Partie

 501 III|           du matin au soir en votre faveur; mais a beau prêcher qui
 502 I  |    historiette pour un moment  plus favorable. ~- C'est-à-dire que vous
 503 II |            ceux que la nature aura  favorisés ou punis d'une petite portion
 504 III|      historique intitulé Les Trois  Favorites. Il y avait de la légèreté
 505 III|           et dont je me crois et me félicite d'être parfaitement guéri. -
 506 II |             il se jetterait par les fenêtres. - Mais  cette aversion
 507 III|            répondre ni de ce que je ferais, ni de ce que je  dirais."
 508 II |         lorsque cette créature vous ferma sa porte ? ~- Laissons cela ;
 509 III|            entendis la porte qui se fermait sur nous avec violence.
 510 II |              reléguée, et qui lui a fermé les yeux quand elle est
 511 III|            lui furent opiniâtrement fermées. Elle sollicita inutilement
 512 I  |           ouvrage n'a excité aucune fermentation violente, il est médiocre,
 513 III|           de ses yeux ; ils étaient fermés ; sa tête se renversa  sur
 514 III|            instant elle arrache son fichu ;  elle sort un de ses bras
 515 II |          teint basané, en tout, une figure mince et chétive ; laid,
 516    | fin
 517 I  |              que le moraliste parle finance ;  le financier, belles-lettres
 518 I  |       moraliste parle finance ;  le financier, belles-lettres ou géométrie ;
 519 III|           quelques  objections très fines qu'elle me proposa donnèrent
 520 III|            expliqué, tout doit être fini entre nous. Je vous ai dit
 521 III|             serait une dispute à ne finir qu'au  jugement dernier.
 522 II |         mardi, et le ministre avait fixé son départ au  vendredi
 523 II |            dissipée, ni son honneur flétri ; son  amant lui tenait
 524 II |           sens que cette  femme est folle, je sens que je suis un
 525 II |           alors  que M. de Maurepas fonda le projet d'établir au Nord
 526 II |          fâcheuse. Le pauvre  Tanié fondait en larmes. "Qu'avez-vous
 527 III|           les connaissez pas, elles font  de leur corps tout ce qu'
 528 II |          avait-il beaucoup de cette force-là ? ~- Mais celui qui se nommait
 529 III|             une sueur froide qui se formaient sur ses joues, se mêlaient
 530 I  |          exige de vous, c'est de ne former aucun  engagement qui nous
 531 II |            le  bras qu'elle serrait fortement, comme s'il y avait eu quelqu'
 532 II |               L'étincelle qui tombe fortuitement sur un baril de poudre ne
 533 II |           sotte, qui l'aurait rendu fou à enfermer  aux Petites-Maisons.
 534 I  |     retourné jusqu'à l'insipidité ; fournir à mille disputes, à vingt
 535 III|        jetai quelques gouttes d'eau fraîche sur le visage. Ses yeux
 536 II |      anglais au point de rendre en  français les premiers essais de métaphysique
 537    | France
 538 III|       esprit, elle lui dit avec une franchise qui me plut  infiniment,
 539 III|            universel, ses  dents se frappaient comme dans le frisson de
 540 II |           grand cas de Tanié, et je fréquentais sa maison qui était, sinon
 541 III|            frappaient comme dans le frisson de la fièvre, ses genoux
 542 II |      dédaigneux, si indifférent, si froid ! Il est si difficile de
 543 III|             les gouttes d'une sueur froide qui se formaient sur ses
 544 II |        crois pas qu'il en ait ni le front ni la force. Je ne suis
 545 I  |          sort pire que celui qu'ils fuient. Tanié, amoureux de Mme
 546 II |           guère dans sa partie. Une fureur commune pour l'étude de
 547 II |        entre ses bras que je ne  le fus jamais entre les bras d'
 548 II |            Chaux ! Ô Gardeil ! Vous fûtes l'un et l'autre deux prodiges,
 549 I  |         Cependant l'épidémie vous a gagné, et vous avez payé votre
 550 III|             fait de plus mal. ~« La gaieté de Mlle de La Chaux était
 551 II |               Lui-même. ~- C'est un galant homme, ami des sciences.~-
 552 III|             ce qui était bien ne la garantirait pas d'un autre. « Elle sentit
 553 III|          Dieu de tenir en sa sainte garde toute femme à qui il vous
 554 III| compromettre, et que le chagrin  de gâter ce qui était bien ne la
 555 III|             à terre de droite ou de gauche, si je ne l'avais  retenue.
 556 II |          vit encore ? le lieutenant général des armées du roi ? celui
 557 II |     longtemps occupé d'une histoire générale de la guerre  dans tous
 558 III|            ménagement. Cette action généreuse de Mme de Pompadour n'a
 559 I  |        financier, belles-lettres ou géométrie ; que, plutôt que d'écouter
 560 II |       chercher encore au milieu des glaces du Nord. Mon ami, je sens
 561 III|            un murmure sourd dans sa gorge ; elle voulait  prononcer:
 562 III|         passion revienne. C'est une gourme que j'ai  jetée et dont
 563 III|             le distributeur de  ses grâces secrètes. Il l'ignorait,
 564 III|             obligeants et une autre gratification équivalente à la première
 565 II |            forces, elle s'amusait à graver de la musique.  Lorsqu'elle
 566 II |     Thucydide. À la connaissance du grec et de l'hébreu elle joignit
 567 II |          pour l'étude de  la langue grecque commença entre Gardeil et
 568 II |           de dépouiller les auteurs grecs arriva ; Mlle de La Chaux
 569 III|        félicite d'être parfaitement guéri. - Quels sont  mes torts ? -
 570 III|        maladie  fâcheuse dont je ne guérirai peut-être jamais. La cause
 571 II |             histoire générale de la guerre  dans tous les siècles et
 572 III|             la réputation méritée d'habile homme, et de la réputation
 573 I  |           contrée de la terre que j'habiterai, il faudra que j'y sois
 574 III|         cette difficulté. Après les habits ce furent d'autres  prétextes,
 575 III|            se présenter là avec ses haillons ? Le  docteur leva tout
 576 II |        arriva ; Mlle de La Chaux se hâta de se  perfectionner dans
 577 III|            répondit en souriant  et haussant les épaules : "Les femmes
 578 II |   transcrire des lambeaux d'auteurs hébreux. Le  temps de dépouiller
 579 II |          qui se nommait Gardeil, le héros de l'aventure que je vais
 580 III|       Toulouse pour votre ami. Vous hésitez? Tout est dit ; et sur ce,
 581 II |     condamné à  passer vingt-quatre heures avec moi, il se jetterait
 582 I  |                Quoi ? une litanie d'historiettes usées qu'on se décochait
 583 III|            m'apporta un petit roman historique intitulé Les Trois  Favorites.
 584 III|             rendu grand argent. Les Hollandais  impriment tant qu'on veut
 585 III|          traduction fut imprimée en Hollande et bien  accueillie du public. ~«
 586 III|          fantaisie d'adresser votre hommage. ~
 587 III|           vous ne voyez pas que cet homme-là n'est... Partons, monsieur,
 588 III|            expliquait avec toute  l'honnêteté, toute la sensibilité, toute
 589 II |            que sa vie ne peut que l'honorer dans tous les esprits bien
 590 III|             s'élança comme un trait hors du cabinet de Gardeil  ;
 591 II |             Sainte-Marguerite à son hôtel,  il n'y avait qu'un pas.
 592 II |           richesse ;  qu'elle était humiliée qu'une aussi belle femme
 593    | I
 594    | Ici
 595 II |       Reymer. C'était un désordre d'idées, un désespoir, une agonie,
 596 II |             infiniment à celle de l'idiome. Lorsque  l'étude avait
 597 III|           ses grâces secrètes. Il l'ignorait, et j'aime à me persuader
 598 II |           amie qui ne me laissa pas ignorer ce qu'elle qualifiait de
 599 II |                                     II~- De neuf à dix ans. Non,
 600 III|                                     III~- Je crains bien que sa
 601 I  |           Et où allez-vous ? ~- Aux îles. Vous êtes digne d'un autre
 602 II |          veille, et elle  offrait l'image des longues douleurs. Elle
 603 III|            sans inventer des crimes imaginaires qui les multiplieraient
 604 III|            avait  de l'esprit, de l'imagination, du goût, des connaissances
 605 II |             les âmes chaudes et les imaginations ardentes.  ~L'étincelle
 606 III|   appartement, il disait d'un ton d'impatience et d'humeur : "Je me serais
 607 II |     conduite de plusieurs affaires  importantes pendant son séjour au Cap,
 608 II |        sachiez mieux que moi. ~- Qu'importe, allez toujours. ~- Mme
 609 II |             en impose.  Vous lui en imposerez. Donnez-moi le bras, et
 610 III|     rectifier. Cette traduction fut imprimée en Hollande et bien  accueillie
 611 III|             argent. Les Hollandais  impriment tant qu'on veut pourvu qu'
 612 II |          pleurs, des cris, des mots inarticulés, des regards tournés vers
 613 III|          fût doutée, car elle était incapable d'aucune malice, il  était
 614 III|         jusqu'à coucher : jusque-là inclusivement. Voulez-vous coucher avec
 615 III|            que les femmes sont bien incommodes ; je vous fais mille excuses
 616 III|            une douceur de caractère incomparables.  Je ne crois pas qu'un
 617 III|             ciel ;  qu'on peut être inconstant en amour, se piquer même
 618 III|       colère, de sa douleur, de son indignation...  ~- Il n'était pas trop
 619 II |             souffrir d'une  famille indignée d'un attachement public
 620 III|       prétexte pour s'affliger sans indiscrétion et sans contrainte. ~- Cette
 621 I  |       craignez que je n'aie moins d'indulgence pour vous, tête à tête,
 622 II |            sa liberté d'une manière infamante. Ses parents  et les prêtres
 623 II |         cette malheureuse, si cette infâme s'obstine à me chasser de
 624 III|     apologiste des trompeurs et des infidèles, si vous prendriez le  docteur
 625 III|            les multiplieraient à  l'infini. On me demandera si je n'
 626 III|             un tissu de chagrins, d'infirmités et de misère. Les portes
 627 III|            tenait la tentative pour infructueuse,  lorsqu'une croix de Saint-Louis
 628 II |         tout son chagrin, toute son inquiétude étaient évanouis.  ~- Quoi !
 629 III|             admise à l'Académie des inscriptions. Elle nous avait tant et
 630 II |              je sens que je suis un insensé ; mais il m'est moins affreux
 631 I  |       tourné et  retourné jusqu'à l'insipidité ; fournir à mille disputes,
 632 II |              Cependant le ministre  insistait ; il fallait se déterminer,
 633 I  |           de mon coeur m'ont enfin  inspiré, et auquel ils ne tarderaient
 634 III|            allez la connaître." À l'instant elle arrache son fichu ;
 635 II |     secrètement, d'instinct,  à son insu, le bonheur que vous connaissiez
 636 II |           Je suis devenue un objet  insupportable ; ma présence lui pèse,
 637 II |          vivaient dans la meilleure intelligence. ~- Grâce à l'extrême finesse
 638 II |         demandait un homme actif et intelligent. Il jeta les  yeux sur Tanié
 639 III|             sollicita inutilement l'intercession de  ces saints personnages
 640 I  |           là ?  - Qu'un sujet aussi intéressant devait mettre toutes les
 641 III|        style, de la finesse et de l'intérêt ;  mais sans qu'elle s'en
 642 II |            une  partie de la nuit à interpréter et transcrire des lambeaux
 643 I  |          que le conteur ne soit pas interrompu quelquefois par  son auditeur.
 644 II |     conduisirent à une assez grande intimité. ~- Vous demeuriez alors
 645 III|           un petit roman historique intitulé Les Trois  Favorites. Il
 646 I  |       auditeur. Voilà pourquoi j'ai introduit dans le récit qu'on va lire,
 647 II |              Qu'est-ce donc ? - Mon inutilité. Je n'ai plus rien, je ne
 648 III|            le  nom de coquins, sans inventer des crimes imaginaires qui
 649 III|     Hérouville. Gardeil en pâlit. J'invitai Mlle de La Chaux à se rajuster
 650 III|            point offensée, et l'on  invitait l'auteur à venir à Versailles
 651 II |            elle joignit  celle de l'italien et de l'anglais. Elle posséda
 652 II |           levé. ~« M. d'Hérouville, jaloux d'accélérer son ouvrage,
 653 III|           de ses jupons, et je lui  jetai quelques gouttes d'eau fraîche
 654 III|            est une gourme que j'ai  jetée et dont je me crois et me
 655 II |          quitta ses parents pour se jeter entre les  bras de Gardeil.
 656 II |        métier, s'élance vers Tanié, jette ses bras autour  de son
 657 I  |       chasse de la maison et qui se jettent dans  le monde sans savoir
 658 II | vingt-quatre heures avec moi, il se jetterait par les fenêtres. - Mais
 659 II |            grec et de l'hébreu elle joignit  celle de l'italien et de
 660 III|            qui se formaient sur ses joues, se mêlaient aux  larmes
 661 II |         plus que  l'aisance dont tu jouis, et un ami, un amant tel
 662 II |           cachée. Elle passait les  journées à travailler pour Gardeil ;
 663 III|           dispute à ne finir qu'au  jugement dernier. Mais mettez la
 664 III|             je relâchai ceux de ses jupons, et je lui  jetai quelques
 665 I  |           qui nous sépare à jamais. Jurez-le-moi, ma belle amie. Quelle que
 666 III|             irais jusqu'à coucher : jusque-là inclusivement. Voulez-vous
 667 III|                Elle sentit toute la justesse de mon observation, et n'
 668 III|             de  savoir ce qu'il y a là-dedans, il faudrait que cette besogne
 669 II |           figure mince et chétive ; laid, si un homme peut  l'être
 670 II |        rencontré ~la femme belle ou laide, spirituelle ou sotte, qui
 671 III|       regardait sans  émotion et me laissait le soin de la secourir.
 672 III|           et en vérité elle m'avait laissé bien  peu de chose à rectifier.
 673 III|             vous en seriez désolée. Laissez-lui  tous ses torts, c'est une
 674 II |            vous ferma sa porte ? ~- Laissons cela ; continuez. ~- Je
 675 II |       interpréter et transcrire des lambeaux d'auteurs hébreux. Le  temps
 676 III|          temps ? J'ai appris quatre langues, pour le soulager dans ses
 677 III|           maladie violente, pendant laquelle le bon,  l'honnête, le tendre
 678 I  |      pouvait durer. ~- Aussi Tanié, las ou de lutter contre le besoin,
 679 I  |         fasse à peu près le rôle du lecteur; et je commence.  « Et vous
 680 I  |             agréable, et  que cette lecture a amené...  - Quoi ? une
 681 III|         Favorites. Il y avait de la légèreté de style, de la finesse
 682 III|             bien le  docteur, et le lendemain que je lui disais : "Mais,
 683 I  |           je crachai, je développai lentement mon  mouchoir, je me mouchai,
 684    | leurs
 685 III|             prit, elle essaya de se lever ; elle  ne le put. "Encore
 686 II |            entre Gardeil et moi une liaison que le temps, la  réciprocité
 687 II |        mensonge pour disposer de sa liberté d'une manière infamante.
 688 III|             tout le  commerce de la librairie.  - Nous lui conseillâmes
 689 II |           Celui qui vit encore ? le lieutenant général des armées du roi ?
 690 I  |            a amené...  - Quoi ? une litanie d'historiettes usées qu'
 691 III|            et sa première tentative littéraire fut la traduction des  premiers
 692 I  |           quoi que ce soit ; que le littérateur politique ; que le politique
 693 II |        avait  mieux de quinze mille livres de rente avant le retour
 694 II |            occupaient un assez beau logement rue Sainte-Marguerite, à
 695    | loin
 696 II |          charmante créature appelée Lolotte ? ~- Lui-même. ~- C'est
 697    | long
 698 I  |              les préliminaires sont longs. » Il me prit envie d'appeler
 699 II |            son absence ait été plus longue. ~- Présenter à son amie
 700 II |           elle  offrait l'image des longues douleurs. Elle ne pleurait
 701 III|         marquise. L'ouvrage y était loué comme il le méritait; on
 702 III|             un rouleau de cinquante louis.  « Nous la pressâmes, le
 703 III|             dans ses travaux; j'ai  lu mille volumes ; j'ai écrit,
 704 I  |           Il s'y distingua par ses  lumières et par son équité. Il n'
 705 II |          mes adieux au moment où il luttait avec  lui-même, où il tâchait
 706 I  |              Aussi Tanié, las ou de lutter contre le besoin, ou plutôt
 707 III|             assez d'hommes dans les maisons et les rues qui méritent
 708 III|            probité ; qu'on n'est le maître ni  d'arrêter une passion
 709 III|             traits applicables à la maîtresse du souverain,  la marquise
 710 I  |          femme sont deux bêtes très malfaisantes.  - Cependant l'épidémie
 711 I  |           faudra que j'y sois bien  malheureux s'il se passe une année
 712 II |          oublie un de  ses premiers malheurs ; c'est la persécution qu'
 713 III|         nous donnait  quelquefois à manger, et ces dîners n'étaient
 714 I  |        Savez-vous que de toutes les manières qu'ils ont de me faire enrager,
 715 III|          ainsi que Mlle de La Chaux manqua deux fois l'occasion de
 716 II |      reprocher peut-être de l'avoir manquée. - Tanié ne  regrettera
 717 III|           effrayer. Je lui ôtai son mantelet, je  desserrai les cordons
 718 III|            en temps elle tirait son manuscrit de son portefeuille, et
 719 III|             était guère en état de  marcher. Nous arrivons chez Gardeil,
 720 II |       chercher de l'or." C'était le mardi, et le ministre avait fixé
 721 II |           Tanié fut désolé de cette marque de distinction ; il  était
 722 II |             qualités rares, tant de marques de tendresse, tant de sacrifices
 723 II |           auteur de l'Histoire des  mathématiques. ~- Diable ! En avait-il
 724 II |             où la  difficulté de la matière ajoutait infiniment à celle
 725 III|     entendus métaphysiquer, que les matières les plus abstraites lui
 726 III|         serais bien  passé de cette maussade scène, mais j'espère que
 727 II |             de moments dérobés à la méchanceté qui  nous suit; et ne pensons
 728 II |        Gardeil. ~- Vous regardez le méchant et vous ne voyez pas tout
 729 II |           bonnes et des hommes très méchants ; et ce que je vais  ajouter
 730 II |          donné aucun soupçon, aucun mécontentement ?  - Aucun, aucun. -Qu'est-ce
 731 III|         Voilà l'homme; il n'est pas meilleur que cela. ~- Cette rupture
 732 II |             amants vivaient dans la meilleure intelligence. ~- Grâce à
 733 III|           coeur puisse tomber en de meilleures mains. Je prêche le  mien
 734 III|         formaient sur ses joues, se mêlaient aux  larmes qui descendaient
 735 III|             se serrèrent ; tous ses membres  tressaillaient; à ce tressaillement
 736 II |       quelqu'un près d'elle qui  la menaçât de l'arracher et de l'entraîner. "
 737 III|            et offerte avec  le même ménagement. Cette action généreuse
 738 I  |              à la chute du jour, il mendiait dans les rues.  ~- Cela
 739 II |         employa et la vérité  et le mensonge pour disposer de sa liberté
 740 III|            aisance de la réputation méritée d'habile homme, et de la
 741 III|             maisons et les rues qui méritent à juste titre le  nom de
 742 II |         esprits bien faits, et lui  mériter l'admiration, les regrets
 743 III|           ses bras de sa robe, elle met son épaule à nu, et, me
 744 I  |     politique  métaphysique; que le métaphysicien moralise ; que le moraliste
 745 III|        avait tant et  tant entendus métaphysiquer, que les matières les plus
 746 III|              jugement dernier. Mais mettez la main sur la conscience
 747 I  |            aussi intéressant devait mettre toutes les têtes en l'air,
 748 III|           ont la vie dure, elles ne meurent pas pour  si peu ; ce n'
 749 I  |  antipathique ? ~- Et quelle est la mienne ? ~- Celle d'être prié de
 750 II |         basané, en tout, une figure mince et chétive ; laid, si un
 751 III|     désordre que cette scène  avait mis dans ses vêtements, s'élança
 752 II |         modicité de son état ; elle mit à son plaidoyer tout  l'
 753 III|           un bout  de lettre qui la mît au fait de cet envoi. Cette
 754 III|         affaire à une fille dont la modestie et la  timidité égalaient
 755 II |            Tanié. Elle m'exagéra la modicité de son état ; elle mit à
 756 II |               D'abord me sauver de  moi-même. Il ne m'aime plus, je le
 757 III|            à ma conduite ? - Pas la moindre ; vous avez été la femme
 758 II |             passées comme autant de moments dérobés à la méchanceté
 759 III|              exerçait la médecine à Montpellier ou à Toulouse, et jouissait
 760 III|             son épaule à nu, et, me montrant  une tache érysipélateuse : "
 761 II |        Peut-être rougira-t-il de se montrer à vous tel  qu'il est. Non,
 762 II |           distingué, tels que M. de Montucla, l'auteur de l'Histoire
 763 I  |  métaphysique; que le métaphysicien moralise ; que le moraliste parle
 764 I  |     métaphysicien moralise ; que le moraliste parle finance ;  le financier,
 765 III|              À ces  mots une pâleur mortelle se répandit sur son visage ;
 766 I  |      lentement mon  mouchoir, je me mouchai, j'ouvris ma tabatière,
 767 I  |           développai lentement mon  mouchoir, je me mouchai, j'ouvris
 768 III|             la main, la baisait, la mouillait de ses larmes, et moi,
 769 I  |           prié de la chose que vous mourez de faire. Eh bien ! mon
 770 II |             m'est moins affreux de  mourir que de la contrister. Tu
 771 III|            voir. Que sait-on ? j'y  mourrai peut-être." Voilà la cour
 772 III|             bien! il n'y a donc pas moyen d'en rien faire, et il faut
 773 III|            Lettre sur les sourds et muets parut presque en même temps ;
 774 III|          crimes imaginaires qui les multiplieraient à  l'infini. On me demandera
 775 III|             il  était parsemé d'une multitude de traits applicables à
 776 III|         battrais la tête contre le  mur qu'il n'en serait ni plus
 777 II |            s'amusait à graver de la musique.  Lorsqu'elle craignait
 778 III|            la sensibilité, toute la naïveté d'un enfant, toute la  finesse
 779 I  |              Un nouveau débarqué de Nancy, appelé Tanié, en devint
 780 II |          siècles et chez toutes les nations. ~- Le projet est vaste. ~-
 781 II |               Que sais-je ? Il est  naturellement si dédaigneux, si indifférent,
 782 III|          semble qu'après la manière nette et précise dont je me suis
 783 II |                             II~- De neuf à dix ans. Non, je ne crois
 784 III|      Gardeil, à cette grande maison neuve, la seule qu'il  y ait à
 785 III|        services, et je serais aussi noire que le monstre de la rue
 786 II |             je vois ses grands yeux noirs, brillants et doux, et
 787 III|           aussi sévère réduirait le nombre des gens de bien au point
 788 I  |         parents qui ont une famille nombreuse chasse de la maison et qui
 789 II |     force-là ? ~- Mais celui qui se nommait Gardeil, le héros de l'aventure
 790 II |          place Saint-Michel.  Je la nomme de son propre nom, parce
 791    | nos
 792    | notre
 793    | nouveau
 794 III|         robe, elle met son épaule à nu, et, me montrant  une tache
 795 III|        aucun. - Auriez-vous quelque objection secrète à  faire à ma conduite ? -
 796 III|           en même temps ; quelques  objections très fines qu'elle me proposa
 797 II |          amis. - Je suis devenue un objet  insupportable ; ma présence
 798 III|             des reproches les plus  obligeants et une autre gratification
 799 I  |       indigence une femme charmante obsédée d'hommes opulents qui la
 800 III|            toute la justesse de mon observation, et n'en fut que plus  affligée.
 801 II |      malheureuse, si cette infâme s'obstine à me chasser de  chez elle,
 802 I  |           au loin. Il sollicite, il obtient son passage sur un vaisseau
 803 III|            Chaux manqua deux fois l'occasion de se tirer de  la détresse.  «
 804 II |            est que c'est une de ces occasions singulières qui  ne se présentent
 805 III|           plus de profit. Elle s'en occupa pendant quatre à cinq mois,
 806 II |                 Mme Reymer et Tanié occupaient un assez beau logement rue
 807 II |         savants. Il s'est longtemps occupé d'une histoire générale
 808 II |         Gardeil dormait, elle était occupée à traduire et à copier des
 809 III|  applications ; on n'en était point offensée, et l'on  invitait l'auteur
 810 III|        équivalente à la première et offerte avec  le même ménagement.
 811 II |          que de la veille, et elle  offrait l'image des longues douleurs.
 812 III|           ne  pouvait arriver : mes offres n'étaient pas de nature
 813 II |             il était impossible à l'ombre d'un soupçon d'entrer dans
 814 III|          homme pût désirer. - Ai-je omis  quelque chose qu'il fût
 815 III|           de sa famille  lui furent opiniâtrement fermées. Elle sollicita
 816 II |             maison qui était, sinon opulente, du moins fort aisée. ~-
 817 I  |          charmante obsédée d'hommes opulents qui la pressaient de  chasser
 818 I  |          avez de l'humeur. ~- À mon ordinaire. ~- Et je crois qu'il est
 819 II |       touchante retentisse dans mon oreille et trouble mon  coeur. Créature
 820 III|           cause de son dégoût, il n'ose  l'avouer, mais vous allez
 821 III|           et je ne sais ce que je n'oserais pas pour vous  rendre heureux.
 822 III|        acheva de m'effrayer. Je lui ôtai son mantelet, je  desserrai
 823 II |        quand elle est morte. Mais j'oublie un de  ses premiers malheurs ;
 824 II |            Mme Reymer avait bientôt oublié sa première  indigence;
 825 III|            traduction des  premiers ouvrages de Hume. Je la revis, et
 826 III|             porteurs arrêtent ; ils ouvrent. J'attends, elle ne sort
 827 II |            déterminer, il fallait s'ouvrir à Mme Reymer.  J'arrivai
 828 I  |          mouchoir, je me mouchai, j'ouvris ma tabatière, je pris une
 829 II |            La porte de la chambre s'ouvrit, il releva  brusquement
 830 III|           point. Elle mourut sur la paille dans un grenier,  tandis
 831 II |         était le matin. Elle  était pâle comme la mort. Elle ne savait
 832 III|            dieux !" À ces  mots une pâleur mortelle se répandit sur
 833 III|            d'Hérouville. Gardeil en pâlit. J'invitai Mlle de La Chaux
 834 II |           dont un esprit délié sait pallier les sophismes de l'ambition. "
 835 I  |              Je vous dispense de la pantomime de Mme Reymer. Je la vois,
 836 III|         matin avec  ses rouleaux de parchemin. M. d'Hérouville, me disait-il,
 837 III|           elle a fait pour moi Oh ! pardieu, il est  acquitté de reste
 838 III|         crois et me félicite d'être parfaitement guéri. - Quels sont  mes
 839 II |          mien." Le ministre était à Paris ; de la rue Sainte-Marguerite
 840 II |           dans un fauteuil. Elle ne parlait  pas, elle ne pouvait parler.
 841 III|            fâchée que vous ne m'en  parlassiez plus. La seule idée de perdre
 842 I  |         moralise ; que le moraliste parle finance ;  le financier,
 843 III|          point été  connue. J'en ai parlé à M. Collin, son homme de
 844 III|             M. d'Hérouville, je lui parlerai. - Et à quoi cela servira-t-il ? -
 845 III|         saurait davantage ; vous me parlez de votre passion avec tant
 846 II |       hommes, les hommes! ~- De qui parlez-vous ? ~- De Gardeil. ~- Vous
 847 III|        longtemps que nous ne lui en parlions pas, lorsque le même  émissaire
 848 III|            aucune malice, il  était parsemé d'une multitude de traits
 849 I  |         usées qu'on se décochait de part et d'autre,  et qui ne disaient
 850 III|            Chaux, elle deviendra le partage d'un Gardeil, afin que tout
 851 II |             était que trop vrai. Il partit ; il arriva à Pétersbourg,
 852 III|          impossible que son ouvrage parût sans la compromettre, et
 853 I  |           sollicite, il obtient son passage sur un vaisseau de roi.
 854 II |            traduire et à copier des passages de  Xénophon et de Thucydide.
 855 III|        humeur : "Je me serais bien  passé de cette maussade scène,
 856 II |    sobrement,  regardons nos années passées comme autant de moments
 857 II |          que s'il était condamné à  passer vingt-quatre heures avec
 858 III|              ce n'est rien, cela se passera. Vous ne les connaissez
 859 III|             à n'en avoir aucune aux passions. Je suis  fâché de ne l'
 860 III|           Je vous fais peine, vous  pâtissez de mon état." Enfin elle
 861 III|           poussait un cri aigu, ses paupières s'abaissaient, et  l'évanouissement
 862 II |        suivie dans le grenier où sa pauvreté l'avait  reléguée, et qui
 863 I  |          vous a gagné, et vous avez payé votre écot tout comme un
 864 III|            on veut pourvu qu'ils ne payent rien.  - Heureusement pour
 865 III|          ils  s'avisent une fois de payer les auteurs, ils attireront
 866 II |          qui l'a consolée  dans ses peines et secourue dans son indigence ;
 867 III|     Saint-Hyacinthe, si  je n'étais pénétrée de la plus vive reconnaissance.
 868 I  |            sans répugnance aux plus pénibles et aux  plus viles, pour
 869 II |    méchanceté qui  nous suit; et ne pensons jamais qu'en tremblant à
 870 III|   extrémités de la ville, et je la  perdis tout à fait de vue. Ce que
 871 III|   parlassiez plus. La seule idée de perdre votre société ou d'être
 872 I  |             était un de ces enfants perdus, que la dureté des  parents
 873 II |             La Chaux se hâta de se  perfectionner dans cette langue dont elle
 874 III|          jour.  Tant qu'il y eut du péril, il coucha dans sa chambre
 875 III|           personnages qui l'avaient persécutée avec tant de zèle.  - Cela
 876 II |        premiers malheurs ; c'est la persécution qu'elle eut à souffrir d'
 877 I  |            vous vous en doutez, un  personnage qui fasse à peu près le
 878 III|         intercession de  ces saints personnages qui l'avaient persécutée
 879 III|        peine cruelle. Je ne connais personne qui soit plus digne que
 880 III|            ignorait, et j'aime à me persuader que ce n'est pas la  seule
 881 II |     insupportable ; ma présence lui pèse, ma vue l'afflige et le
 882 II |             Il partit ; il arriva à Pétersbourg, et  trois jours après,
 883 II |            favorisés ou punis d'une petite portion de la sensibilité
 884 II |           rendu fou à enfermer  aux Petites-Maisons. Plaignons beaucoup les
 885 I  |             à quelques centaines de pièces de vers pour et contre ;
 886 II |           aussi belle femme allât à pied. ~- Que n'allait-elle en
 887 III|             inconstant en amour, se piquer même de peu de religion
 888 I  |              n'y auront pas un sort pire que celui qu'ils fuient.
 889 II |            qu'il est mort ? - C'est pis : il ne m'aime plus; il
 890 II |             chez elle, je prends un pistolet et je me brise la cervelle
 891 II |             tête s'embarrasse. Ayez pitié de moi. Ne me quittez  pas;
 892 II |           son état ; elle mit à son plaidoyer tout  l'art dont un esprit
 893 II |      enfermer  aux Petites-Maisons. Plaignons beaucoup les hommes, blâmons-les
 894 II |       exemple. Ce n'était pas de la plainte, c'était un long cri.  Mme
 895 II |           longues douleurs. Elle ne pleurait pas, mais on voyait  qu'
 896 II |              qu'elle avait beaucoup pleuré. Elle se jeta dans un fauteuil.
 897 I  |            Ne pleurez pas."~- Elles pleurent toutes quand elles veulent.~- "
 898 III|         savais si je devais rire ou pleurer. Mlle de La Chaux connaissait
 899 III|            lettre charmante de tous points, mais surtout par un ton
 900 I  |            par sotte  vanité ou par politesse. ~- Vous avez de l'humeur. ~-
 901 III|        infirmités et de misère. Les portes de sa famille  lui furent
 902 III|            donné son signalement au portier.  « Je la conduisis chez
 903 I  |          allait travailler  sur les ports ; à la chute du jour, il
 904 II |       italien et de l'anglais. Elle posséda l'anglais au point de rendre
 905 III|             rendre heureux. Tout le possible sans exception. Tenez, docteur,
 906 II |     brusquement la tête ; il vit le postillon qui venait lui annoncer
 907 II |        fortuitement sur un baril de poudre ne produit pas un  effet
 908 II |          douleur et votre  présence pourront faire sur lui ? Vous m'accompagnerez ? -
 909 II |          parents  et les prêtres la poursuivirent de quartier en quartier,
 910 I  |          semble que nous lui devons pourtant une soirée assez agréable,
 911 III|           impriment tant qu'on veut pourvu qu'ils ne payent rien.  -
 912 II |            plus un conte que ce qui précède.  ~- J'en suis convaincu. ~-
 913 III|             de meilleures mains. Je prêche le  mien du matin au soir
 914 III|           votre faveur; mais a beau prêcher qui n'a envie de bien  faire.
 915 III|           après la manière nette et précise dont je me suis  expliqué,
 916 II |         Reymer.  J'arrivai chez lui précisément sur la fin de cette scène
 917 I  |           histoire est courte,  les préliminaires sont longs. » Il me prit
 918 III|            docteur  l'écoutait, lui prenait la main, la baisait, la
 919 III|           toute femme à qui il vous prendra  fantaisie d'adresser votre
 920 I  |          son départ est venu. Il va prendre congé de Mme Reymer. "Mon
 921 III|           et des infidèles, si vous prendriez le  docteur de Toulouse
 922 II |           chasser de  chez elle, je prends un pistolet et je me brise
 923 III|             croix de Saint-Louis se présenta chez elle avec une réponse
 924 II |    occasions singulières qui  ne se présentent qu'une fois dans la vie,
 925 I  |            d'hommes opulents qui la pressaient de  chasser ce gueux de
 926 III|         cinquante louis.  « Nous la pressâmes, le docteur et moi, de profiter
 927 III|              me disait-il, est très pressé de  savoir ce qu'il y a
 928 II |            ne me verras plus."  Son pressentiment n'était que trop vrai. Il
 929 II |             plus terrible. Le doigt prêt à secouer sur vous ou sur
 930 I  |             gré qu'on en ait, on se prête au ton donné ; qu'en  entrant
 931 I  |             Voyez celui d'entre ces prétendants qui  vous est le plus agréable.
 932 III|       Mademoiselle, lui dit-il, que prétendez-vous encore de  moi ? Il me semble
 933 II |      infamante. Ses parents  et les prêtres la poursuivirent de quartier
 934 I  |          année sans vous donner des preuves certaines de mon  tendre
 935 III|            affligée. Le bon docteur prévenait tous ses besoins, mais elle
 936 I  |            mienne ? ~- Celle d'être prié de la chose que vous mourez
 937 III|             votre société ou d'être privée de votre  amitié suffirait
 938 III|           de toutes les choses sans prix que vous lui avez  enlevées ! -
 939 III|            dépourvu d'honneur et de probité ; qu'on n'est le maître
 940 II |          fûtes l'un et l'autre deux prodiges, vous  de la tendresse de
 941 III|          plus  d'honneur et plus de profit. Elle s'en occupa pendant
 942 III|    pressâmes, le docteur et moi, de profiter de la bienveillance de Mme
 943 III|          avait fait de merveilleux  progrès. Un jour, à table, au dessert,
 944 III|       passion qui s'allume, ni d'en prolonger une qui s'éteint; qu'il
 945 III|          levé brusquement; et en se promenant dans son  appartement, il
 946 I  |          plaire. Je vous rends vos  promesses. Je vous rends vos serments.
 947 II |        sensible Mlle de La Chaux se promettait secrètement, d'instinct,
 948 II |      surtout ne me quittez pas." En prononçant ces mots, elle m'avait saisi
 949 II |          arrêt de mort  ! Il me l'a prononcé, et avec quelle dureté ! -
 950 III|    objections très fines qu'elle me proposa donnèrent lieu à une addition
 951 II |            est point avisé de me le proposer. Doute-t-il de moi ? - Je
 952 I  |            Tanié, c'est vous qui me proposez..." ~- Je vous dispense
 953 III|             aurait pas fait la même proposition."  « La traduction de Hume
 954 II |   Saint-Michel.  Je la nomme de son propre nom, parce que la pauvre
 955 I  |          est que mon historiette ne prouve pas plus que celles qui
 956 III|             est à une Reymer que la Providence l'envoie. S'il y a une bonne
 957 III|            ne crois pas qu'un coeur puisse tomber en de meilleures
 958 II |           nature aura  favorisés ou punis d'une petite portion de
 959 II |          entrer dans  une âme aussi pure que celle de Tanié. La seule
 960 II |         évanouis.  ~- Quoi ! jeune, pusillanime, sensible au milieu de tant
 961 III|           de se lever ; elle  ne le put. "Encore un moment, monsieur,
 962 III|             plus tendre qu'un homme pût désirer. - Ai-je omis  quelque
 963 II |       laissa pas ignorer ce qu'elle qualifiait de la déraison de  Tanié.
 964 II |           la récompense de tant de  qualités rares, tant de marques de
 965 II |            fièvre dont il mourut le quatrième.  ~- Je savais tout cela. ~-
 966 III|          être parfaitement guéri. - Quels sont  mes torts ? - Vous
 967 III|           je voulais répondre à ces questions, ma réponse ne  demeurerait
 968 II |          une famille honnête ; elle quitta ses parents pour se jeter
 969 II |       contrister. Tu veux que je te quitte, je vais te quitter." Il
 970 II |          aventure que je vais vous  raconter, ne lui cédait guère dans
 971 III|       invitai Mlle de La Chaux à se rajuster et à se  retirer. "Non,
 972 II |          accents du désespoir ou le râle de l'agonie. Ce furent
 973 I  |             ne tarderaient pas à me ramener." ~- Et voilà Tanié parti
 974 I  |              désirait qu'honnête et rapide. Chaque année il en envoyait
 975 II |          Moi. ~- Mais, vous ne vous rappelez donc plus votre aventure
 976 III|         grands chagrins. ~- En nous rapprochant de nous, elle écarte le
 977 II |     récompense de tant de  qualités rares, tant de marques de tendresse,
 978 III|            mon état." Enfin elle se rassura un peu, et en sortant de
 979 II |            chaise. Il fit un cri et recacha son visage sous les  couvertures.
 980 III|          pas la  seule que sa tombe recèle.  « Ce fut ainsi que Mlle
 981 II |           liaison que le temps, la  réciprocité des conseils, le goût de
 982 II |            l'ingratitude ait été la récompense de tant de  qualités rares,
 983 III|            on trouverait une femme  reconnaissante et disposée à rendre les
 984 III|         laissé bien  peu de chose à rectifier. Cette traduction fut imprimée
 985 III|             une  règle aussi sévère réduirait le nombre des gens de bien
 986 II |            maison en maison, et  la réduisirent plusieurs années à vivre
 987 III|       misère à celle où vous l'avez réduite. Cela vous plaît à dire.
 988 III|           sans contrainte. ~- Cette réflexion, juste d'ailleurs, n'était
 989 III|              était impossible de se refuser. Deux ou trois mois s'écoulèrent
 990 II |           Donnez-moi le bras, et ne refusez pas de m'accompagner  chez
 991 III|             appuyée sur sa main, la regardait sans  émotion et me laissait
 992 II |                 De Gardeil. ~- Vous regardez le méchant et vous ne voyez
 993 II |             blâmons-les sobrement,  regardons nos années passées comme
 994 II |           des mots inarticulés, des regards tournés vers le  ciel, des
 995 II |           mériter l'admiration, les regrets et les larmes de ceux que
 996 II |     fantaisies de  Gardeil. Elle ne regretta ni sa fortune dissipée,
 997 II |          avoir manquée. - Tanié ne  regrettera rien, tant qu'il aura le
 998 III|          les cordons de sa robe, je relâchai ceux de ses jupons, et je
 999 II |             où sa pauvreté l'avait  reléguée, et qui lui a fermé les
1000 II |             la chambre s'ouvrit, il releva  brusquement la tête ; il