Scene

  1 Act |          ACTEURS~CASSANDRE.~ISABELLE~GILLES.~Madame GILLES.~~ ~
  2 Act |              ISABELLE~GILLES.~Madame GILLES.~~ ~
  3 I   |                      SCENE PREMIERE.~GILLES, MADAME GILLES.~  ~GILLES.~
  4 I   |             PREMIERE.~GILLES, MADAME GILLES.~  ~GILLES.~JE ne fus pas
  5 I   |            GILLES, MADAME GILLES.~  ~GILLES.~JE ne fus pas plutôt marié
  6 I   |               not' Minagere ?~MADAME GILLES.~Que ça est drôle ! est-ce
  7 I   |              eus pas un homme, moi ?~GILLES.~Ah oui : ça n'est bien
  8 I   |  commencement, n'est-ce pas ?~MADAME GILLES.~Fi donc, que cela est vilain,
  9 I   |             toujours à la gaudriole.~GILLES.~Quelle bête est-çe ç'a,
 10 I   |              bête est-çe ç'a, Madame Gilles, que la gaudriole ?~MADAME
 11 I   |            que la gaudriole ?~MADAME GILLES.~Voyez le grand benêt, qui
 12 I   |              te ferai marcher droit.~GILLES.~Oh dame, je vais droit
 13 I   |              a pas le dessus.~MADAME GILLES.~Ah oui, ta barbe, je t'
 14 I   |              plutôt à ces Messieurs.~GILLES.~Il y en a peut-être d'uns
 15 I   |           toujours le dessus.~MADAME GILLES.~Je te dis moi que sous
 16 I   |          donneront jamais son reste.~GILLES.~Il faut convenir, Madame
 17 I   |             Il faut convenir, Madame Gilles, que vous avez un joli bec.~
 18 I   |             avez un joli bec.~MADAME GILLES.~Pour ç'a oui, je l'ai meilleur
 19 I   |            je l'ai meilleur que toi.~GILLES.~Pardienne, ç'a est drôle,
 20 I   |             bec. Ah, ah......~MADAME GILLES lui arrachant son jerôme.~
 21 I   |              rire. (Elle le frappe).~GILLES.~Madame Gilles, vous me
 22 I   |              frappe).~GILLES.~Madame Gilles, vous me faites tort, vous
 23 I   |        battre dans le ménage.~MADAME GILLES.~Tu vois bien que c'est
 24 I   |             trop gros pour ma main ?~GILLES criant.~Ah, ah, ce n'est
 25 I   |              y voudrois voir.~MADAME GILLES.~Eh bien ! la jupe est-elle
 26 I   |            la plus forte à stheure ?~GILLES.~Pardienne oui, quand alle
 27 I   |             d'un gros jerôme.~MADAME GILLES.~Je te dis qu'elle l'est
 28 I   |          toujours. (Elle le frappe).~GILLES.~Au feu, au feu.~MADAME
 29 I   |               Au feu, au feu.~MADAME GILLES.~Pourquoi cries-tu au feu ?~
 30 I   |           Pourquoi cries-tu au feu ?~GILLES.~C'est pour qu'on vienne
 31 II  |                 SCENE II.~CASSANDRE, GILLES, MADAME GILLES.~  ~CASSANDRE.~
 32 II  |            CASSANDRE, GILLES, MADAME GILLES.~  ~CASSANDRE.~QU'EST-CE
 33 II  |        enfans, qu'est-ce qui brule ?~GILLES.~Pardienne, not' Maître,
 34 II  |           paix d'un heureux mariage.~GILLES.~Pardienne, voilà de drôles
 35 II  |              aller boire à ma santé.~GILLES.~Pardienne, c'est mieux
 36 II  |       pendant ce tems faire ta paix.~GILLES.~Oh petez tant qu'il vous
 37 II  |            Tiens, prends ton jerôme.~GILLES.~Mordienne, je n'en veux
 38 II  |        comment l'amour rend libéral.~GILLES revenant~Eh, not' Maître ?~
 39 II  |                CASSANDRE.~Plaît-il ?~GILLES.~Boirai-je du vin ?~CASSANDRE.~
 40 II  |           vin, ç'a réjouit le coeur.~GILLES.~C'est que si je buvois
 41 II  |    rafraîchit, et n'est pas si cher.~GILLES.~Du vin, de la bierre, etc. (
 42 III |          SCENE III~CASSANDRE, MADAME GILLES.~  ~CASSANDRE.~ENFIN donc
 43 III |           est pas sans peine.~MADAME GILLES.~Ces vilains hommes sont
 44 III |              le faire partir.~MADAME GILLES.~S'il pouvoit s'en aller
 45 III |              sa petite femme.~MADAME GILLES.~Hélas ! vous avez vu vous-même
 46 III |           douce que la vôtre.~MADAME GILLES.~Si je ne vous avois pas
 47 III |            Le petit trognon !~MADAME GILLES.~Faites donc queuque chose
 48 III |             profiter de l'absence de Gilles, et te carresser, te baiser,
 49 III |             te baiser, te....~MADAME GILLES.~Allez, allez, mon bon Monsieur,
 50 IV  |                     SCENE IV.~MADAME GILLES seule.~LE vieux fou avec
 51 V   |          CASSANDRE, ISABELLE, MADAME GILLES.~  ~CASSANDRE à Isabelle.~
 52 V   |        journée. (Elle regarde Madame Gilles)~CASSANDRE.~Je ne dis pas
 53 VI  |      travailler au bonet de monsieur Gilles. Il s'imagine, le bon homme,
 54 VII |          SCENE VII.~ISABELLE, MADAME GILLES.~  ~MADAME GILLES.~ENFIN,
 55 VII |             MADAME GILLES.~  ~MADAME GILLES.~ENFIN, ma chere Maîtresse,
 56 VII |            où elle est liée. ~MADAME GILLES. ~Ce n'est que trop vrai,
 57 VII |              saison pour ç'a.~MADAME GILLES.~Mais est-il là pour un
 58 VII |              avoir mon Amant.~MADAME GILLES.~Voulez-vous, pendant qu'
 59 VII |             qui se reluquent.~MADAME GILLES.~Je ne prétends pardi pas
 60 VII |             bien, voyons ç'a.~MADAME GILLES.~Dame, je n'ai rien à vous
 61 VII |           vot' chere absence.~MADAME GILLES.~C'est ce que nous verrons
 62 VII |             est que du tabac.~MADAME GILLES.~Je ne vous montre que ce
 63 VII |           est-il bien porté ?~MADAME GILLES.~Fort bien. Stapendant,
 64 VII |  embrasserois. (Elle embrasse Madame Gilles).~MADAME GILLES.~Fort peu
 65 VII |      embrasse Madame Gilles).~MADAME GILLES.~Fort peu de ç'a, s'il vous
 66 VII |      cornette z'à un chapeau.~MADAME GILLES.~Pardi je le crois bien,
 67 VII |              tu en donnes à garder à Gilles, comme ç'a je mets tout
 68 VII |             il sera mon mari.~MADAME GILLES.~Ah dame, pour un mari,
 69 VII |            trouve ici. Adieu.~MADAME GILLES.~Adieu, not' Maîtresse,
 70 VIII|                   SCENE VIII.~MADAME GILLES seule.~VLA ce qu'on appelle
 71 IX  |                     SCENE IX.~MADAME GILLES, CASSANDRE.~(Cassandre porte
 72 IX  |           charmante z'amour ?~MADAME GILLES.~Oui, Monsieur, elle s'en
 73 IX  |     apprendroit bien vite....~MADAME GILLES.~Ah ! Monsieur, je crois
 74 IX  | Commencerons-nous par boire ?~MADAME GILLES.~J'en suis d'avis, car le
 75 IX  |              m'en vais tirer.~MADAME GILLES.~Oui, cette table, n'est-ce
 76 IX  |            Cassandre embrasse Madame Gilles.~  ~
 77 X   |           SCENE X.~CASSANDRE, MADAME GILLES, GILLES.~  ~GILLES.~AH pardienne,
 78 X   |            CASSANDRE, MADAME GILLES, GILLES.~  ~GILLES.~AH pardienne,
 79 X   |            MADAME GILLES, GILLES.~  ~GILLES.~AH pardienne, cela va bien,
 80 X   |          CASSANDRE.~Aye, aye. (Quand Gilles a bien battu, il boit un
 81 X   |              coup, s'évente).~MADAME GILLES.~Mon cher mari, je vous
 82 X   |              pardon, vous avez tort.~GILLES.~Ah ç'a, Monsieur, mon congé
 83 X   |            je viens de te les payer.~GILLES.~Quoi ! ce sont là mes gages ?
 84 X   |        CASSANDRE.~Eh bien, comptons.~GILLES.~Dame, je les ai donnés
 85 X   |           combien veux-tu d'argent ?~GILLES.~Je veux cent sols.~CASSANDRE.~
 86 X   |          avons point fait de marché.~GILLES.~Comment quinze sols ! par
 87 X   |             par la jarnichou.~MADAME GILLES.~Eh, mon cher mari !~GILLES.~
 88 X   |          GILLES.~Eh, mon cher mari !~GILLES.~Ote-toi de là.~CASSANDRE.~
 89 X   |       sortiras point de mon service.~GILLES.~Pardienne, j'y consens.~
 90 XI  |                            SCENE XI.~GILLES, MADAME GILLES.~  ~GILLES.~
 91 XI  |             SCENE XI.~GILLES, MADAME GILLES.~  ~GILLES.~JE me suis douté
 92 XI  |            GILLES, MADAME GILLES.~  ~GILLES.~JE me suis douté de sa
 93 XI  |           mordié bien réussi.~MADAME GILLES.~Quoi ! vous croyez, Monsieur
 94 XI  |              tort à mon honneur.....~GILLES.~Eh pardienne, je n'y touche
 95 XI  |           Pendant qu'il boit, Madame Gilles lui prend son jerôme, le
 96 XI  |            fait donner l'argent).~  ~GILLES.~Je vais me plaindre à Monsieur
 97 XI  |             Monsieur Liandre.~MADAME GILLES.~Va te plaindre au diable,
 98 XI  |            est-il Monsieur Liandre ?~GILLES.~Il est sur le rempart dans
 99 XI  |          Mamselle z'Isabelle.~MADAME GILLES.~Va, va, je m'en vais les
100 Der |                      SCENE DERNIERE.~GILLES seul.~ET moi, par-dessus