Partie
1 | 170
2 Comment | Seigneur (Romania, t. V, p. 357), Richedeau (Romania, t.
3 Comment | Richedeau (Romania, t. VI, P. 533), Blancpied (Romania, t.
4 Comment | Blancpied (Romania, t. VIII, p. 570). Voir aussi le Roi et ses
5 TextUniq| bouillir.~- De quelle main a-t-on frappé ? demande le pauvre.~-
6 TextUniq| très bien.~La vache fut achetée et donnée au pauvre. Trois
7 TextUniq| monsieur, si vous vouliez m'acheter une vaquette (une petite
8 | ait
9 TextUniq| applaudissait de son marché, qui allait lui permettre de faire de
10 Comment | contes, dont il a trouvé des analogues en divers pays de l'Europe
11 TextUniq| élevait ce beau château, à qui appartenait cette belle propriété.~-
12 TextUniq| Donne-moi ton fouet.~Le riche s'applaudissait de son marché, qui allait
13 TextUniq| trois jours aussi ; ça lui apprendra à me faire enrager.~Il n'
14 TextUniq| une petite vache), cela m'arrangerait très bien.~La vache fut
15 TextUniq| faire de notables économies. Arrivé chez lui, il appelle ses
16 Comment | pays de l'Europe et de l'Asie.~ ~
17 | aurait
18 TextUniq| est pauvre, on économise autant qu'on peut.~- Et ta marmite
19 | avez
20 TextUniq| y êtes pas bien pris. Qu'avez-vous fait pour la ressusciter ?~-
21 TextUniq| Je suis allé où vous aviez ordonné de m'envoyer, et
22 | avoir
23 TextUniq| m'étonne pas que vous n'ayez pas réussi. Il fallait frapper
24 TextUniq| son cochon, puis il avait barbouillé sa femme de sang et l'avait
25 TextUniq| qu'il en retira, il fit bâtir un beau château. Un jour
26 | belle
27 TextUniq| prierai pour tous, pour mes bêtes et pour toi ; va-t-en.~La
28 TextUniq| prier le bon Dieu que ces bêtes-là.~- Moi, je sais très bien
29 Comment | Romania, t. VI, P. 533), Blancpied (Romania, t. VIII, p. 570).
30 | bonne
31 TextUniq| la réveiller, et elle ne bouge pas.~- Ce n'est pas comme
32 TextUniq| femme continue à ne pas bouger.~Désappointé, il retourne
33 TextUniq| marmite, qui bout à gros bouillons.~- Qu'est-ce que tu fais
34 | bras
35 TextUniq| le riche. ~Là-dessus, je bus une croûte, je mangeai une
36 | C
37 TextUniq| cent écus et je vous le cède.~- Les voilà. Donne-moi
38 Comment | récits qui se rapprochent de celui-ci : René et son Seigneur (
39 | Cependant
40 TextUniq| vendre et les vendit fort cher : trois francs le poil !
41 TextUniq| ses domestiques d'aller le chercher et de l'enfermer dans la
42 TextUniq| une croûte, je mangeai une chopine et je m'en revins.~((Conté
43 | chose
44 TextUniq| rusé ; il avait tué son cochon, puis il avait barbouillé
45 TextUniq| Conte recueilli par Jean Fleury~ ~
46 TextUniq| chopine et je m'en revins.~((Conté à Gréville par Jean Louis
47 TextUniq| sa vache. Ne le voilà pas content.~- Si j'ai donné une vache
48 TextUniq| indiquée. La bonne femme continue à ne pas bouger.~Désappointé,
49 | contre
50 TextUniq| vous voyez, et elle est corrigée.~- Combien veux-tu me vendre
51 | côté
52 TextUniq| souillé de sang et la femme couchée dedans et immobile.~- Tiens !
53 TextUniq| de sang et l'avait fait coucher dans son lit.~Le riche,
54 TextUniq| Là-dessus, je bus une croûte, je mangeai une chopine
55 TextUniq| pauvre.~- Qui aurait jamais cru que tu deviendrais si riche ?~-
56 TextUniq| ça. J'ai soufflé avec au cul de ma femme. Elle se porte
57 | d
58 TextUniq| La marmite ne bout pas davantage.~Le riche est furieux contre
59 TextUniq| en effet, chez le pauvre, décidé à le tuer ; Mais le pauvre
60 TextUniq| sang et la femme couchée dedans et immobile.~- Tiens ! lui
61 TextUniq| tenez, je veux bien m'en défaire pour vous. Donnez-moi cent
62 TextUniq| ferai point de grâce. J'irai demain tuer ton père pour le punir
63 TextUniq| promener de ce côté, il demanda pour qui on élevait ce beau
64 | demande
65 | des
66 TextUniq| continue à ne pas bouger.~Désappointé, il retourne chez le pauvre
67 TextUniq| que le berger priait, il détourna tous les moutons. Il y avait
68 | deux
69 TextUniq| de m'envoyer, et je suis devenu riche.~- Vraiment ? Je voudrais
70 TextUniq| aurait jamais cru que tu deviendrais si riche ?~- Rappelez-vous
71 TextUniq| sais pas mieux prier le bon Dieu que ces bêtes-là.~- Moi,
72 TextUniq| dit un jour le riche ; dis-moi ce que tu voudrais avoir.~-
73 Comment | trouvé des analogues en divers pays de l'Europe et de l'
74 TextUniq| mettre ici. Il prétend que je dois être enfermé avec les moutons,
75 TextUniq| avait une fois un riche qui donnait depuis longtemps du travail
76 TextUniq| voilà pas content.~- Si j'ai donné une vache à ton père, lui
77 TextUniq| Cent écus.~- Les voici ; donne-la moi.~Le pauvre donne la
78 TextUniq| vous le cède.~- Les voilà. Donne-moi ton fouet.~Le riche s'applaudissait
79 TextUniq| La vache fut achetée et donnée au pauvre. Trois jours après
80 TextUniq| m'en défaire pour vous. Donnez-moi cent écus et je vous le
81 | dont
82 TextUniq| Gréville par Jean Louis Duval.))~
83 TextUniq| permettre de faire de notables économies. Arrivé chez lui, il appelle
84 TextUniq| Quand on est pauvre, on économise autant qu'on peut.~- Et
85 | Eh
86 TextUniq| il demanda pour qui on élevait ce beau château, à qui appartenait
87 | encore
88 TextUniq| voudrais bien aller au même endroit.~- Il ne tient qu'à vous,
89 TextUniq| aller le chercher et de l'enfermer dans la bergerie pour le
90 TextUniq| lui apprendra à me faire enrager.~Il n'en fait ni une ni
91 TextUniq| dans son lit.~Le riche, en entrant chez le pauvre, voit le
92 TextUniq| vous aviez ordonné de m'envoyer, et je suis devenu riche.~-
93 TextUniq| C'est que vous ne vous y êtes pas bien pris. Qu'avez-vous
94 TextUniq| main gauche.~- Cela ne m'étonne pas que vous n'ayez pas
95 | être
96 Comment | analogues en divers pays de l'Europe et de l'Asie.~ ~
97 TextUniq| moi, j'ai une corne tout exprès pour ça. J'ai soufflé avec
98 TextUniq| est moqué de lui et lui a extorqué son argent ; il veut le
99 | faisait
100 TextUniq| n'est pas pour que tu la fasses paître dans mes clos. Retire-toi
101 | faut
102 TextUniq| fois, lui dit-il, je ne te ferai point de grâce. J'irai demain
103 TextUniq| marmite bout comme ça sans feu, sans bois ?~- Vous voyez.~-
104 | Fils
105 | fit
106 TextUniq| Conte recueilli par Jean Fleury~ ~IL y avait une fois un
107 TextUniq| moutons. Il y avait une foire le lendemain, il alla les
108 | fort
109 | francs
110 TextUniq| chez le pauvre et le trouve frappant à coups de fouet sur une
111 TextUniq| donne ses instructions. Ils frappent de la main droite à tour
112 TextUniq| ayez pas réussi. Il fallait frapper de la main droite, sans
113 TextUniq| davantage.~Le riche est furieux contre le pauvre, qui s'
114 | fut
115 TextUniq| dans son clos, toujours gardée par le même petit garçon.~-
116 TextUniq| On a frappé de la main gauche.~- Cela ne m'étonne pas
117 TextUniq| je ne te ferai point de grâce. J'irai demain tuer ton
118 TextUniq| je m'en revins.~((Conté à Gréville par Jean Louis Duval.))~
119 | gros
120 TextUniq| et leur remet le fouet en guise de bois pour faire bouillir
121 TextUniq| soir, il trouve le pauvre homme enfermé dans la bergerie.~-
122 | Huit
123 | ici
124 | Ils
125 TextUniq| femme couchée dedans et immobile.~- Tiens ! lui dit-il, tu
126 TextUniq| lui et fait l'opération indiquée. La bonne femme continue
127 TextUniq| père pour le punir de cette insolence.~Le lendemain il alla, en
128 TextUniq| domestiques et leur donne ses instructions. Ils frappent de la main
129 TextUniq| ferai point de grâce. J'irai demain tuer ton père pour
130 TextUniq| riche se mit dans le sac, on jeta le sac à l'eau et, depuis
131 TextUniq| J'avais ordonné de te jeter à l'eau.~- Je suis allé
132 TextUniq| a jamais revu le riche. ~Là-dessus, je bus une croûte, je mangeai
133 | longtemps
134 Comment | On trouve dans les Contes lorrains, recueillis par M. Cosquin,
135 TextUniq| le sac à l'eau et, depuis lors, on n'a jamais revu le riche. ~
136 TextUniq| Conté à Gréville par Jean Louis Duval.))~
137 TextUniq| Là-dessus, je bus une croûte, je mangeai une chopine et je m'en revins.~((
138 TextUniq| riche s'applaudissait de son marché, qui allait lui permettre
139 TextUniq| Oui ; elle était si méchante que j'ai voulu la punir.
140 TextUniq| ma femme. Elle se porte à merveille, comme vous voyez, et elle
141 TextUniq| qu'à vous, monseigneur ; mettez-vous dans ce sac.~Le riche se
142 TextUniq| berger.~- Le riche m'a fait mettre ici. Il prétend que je dois
143 | mieux
144 TextUniq| dans ce sac.~Le riche se mit dans le sac, on jeta le
145 | mon
146 TextUniq| avoir.~- Eh bien ! mon bon monsieur, si vous vouliez m'acheter
147 TextUniq| contre le pauvre, qui s'est moqué de lui et lui a extorqué
148 | non
149 TextUniq| lui permettre de faire de notables économies. Arrivé chez lui,
150 | Nous
151 | nouveau
152 TextUniq| dans la bergerie pour le noyer le lendemain.~Les domestiques
153 TextUniq| lendemain.~Les domestiques obéissent, et quand le berger revient
154 TextUniq| retourne chez lui et fait l'opération indiquée. La bonne femme
155 TextUniq| droite, sans quoi le fouet n'opère pas.~Le riche retourne chez
156 TextUniq| argent ; il veut le tuer. Il ordonne à ses domestiques d'aller
157 | où
158 | parce
159 Comment | des analogues en divers pays de l'Europe et de l'Asie.~ ~
160 | Pendant
161 TextUniq| son marché, qui allait lui permettre de faire de notables économies.
162 | petit
163 TextUniq| acheter une vaquette (une petite vache), cela m'arrangerait
164 | peut
165 | plus
166 TextUniq| fort cher : trois francs le poil ! Avec l'argent qu'il en
167 TextUniq| lui dit-il, je ne te ferai point de grâce. J'irai demain
168 TextUniq| cul de ma femme. Elle se porte à merveille, comme vous
169 TextUniq| Et tu prends pour cela le premier fouet venu ?~- Ah ! mais
170 TextUniq| Vous voyez.~- Et tu prends pour cela le premier fouet
171 TextUniq| m'a fait mettre ici. Il prétend que je dois être enfermé
172 TextUniq| seul. Pendant que le berger priait, il détourna tous les moutons.
173 TextUniq| sais très bien prier ; je prierai pour tous, pour mes bêtes
174 TextUniq| ne vous y êtes pas bien pris. Qu'avez-vous fait pour
175 TextUniq| que le riche était allé se promener de ce côté, il demanda pour
176 TextUniq| appartenait cette belle propriété.~- A moi, monseigneur, dit
177 | puis
178 TextUniq| jours ; elle ressuscitera le quatrième.~- Elle ressuscitera ? Ah
179 | quelle
180 | quelque
181 | quoi
182 TextUniq| deviendrais si riche ?~- Rappelez-vous ce que vous avez ordonné
183 Comment | Cosquin, trois récits qui se rapprochent de celui-ci : René et son
184 Comment | recueillis par M. Cosquin, trois récits qui se rapprochent de celui-ci :
185 TextUniq| pauvre.~- Il faut que je te récompense de quelque chose, dit un
186 TextUniq| Conte recueilli par Jean Fleury~ ~IL y avait
187 Comment | dans les Contes lorrains, recueillis par M. Cosquin, trois récits
188 TextUniq| ses domestiques et leur remet le fouet en guise de bois
189 Comment | rapprochent de celui-ci : René et son Seigneur (Romania,
190 TextUniq| fait ni une ni deux, il rentre chez lui et tue sa femme.~
191 Comment | Romania, t . X, p. 170). Nous renvoyons au commentaire que M. Cosquin
192 TextUniq| le pauvre, voit le sang répandu, le lit souillé de sang
193 TextUniq| trois jours aussi et elle ne ressuscite pas.~- C'est que vous ne
194 TextUniq| vois qu'en effet elle est ressuscitée. J'ai tué la mienne pour
195 TextUniq| Qu'avez-vous fait pour la ressusciter ?~- Rien. J'ai tâché de
196 TextUniq| Avec l'argent qu'il en retira, il fit bâtir un beau château.
197 TextUniq| fasses paître dans mes clos. Retire-toi et n'y reviens plus.~Huit
198 TextUniq| Huit jours après, le riche retrouve encore la vache dans son
199 TextUniq| pas que vous n'ayez pas réussi. Il fallait frapper de la
200 TextUniq| Rien. J'ai tâché de la réveiller, et elle ne bouge pas.~-
201 TextUniq| clos. Retire-toi et n'y reviens plus.~Huit jours après,
202 TextUniq| mangeai une chopine et je m'en revins.~((Conté à Gréville par
203 TextUniq| depuis lors, on n'a jamais revu le riche. ~Là-dessus, je
204 TextUniq| pauvre donne la corne. Le richard retourne chez lui et fait
205 Comment | Romania, t. V, p. 357), Richedeau (Romania, t. VI, P. 533),
206 Comment | p. 570). Voir aussi le Roi et ses Fils (Romania, t .
207 TextUniq| tuer ; Mais le pauvre était rusé ; il avait tué son cochon,
208 Comment | de celui-ci : René et son Seigneur (Romania, t. V, p. 357),
209 | seul
210 TextUniq| quand le berger revient le soir, il trouve le pauvre homme
211 TextUniq| tout exprès pour ça. J'ai soufflé avec au cul de ma femme.
212 TextUniq| le sang répandu, le lit souillé de sang et la femme couchée
213 | sur
214 TextUniq| ressusciter ?~- Rien. J'ai tâché de la réveiller, et elle
215 TextUniq| vendre. Cependant, si vous y tenez, je veux bien m'en défaire
216 TextUniq| au même endroit.~- Il ne tient qu'à vous, monseigneur ;
217 | toi
218 | toujours
219 | tour
220 TextUniq| donnait depuis longtemps du travail à un pauvre.~- Il faut que
221 Comment | de ces contes, dont il a trouvé des analogues en divers
222 TextUniq| deux, il rentre chez lui et tue sa femme.~Trois jours après,
223 TextUniq| voulu la punir. Je l'ai tuée pour trois jours ; elle
224 | V
225 | va
226 TextUniq| mes bêtes et pour toi ; va-t-en.~La pauvre s'en alla, mais
227 | vais
228 TextUniq| vous vouliez m'acheter une vaquette (une petite vache), cela
229 TextUniq| il alla les vendre et les vendit fort cher : trois francs
230 TextUniq| pour cela le premier fouet venu ?~- Ah ! mais non. Il n'
231 TextUniq| vous voyez qui ait cette vertu.~- Combien veux-tu me le
232 | veux
233 Comment | Richedeau (Romania, t. VI, P. 533), Blancpied (Romania,
234 Comment | Blancpied (Romania, t. VIII, p. 570). Voir aussi le
235 TextUniq| jours après le riche va visiter ses clos. Il trouve le garçon
236 TextUniq| corne ?~- Cent écus.~- Les voici ; donne-la moi.~Le pauvre
237 Comment | Romania, t. VIII, p. 570). Voir aussi le Roi et ses Fils (
238 TextUniq| pour trois jours, et je vois qu'en effet elle est ressuscitée.
239 TextUniq| entrant chez le pauvre, voit le sang répandu, le lit
240 | vos
241 TextUniq| mon bon monsieur, si vous vouliez m'acheter une vaquette (
242 TextUniq| était si méchante que j'ai voulu la punir. Je l'ai tuée pour
243 TextUniq| je suis devenu riche.~- Vraiment ? Je voudrais bien aller
244 | X
|