschkine, qui voulait réunir trois paires de petits pieds,
3609 IX     |                    Quand le hasard nous réunira-t-il ? Où puis-je la rencontrer ?
3610 VIII   |             rayons du soleil ; elles se réunissaient en gerbes irisées à la lueur
3611 IV     |                sortiras. Au reste, cela réussit souvent aux imbéciles. Heureusement,
3612 III    |                 tout avait disparu ; je rêvai toute la nuit de la princesse.~ ~
3613 VIII   |              Finlande, la chevaleresque Reval, dont les flèches et les
3614 X      |            avancer rapidement. ~-- J'ai rêvé, reprit-il, que sur notre *
3615 X      |                 Oui, il est affreux, le réveil de l'enivrement de la passion !
3616 X      |                chemise blanche... Je me réveillai en sursaut ; mon coeur battait
3617 VII    |            pavot. Mais aussi, vous vous réveillerez avec la soif de l'asphyxie,
3618 IV     |               la touche, joue l'air de *Réveillez-vous, belle endormie*.~ ~Le coeur
3619 VII    |               La lecture des poètes lui révéla un monde enchanteur, pour
3620 XII    |                de la confusion où cette révélation avait plongé le jeune homme,
3621 VII    |               et en prose ? ~-- Allons, revenez à l'action, à l'action,
3622 I      |                Oh ! comme il est bon de revenir à la vie quand l'âme sommeille
3623 VIII   |           au-dessus de ton onde, j'aime rêver à ce qui n'est plus ; je
3624 VII    |                un danger, le danger des rêveries idéales. Il est des oiseaux
3625 X      |              des consolateurs. Je ne la reverrai plus, j'en fais le serment !
3626 VIII   |                     Quand et comment te reverrai-je ? » sans sentir sous sa
3627 X      |          pressentiment que nous ne nous reverrions plus... Du moins, ne me
3628 VI     |                un autre jour, nous nous reverrons... En ce moment, je mourrais
3629 IX     |               lui comme un miroir ; ses rêves s'ébranlent, se soulèvent,
3630 VIII   |                   Pendant que Pravdine, rêveur, contemplait les yeux noirs
3631 IV     |               et simple. Elle, belle et rêveuse, mêle de l'huile avec du
3632 IX     |                vous a charmé, on entend revibrer les douces et tendres paroles !
3633 V      |                   Mon amour non plus ne reviendra pas ! Félicite-moi. Nilouchka,
3634 VII    |             vers le printemps et que tu reviendrais dans la même saison ? ~--
3635 IV     |           encore ta vieille chanson qui revient, incorrigible pécheur !
3636 IX     |           frégate du rivage ! Tout cela revint en une seconde à la mémoire
3637 VII    |               le seuil deux amis qui se revoient. Hier, aujourd'hui, demain
3638 IX     |                 faces différentes. On y revoit tout ce qui vous a charmé,
3639 III    |              près. Je ne veux pas faire révolution à Cronstadt. On croirait
3640 VII    |               Géant lancé par le volcan révolutionnaire, il rendit ses restes au
3641 I      |            cette phrase de Grimod de la Reynière : « A cette sauce, on mangereait
3642 VII    |           piétinent les Français, et au rez-de-chaussée s'agitent les Allemands.
3643 III    |          harengs, saindoux, vinaigre du Rhin, etc. » Mais, si tu ne veux
3644 VI     |               coeur. Insensé !... Je me riais de cette singulière idée ;
3645 II     |                tandis que son visage se ridait pour exécuter ce qui, en
3646 XII    |                fit entendre sa voix, le rideau se leva... et le sort de
3647 III    |              tous les démons de l'enfer rient alors du rire de Satan,
3648 VIII   |          limités. Notre Éden peut, à la rigueur, trouver place sur une seule
3649 XII    |                Mets-la immédiatement en rimes, et sois persuadé qu'en
3650 II     |                  il se met à rire. Nous rions, et il soupire ; nous buvons,
3651 III    |                les releva.~ ~-- Vous ne risquerez plus jamais maintenant votre
3652 VIII   |                mener à rien de bon ; tu risques, à ce jeu, de perdre ta
3653 VII    |                 qui sait ! peut-être se rit-elle de ta simplicité et se dépite-t-elle
3654 IV     |                calomnies, des propos de rivale ? Elle doit être enviée,
3655 VIII   |           rougissent point à la vue des rivières de sang qui coulent sur
3656 VIII   |               de *Don Quichotte* ou de *Rob-Roy*. Ainsi qu'en l'espace de
3657 X      |         Rothschild, plus puissant qu'un roi d'Angleterre, car je puis
3658 I      |            passé, par ses phrases aussi roides que ses moustaches ? Eh
3659 I      |                en saluant, je prends le rôle de la colonne rostrale ;
3660 II     |           ordonnance du célèbre docteur romain Anacharète, qui coupait
3661 VIII   |                 il contient toujours un roman merveilleux quoique inédit ;
3662 III    |            parti.~ ~Mon coeur battait à rompre ma poitrine, quand le pont
3663 IV     |                un chevalier de la Table ronde ? Et moi-même, ajouta-t-il,
3664 VII    |              froide d'aspect, plus elle ronge le coeur. Pravdine s'aperçut
3665 VII    |        représente le serpent éternel se rongeant la queue. C'est ainsi que
3666 XI     |                vautour de Prométhée, tu rongeras éternellement ton coeur ; »
3667 III    |               des créations de Salvator Rosa, si ce n'eût été le bruit
3668 II     |                 saigne lui-même avec un roseau, et que le chien se purge
3669 I      |            prends le rôle de la colonne rostrale ; mais c'est vous, madame,
3670 X      |              cette heure plus riche que Rothschild, plus puissant qu'un roi
3671 II     |                 C'est peu de brûler, de rôtir, de scarifier la peau d'
3672 IV     |               sa poche, il y trouvât un rouble. C'était un de ces hommes
3673 III    |             Mais, moi, mon cher Nil, je rougis devant moi. Mon âme se partage
3674 XII    |                 terrestre ; les déesses rougissaient de dépit en se voyant éclipsées
3675 III    |                 adressait la parole, je rougissais, je pâlissais, je m'agitais
3676 III    |             aussi était troublée ; elle rougissait et pâlissait en même temps ;
3677 VIII   |               terrestre, les étoiles ne rougissent point à la vue des rivières
3678 III    |           typhon, de sorte que la vague roula de la proue au tillac. La
3679 I      |             souvenirs ? Tous les objets roulent dans ma tête comme un tourbillon
3680 I      |               abord des vagues de fumée roulèrent dans les airs ; mais bientôt
3681 III    |              marin que la promenade sur roulettes de la flotte d'Igor, fils
3682 VII    |            maîtresse de R... au dernier rout de Londres ; elles reçoivent
3683 IV     |                tenait en laisse avec un ruban rose, pour l'empêcher de
3684 VII    |                 ne point chiffonner vos rubans de gaze lorsque mon coeur
3685 VI     |                contemplation devant une rue, un pont ou une jolie habitation.
3686 III    |               la flotte d'Igor, fils de Rurik, et pourtant tout cela est
3687 VI     |              comme le calme *Marais* de Ruysdael, respira l'air frais de
3688 VIII   |             coursier, le long du rivage sablonneux, fait jaillir ton écume,
3689 III    |                       Les mantelets des sabords sont-ils bien fermés ? --
3690 VI     |                bien, j'aurais brisé mon sabre et ma plume, je me serais
3691 IX     |           frégate qui vous est confiée, sachant qu'en agissant ainsi, vous
3692 IX     |              moi-même de ma commission. Sachez, monsieur, qu'en mettant
3693 III    |               ne nie pas que vous ne la sachiez infiniment mieux que moi ;
3694 X      |                 de leur capitaine était sacré, chacun de ses ordres une
3695 X      |                tu ne t'es pas offert en sacrifice ; non : semblable au prêtre
3696 VII    |                une même destinée. Je te sacrifie tout, je suis prête à tout
3697 X      |                point des ennemis que je sacrifierai, cela est trop vulgaire...
3698 IV     |             romans, comme le marquis de Sade et le chevalier de Laclos,
3699 VII    |              chez les secondes, plus de sagacité ; chez les premières, beaucoup
3700 II     |                  et, à ce que l'on dit, sage comme un diable !~ ~-- Ouais !~ ~--
3701 VII    |                la chance d'être bien et sagement entourée, et d'avoir l'esprit
3702 II     |                 peur de l'apoplexie, se saigne lui-même avec un roseau,
3703 II     |              conseillent la diète et la saignée ; il est vrai que les autres,
3704 III    |                    Eau-de-vie, harengs, saindoux, vinaigre du Rhin, etc. »
3705 IV     |               épaulettes et sa croix de Saint-Georges le plus cher possible. La
3706 I      |        maintenant juste au-dessus de la sainte-barbe, au centre du vaisseau.
3707 VII    |                 et la dernière l'île de Sainte-Hélène. Géant lancé par le volcan
3708 VI     |          Téniers jusqu'à l'inaccessible sainteté d'Urbino, illimitée comme
3709 IV     |                 jurerai, par les livres saints de Kiev, qu'il n'existe
3710 VIII   |             suis-je donc un enfant ? ne sais-je point ce que je fais ? Chacun
3711 VII    |                reviendrais dans la même saison ? ~-- J'arrive de chez le
3712 VI     |                flânant les majestueuses salles de ce palais appelé l'Ermitage...
3713 IV     |               du débauché et du pillard Salluste, tonnant contre le vol,
3714 XII    |             grands succès dans tous les salons de Saint-Pétersbourg ! Flora
3715 VIII   |                frégate prit le large et salua la forteresse de Cronstadt,
3716 III    |             étais de trop. Je me levai, saluai et sortis sans regarder
3717 I      |           répondit mon interlocuteur en saluant, je prends le rôle de la
3718 III    |          rendez-vous ; nous nous sommes salués avec une exquise courtoisie,
3719 XII    |                et répondant à peine aux saluts que lui adressaient ses
3720 VI     |           bruissait la noire *Forêt* de Salvador, tandis qu'à sa droite s'
3721 III    |                 croire des créations de Salvator Rosa, si ce n'eût été le
3722 I      |              avais vraiment peur que le Samson, après avoir tué son lion,
3723 III    |          imaginais toujours cette scène sanglante de votre duel, et les suites
3724 X      |              étaient secs ; de bruyants sanglots soulevaient sa poitrine ;
3725 II     |                crème de tartre, madère, sangsues ; puis on peut encore essayer
3726 X      |              sera *mens sana in corpore sano*. Il recouvrit soigneusement
3727 III    |             lait nourricier ; ces âpres sapins ont été les joujoux de mon
3728 II     |             seul coup tout son contenu. Sapristi ! d'après le système de
3729 I      |              monstre charmant !~ ~Je ne sarais te dire si je fus plus séduisante
3730 VII    |               de Flora à ces humiliants sarcasmes. ~-- Les larmes sont la
3731 VI     |               avec la distraction de la satiété, d'autres avec l'indifférence
3732 IV     |               un pécheur repenti, ni un satirique ; il ne voulait prêcher
3733 I      |                 la Reynière : « A cette sauce, on mangereait son grand-père. » ~ ~
3734 VII    |                 parla de toutes choses, sauf de son coeur ; de toutes
3735 X      |                globe vole en éclats, je saurai t'élever au dessus de ses
3736 III    |               langues de plomb. Vous me saurez gré, je l'espère, de m'entendre
3737 X      |             nous autres officiers, nous saurons nous acquitter du nôtre.
3738 III    |                  cria Nil-Paulovitch en sautant sur les haubans et en montant
3739 VIII   |          abandonner son corps aux bêtes sauvages, aux oiseaux, aux vents,
3740 IV     |                du ciel, des hommes qui, sauvegardés par quelque accident de
3741 I      |               lorsque nous vîmes que le sauveur perdait ses forces sous
3742 VI     |                  un pilier, une gravure savaient exciter son intérêt. Il
3743 II     |              crois que, toi et tous les savants de ton espèce, vous traitez
3744 VIII   |        réfléchir que, malgré l'agréable saveur du poisson de mer, c'était
3745 II     |         Pourquoi pas ? Comme si nous ne savions pas, comme si nous n'avions
3746 VII    |                   chez les secondes, le savoir-faire que donne la cour et le
3747 III    |                 lançait force bulles de savon, le second jurait par les
3748 II     |                 de brûler, de rôtir, de scarifier la peau d'un vivant, il
3749 VII    |                 Les lettres de feu, les scènes violentes, les reproches,
3750 VII    |               en apprenant la langue de Schiller. En outre, il y a à Saint-Pétersbourg
3751 III    |                 misérables que Berthold Schwartz avait inventé la poudre,
3752 VI     |                prendre à l'Académie des sciences une nouvelle carte de l'
3753 II     |              dire, au milieu de son vol scientifique. ~ ~-- Écoute, cher docteur,
3754 X      |      travaillait à force ; le bruit des scies, des marteaux, des maillets
3755 VIII   |              Enfin, le phare de Norfolk scintilla dans la brume comme l'étoile
3756 VIII   |                lueur de la lune ; elles scintillaient en lames d'argent, et, dans
3757 VIII   |               seul regard, même un seul scintillement de la prunelle ! Oh ! que
3758 VI     |           Psyché. Mais, si le groupe de Scopas ( leur baiser ) est supérieur
3759 III    |         historique des romans de Walter Scott. Tu es heureux, Nilouska,
3760 VI     |                 des échelles ; du chêne sculpté et de l'acajou pour les
3761 I      |               la ceinture de sa galerie sculptée était écrit en lettres d'
3762 II     |                pure et à manger du pain sec pendant six mois pour guérir
3763 VIII   |            pressés l'un contre l'autre, séchant sous des baisers les larmes
3764 VII    |                 vain, mais chacun d'eux sèche un des grains de la poudre,
3765 IX     |         résister aux amoureux. Pravdine secoua la poussière liquide qui
3766 I      |               qi était derrière moi, me secouant au visage l'eau dont il
3767 XII    |           débarrassèrent de leur châle, secouèrent de la main leurs manches
3768 VIII   |             cette volonté bienfaisante, secourable, qui allume pour les marins
3769 X      |              sur la frégate, afin de la secourir avant qu'il soit trop tard.
3770 X      |                 de la princesse étaient secs ; de bruyants sanglots soulevaient
3771 X      |                 point cherché à fuir la séduction, tu ne t'es pas offert en
3772 I      |                 me tournait, prise d'un séduisant vertige, et, quand mes yeux
3773 IV     |              étais pure, et vous m'avez séduite. » De là à la faute, il
3774 X      |                 russe, causé la mort de seize hommes pour satisfaire une
3775 IV     |              livraient à l'incendie, et semaient du sel dans les sillons
3776 II     |                 contre la folie.~ ~Deux semaines après cette revue de la
3777 IV     |          sillonné par le sarcasme, il y semait le doute, -- au lieu de
3778 III    |       écroulaient avec un bruit énorme, semant de flammes phosphoriques
3779 V      |           Jamais encore elle ne m'avait semblé aussi belle, aussi aérienne,
3780 I      |                Russie ; quand les bords semblèrent s'enfuir de nous, et que
3781 IV     |                aussi célèbre que Joseph Senkovsky. -- *Allah verdy*, comme
3782 VI     |               si belle et si fausse, si sensée et si légère ? Pourquoi
3783 IX     |                doué d'imagination et de sensibilité. Pravdine avait versé son
3784 IV     |        Pétersbourg sont si bonnes et si sensibles, et, toi, tu es si gentil
3785 IX     |                l'ange des ténèbres ! on sent son souffle mortel, on voit
3786 VII    |                 enchantées lorsqu'elles sentent dans leur coeur s'épanouir
3787 IX     |             terre exhalait les fraîches senteurs de l'automne. Un calme parfait
3788 V      |                 je m'enfuis loin de tes sentiers ! O indigne faiblesse !
3789 VII    |               est point heurtée par une sentinelle ou écrasée par le timon
3790 X      |            innocente conversation, elle sentira des piqûres d'épines ; dans
3791 VII    |           battre contre le mien ; je ne sentirai plus tes baisers : je serai
3792 IX     |           frégate ; deux milles au plus séparaient la frégate du rivage ! Tout
3793 II     |             général de *serum*, qui, se séparant du sang malade, remplissent
3794 X      |                dire ma femme. Nous nous séparerons ; elle est riche, elle trouvera
3795 VIII   |        compréhension humaine. Enfin, le septième et dernier coup retentit,
3796 IX     |           laisser plus de traces que le sépulcre de bois dévoré par l'incendie.
3797 V      |               que j'allais au bal ; que sera-ce lorsque je te dirai que
3798 V      |                raconté ; peut-être cela sera-t-il une curiosité pour toi,
3799 IV     |            était dite à lui-même :~ ~-- Serais-tu membre d'une compagnie d'
3800 VIII   |              était réalisée. Comment ne serait-elle pas réalisée ? Du moment
3801 XI     |                 en avez-vous fait ? ~-- Serait-il mort ?... demanda la princesse
3802 III    |                 terre, ni les ailes des séraphins au ciel ; qui n'envia rien,
3803 X      |                nuit s'avançait calme et sereine, tandis que le coeur du
3804 IV     |                  il avait lu des livres sérieux. Ce n'était pas inutilement
3805 III    |              effrayée ? Combien ne vous seriez-vous pas repenti, et combien
3806 I      |               longues files de voitures serpentaient dans les jardins, et les
3807 IV     |               bon et pur de Pravdine se serrait à cette amère analyse des
3808 VIII   |                   sans que son coeur se serre sous cette question de l'
3809 III    |               épaulettes si on lâche le serre-bosse avant le temps. N'oubliez
3810 IV     |                 qui lui paraissait bien serrée et bien franche. Connaissant
3811 I      |               ce n'est pas sans un gros serrement de coeur que j'ai quitté
3812 IV     |               de son boudoir, et que la serrure de sa chambre à coucher,
3813 II     |                 sous le nom général de *serum*, qui, se séparant du sang
3814 VI     |                 inquiet, mais tenant sa serviette en main, vint de la salle
3815 III    |         conversations ont besoin d'être servis chauds et arrosés de vin
3816 IV     |                un merveilleux hasard le servit pour qu'en fouillant machinalement
3817 VII    |                misère et le chagrin ont seuls inventé le calcul. Pravdine
3818 VI     |               et ma plume, je me serais sevré des chères tempêtes de l'
3819 VII    |                comme les fleurs de deux sexes réunies dans un même vase.
3820 III    |            Est-ce que tu peux, avec ton sextant de cuivre, avec tes calculs
3821 I      |         rencontre. La nature, comme dit Shakspeare, aurait pu le montrer orgueilleusement
3822 VII    |                la première étape fut le siège de Touln, et la dernière
3823 IX     |             voyez comme la mer enfle le sien ! Quelle gloutonne ! un
3824 IV     |                son chevet se tordait et sifflait cette vipère qu'on appelle
3825 IV     |                Macédonien.~ ~Et puis il siffle l'immortalité de l'âme de
3826 III    |                clameurs des flots et le sifflement du vent fussent terribles,
3827 VIII   |            Pierre n'aurait jamais, sans signature, distingué un Caravaggio
3828 X      |                 d'un chrétien qui s'est signé avant de s'endormir. J'avais
3829 VII(6) |                est loin d'avoir la même signification qu'en France.~
3830 X      |                 croix. Que peut vouloir signifier un semblable rêve, Excellence ?
3831 II     |              Méditerranée. *Per Bacco e signor diavolo !* Je suis prêt
3832 VII    |               Dans les carrefours, les *signori* vendent des parapluies ;
3833 VI     |              était une harmonieuse mais silencieuse danse d'images, d'idées,
3834 VI     |                 se pencha et des larmes silencieuses coulèrent le long de ses
3835 IV     |                 un coeur, après l'avoir sillonné par le sarcasme, il y semait
3836 III    |              qui, depuis votre enfance, sillonnez toutes les mers, vous devez
3837 IV     |                semaient du sel dans les sillons de la charrue, lui, après
3838 II     |                 les vésicatoires et les sinapismes ; les autres enfin, pour
3839 IV     |                 un des bavards les plus sincères qu'il y eût au monde. Il
3840 VI     |                    Je me riais de cette singulière idée ; mais, en l'aimant,
3841 I      |             Circé, c'était le chant des sirènes.~ ~A onze heures du soir,
3842 I      |                 la corde de cuivre d'un sistre ; et voilà que notre sauvage
3843 VII    |                pensée humaine ; limites situées au delà de la voie lactée,
3844 IV     |                n'a jamais pu trouver le sixième. Je tiens les deux choses
3845 III    |             suis Russe, je suis un vrai Slave, comme dit Pouchkine.~ ~--
3846 XII    |           poison. Le vin ranime l'homme sobre et abat l'ivrogne jusqu'
3847 IV     |             faute de notre organisation sociale : nous nous dépéchons de
3848 VIII   |                  et à sourire des liens sociaux, celui-là, évidemment, ne
3849 IX     |               cruels, on entend près de soi bruire son rire infernal !
3850 VIII   |              cher que d'aller le pêcher soi-même au fond de la Méditerranée ;
3851 X      |             corpore sano*. Il recouvrit soigneusement le malade. Nil-Paulovitch
3852 XII    |               des paroles ; laissons ce soin à la Providence. Contentons-nous
3853 I      |             contentait d'un vaisseau de soixante et dix, pourvu toutefois
3854 VII    |         traversées de nombreux systèmes solaires. Il n'arrive point à chacun
3855 X      |              cet instant une expression solennelle ; car une juste indignation
3856 VIII   |                de sa virilité ; qu'à sa sollicitude il devait, sinon la vie,
3857 IV     |              tout cela, qu'était-ce, en somme ? Quelques mots jetés en
3858 VI     |             monde à la clarté duquel il sommeillait ; mais, à part le paravent
3859 I      |            revenir à la vie quand l'âme sommeille encore et que le corps seul
3860 VIII   |                 ma jeunesse aurait-elle sommeillé comme la mouette sur tes
3861 VIII   |        indéfinissable tristesse. ~-- Ne sommes-nous pas nous-mêmes un son, un
3862 V      |                elle et lui, du haut des sommets glacés du dédain. Mérite-t-elle
3863 VIII   |              Flora, Flora, de son côté, sondait la profondeur des yeux bleus
3864 III    |          combien de pieds nous donne la sonde ?~ ~-- Cent vingt, capitaine.~ ~--
3865 X      |       satisfaire une fantaisie... Et je songerais encore à la vie ! Oh ! non,
3866 X      |              dit-il à demi-voix, si les songes que nous avons parfois nous
3867 III    |             sera couché son adversaire. Songez-y, capitaine.~ ~-- C'était
3868 III    |            montre inexorable n'en avait sonné l'heure. Mes cheveux étaient
3869 IV     |                  cependant, que je vais sonner devant toi les fanfares
3870 X      |         interminable baiser. Les heures sonnèrent, les coqs firent entendre
3871 III    |                est pire que la mort. La sonnette a retenti : la princesse
3872 III    |               Les mantelets des sabords sont-ils bien fermés ? -- Pilote,
3873 VII    |              tête un oreiller bourré de sophismes ; il vous bercera par d'
3874 III    |               afin que les boulets n'en sortent pas ; ce n'est pas le moment
3875 IX     |              lieutenant Strelkine et ne sortez point de votre cabine. ~--
3876 VIII   |            blanche écume, et des perles sorties brillantes du fond de la
3877 IV     |               combien de morceaux tu en sortiras. Au reste, cela réussit
3878 X      |                 corps et d'esprit, nous sortons de notre engourdissement
3879 VI     |               que je n'osais dire à son Sosie et que je ne pouvais garder
3880 VII    |              point vous départir de vos sots préjugés !... Vous souvient-il
3881 IX     |           éhontée ! Le capitaine fit un soubresaut. ~-- Ayez l'obligeance,
3882 IX     |             étranges jumeaux, s'étaient soudés ensemble, et voilà que la
3883 III    |              point la tempête ; le vent souffla plus calme, mais toujours
3884 IV     |                est déjà dans la maison, soufflant ses diableries à l'oreille
3885 IV     |               léger et splendide ; mais soufflez dessus, bonsoir, il n'y
3886 X      |                  mais aussi combien vos souffrances sont aiguës et variées !
3887 X      |         peignait sur les lèvres. ~-- Il souffre même en rêve ! se dit Nil-Paulovitch
3888 VIII   |          chinoise de l'âme humaine, qui souhaite la voir à nu, que celui-là
3889 VI     |         applaudissements ! Eussiez-vous souhaité de me voir héros ? Qui aurait
3890 X      |             secs ; de bruyants sanglots soulevaient sa poitrine ; elle était
3891 VI     |           rougit, d'une poitrine qui se soulève, de mains qui se crispent ?
3892 IX     |               ses rêves s'ébranlent, se soulèvent, retombent, et, confondus
3893 I      |            énorme qu'il était obligé de soulever au-dessus de l'eau. Il commença
3894 VII    |        princesse. J'aurais encore pu me soumettre à l'idée qu'un ordre irrécusable
3895 VIII   |                bouillant d'ardeur, mais soumis au frein de son cavalier,
3896 VII    |           ardeur du sang n'est pas fort soumise au docteur en philosophie
3897 II     |             dans ce cas-là, devient une soupape de sûreté ; et comme la
3898 V      |            avait dit, où tout ce que je soupçonnais se fit certitude ! Ainsi,
3899 V      |                ai déjà fait part de mes soupçons ; je désirais depuis longtemps
3900 I      |            commençaient toujours par la soupe froide, leur conversation
3901 VII    |             leur passage des Alpes, ils soupirent déjà après les lauriers
3902 IV     |                 péché que de te laisser soupirer en vain. Notre éducation
3903 VII    |                sont entrées non dans le sourcil, mais droit dans l'oeil
3904 X      |              enfin se lasser ; un bruit sourd s'en allait mourant dans
3905 I      |               crus que j'en demeurerais sourde pour toute ma vie, et que
3906 I      |                seule physionomie ne m'a souri comme je l'eusse désiré ?
3907 III    |                avaient cessé. Chacun me souriait, comme s'il avait reçu l'
3908 I      |                 regardai ce monsieur en souriant ; c'était vraiment dommage
3909 X      |                  O Mort ! tu m'apparais souriante comme Flora... Arrive, arrive
3910 VI     |               ni les heurtements ni les sourires moqueurs des passants lorsqu'
3911 V      |                 je vis son trouble ; je souris en contemplant son regard
3912 III    |                et floconneux, montaient sournoisement à l'horizon ; mais, franchement,
3913 IV     |                 mes victoires, comme un sous-lieutenant d'infanterie, et que je
3914 VIII   |                 mortelles dans les rocs sous-marins. Gigantesque monument de
3915 IX     |               de s'installer afin de se soustraire au bruit de Plymouth, d'
3916 X      |              entourait ; sa main gauche soutenait sa tête, sa main droite
3917 III    |               il cherchait parmi eux un soutien et un défenseur. ~ ~Mais
3918 VI     |                or... Vous auriez été la souveraine de mon âme et eussiez fait
3919 V      |                donne tous les droits de souveraineté !... Il est vrai que tous
3920 VI     |              Vous voyez ici ces trésors souverains ? Vous avez vu l'arsenal ?
3921 II     |              aïe !... Maintenant, je me souviens de tout cela ; j'ai vu le
3922 IV     |                 Granitzine, Granitzine, souviens-toi du proverbe russe : « Humilité
3923 II     |           diable !~ ~-- Ouais !~ ~-- Te souviens-tu de la princesse, Flogiston ?
3924 VI     |                 l'Amirauté, recommandée spécialement par le commandant supérieur
3925 VII    |              parades, de promenades, de spectacles, de visites, de réceptions,
3926 IV     |             souvenirs ; mais, comme des spectres, ces souvenirs étaient pleins
3927 XI     |              représente comme une autre sphère. Semblables à des fantômes,
3928 VIII   |              passèrent comme un songe ; Spithead, comme un porc-épic, se
3929 VIII   |           étrangeté du coupe-vagues, la splendeur de la ville, le charme du
3930 VIII   |             nous fait vivre ! Paisibles splendeurs ! vous ignorez nos tempêtes
3931 III    |           maison de campagne du prince, splendidement éclairée et à travers les
3932 IV     |               sa bouche comme la mousse srt d'une bouteille de champagne
3933 I      |             entré dans mon cerveau. Les statues de l'Apollon du Belvédère
3934 VIII   |        contempler avec indifférence ton steppe mourant ; je ne puis entendre
3935 VII    |                  Vous êtes dans le plus strict uniforme. L'amour a la passion
3936 VII    |                 de colère en tristesse, stupéfia la princesse. En ébranlant
3937 VIII   |              loin de l'air étouffant du stupide pédantisme des villes, ces
3938 X      |                 prendre mesure pour son suaire. ~-- C'est grand dommage !
3939 III    |         illuminait de douceur. Un baume suave était descendu dans mon
3940 VII    |              pas plutôt connu, éprouvé, subjugué, que notre savoir, notre
3941 VII    |           firent fléchir. Ses larmes la subjuguèrent. Le regard de Flora brilla
3942 III    |               Non, ne traduisons pas le sublime en ridicule, et n'allumons
3943 IX     |         camaraderie ne nuise point à la subordination, et cette retenue dégénère
3944 IX     |             contredisant Pravdine comme subordonné, au lieu de l'amener par
3945 I      |                 épais et plus noirs lui succédaient. Je ne parle pas du tonnerre.
3946 XI     |             delà de la tombe ? l'aurore succède-t-elle à la nuit chez les morts ?...
3947 IV     |                 des dents gâtées par le sucre de betterave.~ ~La conversation
3948 V      |                de laquelle est écrit : *Sucreries*, et qui contient, à l'intérieur,
3949 IV     |              des dents, et cette minute suffira pour que je lui dise tout
3950 III    |      profondément ridicule. La honte me suffoquait. Par bonheur, la scène fut
3951 IV     |          rappeler mille détails, de lui suggérer mille pensées, de lui inspirer
3952 VIII   |                monde. L'éclair arrive à suhait lorsqu'il indique la route
3953 I      |           familiers de l'étang de Marly suivaient dans l'eau les bavards officiers
3954 II     |      lieutenant-capitaine, moi qui l'ai suivi depuis l'école jusqu'à Navarin...
3955 II     |                de résistance, son corps suivrait sous la table la diagonale
3956 VIII   |                 Copenhague, traversé le Sund, laissé Elseneur derrière
3957 III    |                 les invités d'un regard superbe. Que me faisaient maintenant
3958 II     |                 espèce, vous traitez de superfluités toutes les choses dont vous
3959 VIII   |            tendant à faire ressortir la supériorité qui les dictait. Il taxait
3960 VIII   |     quotidiennes ; mais alors le regard suppliant de la jeune femme, et, plus
3961 VIII   |               besoin du malade, dont il supporta patiemment toutes les bizarreries.
3962 X      |                ai point cette bonté qui supporte volontairement d'être trompé.
3963 III    |                autres ?~ ~-- Mais je ne supposais pas que vous comprissiez
3964 III    |               idée qu'une femme peut me supposer capable d'une lâcheté m'
3965 III    |         insupportable, l'idée que cette supposition peut venir à la princesse
3966 VIII   |                réchauffe mon sang ; une surabondance de vie bouillonne en mon
3967 II     |                  devient une soupape de sûreté ; et comme la folie elle-même
3968 X      |                 en proie à une violente surexcitation nerveuse, causée par les
3969 VII    |            jamais ! Et le lendemain, le surlendemain s'écoulaient de la même
3970 VIII   |            bleue du jour, que le soleil surmonte, ou bien encore avec son
3971 VI     |            méconnu dans les livres ; il surprenait dans la poésie des rayons
3972 VI     |           blessé de l'idée que j'aie pu surprendre une larme dans vos yeux ?...
3973 X      |           blanche... Je me réveillai en sursaut ; mon coeur battait si fort,
3974 VI     |          échappait à son attention ; il surveillait tout et mettait lui-même
3975 VIII   |                 et les antipathies ; de surveiller l'action que produit le
3976 X      |                veux pas, je ne dois pas survivre à mon honneur. La mer m'
3977 IV     |                balancier d'une pendule, suspendu entre une bouteille de vin
3978 V(3)   |                famed capital of painted swon [sic], » *Childe Harolds
3979 IV     |             entendu jusqu'à la dernière syllabe de la phrase que Pravdine
3980 I      |            moi-même, j'étais une de ces sylphides ! J'avais une robe de brocart, --
3981 III    |                 collet, je vois briller symboliquement deux ancres.~ ~-- Oui, princesse ;
3982 II     |               ornement placé là pour la symétrie par la main du Créateur.~ ~
3983 VIII   |                profondeurs de l'âme les sympathies et les antipathies ; de
3984 II     |              nouveau moyen de pharmacie sympathique. ~ ~-- Après quoi, je les
3985 VII    |             sont traversées de nombreux systèmes solaires. Il n'arrive point
3986 IX     |               ventre que n'en montre le tablier d'une enfant de dix ans ;
3987 X      |                d'honneur, vous qui avez taché un nom honorable, qui avez
3988 III    |               pas deux lanternes sur le taille-mer ? C'est le capitaine, mon
3989 III    |             est-à-dire par le plus cher tailleur de Saint-Pétersbourg, et,
3990 XII    |            larme. Le jeune militaire se taisait, en proie à de pénibles
3991 VI     |                 d'entendre. ~-- Assez ! Taisez-vous, capitaine ! s'écria-t-elle.
3992 I      |               mélancolique.~ ~Nous nous taisions.~ ~Et, d'ailleurs, pouvait-on
3993 III    |          trouble ; il est couché, il se tait et ne voit goutte, quoiqu'
3994 X      |            savais qu'elle renfermait le talisman du bonheur, l'alliance de
3995 II     |                 les boulevards avec les talons de ses bottes. En vérité,
3996 VII    |                froid et nul, auquel une tante et le sort l'avaient attachée
3997 VII    |               princesse Flora l'air *Di tanti palpiti*, tu ferais mieux
3998 III    |              fusées à la Congrève ; les tapis, eux-mêmes, dansaient sous
3999 I      |                escalier extérieur était tapissé par des voiles. Nous montons.
4000 VII    |         chiffonné, et peut-être avec de tardifs regrets. En outre... mais
4001 IV     |           dépéchons de vivre, mais nous tardons à nous marier ; chacun de
4002 II     |            disait le docteur : crème de tartre, madère, sangsues ; puis
4003 VIII   |                que celui qui commence à tâtonner dans le chemin de l'honneur,
4004 VII    |             aigle en cygne, du cygne en taureau. Chaque jour, il devient