Commentaire :

Ce conte, qui m'a été souvent répété dans mon enfance, est une version abrégée de Rumplestilzchen des frères Grimm. Dans le conte allemand, l'arrivée du visiteur est plus motivée et le nom plus difficile à deviner. Romania a publié une version picarde de ce conte recueillie M. Carnoy (t. VIII, p. 222) et une version lorraine recueillie par M. Cosquin (n° XXVII). C'est le fond du conte de Ricdin Ricdon, qui figure dans la Tour ténébreuse de Mlle Lhéritier (Cabinet des fées, t. XII), mais entouré de très longs développements, et de Kinkach Martinko, récit slovène, qui figure dans les Contes slaves traduits par M. Chodzko. Ici, il s'agit de filer des fils d'or avec du chanvre ; le petit homme porte une casquette rouge comme le Petit Capet haguais.