Partie
1 COmment | pois (Romania, t. IX, p. 406). Dans un conte de la Lozère,
2 TextUniq | a noyée en la menant à l'abreuvoir.~- Ça ne fait pas mon compte,
3 | afin
4 TextUniq | dos, il lui semble qu'on s'agite et qu'on se bat à l'intérieur.
5 | ai
6 TextUniq | Mettez-moi ces trois épis sur l'ais1, je vous en prie. Je viendrai
7 TextUniq | Fleury~ ~MERLICOQUET est allé glaner. Il a ramassé trois
8 COmment | est un pou ; dans un conte allemand, un sac de pois, etc. Voir
9 | Alors
10 | ami
11 COmment | renard joue à ses deux bons amis l'ours et le loup. - Dans
12 TextUniq | peu près le même, il ne s'aperçoit de rien. Mais quand le bissac
13 TextUniq | pour que Merlicoquet ne s'aperçoive pas de la disparition, elle
14 | arrive
15 COmment | il se couchera sur un banc et mettra sa queue dessous.
16 TextUniq | qu'on s'agite et qu'on se bat à l'intérieur. En effet,
17 | bien
18 COmment | de départ est un grain de blé que Vaudoyer donne à garder.
19 TextUniq | En effet, le chat voulait boire le lait, le chien mordait
20 TextUniq | s'ouvre, le chat fait un bond, le chien court après et
21 COmment | le renard joue à ses deux bons amis l'ours et le loup. -
22 TextUniq | la laisse et revient au bout de quelques jours.~- Ma
23 TextUniq | bissac pour couper une petite branche dans la haie afin de fouetter
24 COmment | fondé sur la même idée que celui-ci. Le héros est un renard.
25 | ces
26 TextUniq | petite dans son bissac. Il la charge sur son dos et arrive chez
27 COmment | trouvé une paire de lapty, chaussures de tille dont se servent
28 | chez
29 | comment
30 COmment | Commentaire :~Un des contes russes du
31 TextUniq | abreuvoir.~- Ça ne fait pas mon compte, ça. Rendez-moi ma jument
32 TextUniq | marché dessus.~- Je vous ai confié ma poule, vous devez me
33 TextUniq | prodige a pu s'opérer.~(Conté à Gréville par Marie Duval,
34 COmment | Dans les Contes lorrains (Cosquin), c'est un pois (Romania,
35 COmment | tiendra peu de place ; il se couchera sur un banc et mettra sa
36 TextUniq | mordait le chat et le lait coulait dans le dos de Merlicoquet.~-
37 TextUniq | il déposa son bissac pour couper une petite branche dans
38 TextUniq | prendre.~- Mettez-la dans la cour avec les autres.~Il la laisse
39 TextUniq | chat fait un bond, le chien court après et Merlicoquet ouvre
40 TextUniq | fouetter la petite fille, qu'il croit toujours dans son bissac.
41 COmment | contes russes du recueil de Dahl est fondé sur la même idée
42 | demande
43 COmment | On la lui donne. Il va demander l'hospitalité dans une autre
44 COmment | Sébillot), le point de départ est un grain de blé que
45 TextUniq | vais vous fouetter.~Et il déposa son bissac pour couper une
46 TextUniq | Mettez-le là.~Merlicoquet dépose son bissac et sort. La marraine
47 COmment | Quant à ses lapty, il les déposera dans le poulailler. On le
48 | des
49 COmment | banc et mettra sa queue dessous. Quant à ses lapty, il les
50 TextUniq | poule ? la jument a marché dessus.~- Je vous ai confié ma
51 TextUniq | ai confié ma poule, vous devez me la rendre. Donnez-moi
52 TextUniq | grands yeux pour tâcher de deviner comment ce prodige a pu
53 COmment | avec les oies. La poule disparaît. Il se fait donner une oie
54 TextUniq | ne s'aperçoive pas de la disparition, elle met à sa place un
55 | donner
56 | dont
57 TextUniq | Conté à Gréville par Marie Duval, servante au hameau Fleury.)~ ~
58 TextUniq | Marotte, vous pissez : s'écrie Merlicoquet. Je vais vous
59 TextUniq | se bat à l'intérieur. En effet, le chat voulait boire le
60 TextUniq | prenez la jument.~- Il emmène la jument et s'en va frapper
61 | encore
62 TextUniq | bouillie pour son petit enfant. La bouillie faite, elle
63 COmment | poulailler. On le laisse entrer. Pendant la nuit, il va
64 | es
65 | faisait
66 | faite
67 | faut
68 TextUniq | une petite voix.~- Toi, ma fillette ? Où que tu es ?~- Dans
69 COmment | quatrième, etc. Le conte finit par un tour que le renard
70 COmment | russes du recueil de Dahl est fondé sur la même idée que celui-ci.
71 TextUniq | Voilà une poule qui me gêne, ne pourriez-vous pas me
72 TextUniq | Fleury~ ~MERLICOQUET est allé glaner. Il a ramassé trois épis ;
73 COmment | le point de départ est un grain de blé que Vaudoyer donne
74 TextUniq | et Merlicoquet ouvre de grands yeux pour tâcher de deviner
75 TextUniq | a pu s'opérer.~(Conté à Gréville par Marie Duval, servante
76 TextUniq | elle dit, comme c'est l'habitude :~- Qui veut lécher la palette ?~-
77 TextUniq | une petite branche dans la haie afin de fouetter la petite
78 TextUniq | Marie Duval, servante au hameau Fleury.)~ ~
79 COmment | Dans les Contes de la Haute-Bretagne (Sébillot), le point de
80 COmment | même idée que celui-ci. Le héros est un renard. Il a trouvé
81 COmment | rapprochements, la note sur l'Homme au pois, dans Romania, t.
82 COmment | Dahl est fondé sur la même idée que celui-ci. Le héros est
83 TextUniq | agite et qu'on se bat à l'intérieur. En effet, le chat voulait
84 TextUniq | Conte recueilli par Jean Fleury~ ~MERLICOQUET est
85 COmment | par un tour que le renard joue à ses deux bons amis l'ours
86 TextUniq(1)| Planche sur laquelle on pose la provision de
87 TextUniq | l'habitude :~- Qui veut lécher la palette ?~- Moi, ma marraine,
88 COmment | et obtient une brebis le lendemain, puis un veau dans une quatrième,
89 COmment | garder. Dans les Contes lorrains (Cosquin), c'est un pois (
90 COmment | deux bons amis l'ours et le loup. - Dans les Contes de la
91 COmment | 406). Dans un conte de la Lozère, c'est un pou ; dans un
92 | Mais
93 TextUniq | Vos épis ? la poule les a mangés.~- Rendez-moi mes épis ou
94 TextUniq | Votre poule ? la jument a marché dessus.~- Je vous ai confié
95 TextUniq | opérer.~(Conté à Gréville par Marie Duval, servante au hameau
96 TextUniq | le dos de Merlicoquet.~- Marotte, vous pissez : s'écrie Merlicoquet.
97 COmment | prendre les lapty, puis, le matin venu, il les réclame. On
98 TextUniq | La petite l'a noyée en la menant à l'abreuvoir.~- Ça ne fait
99 TextUniq | petit moment ?~- Volontiers. Mettez-le là.~Merlicoquet dépose son
100 TextUniq | que vous voulez, l'ami ?~- Mettez-moi ces trois épis sur l'ais1,
101 COmment | couchera sur un banc et mettra sa queue dessous. Quant
102 | Moi
103 TextUniq | boire le lait, le chien mordait le chat et le lait coulait
104 | n
105 COmment | autres rapprochements, la note sur l'Homme au pois, dans
106 TextUniq | Votre jument ? La petite l'a noyée en la menant à l'abreuvoir.~-
107 COmment | l'oie avec les brebis et obtient une brebis le lendemain,
108 COmment | et met sa poule avec les oies. La poule disparaît. Il
109 TextUniq | comment ce prodige a pu s'opérer.~(Conté à Gréville par Marie
110 | Où
111 COmment | joue à ses deux bons amis l'ours et le loup. - Dans les Contes
112 | p
113 TextUniq(1)| on pose la provision de pain.~
114 COmment | renard. Il a trouvé une paire de lapty, chaussures de
115 TextUniq | habitude :~- Qui veut lécher la palette ?~- Moi, ma marraine, dit
116 COmment | paysans. Il demande à un paysan l'hospitalité pour la nuit.
117 COmment | tille dont se servent les paysans. Il demande à un paysan
118 | Pendant
119 TextUniq | Merlicoquet.~- Marotte, vous pissez : s'écrie Merlicoquet. Je
120 TextUniq | jours ?~- Si ça vous fait plaisir. Mettez-la avec les autres.~
121 TextUniq(1)| Planche sur laquelle on pose la
122 | plus
123 TextUniq | recharge son bissac. Comme le poids est à peu près le même,
124 COmment | Haute-Bretagne (Sébillot), le point de départ est un grain de
125 TextUniq(1)| Planche sur laquelle on pose la provision de pain.~
126 COmment | conte de la Lozère, c'est un pou ; dans un conte allemand,
127 COmment | il les déposera dans le poulailler. On le laisse entrer. Pendant
128 | près
129 TextUniq | épis sur l'ais1, je vous en prie. Je viendrai vous les redemander.~
130 TextUniq | tâcher de deviner comment ce prodige a pu s'opérer.~(Conté à
131 TextUniq(1)| sur laquelle on pose la provision de pain.~
132 TextUniq | deviner comment ce prodige a pu s'opérer.~(Conté à Gréville
133 | quand
134 COmment | mettra sa queue dessous. Quant à ses lapty, il les déposera
135 COmment | lendemain, puis un veau dans une quatrième, etc. Le conte finit par
136 | Quelque
137 COmment | sur un banc et mettra sa queue dessous. Quant à ses lapty,
138 TextUniq | MERLICOQUET est allé glaner. Il a ramassé trois épis ; puis il s'en
139 COmment | Voir encore, pour d'autres rapprochements, la note sur l'Homme au
140 TextUniq | Merlicoquet revient et recharge son bissac. Comme le poids
141 COmment | puis, le matin venu, il les réclame. On ne les trouve pas -
142 COmment | Un des contes russes du recueil de Dahl est fondé sur la
143 TextUniq | Conte recueilli par Jean Fleury~ ~MERLICOQUET
144 TextUniq | prie. Je viendrai vous les redemander.~On prend les épis. Quelque
145 TextUniq | poule, vous devez me la rendre. Donnez-moi ma poule… ou
146 TextUniq | Merlicoquet.~La marraine retire bien vite la petite fille
147 TextUniq | pourriez-vous pas me la garder ? Je reviendrai la prendre.~- Mettez-la
148 | rien
149 COmment | Commentaire :~Un des contes russes du recueil de Dahl est fondé
150 COmment | dans un conte allemand, un sac de pois, etc. Voir encore,
151 COmment | Contes de la Haute-Bretagne (Sébillot), le point de départ est
152 TextUniq | bissac est sur le dos, il lui semble qu'on s'agite et qu'on se
153 TextUniq | Gréville par Marie Duval, servante au hameau Fleury.)~ ~
154 COmment | chaussures de tille dont se servent les paysans. Il demande
155 TextUniq | est-ce qu'il y a pour votre service ?~- Ne pourriez-vous pas
156 | Si
157 TextUniq | Merlicoquet dépose son bissac et sort. La marraine faisait en
158 TextUniq | ouvre de grands yeux pour tâcher de deviner comment ce prodige
159 TextUniq | un chat, un chien et une tasse de lait.~Merlicoquet revient
160 | temps
161 COmment | hospitalité pour la nuit. Il tiendra peu de place ; il se couchera
162 COmment | de lapty, chaussures de tille dont se servent les paysans.
163 | Toi
164 | toujours
165 | tour
166 COmment | oie à la place. Dans une troisième maison, il met l'oie avec
167 COmment | il les réclame. On ne les trouve pas - Alors, donnez-moi
168 COmment | héros est un renard. Il a trouvé une paire de lapty, chaussures
169 | tu
170 | vais
171 COmment | est un grain de blé que Vaudoyer donne à garder. Dans les
172 COmment | brebis le lendemain, puis un veau dans une quatrième, etc.
173 COmment | les lapty, puis, le matin venu, il les réclame. On ne les
174 TextUniq | c'est l'habitude :~- Qui veut lécher la palette ?~- Moi,
175 TextUniq | ais1, je vous en prie. Je viendrai vous les redemander.~On
176 TextUniq | La marraine retire bien vite la petite fille du bissac
177 | Voilà
178 COmment | allemand, un sac de pois, etc. Voir encore, pour d'autres rapprochements,
179 TextUniq | marraine, dit une petite voix.~- Toi, ma fillette ? Où
180 TextUniq | pour un petit moment ?~- Volontiers. Mettez-le là.~Merlicoquet
181 | Vos
182 TextUniq | marraine de la petite fille.~- Voudriez-vous me garder mon bissac pour
183 TextUniq | intérieur. En effet, le chat voulait boire le lait, le chien
184 TextUniq | Entrez. Qu'est-ce que vous voulez, l'ami ?~- Mettez-moi ces
185 | yeux
|