gras = Texte principal
   Chapitre                              gris = Texte de commentaire

 1 VI   |      que tu fais fumer en leur honneur. Tu es pour eux plus qu'
 2 VIII |    sanctuaires élève-t-on en l'honneur des faux dieux? Mais, en
 3 X    |         et les Saturnales en l'honneur de Saturne, fêtes que les
 4 X(5) |                  3)  Fête en l'honneur de l'agrandissement de Rome;
 5 X    |      écoles de guirlandes eu l'honneur de Flora. Les prêtresses
 6 XV   |   superstition? S'agit-il d'un honneur rendu à une idole? Assurément
 7 XV   |        une idole? Assurément l'honneur rendu à une idole constitue
 8 XV   |             Mais c'est donc un honneur réservé à Dieu, me diras-tu,
 9 XV   |         mais une pratique en l'honneur de celui qui se fait adorer
10 XVI  | rendrai pas: il s'agit là d'un honneur tout idolâtrique. Il y a
11 XVII |       jamais de la vie ou de l'honneur des autres (j'excepte les
12 XVIII|  pouvoir, de noblesse et non d'honneur, de rang et non de superstition.~
13 XXII |      Dieu, lui aussi, et que l'honneur de ce que j'ai fait pour