a-t-i-tache | tambo-voyag
Partie
1 Comment | conte s'arrête-t-il là ? N'y a-t-il pas une suite expliquant
2 TextUniq | deux. Maintenant il faut absolument que je parte.~- Il faut
3 TextUniq | prince au premier abord. Il accepte avec joie cette charmante
4 TextUniq | le pays des Margriettes. Adieu.~- Et tu ne m'emmènes pas ?~-
5 TextUniq | princesse voit ce rouet et l'admire.~- Qui a apporté cela ?
6 TextUniq | tourner la broche. ~La voilà admise dans la cuisine en qualité
7 TextUniq | toutes.~Cela ne faisait l'affaire ni du roi ni de la reine,
8 TextUniq | qu'il n'avait plus cette affreuse figure. Une nuit, elle n'
9 TextUniq | elle sentait qu'elle l'aimait beaucoup, mais elle l'eût
10 TextUniq | beaucoup, mais elle l'eût aimé encore bien davantage sans
11 | ainsi
12 | air
13 TextUniq | ou "tout plein" de gens allaient et venaient, comme s'il
14 TextUniq | lendemain on lui demanda où elle allait.~- Au pays des Margriettes.
15 TextUniq | remontrances, deux militaires amenèrent une jeune fille, une pâtoure,
16 | amour
17 TextUniq | il dormait.~Sa femme, l'ancienne, vint alors se placer à
18 TextUniq | un arbre pour n'être pas aperçue. On la dénonçait comme s'
19 TextUniq | elle les cassa, et elle vit apparaître devant elle un superbe dévidoir,
20 Comment | plus pourquoi ce pays s'appelle le pays des Margriettes
21 TextUniq | était-il au lit, qu'on lui apporta la liqueur soporifique comme
22 TextUniq | endormillon. Mais si l'on m'en apporte la prochaine fois, je ne
23 TextUniq | vient dans le château. Les apprêts de la noce se poursuivent.
24 TextUniq | son mari. Mais comment s'approcher de lui ? Comment se faire
25 TextUniq | bonne femme toute courbée et appuyée sur son bâton.~- Ma bonne
26 TextUniq | était dissimulée derrière un arbre pour n'être pas aperçue.
27 TextUniq | vends ni pour or ni pour argent.~- Que veux-tu donc ?~-
28 TextUniq | sa femme, je tâcherai d'arranger tout.~Le lendemain, quand
29 Comment | Commentaire:~Le conte s'arrête-t-il là ? N'y a-t-il pas une
30 TextUniq | pourrait le marier. Ce moment arriva enfin… Enfin, pour les parents,
31 | arrive
32 TextUniq | jeune et beau prince qui est arrivé ici il n'y a pas longtemps.~-
33 TextUniq | suit, et de bon matin, ils arrivent devant un magnifique château
34 TextUniq | dormir, et je verrai ce qui arrivera.~La jeune femme voulut faire
35 TextUniq | Il fallait obéir. Elles arrivèrent donc toutes dans la cour
36 TextUniq | retrouver ici ! Comment as-tu fait pour me découvrir ? -
37 | assez
38 TextUniq | petit réduit qu'on lui a assigné ; et là elle casse ses trois
39 TextUniq | Une vieille femme était assise devant la porte.~- Je n'
40 TextUniq | elle se sentit lasse et s'assit sur le bord d'une haie.
41 TextUniq | plus, elle résolut de s'en assurer. Elle se lève tout doucement,
42 TextUniq | étaient au désespoir ; on attendait avec impatience le moment
43 TextUniq | mari ; il était empressé, attentif du reste, elle sentait qu'
44 TextUniq | d'or. Ses compagnes ne l'auraient pas reconnue ; mais elle
45 TextUniq | de pénitence à faire et j'aurais toujours été tel que tu
46 TextUniq | trois noisettes ; quand vous aurez besoin de quelque chose,
47 | aussi
48 Comment | château des Marguerites. L'autorisation de coucher trois nuits avec
49 | aux
50 | avaient
51 TextUniq | rien, et fit semblant de l'avaler, mais il la jeta à la ruelle
52 TextUniq | et l'on ne peut savoir d'avance à quel moment précis il
53 TextUniq | et tu n'en es pas plus avancée.~- Je veux essayer une troisième.~
54 | avant
55 TextUniq | aujourd'hui une drôle d'aventure. J'avais fait faire dans
56 TextUniq | N'êtes-vous pas de cet avis-là ?~- Certainement, répondit-on,
57 | avons
58 TextUniq | abord. On lui fit prendre un bain, on lui donna une belle
59 TextUniq | en vint un. On célébra le baptême avec une grande solemnité.
60 TextUniq | courbée et appuyée sur son bâton.~- Ma bonne dame, ne pourriez-vous
61 TextUniq | le mieux.~Puis le roi fit battre par le tambour de ville
62 TextUniq | se revêt du costume de la bergère, en lui laissant le sien,
63 Comment | contes : La Belle et la Bête, entr'autres, les noix,
64 TextUniq | lasse et s'assit sur le bord d'une haie. Une bonne femme
65 TextUniq | avec votre cochon. Quand il bougera, je m'éveillerai et je le
66 TextUniq | coucher ?~- Certainement, ma brave femme. Entrez, et reposez-vous.~
67 TextUniq | fait prendre au prince un breuvage soporifique ; aussitôt qu'
68 TextUniq | un mouvement ; une goutte brûlante de bougie tombe sur la figure
69 TextUniq | seconde.~Sa mère parvient à la calmer. On fera prendre cette fois
70 Comment | qui donne à notre récit un caractère local, c'est surtout le
71 TextUniq | seulement ne les cassez qu'en cas de besoin.~La jeune femme
72 TextUniq | trois grosses noix, elle les cassa, et elle vit apparaître
73 TextUniq | servir, seulement ne les cassez qu'en cas de besoin.~La
74 TextUniq | besoin de quelque chose, cassez-les, cela pourra vous servir.~
75 TextUniq | sera gagné.~La princesse cède encore cette fois, et cette
76 TextUniq | fin il leur en vint un. On célébra le baptême avec une grande
77 TextUniq | prince les passa en revue ; celles devant lesquelles il avait
78 TextUniq | longtemps qu'elle marchait. A un certain moment, elle se sentit lasse
79 | cet
80 | ceux
81 TextUniq | princesse, des colliers, des chaînes d'or. Ses compagnes ne l'
82 TextUniq | Crains-tu de perdre au change ?~La paysanne, toute confuse,
83 TextUniq | avant d'être princesse. Changeons d'habits, te dis-je. Crains-tu
84 TextUniq | jeune femme fait du bruit, chante, crie, elle le pousse, elle
85 TextUniq | chef de cuisine, qui se charge de faire entendre leurs
86 TextUniq | y va souvent, et revient chargé de toutes sortes de choses
87 TextUniq | accepte avec joie cette charmante épouse. On fait une noce
88 TextUniq | vieilles. Elle pèle ses trois châtaignes. Elles se transforment en
89 TextUniq | soir, elle aperçoit une chaumière où il y avait du feu. Elle
90 TextUniq | mécontents. Ils se plaignent au chef de cuisine, qui se charge
91 TextUniq | doucement, nu-pieds, va chercher une bougie, et sûre que
92 TextUniq | Margriettes, ma bonne dame ?~- Ma chère petite, je ne connais pas
93 TextUniq | cuisine. - Comment, ma femme chérie, c'est toi qui viens me
94 | chez
95 TextUniq | pas digne que le prince me choisisse, mais je le plains et je
96 | choses
97 Comment | entourée de tout autres circonstances. On trouvera dans les Contes
98 TextUniq | belle robe de princesse, des colliers, des chaînes d'or. Ses compagnes
99 Comment | Commentaire:~Le conte s'arrête-t-il
100 TextUniq | colliers, des chaînes d'or. Ses compagnes ne l'auraient pas reconnue ;
101 TextUniq | était marié avec elle par complaisance, et ne s'était jamais donné
102 Comment | histoire de Psyché. Tirée d'une condition inférieure, devenue l'épouse
103 Comment | expliquant les sentiments et la conduite des habitants du château
104 TextUniq | change ?~La paysanne, toute confuse, se déshabille. La jeune
105 TextUniq | choisir entre elles et les congédia toutes.~Cela ne faisait
106 TextUniq | jamais donné la peine ni de connaître ses sentiments, ni même
107 TextUniq | qu'elle se repent d'avoir consenti une première fois, elle
108 TextUniq | Mais la mariée ne veut pas consentir à laisser son mari coucher
109 TextUniq | une première fois, elle ne consentira pas une seconde.~Sa mère
110 TextUniq | hésité, la mère et la fille consentirent encore une fois, la dernière,
111 TextUniq | femme n'en démord pas. On se consulte, on voudrait bien ne pas
112 TextUniq | que vous m'avez donné.~(Conté par la mère Georges.)~
113 TextUniq | filles n'étaient pas trop contentes, les riches surtout, à l'
114 Comment | château des Margriettes ? La conteuse n'en sait pas davantage.
115 TextUniq | femme remercia la vieille et continua son chemin. Mais il y avait
116 | contre
117 TextUniq | petite pâtoure et engage la conversation avec elle.~- Ma petite,
118 TextUniq | des filles du pays qui te conviendra le mieux.~Puis le roi fit
119 TextUniq | habitude de se servir et qui convient le mieux à la serrure.~-
120 TextUniq | soporifique comme un bon cordial. Il ne dit rien, et fit
121 TextUniq | pierreries. L'une devient le corps du rouet, la seconde la
122 Comment | les Contes lorrains de M. Cosquin une longue et savante dissertation
123 TextUniq | La jeune dame se revêt du costume de la bergère, en lui laissant
124 TextUniq | jour. Seulement ceux qui couchaient tout près de là se plaignent
125 TextUniq | Donne-nous ton rouet et tu coucheras avec le prince.~Pendant
126 TextUniq | arrivèrent donc toutes dans la cour du palais. Le prince les
127 TextUniq | puisque ainsi, leur fils courait risque de rester singe toute
128 TextUniq | petit bonne femme toute courbée et appuyée sur son bâton.~-
129 TextUniq | Changeons d'habits, te dis-je. Crains-tu de perdre au change ?~La
130 TextUniq | réveiller en pleurant, en criant, en faisant tout le bruit
131 TextUniq | femme fait du bruit, chante, crie, elle le pousse, elle le
132 TextUniq | bien vite, heureuses d'être débarrassées. Le prince, qui lisait ce
133 Comment | reste, tout en rappelant au début divers contes : La Belle
134 TextUniq | rougir ni reculer. La mariée déclare qu'elle se repent d'avoir
135 TextUniq | femme dépitée, mais non découragée, se retire dans le petit
136 TextUniq | Comment as-tu fait pour me découvrir ? - Elle lui raconta tout
137 TextUniq | pomme d'orange.~Il fallut la décrasser d'abord. On lui fit prendre
138 TextUniq | dans ses yeux ni dégoût ni dédain. Il y avait de la modestie
139 TextUniq | y avait dans ses yeux ni dégoût ni dédain. Il y avait de
140 | déjà
141 TextUniq | Vous reprendrez votre route demain matin.~La pauvre jeune femme
142 TextUniq | suite. Le lendemain on lui demanda où elle allait.~- Au pays
143 TextUniq | la chambre du prince et demandent en grâce qu'une autre fois
144 TextUniq | récrie ! La jeune femme n'en démord pas. On se consulte, on
145 TextUniq | être pas aperçue. On la dénonçait comme s'étant soustraite
146 TextUniq | laisse dormir.~La jeune femme dépitée, mais non découragée, se
147 TextUniq | consentirent encore une fois, la dernière, se promettant bien d'user
148 TextUniq | mais s'était dissimulée derrière un arbre pour n'être pas
149 TextUniq | roi et la reine étaient au désespoir ; on attendait avec impatience
150 TextUniq | paysanne, toute confuse, se déshabille. La jeune dame se revêt
151 TextUniq | elle se couche sans se déshabiller et s'endort, mais d'un oeil
152 TextUniq | habillée, qui n'avait pas osé désobéir au roi en ne se montrant
153 TextUniq | Toutefois, cette difformité ne devait durer que jusqu'à son mariage
154 Comment | une condition inférieure, devenue l'épouse d'un haut personnage,
155 TextUniq | diamants et pierreries. L'une devient le corps du rouet, la seconde
156 TextUniq | un beau rouet tout en or, diamants et pierreries. L'une devient
157 Comment | Psyché, placée dans un milieu différent, entourée de tout autres
158 TextUniq | singe. Toutefois, cette difformité ne devait durer que jusqu'
159 TextUniq | semblait dire : Je ne suis pas digne que le prince me choisisse,
160 TextUniq | la prochaine fois, je ne dirai rien, je le jetterai à la
161 TextUniq | y avait du feu. Elle se dirige de ce côté. Une vieille
162 | dis
163 TextUniq | Changeons d'habits, te dis-je. Crains-tu de perdre au
164 TextUniq | Elle insiste. Pendant cette discussion, la demoiselle passe et
165 TextUniq | plains et je me sens toute disposée à l'aimer. Le prince lui
166 Comment | Cosquin une longue et savante dissertation sur les contes dont l'histoire
167 TextUniq | montrant pas, mais s'était dissimulée derrière un arbre pour n'
168 TextUniq | Qui a apporté cela ? dit-elle.~- Moi, dit la tourneuse
169 TextUniq | restera.~- Eh bien soit ! dit-on à la fille de cuisine. Donne-nous
170 Comment | tout en rappelant au début divers contes : La Belle et la
171 TextUniq | de faire entendre leurs doléances.~Il va en effet trouver
172 TextUniq | tout le bruit possible.~Les domestiques, que cela empêche de dormir,
173 TextUniq | avait oubliée, se vengea en donnant à l'enfant un visage de
174 TextUniq | dit-on à la fille de cuisine. Donne-nous ton rouet et tu coucheras
175 | donner
176 TextUniq | pomme d'orange.~- Tu la donneras à celle des filles du pays
177 TextUniq | ferma les yeux comme s'il dormait.~Sa femme, l'ancienne, vint
178 TextUniq | lui donne un bon lit.~- Dormez bien et reposez-vous, lui
179 TextUniq | assurer. Elle se lève tout doucement, nu-pieds, va chercher une
180 | doute
181 TextUniq | mais elle avait toujours ce doux et bon regard qui avait
182 TextUniq | m'arrive aujourd'hui une drôle d'aventure. J'avais fait
183 TextUniq | cette difformité ne devait durer que jusqu'à son mariage
184 TextUniq | voudrait bien ne pas laisser échapper ce rouet. Mais la mariée
185 TextUniq | dévidoir.~La dame en fut émerveillée, et proposa de nouveau à
186 TextUniq | Margriettes. Adieu.~- Et tu ne m'emmènes pas ?~- Non, tu ne peux
187 TextUniq | Les domestiques, que cela empêche de dormir, sont fort mécontents.
188 TextUniq | toutes les nuits un bruit à empêcher tout le monde de dormir.~-
189 Comment | le trô, qui n'est guère employé que dans notre pays, que
190 TextUniq | visage de son mari ; il était empressé, attentif du reste, elle
191 TextUniq | prince n'y mettait pas d'empressement, sachant que sa figure de
192 TextUniq | Margriettes.~Le prince fut aussi enchanté de ce témoignage d'amour
193 TextUniq | prince de l'endormillon. Il s'endormira aussitôt qu'il sera couché
194 TextUniq | tombait de sommeil, elle s'endormit tout de suite. Le lendemain
195 TextUniq | se vengea en donnant à l'enfant un visage de singe. Toutefois,
196 TextUniq | reine qui n'avaient pas d'enfants, mais qui tenaient beaucoup
197 TextUniq | vieille.~- Pourriez-vous m'enseigner le pays des Margriettes,
198 TextUniq | fuseau et tout ce qui s'ensuit.~La princesse voit ce rouet
199 TextUniq | le haut de la nuit, elle entend le cochon qui s'éveille,
200 Comment | dans un milieu différent, entourée de tout autres circonstances.
201 Comment | contes : La Belle et la Bête, entr'autres, les noix, noisettes
202 TextUniq | Certainement, ma brave femme. Entrez, et reposez-vous.~On lui
203 | es
204 TextUniq | plomb, et la jeune femme essaie en vain de le réveiller
205 TextUniq | plus avancée.~- Je veux essayer une troisième.~Après avoir
206 TextUniq | la neuve ? La vieille, n'est-ce pas ? dont j'ai fait usage
207 TextUniq | nuits.~A peine le prince était-il au lit, qu'on lui apporta
208 TextUniq | On la dénonçait comme s'étant soustraite à l'ordre qui
209 Comment | prodiges quand on les casse, etc., offre plusieurs traits
210 TextUniq | que je connais bien ? N'êtes-vous pas de cet avis-là ?~- Certainement,
211 TextUniq | toutes les filles à marier eussent à se présenter devant le
212 TextUniq | elle entend le cochon qui s'éveille, se secoue et s'en va en
213 TextUniq | jeune femme tâchera de l'éveiller comme l'autre nuit, et ne
214 TextUniq | un bon lit, la vieille l'éveillera le lendemain. La jeune voyageuse
215 TextUniq | Quand il bougera, je m'éveillerai et je le suivrai.~On lui
216 | exemple
217 Comment | N'y a-t-il pas une suite expliquant les sentiments et la conduite
218 TextUniq | On lui objecte que c'est extravagant, que c'est indécent ; rien
219 Comment | soit, nous sommes ici en face d'une des plus gracieuses
220 TextUniq | toute sa vie. Comme ils lui faisaient des remontrances, deux militaires
221 | faisait
222 TextUniq | présents qui lui ont été faits par les vieilles. Elle pèle
223 TextUniq | y avait rien à faire. Il fallait obéir. Elles arrivèrent
224 TextUniq | donna la pomme d'orange.~Il fallut la décrasser d'abord. On
225 TextUniq | gagner.~- Que veux-tu qu'on fasse pour le céder ?~- Je veux
226 TextUniq | Je n'en puis plus de fatigue. Ne pourriez-vous pas me
227 TextUniq | il faut le gagner.~- Que faut-il faire pour le gagner ?~-
228 Comment | présents merveilleux d'une fée, se retrouve dans un conte
229 TextUniq | été la plus heureuse des femmes, n'eût été le visage de
230 TextUniq | jetterai à la ruelle du lit, je ferai semblant de dormir, et je
231 TextUniq | il la jeta à la ruelle et ferma les yeux comme s'il dormait.~
232 TextUniq | tort, lui dit sa mère. Nous ferons prendre au prince de l'endormillon.
233 TextUniq | chaumière où il y avait du feu. Elle se dirige de ce côté.
234 TextUniq | rassemblé : parents de la fiancée, invités à la noce et autres,
235 TextUniq | la troisième, les quatre fillettes. Le rouet et le trô n'étaient
236 TextUniq | Conte recueilli par Jean Fleury1~ ~IL y avait une fois un
237 TextUniq | son chemin à travers la forêt, mais elle était si fatiguée,
238 TextUniq | rouet et le trô. La première forma le pied ; la seconde, les
239 TextUniq | pierreries. La première noisette fournit le pied ; la seconde, les
240 TextUniq | un lit avec de la paille fraîche ; elle se couche sans se
241 | furent
242 TextUniq | tête avec la broche, le fuseau et tout ce qui s'ensuit.~
243 TextUniq(2)| écheveau le fil roulé sur des fuseaux. Le dévidoir dont il est
244 TextUniq | davantage, et le trô sera gagné.~La princesse cède encore
245 TextUniq | château ou "tout plein" de gens allaient et venaient, comme
246 TextUniq | donné.~(Conté par la mère Georges.)~
247 TextUniq | fait un mouvement ; une goutte brûlante de bougie tombe
248 Comment | ici en face d'une des plus gracieuses versions de l'histoire de
249 TextUniq | célébra le baptême avec une grande solemnité. Toutes les fées
250 TextUniq | Il lui restait les trois grosses noix, elle les cassa, et
251 Comment | par exemple, servant de guide inconscient à la jeune femme
252 TextUniq | fille, une pâtoure, fort mal habillée, qui n'avait pas osé désobéir
253 Comment | sentiments et la conduite des habitants du château des Margriettes ?
254 TextUniq | vieille, celle dont on avait l'habitude de se servir et qui convient
255 TextUniq | assit sur le bord d'une haie. Une bonne femme qui passait
256 TextUniq | troisième.~Après avoir longtemps hésité, la mère et la fille consentirent
257 TextUniq | seul le matin, tantôt à une heure, tantôt à une autre, et
258 TextUniq | femme aurait été la plus heureuse des femmes, n'eût été le
259 TextUniq | se sauvèrent bien vite, heureuses d'être débarrassées. Le
260 TextUniq | idée d'avoir pour mari un homme à tête de singe, comme était
261 TextUniq | les riches surtout, à l'idée d'avoir pour mari un homme
262 TextUniq | désespoir ; on attendait avec impatience le moment où on pourrait
263 Comment | exemple, servant de guide inconscient à la jeune femme vers le
264 TextUniq | est extravagant, que c'est indécent ; rien ne la fait rougir
265 TextUniq | Ne pourriez-vous pas m'indiquer le chemin ?~- Non, lui répondit
266 Comment | Psyché. Tirée d'une condition inférieure, devenue l'épouse d'un haut
267 TextUniq | serviteurs, lui répond-on. Elle insiste. Pendant cette discussion,
268 TextUniq | fées du voisinage y furent invitées, mais l'une d'elles, qu'
269 TextUniq | parents de la fiancée, invités à la noce et autres, le
270 TextUniq | Conte recueilli par Jean Fleury1~ ~IL y avait une
271 TextUniq | de l'avaler, mais il la jeta à la ruelle et ferma les
272 TextUniq | je ne dirai rien, je le jetterai à la ruelle du lit, je ferai
273 TextUniq | épouse entre elles.~Les jeunes filles n'étaient pas trop
274 TextUniq | place de la mariée.~Vous jugez comme on se récrie ! La
275 TextUniq | doit y avoir quelque malice là-dessous. Certainement on me fait
276 TextUniq | costume de la bergère, en lui laissant le sien, puis elle va se
277 TextUniq | qu'une autre fois on les laisse dormir.~La jeune femme dépitée,
278 TextUniq | encore servi de l'autre. Laquelle vaut-il mieux garder, de
279 TextUniq | certain moment, elle se sentit lasse et s'assit sur le bord d'
280 Comment | type. Nous y renvoyons le lecteur, ne pouvant la résumer ici.
281 TextUniq | en revue ; celles devant lesquelles il avait passé sans leur
282 | leurs
283 TextUniq | de s'en assurer. Elle se lève tout doucement, nu-pieds,
284 TextUniq | mariage. Mais comment se libérer ?~- Ne dis rien, dit-il
285 TextUniq | lit, qu'on lui apporta la liqueur soporifique comme un bon
286 TextUniq | débarrassées. Le prince, qui lisait ce sentiment sur les visages,
287 Comment | notre récit un caractère local, c'est surtout le trô, qui
288 Comment | lorrains de M. Cosquin une longue et savante dissertation
289 Comment | trouvera dans les Contes lorrains de M. Cosquin une longue
290 TextUniq | lui. Il ne voulut plus dès lors entendre parler de son nouveau
291 TextUniq | prince. Je me sens tellement lourd tous les soirs, quand je
292 TextUniq | ils arrivent devant un magnifique château ou "tout plein"
293 | Maintenant
294 TextUniq | prince, il se réveille.~- Malheureuse ! lui dit-il, je n'avais
295 TextUniq | il doit y avoir quelque malice là-dessous. Certainement
296 TextUniq | bras ; la troisième, la manivelle pour le faire tourner. On
297 TextUniq | avait bien longtemps qu'elle marchait. A un certain moment, elle
298 TextUniq | son chemin. Après avoir marché bien longtemps encore, elle
299 TextUniq | fille du château. Il s'était marié avec elle par complaisance,
300 TextUniq | empêche de dormir, sont fort mécontents. Ils se plaignent au chef
301 Comment | à la suite des présents merveilleux d'une fée, se retrouve dans
302 TextUniq | leur dit :~Messieurs et mesdames, il m'arrive aujourd'hui
303 TextUniq | autres, le prince leur dit :~Messieurs et mesdames, il m'arrive
304 TextUniq | tous les soirs, quand je me mets au lit, qu'il doit y avoir
305 TextUniq | parents, car le prince n'y mettait pas d'empressement, sachant
306 TextUniq | fera le voyage.~- Eh bien ! mettez-moi à coucher avec votre cochon.
307 TextUniq | troquer tes habits contre les miens ?~- Une princesse comme
308 | milieu
309 TextUniq | faisaient des remontrances, deux militaires amenèrent une jeune fille,
310 TextUniq(2)| en peloton le fil qu'on a mis en écheveau au moyen du
311 TextUniq | et un beau jour elle se mit en route pour aller le rejoindre
312 TextUniq | avait personne qui ne se mît aux portes pour la voir
313 TextUniq | dédain. Il y avait de la modestie et de la sympathie. Son
314 | moins
315 TextUniq | moquez pas de moi.~- Je ne me moque pas, je parle sérieusement.
316 TextUniq | Oh ! Madame, ne vous moquez pas de moi.~- Je ne me moque
317 TextUniq | de lui. Dès les premiers mots qu'elle prononça, il la
318 TextUniq | Dans sa joie elle fait un mouvement ; une goutte brûlante de
319 TextUniq(2)| on a mis en écheveau au moyen du trô.~
320 Comment | effet d'une curiosité bien naturelle et parvenant à le reconquérir,
321 TextUniq | de la vieille ou de la neuve ? La vieille, n'est-ce pas ?
322 TextUniq | pierreries. La première noisette fournit le pied ; la seconde,
323 TextUniq | parler. Mais prenez ces trois noix-là. Cela pourra vous servir,
324 | nouvelle
325 TextUniq | se lève tout doucement, nu-pieds, va chercher une bougie,
326 TextUniq | qu'elle n'a encore servi nulle part ! Elle ne saura rien
327 TextUniq | rien à faire. Il fallait obéir. Elles arrivèrent donc toutes
328 TextUniq | hui avec le prince.~On lui objecte que c'est extravagant, que
329 TextUniq | nuit auprès d'elle dans l'obscurité, il lui semblait qu'il n'
330 TextUniq | lendemain. La jeune voyageuse s'obstine. Il faut céder à la fin.
331 TextUniq | déshabiller et s'endort, mais d'un oeil seulement. Dans le haut
332 Comment | quand on les casse, etc., offre plusieurs traits originaux ;
333 | ont
334 TextUniq | la demoiselle passe et ordonne que l'on retienne la petite
335 TextUniq | comme s'étant soustraite à l'ordre qui avait été donné à toutes
336 Comment | offre plusieurs traits originaux ; le cochon, par exemple,
337 TextUniq | une d'elles, qu'on avait oubliée, se vengea en donnant à
338 | oui
339 TextUniq | pouvais pas rester sans ouvrir mon secrétaire, j'avais
340 TextUniq | lui fait un lit avec de la paille fraîche ; elle se couche
341 Comment | pays des Margriettes ou pâquerettes rouges.~Quoi qu'il en soit,
342 TextUniq | il faut absolument que je parte.~- Il faut que tu partes ?
343 TextUniq | parte.~- Il faut que tu partes ? Où vas-tu donc ?~- Dans
344 TextUniq | ne peux pas me suivre.~Il partit donc, mais sa jeune femme
345 Comment | curiosité bien naturelle et parvenant à le reconquérir, c'est
346 TextUniq | passé et comment elle était parvenue à trouver le pays des Margriettes.~
347 TextUniq | pas une seconde.~Sa mère parvient à la calmer. On fera prendre
348 TextUniq | du palais. Le prince les passa en revue ; celles devant
349 TextUniq | aux portes pour la voir passer.~La jeune femme aurait été
350 TextUniq | petite, je ne connais pas ce pays-là. Il faut qu'il soit bien
351 TextUniq | de perdre au change ?~La paysanne, toute confuse, se déshabille.
352 TextUniq | faits par les vieilles. Elle pèle ses trois châtaignes. Elles
353 TextUniq(2)| plus loin, sert à mettre en peloton le fil qu'on a mis en écheveau
354 TextUniq | plus que quinze jours de pénitence à faire et j'aurais toujours
355 TextUniq | monde de dormir.~- En effet, pense le prince. Je me sens tellement
356 TextUniq | Si c'était mon mari ? pense-t-elle. - Veux-tu changer d'habits
357 Comment | retrouve dans un conte du Pentamerone. Ce qui donne à notre récit
358 Comment | d'un haut personnage, le perdant par l'effet d'une curiosité
359 TextUniq | te dis-je. Crains-tu de perdre au change ?~La paysanne,
360 TextUniq | belle noce. Il n'y avait personne qui ne se mît aux portes
361 | peut
362 | peux
363 TextUniq | elle le pousse, elle le pince ; rien n'y fait, il dort
364 TextUniq | prince cette nuit même à la place de la mariée.~Vous jugez
365 Comment | reconquérir, c'est Psyché, placée dans un milieu différent,
366 TextUniq | ancienne, vint alors se placer à côté de lui. Dès les premiers
367 TextUniq | me choisisse, mais je le plains et je me sens toute disposée
368 TextUniq | magnifique château ou "tout plein" de gens allaient et venaient,
369 TextUniq | vain de le réveiller en pleurant, en criant, en faisant tout
370 TextUniq | prince dort d'un sommeil de plomb, et la jeune femme essaie
371 Comment | on les casse, etc., offre plusieurs traits originaux ; le cochon,
372 TextUniq | femme était assise devant la porte.~- Je n'en puis plus de
373 TextUniq | personne qui ne se mît aux portes pour la voir passer.~La
374 TextUniq | en faisant tout le bruit possible.~Les domestiques, que cela
375 | pourquoi
376 TextUniq | impatience le moment où on pourrait le marier. Ce moment arriva
377 TextUniq | femme remercie la vieille et poursuit son chemin. Après avoir
378 TextUniq | Les apprêts de la noce se poursuivent. Elle a reconnu son mari.
379 TextUniq | bruit, chante, crie, elle le pousse, elle le pince ; rien n'
380 TextUniq | avais perdue. Comme je ne pouvais pas rester sans ouvrir mon
381 TextUniq | mais sa jeune femme ne pouvait plus vivre sans lui, et
382 Comment | renvoyons le lecteur, ne pouvant la résumer ici. Notre conte,
383 TextUniq | toutes sortes de choses précieuses. Seulement il part tout
384 TextUniq | savoir d'avance à quel moment précis il fera le voyage.~- Eh
385 TextUniq | avait séduit le prince au premier abord. Il accepte avec joie
386 TextUniq | endormillon comme les deux premières nuits.~A peine le prince
387 TextUniq | placer à côté de lui. Dès les premiers mots qu'elle prononça, il
388 | près
389 | presque
390 TextUniq | si l'on m'en apporte la prochaine fois, je ne dirai rien,
391 Comment | marrons, produisant des prodiges quand on les casse, etc.,
392 Comment | noix, noisettes et marrons, produisant des prodiges quand on les
393 TextUniq | une fois, la dernière, se promettant bien d'user de l'endormillon
394 TextUniq | les premiers mots qu'elle prononça, il la reconnut. Jusqu'alors
395 TextUniq | dame en fut émerveillée, et proposa de nouveau à la petite tourne-broche
396 TextUniq | figure de singe n'était guère propre à le faire aimer.~Ses parents,
397 TextUniq | vieilles étaient les fées protectrices de la jeune femme ; seulement
398 TextUniq | ni du roi ni de la reine, puisque ainsi, leur fils courait
399 TextUniq | palais, pour que le prince pût se choisir une épouse entre
400 TextUniq | admise dans la cuisine en qualité de tourne-broche. Elle va
401 TextUniq | du rouet, la seconde la quenouille, la troisième, la tête avec
402 TextUniq(2)| Le dévidoir dont il est question plus loin, sert à mettre
403 | Quoi
404 TextUniq | me découvrir ? - Elle lui raconta tout ce qui s'était passé
405 TextUniq | lui dit que cela n'est pas raisonnable. On l'engage à se coucher
406 Comment | conte, du reste, tout en rappelant au début divers contes :
407 TextUniq | quand tout le monde fut rassemblé : parents de la fiancée,
408 Comment | Pentamerone. Ce qui donne à notre récit un caractère local, c'est
409 TextUniq | de lui ? Comment se faire reconnaître ?~Elle se souvient alors
410 TextUniq | noce se poursuivent. Elle a reconnu son mari. Mais comment s'
411 TextUniq | compagnes ne l'auraient pas reconnue ; mais elle avait toujours
412 TextUniq | qu'elle prononça, il la reconnut. Jusqu'alors il ne l'avait
413 Comment | naturelle et parvenant à le reconquérir, c'est Psyché, placée dans
414 TextUniq | Vous jugez comme on se récrie ! La jeune femme n'en démord
415 TextUniq | Conte recueilli par Jean Fleury1~ ~IL y
416 TextUniq | rien ne la fait rougir ni reculer. La mariée déclare qu'elle
417 TextUniq | se retire dans le petit réduit qu'on lui a assigné ; et
418 TextUniq | sentiment sur les visages, refusa de choisir entre elles et
419 TextUniq | filles du pays.~Le prince la regarda ; il n'y avait dans ses
420 TextUniq | que son mari dort, elle le regarde.~C'était le plus beau prince
421 TextUniq | alors il ne l'avait pas regardée sous ses vêtements d'aide
422 TextUniq | sentiments, ni même de la bien regarder. C'était presque une révélation
423 TextUniq | mit en route pour aller le rejoindre au pays des Margriettes.~
424 TextUniq | vous servir.~La jeune femme remercie la vieille et poursuit son
425 TextUniq | voir changer de figure, lui remirent une pomme d'orange.~- Tu
426 TextUniq | Comme ils lui faisaient des remontrances, deux militaires amenèrent
427 Comment | Psyché est le type. Nous y renvoyons le lecteur, ne pouvant la
428 TextUniq | mariée déclare qu'elle se repent d'avoir consenti une première
429 TextUniq | la dame.~- Moi, madame, répond l'aide de cuisine.~- Veux-tu
430 TextUniq | assez de serviteurs, lui répond-on. Elle insiste. Pendant cette
431 TextUniq | indiquer le chemin ?~- Non, lui répondit la vieille. Je ne sais pas
432 TextUniq | avis-là ?~- Certainement, répondit-on, il vaut beaucoup mieux
433 TextUniq | pourriez-vous pas me permettre de me reposer chez vous et d'y coucher ?~-
434 TextUniq | remercia la vieille, et voulut reprendre son chemin à travers la
435 TextUniq | lui dit la vieille. Vous reprendrez votre route demain matin.~
436 TextUniq | l'ai retrouvée, et je la reprends, selon le conseil que vous
437 TextUniq | elle n'y tint plus, elle résolut de s'en assurer. Elle se
438 TextUniq | troisième tentative. Il lui restait les trois grosses noix,
439 TextUniq | couché et le rouet nous restera.~- Eh bien soit ! dit-on
440 Comment | le lecteur, ne pouvant la résumer ici. Notre conte, du reste,
441 TextUniq | passe et ordonne que l'on retienne la petite pâtoure.~- Mais
442 TextUniq | mais non découragée, se retire dans le petit réduit qu'
443 Comment | merveilleux d'une fée, se retrouve dans un conte du Pentamerone.
444 TextUniq | aide de cuisine. Je l'ai retrouvée, et je la reprends, selon
445 TextUniq | comme l'autre nuit, et ne réussira pas davantage, et le trô
446 TextUniq | figure du prince, il se réveille.~- Malheureuse ! lui dit-il,
447 TextUniq | femme essaie en vain de le réveiller en pleurant, en criant,
448 TextUniq | regarder. C'était presque une révélation pour lui. Il ne voulut plus
449 TextUniq | Elle n'aurait jamais osé rêver tant de beauté et de grâce
450 TextUniq | déshabille. La jeune dame se revêt du costume de la bergère,
451 TextUniq | sait. Il y va souvent, et revient chargé de toutes sortes
452 TextUniq | Le prince les passa en revue ; celles devant lesquelles
453 TextUniq | un superbe dévidoir, plus riche encore et plus beau que
454 TextUniq | pas trop contentes, les riches surtout, à l'idée d'avoir
455 TextUniq | ainsi, leur fils courait risque de rester singe toute sa
456 TextUniq | on lui donna une belle robe de princesse, des colliers,
457 Comment | Margriettes ou pâquerettes rouges.~Quoi qu'il en soit, nous
458 TextUniq | indécent ; rien ne la fait rougir ni reculer. La mariée déclare
459 TextUniq(2)| mettre en écheveau le fil roulé sur des fuseaux. Le dévidoir
460 TextUniq | mettait pas d'empressement, sachant que sa figure de singe n'
461 Comment | dans notre pays, que nous sachions du moins.~ ~
462 | sais
463 TextUniq | donner la pomme d'orange, se sauvèrent bien vite, heureuses d'être
464 Comment | M. Cosquin une longue et savante dissertation sur les contes
465 TextUniq | Au pays des Margriettes. Savez-vous où c'est ?~- Non, mais mon
466 | savoir
467 TextUniq | cochon qui s'éveille, se secoue et s'en va en faisant :
468 TextUniq | et bon regard qui avait séduit le prince au premier abord.
469 | selon
470 TextUniq | attentif du reste, elle sentait qu'elle l'aimait beaucoup,
471 TextUniq | Le prince, qui lisait ce sentiment sur les visages, refusa
472 TextUniq | certain moment, elle se sentit lasse et s'assit sur le
473 TextUniq | ne me moque pas, je parle sérieusement. Veux-tu troquer tes habits
474 TextUniq | qui convient le mieux à la serrure.~- Je suivrai votre conseil.
475 Comment | le cochon, par exemple, servant de guide inconscient à la
476 TextUniq | on n'a pas besoin d'une servante.~- Nous avons assez de serviteurs,
477 TextUniq | servante.~- Nous avons assez de serviteurs, lui répond-on. Elle insiste.
478 | seul
479 TextUniq | bergère, en lui laissant le sien, puis elle va se présenter
480 TextUniq | pied devant l'autre. Le soir, elle aperçoit une chaumière
481 TextUniq | tellement lourd tous les soirs, quand je me mets au lit,
482 TextUniq | baptême avec une grande solemnité. Toutes les fées du voisinage
483 TextUniq | épouse. On fait une noce solennelle, une belle noce. Il n'y
484 | sommes
485 | sont
486 TextUniq(2)| Le trô ou trouil est une sorte de dévidoir vertical qui
487 TextUniq | revient chargé de toutes sortes de choses précieuses. Seulement
488 TextUniq | reposez-vous.~On lui sert une bonne soupe, on lui donne un bon lit.~-
489 TextUniq | avec le prince.~Pendant le souper, on fait prendre au prince
490 | sous
491 TextUniq | dénonçait comme s'étant soustraite à l'ordre qui avait été
492 TextUniq | cochon le sait. Il y va souvent, et revient chargé de toutes
493 TextUniq | faire reconnaître ?~Elle se souvient alors des présents qui lui
494 TextUniq | sort avec lui ; elle le suit, et de bon matin, ils arrivent
495 TextUniq | Non, tu ne peux pas me suivre.~Il partit donc, mais sa
496 TextUniq | femme, qu'il trouvait fort supérieure à celle de la fille du château.
497 TextUniq | chercher une bougie, et sûre que son mari dort, elle
498 TextUniq | de la modestie et de la sympathie. Son regard semblait dire :
499 | Ta
500 TextUniq | au prince, la jeune femme tâchera de l'éveiller comme l'autre
501 TextUniq | rien, dit-il à sa femme, je tâcherai d'arranger tout.~Le lendemain,
|