Scene
1 IV | vient ici ? à qui diable en a-t-il ?~ ~
2 I | Pardienne oui, quand alle est accompagnée d'un gros jerôme.~MADAME
3 II | de monnoye pour m'aller acheter...... mais non, je consens
4 Act | ACTEURS~CASSANDRE.~ISABELLE~GILLES.~
5 V | Voilà qui est véritablement admirable. Attends, la malice, c'est.....
6 I | toujours vrai. Mais dans les affaires de la vie, il y feroit beau
7 VIII| sage, ç'a vous a mis son affection z'à z'une personne, ç'a
8 III | pour me consoler dans mon affliction, je ne sçais ce que je ne
9 V | en a beaucoup, et de fort agriables ; mais si vous ne voulez
10 I | jerôme, vois comme je m'en aide ; est-il trop gros pour
11 V | vous ne voulez pas que j'y aille, vous n'avez rien tant qu'
12 | air
13 X | pardienne, cela va bien, à vot' aise, mais je vois bien qu'il
14 | ait
15 I | GILLES.~Pardienne oui, quand alle est accompagnée d'un gros
16 VII | tems ?~ISABELLE.~Il y est allé pour demander au Roi de
17 IX | Monsieur, elle s'en est allée se promener.~CASSANDRE.~
18 V | JE veux sçavoir où vous alliez comme ç'a toute seule ?~
19 V | Hélas, mon cher papa, j'allois faire un tour sur le Boulevard.~
20 VI | fille est z'un corps sans ame, quand elle n'a pas son
21 | ami
22 VII | empêchent de vous faire autant d'amitié que je ferois s'il étoit
23 VII | disent, ç'a n'est pas trop amusant.~ISABELLE.~Eh bien, voyons
24 VII | ISABELLE.~Mais quoi ! je m'amuse ici à la moutarde. Il est
25 VII | stintention là toute seule amuser ma tristesse.~ ~
26 I | sçavoir. Mais je commence à m'appercevoir que tu te négliges à mon
27 III | Monsieur, mais n'oubliez pas d'apporter en revenant, une quarte
28 I | arrachant son jerôme.~Ah ! je t'apprendrai à rire. (Elle le frappe).~
29 IX | Isabelle verroit tout sans rien apprendre, elle est si sage, cet enfant
30 IX | devant la jeunesse, ç'a leur apprendroit bien vite....~MADAME GILLES.~
31 I | MADAME GILLES lui arrachant son jerôme.~Ah ! je t'apprendrai
32 | as
33 | assez
34 III | Cassandre, qu'il m'auroit assommé.~CASSANDRE.~Allez, mon adorable,
35 VII | ISABELLE.~Je te puis t'assurer que j'aurois tué z'un Mercier
36 IV | toujours un amoureux en attendant mieux. Comment donc ! le
37 V | véritablement admirable. Attends, la malice, c'est..... mais
38 VII | cher Liandre, quand vous m'aurez consolée de vot' chere absence.~
39 VII | te puis t'assurer que j'aurois tué z'un Mercier pour un
40 III | Monsieur Cassandre, qu'il m'auroit assommé.~CASSANDRE.~Allez,
41 VII | empêchent de vous faire autant d'amitié que je ferois s'
42 V | Vous ferez fort bien ; autrement..... je sors, et quand je
43 IX | MADAME GILLES.~J'en suis d'avis, car le tems est aujourd'
44 | avoir
45 | avons
46 III | bien qu'il faut toujours baffrer, et et qu'après la panse
47 I | moi qu'il appartient de battre dans le ménage.~MADAME GILLES.~
48 | beaucoup
49 | belle
50 I | MADAME GILLES.~Voyez le grand benêt, qui fait les choses sans
51 I | gaudriole.~GILLES.~Quelle bête est-çe ç'a, Madame Gilles,
52 VII | devrions coucher dans les bleds, j'en serois toujours bien
53 VII | Adieu, not' Maîtresse, je boirai un coup à vot' santé ; mais
54 II | CASSANDRE.~Plaît-il ?~GILLES.~Boirai-je du vin ?~CASSANDRE.~Et pourquoi
55 II | buvois de la bierre, j'en boirois davantage pour vot'argent.~
56 VI | voudroit me mener en Fiacre au bois de Boulogne ; car jamais
57 III | comme ç'a toujours sur la boisson, au lieu de leur femme.~
58 I | tant que je puis ; quand je boite, pardienne, ce n'est pas
59 IX | Ils se mettent à table, et boivent. Cassandre embrasse Madame
60 VI | servante, et pour travailler au bonet de monsieur Gilles. Il s'
61 | bonheur
62 VII | de ç'a, vous en coulez de bonnes avec not' Monsieur Cassandre.~
63 VII | fait venir l'eau z'à la bouche, et je m'en vais à stintention
64 VI | mener en Fiacre au bois de Boulogne ; car jamais je n'ai z'eu
65 VII | Je ne vous montre que ce bout là, parce que les passans
66 VI | point ici, je suis comme une branche sans l'oiseau dessus. Que
67 V | fait par Lancry, le plus brillant du monde. La femme de M.
68 VII | sage, il faut bien qu'elle broute où elle est liée. ~MADAME
69 II | mes enfans, qu'est-ce qui brule ?~GILLES.~Pardienne, not'
70 II | GILLES.~C'est que si je buvois de la bierre, j'en boirois
71 III | absence de Gilles, et te carresser, te baiser, te....~MADAME
72 Der | vais dans la maison boire ceci, et manger cela : mais pardienne
73 IV | ce n'est pardienne pas celle-là qu'il lui faudroit, je n'
74 III | sur-tout un manan comme celui-là, qui maltraite toujours
75 III | Oui, d'une incommodité certainement incommodante, et sur-tout
76 IX | il ne faut pas faire de certaines choses devant la jeunesse,
77 V | papa ?~CASSANDRE.~Voilà certes une petite fille plus embarrassante
78 | cet
79 | cette
80 | chambre
81 VII | a d'une cornette z'à un chapeau.~MADAME GILLES.~Pardi je
82 VII | faudra me contenter de la chopine.~ISABELLE.~Tu z'es plus
83 | cinq
84 V | petite Duchesse avec son Clerc, à qui elle a fait mettre
85 IX | nous ferons comme des Papes Colas.~Ils se mettent à table,
86 X | diable qui te fracasse, combien veux-tu d'argent ?~GILLES.~
87 Der | je la fasse recevoir à S. Côme.~ ~ ~
88 VII | jouer, comme on fait la Comédie, ç'a nous désennuira peut-être ;
89 I | sans le sçavoir. Mais je commence à m'appercevoir que tu te
90 I | ça n'est bien drôle qu'au commencement, n'est-ce pas ?~MADAME GILLES.~
91 IX | une liberté bien libres. Commencerons-nous par boire ?~MADAME GILLES.~
92 VI | Liandre ; il aime la bonne compagnie, et elle se trouve au Boulevard.~ ~
93 II | je vais faire une bonne comparaison avec une pinte de vin.~CASSANDRE.~
94 III | légitimement par un de mes comperes, et je reviens au plutôt
95 V | fait une promenade bien composée.~ ~
96 X | y consens.~CASSANDRE en comptant la monnoye.~Tout ce que
97 X | Dame, je les ai donnés sans compter : recommençons donc.~CASSANDRE.~
98 X | encore).~CASSANDRE.~Eh bien, comptons.~GILLES.~Dame, je les ai
99 X | boire à ma santé, mais à condition que tu ne sortiras point
100 X | GILLES.~Ah ç'a, Monsieur, mon congé et mes gages.~CASSANDRE.~
101 II | quand tu seras plus sage, tu connoîtras la sagesse, voici cinq sols
102 V | moi tout au contraire à te conseiller de garder ton honneur.~ISABELLE.~
103 VII | Liandre, quand vous m'aurez consolée de vot' chere absence.~MADAME
104 III | ne vous avois pas pour me consoler dans mon affliction, je
105 VII | en serois toujours bien contente, car c'est la belle saison
106 VII | la pinte, et il faudra me contenter de la chopine.~ISABELLE.~
107 II | mieux dit que ce que vous contez ordinairement. Allez, laissez-moi
108 III | quelles extrémités je suis contrainte avec lui, je crois que si
109 V | montrer, c'est à moi tout au contraire à te conseiller de garder
110 I | son reste.~GILLES.~Il faut convenir, Madame Gilles, que vous
111 IV | tirer grand'chose, j'en conviens, mais c'est toujours un
112 VII | différence qu'il y a d'une cornette z'à un chapeau.~MADAME GILLES.~
113 VI | et z'une fille est z'un corps sans ame, quand elle n'a
114 VIII| patience, ç'a est jeune, ç'a se corrigera, la vie du monde lui dira
115 VII | et quand nous devrions coucher dans les bleds, j'en serois
116 VII | à propos de ç'a, vous en coulez de bonnes avec not' Monsieur
117 III | la danse.~CASSANDRE.~J'y cours, ma toute charmante.~ ~
118 III | pouponne, tout ce qu'il m'en coûte pour le faire partir.~MADAME
119 I | gros pour ma main ?~GILLES criant.~Ah, ah, ce n'est pas ç'
120 I | MADAME GILLES.~Pourquoi cries-tu au feu ?~GILLES.~C'est pour
121 XI | vais les y trouver. Mais crois-moi, sois sage, ou.....~ ~
122 XI | MADAME GILLES.~Quoi ! vous croyez, Monsieur le malpeigné que
123 Der | femme plus sage que je ne croyois pas, il faut que je la fasse
124 III | après la panse vient la danse.~CASSANDRE.~J'y cours, ma
125 II | la bierre, j'en boirois davantage pour vot'argent.~CASSANDRE.~
126 VI | Stapendant il est bien long-tems dehors, quatre jours me sont aussi
127 | déjà
128 VII | ISABELLE.~Il y est allé pour demander au Roi de l'emploi, mais
129 II | sagesse, voici cinq sols et demi de monnoye pour m'aller
130 XI | dans un Cabaret, avec not' Demoiselle, au premier étage ; il occupe
131 X | amour fait faire ! quelle dépense !~ ~
132 Der | SCENE DERNIERE.~GILLES seul.~ET moi, par-dessus
133 VII | fait la Comédie, ç'a nous désennuira peut-être ; car des femmes
134 VII | le vieux penard est donc détalé, et je vous ai laissé tout
135 III | je ne sçais ce que je ne deviendrois pas, mais vous m'en empêchez.~
136 VII | Monsieur Liandre, et quand nous devrions coucher dans les bleds,
137 VII | j'ai toujours en tête la différence qu'il y a d'une cornette
138 VIII| corrigera, la vie du monde lui dira comme il faut faire. Mais
139 I | tant seulement à ce que tu diras. Vois moi tenir ce jerôme,
140 VII | Ne veux-tu pas que je lui dise de quoi z'il retourne, il
141 VII | seules, quoique d'autres en disent, ç'a n'est pas trop amusant.~
142 IX | enfant là. C'est ce que je disois à part moi.~CASSANDRE.~Ah
143 I | est, comme dit l'autre qui disoit à l'autre, voyez l'insolent,
144 VII | tant seulement pour vous dissiper vot' ennui, vous parler
145 VI | SCENE VI.~ISABELLE seule.~ ~DITES-MOI ma pensée, ce que fait à
146 V | Porcherons, ç'a est gaillard, ç'a divertit. Ma foi ç'a fait une promenade
147 | dix
148 X | plus, je vais t'en donner dix-huit pour boire à ma santé, mais
149 II | faire un présent en pur don pour aller boire à ma santé.~
150 III | avois battu, moi à qui on a donné pour surnom de Guerre, la
151 IX | pleines de largesses, nous donnent queuques momens d'une liberté
152 I | que toi ni d'autres ne lui donneront jamais son reste.~GILLES.~
153 VII | à part moi comment tu en donnes à garder à Gilles, comme
154 X | GILLES.~Dame, je les ai donnés sans compter : recommençons
155 II | battu. Eh bien si fait, donnes-le, not' minagere, il me servira
156 VII | pourroit-on faire, si l'on ne l'y donnoit du galbanum. Il faudroit
157 III | connois point de douceur plus douce que la vôtre.~MADAME GILLES.~
158 XI | GILLES.~ ~GILLES.~JE me suis douté de sa manigance, et cela
159 VII | parie bien que vous iriez drès tout à stheure par-delà
160 VII | ma pensée a été toujours droite z'à votre intention, et
161 II | GILLES.~Pardienne, voilà de drôles de pets. J'en fais qui ne
162 V | qui joue le rôle de petite Duchesse avec son Clerc, à qui elle
163 III | livres dix sols qui me sont dues bien légitimement par un
164 VII | sentois une dureté bien dure si éloigné de vous, et de
165 VII | intention, et je sentois une dureté bien dure si éloigné de
166 VII | veut : ç'a me fait venir l'eau z'à la bouche, et je m'en
167 VIII| quand il voudroit faire un écot d'un écu ; mais patience,
168 VII | rien à vous montrer. Mais écoutez toujours. Eh bien, ma charmante,
169 VIII| voudroit faire un écot d'un écu ; mais patience, ç'a est
170 IX | adorable, que j'ai tout mis par écuelles, et que mes libéralités
171 IX | mais aussi je vous l'ai élevée... Ah ç'a, c'est assez parler
172 VII | une dureté bien dure si éloigné de vous, et de ne pouvoir
173 V | tout ce que je connois d'embarrassant. Que l'on se taise, et que
174 V | certes une petite fille plus embarrassante avec ces questions, que
175 VII | la maniere, comme je vous embrasserois. (Elle embrasse Madame Gilles).~
176 VII | parce que les passans m'empêchent de vous faire autant d'amitié
177 I | est drôle, je ne puis m'empêcher d'en rire ; elle appelle
178 VII | quoi z'il retourne, il m'empêcheroit peut-être de mettre les
179 III | deviendrois pas, mais vous m'en empêchez.~CASSANDRE.~C'est vous qui
180 VII | pour demander au Roi de l'emploi, mais je n'entends rien
181 VII | est que l'emportement m'emporte, et tu fais si justement
182 VII | raison : mais c'est que l'emportement m'emporte, et tu fais si
183 V | ISABELLE.~Est-ce qu'on le peut emporter, mon papa ?~CASSANDRE.~Voilà
184 III | jours de ma vie d'un bonheur enchanté. Le petit trognon !~MADAME
185 | encore
186 VI | demeurer pour le faire z'endever. Mais on dit qu'il faut
187 I | que tu te négliges à mon endroit ; je t'assure que je te
188 II | CASSANDRE.~QU'EST-CE donc, mes enfans, qu'est-ce qui brule ?~GILLES.~
189 VII | peut-être de mettre les enjeux, et pis je vois à part moi
190 VII | pour vous dissiper vot' ennui, vous parler un moment comme
191 VII | ces fichaises-là, et je m'ennuye de ne pas avoir mon Amant.~
192 VII | un peigne, tant il m'a z'ennuyé, en me sarmonant de la maniere.
193 X | séparer, vous êtes trop mal ensemble. Allons, allons, maître
194 VII | galbanum. Il faudroit n'entendre pas le jar.~ISABELLE.~Mais
195 VIII| à z'une personne, ç'a n'entreroit pas dans un Cabaret avec
196 VI | Cassandre me l'a dit, il ne m'envoye promener que pour demeurer
197 V | la Revendeuse, qui a un équipage fait par Lancry, le plus
198 | es
199 I | gaudriole.~GILLES.~Quelle bête est-çe ç'a, Madame Gilles, que
200 XI | Demoiselle, au premier étage ; il occupe le devant. Elle
201 II | GILLES.~Du vin, de la bierre, etc. (à volonté).~ ~
202 | été
203 | être
204 | eu
205 X | battu, il boit un coup, s'évente).~MADAME GILLES.~Mon cher
206 III | avez vu vous-même à quelles extrémités je suis contrainte avec
207 X | CASSANDRE.~Eh bien, ne te fâche plus, je vais t'en donner
208 X | gages de trois mois. Mais faisons mieux, veux-tu quinze sols ?
209 V | le Boulevard.~CASSANDRE.~Faites-le dans vot' chambre. Vraiment !
210 VII | aller à la pinte, et il faudra me contenter de la chopine.~
211 I | pardienne, ce n'est pas ma faute. Mais not' Minagere, à propos,
212 VI | sans l'oiseau dessus. Que ferai-je sur le Boulevard, où tous
213 IX | irons dans la maison, nous fermerons la porte, et nous ferons
214 VII | faire autant d'amitié que je ferois s'il étoit nuit.~ISABELLE.~
215 IX | fermerons la porte, et nous ferons comme des Papes Colas.~Ils
216 IX | elle est aussi sage que feue sa mere, mais aussi je vous
217 I | est-ce pas ?~MADAME GILLES.~Fi donc, que cela est vilain,
218 VI | il voudroit me mener en Fiacre au bois de Boulogne ; car
219 VII | entends rien à toutes ces fichaises-là, et je m'ennuye de ne pas
220 VII | crains point que je m'y fie, car je n'aime pas ç'a comme
221 V | gaillard, ç'a divertit. Ma foi ç'a fait une promenade bien
222 I | la jupe est-elle la plus forte à stheure ?~GILLES.~Pardienne
223 IV | MADAME GILLES seule.~LE vieux fou avec sa bierre ! ce n'est
224 X | de par le diable qui te fracasse, combien veux-tu d'argent ?~
225 I | GILLES.~ ~GILLES.~JE ne fus pas plutôt marié que j'eus
226 VI | je n'ai z'eu d'Amant qui fût tant à mon gré que stui-là.
227 V | des Porcherons, ç'a est gaillard, ç'a divertit. Ma foi ç'
228 VII | si l'on ne l'y donnoit du galbanum. Il faudroit n'entendre
229 I | appartient d'être battu. Prends garde tant seulement à ce que
230 V | verras la fille à Madame Grate-cul la Revendeuse, qui a un
231 VI | Amant qui fût tant à mon gré que stui-là. Stapendant
232 III | on a donné pour surnom de Guerre, la Douceur, je crois, mon
233 I | pas, vous le prenez bien haut, sçavez-vous bien que la
234 III | MADAME GILLES.~Ces vilains hommes sont comme ç'a toujours
235 | huit
236 II | SCENE II.~CASSANDRE, GILLES, MADAME
237 III | SCENE III~CASSANDRE, MADAME GILLES.~ ~
238 | Ils
239 VI | de monsieur Gilles. Il s'imagine, le bon homme, que je ne
240 V | et je tâcherai de vous imiter.~CASSANDRE.~Vous ferez fort
241 VII | n'aime point ce qui est incivil, et rien n'est si mal poli
242 III | incommodité certainement incommodante, et sur-tout un manan comme
243 III | Cassandre, ç'a est bien incommode un mari.~CASSANDRE.~Oui,
244 III | mari.~CASSANDRE.~Oui, d'une incommodité certainement incommodante,
245 I | disoit à l'autre, voyez l'insolent, qui appelle la quille de
246 VII | toujours droite z'à votre intention, et je sentois une dureté
247 V | ISABELLE.~Oui, mon papa, irai-je sur le Boulevard ?~CASSANDRE.~
248 VII | par-delà Senlis.~ISABELLE.~J'irois de bon coeur chercher mon
249 IX | pas ? et puis z'après nous irons dans la maison, nous fermerons
250 IV | SCENE IV.~MADAME GILLES seule.~LE
251 IX | SCENE IX.~MADAME GILLES, CASSANDRE.~(
252 VII | faudroit n'entendre pas le jar.~ISABELLE.~Mais quoi ! je
253 X | Comment quinze sols ! par la jarnichou.~MADAME GILLES.~Eh, mon
254 VIII| mais patience, ç'a est jeune, ç'a se corrigera, la vie
255 IX | certaines choses devant la jeunesse, ç'a leur apprendroit bien
256 I | Gilles, que vous avez un joli bec.~MADAME GILLES.~Pour
257 V | Pillardin, Procureur, qui joue le rôle de petite Duchesse
258 VII | étoit Monsieur Liandre, et jouer, comme on fait la Comédie,
259 V | vous quitterai pas toute la journée. (Elle regarde Madame Gilles)~
260 VII | m'emporte, et tu fais si justement comme lui. Mais ne crains
261 VII | donc détalé, et je vous ai laissé tout le tems de ruminer
262 VI | Mais on dit qu'il faut laisser faire le monde en paix.
263 VI | toute seule, et je ne me laisserois pas raccrocher par un Prince
264 V | qui a un équipage fait par Lancry, le plus brillant du monde.
265 IX | mes libéralités pleines de largesses, nous donnent queuques momens
266 VII | plus heureux qu'un enfant legitime de boire comme ç'a avec
267 III | sols qui me sont dues bien légitimement par un de mes comperes,
268 VII | en voulez-vous ?~ISABELLE levant le tablier.~Oui, quoi, bon !
269 II | mignonne, comment l'amour rend libéral.~GILLES revenant~Eh, not'
270 IX | par écuelles, et que mes libéralités pleines de largesses, nous
271 IX | momens d'une liberté bien libres. Commencerons-nous par boire ?~
272 VII | elle broute où elle est liée. ~MADAME GILLES. ~Ce n'est
273 III | toujours sur la boisson, au lieu de leur femme.~CASSANDRE~. ~
274 III | bien vite chercher quatre livres dix sols qui me sont dues
275 | loin
276 | long
277 VI | quatre jours me sont aussi longs comme des jours sans pain,
278 I | est-il trop gros pour ma main ?~GILLES criant.~Ah, ah,
279 XI | vous croyez, Monsieur le malpeigné que Monsieur m'a.... et
280 III | manan comme celui-là, qui maltraite toujours sa petite femme.~
281 XI | Elle a profité de l'exemple Mamselle z'Isabelle.~MADAME GILLES.~
282 III | incommodante, et sur-tout un manan comme celui-là, qui maltraite
283 Der | la maison boire ceci, et manger cela : mais pardienne j'
284 XI | JE me suis douté de sa manigance, et cela m'a mordié bien
285 V | comme moi.~ISABELLE.~Je n'y manquerai pas, mon papa, et je tâcherai
286 VII | cher Liandre, que vous me manquez ; et vot' voyage s'est-il
287 I | t'assure que je te ferai marcher droit.~GILLES.~Oh dame,
288 II | font la paix d'un heureux mariage.~GILLES.~Pardienne, voilà
289 I | GILLES.~JE ne fus pas plutôt marié que j'eus une femme. N'est-ce
290 V | pour qu'il aye l'air d'un Marquis, et tout le beau monde qui
291 I | GILLES.~Pour ç'a oui, je l'ai meilleur que toi.~GILLES.~Pardienne,
292 I | appartient de battre dans le ménage.~MADAME GILLES.~Tu vois
293 VI | Prince quand il voudroit me mener en Fiacre au bois de Boulogne ;
294 VII | assurer que j'aurois tué z'un Mercier pour un peigne, tant il
295 IX | est aussi sage que feue sa mere, mais aussi je vous l'ai
296 I | culotte ? demande plutôt à ces Messieurs.~GILLES.~Il y en a peut-être
297 VII | garder à Gilles, comme ç'a je mets tout à profit, et je pourrai
298 IX | des Papes Colas.~Ils se mettent à table, et boivent. Cassandre
299 II | CASSANDRE.~Vous voyez, ma mignonne, comment l'amour rend libéral.~
300 | moins
301 | mois
302 IX | largesses, nous donnent queuques momens d'une liberté bien libres.
303 | moment
304 VII | MADAME GILLES.~Je ne vous montre que ce bout là, parce que
305 XI | sa manigance, et cela m'a mordié bien réussi.~MADAME GILLES.~
306 II | prends ton jerôme.~GILLES.~Mordienne, je n'en veux point, il
307 IX | avez toujours comme ç'a le mot pour rire. Je m'en vais
308 IX | et des échaudés dans son mouchoir)~ ~CASSANDRE.~MA fille
309 VII | quoi ! je m'amuse ici à la moutarde. Il est vrai que ce sera
310 I | m'appercevoir que tu te négliges à mon endroit ; je t'assure
311 VI | vois pas plus loin que son nez, je lui en veux donner z'
312 | ni
313 VII | que je ferois s'il étoit nuit.~ISABELLE.~C'est qu'il y
314 | O
315 XI | Demoiselle, au premier étage ; il occupe le devant. Elle a profité
316 VI | comme une branche sans l'oiseau dessus. Que ferai-je sur
317 II | dit que ce que vous contez ordinairement. Allez, laissez-moi faire,
318 X | mon cher mari !~GILLES.~Ote-toi de là.~CASSANDRE.~Eh bien,
319 | ou
320 III | mon bon Monsieur, mais n'oubliez pas d'apporter en revenant,
321 VI | longs comme des jours sans pain, et z'une fille est z'un
322 III | baffrer, et et qu'après la panse vient la danse.~CASSANDRE.~
323 IX | et nous ferons comme des Papes Colas.~Ils se mettent à
324 VII | iriez drès tout à stheure par-delà Senlis.~ISABELLE.~J'irois
325 Der | DERNIERE.~GILLES seul.~ET moi, par-dessus le Marché, je vais dans
326 | parce
327 X | cher mari, je vous demande pardon, vous avez tort.~GILLES.~
328 VII | trop vrai, sans cela je parie bien que vous iriez drès
329 VII | que n'est-ce vous qui me parlez de la maniere, comme je
330 III | CASSANDRE.~ENFIN donc le voilà parti, mais ce n'est pas sans
331 IX | CASSANDRE.~MA fille est-elle partie, ma charmante z'amour ?~
332 III | m'en coûte pour le faire partir.~MADAME GILLES.~S'il pouvoit
333 VII | ce bout là, parce que les passans m'empêchent de vous faire
334 VIII| un écot d'un écu ; mais patience, ç'a est jeune, ç'a se corrigera,
335 X | gages ? je viens de te les payer.~GILLES.~Quoi ! ce sont
336 VII | tué z'un Mercier pour un peigne, tant il m'a z'ennuyé, en
337 III | mais ce n'est pas sans peine.~MADAME GILLES.~Ces vilains
338 VII | chere Maîtresse, le vieux penard est donc détalé, et je vous
339 I | que cela est vilain, tu penses toujours à la gaudriole.~
340 I | Minagere, à propos, je n'y pensois pas, vous le prenez bien
341 VIII| son affection z'à z'une personne, ç'a n'entreroit pas dans
342 III | oui, mon adorable, sois persuadée que je le ferai tant que
343 II | faire ta paix.~GILLES.~Oh petez tant qu'il vous plaira ;
344 II | je n'entends pas que vous petiez pour moi.~CASSANDRE.~Tiens,
345 | petit
346 II | ce n'est rien ; ce sont petites privautés d'amour, qui font
347 II | Pardienne, voilà de drôles de pets. J'en fais qui ne font pas
348 | peut
349 | peux
350 V | du monde. La femme de M. Pillardin, Procureur, qui joue le
351 VII | de mettre les enjeux, et pis je vois à part moi comment
352 II | Oh petez tant qu'il vous plaira ; mais je n'entends pas
353 II | not' Maître ?~CASSANDRE.~Plaît-il ?~GILLES.~Boirai-je du vin ?~
354 VII | a comme ç'a, ç'a est si plat, et j'ai toujours en tête
355 IX | et que mes libéralités pleines de largesses, nous donnent
356 V | qui elle a fait mettre un plumet pour qu'il aye l'air d'un
357 VII | incivil, et rien n'est si mal poli que deux femmes qui se reluquent.~
358 V | beau monde qui revient des Porcherons, ç'a est gaillard, ç'a divertit.
359 VII | vot' voyage s'est-il bien porté ?~MADAME GILLES.~Fort bien.
360 III | CASSANDRE~. ~Vous voyez, ma pouponne, tout ce qu'il m'en coûte
361 VII | dame, pour un mari, comment pourroit-on faire, si l'on ne l'y donnoit
362 | pouvoir
363 III | partir.~MADAME GILLES.~S'il pouvoit s'en aller pour ne pas revenir,
364 XI | avec not' Demoiselle, au premier étage ; il occupe le devant.
365 I | SCENE PREMIERE.~GILLES, MADAME GILLES.~ ~
366 XI | boit, Madame Gilles lui prend son jerôme, le bat, le fait
367 II | il me servira peut-être à prendre ma revanche. (Il sort).~
368 VII | reluquent.~MADAME GILLES.~Je ne prétends pardi pas vous rien faire,
369 VI | laisserois pas raccrocher par un Prince quand il voudroit me mener
370 X | pas huit jours que je t'ai pris à mon service, et cent sols
371 II | est rien ; ce sont petites privautés d'amour, qui font la paix
372 V | La femme de M. Pillardin, Procureur, qui joue le rôle de petite
373 VII | comme ç'a je mets tout à profit, et je pourrai faire de
374 XI | occupe le devant. Elle a profité de l'exemple Mamselle z'
375 III | et je reviens au plutôt profiter de l'absence de Gilles,
376 V | divertit. Ma foi ç'a fait une promenade bien composée.~ ~
377 V | Vraiment ! c'est bien là le promenoir d'une fille toute seule.~
378 VII | que Monsieur Cassandre ne puisse aller à la pinte, et il
379 II | t'en faire un présent en pur don pour aller boire à ma
380 III | apporter en revenant, une quarte de bierre, et des échaudés ;
381 III | vous avez vu vous-même à quelles extrémités je suis contrainte
382 I | sçavez-vous bien que la quenouille va mal, quand la barbe n'
383 V | plus embarrassante avec ces questions, que tout ce que je connois
384 III | MADAME GILLES.~Faites donc queuque chose pour moi, Monsieur
385 IX | largesses, nous donnent queuques momens d'une liberté bien
386 I | insolent, qui appelle la quille de mon pere un bec. Ah,
387 V | qu'à dire, et je ne vous quitterai pas toute la journée. (Elle
388 VII | car des femmes seules, quoique d'autres en disent, ç'a
389 VI | je ne me laisserois pas raccrocher par un Prince quand il voudroit
390 II | CASSANDRE.~Eh bien oui, va te rafraîchir : et moi je vais pendant
391 II | la bierre est bonne, ç'a rafraîchit, et n'est pas si cher.~GILLES.~
392 VII | vraiment, tu as bien de la raison : mais c'est que l'emportement
393 VII | Elle fait semblant de raper sous son tablier). Mon adorable,
394 Der | il faut que je la fasse recevoir à S. Côme.~ ~ ~
395 X | ai donnés sans compter : recommençons donc.~CASSANDRE.~Eh non
396 V | toute la journée. (Elle regarde Madame Gilles)~CASSANDRE.~
397 II | ç'a est fort du vin, ç'a réjouit le coeur.~GILLES.~C'est
398 VII | poli que deux femmes qui se reluquent.~MADAME GILLES.~Je ne prétends
399 XI | GILLES.~Il est sur le rempart dans un Cabaret, avec not'
400 II | mignonne, comment l'amour rend libéral.~GILLES revenant~
401 III | CASSANDRE.~C'est vous qui me rendez les jours de ma vie d'un
402 I | Ah oui, ta barbe, je t'en réponds : ce que tu dis n'est pas
403 I | lui donneront jamais son reste.~GILLES.~Il faut convenir,
404 IV | donc ! le voilà déjà de retour ? il vient ici ? à qui diable
405 VII | je lui dise de quoi z'il retourne, il m'empêcheroit peut-être
406 XI | et cela m'a mordié bien réussi.~MADAME GILLES.~Quoi ! vous
407 V | fille à Madame Grate-cul la Revendeuse, qui a un équipage fait
408 III | pouvoit s'en aller pour ne pas revenir, dame, ce seroit ç'a qui
409 V | je sors, et quand je reviendrai, que je ne vous trouve pas
410 III | un de mes comperes, et je reviens au plutôt profiter de l'
411 V | et tout le beau monde qui revient des Porcherons, ç'a est
412 VII | est allé pour demander au Roi de l'emploi, mais je n'entends
413 V | Procureur, qui joue le rôle de petite Duchesse avec
414 VII | ai laissé tout le tems de ruminer z'à part vous, vot' amour.~
415 II | plus sage, tu connoîtras la sagesse, voici cinq sols et demi
416 VII | contente, car c'est la belle saison pour ç'a.~MADAME GILLES.~
417 IX | le tems est aujourd'hui salé.~CASSANDRE.~Vous avez toujours
418 VII | tant il m'a z'ennuyé, en me sarmonant de la maniere. Mais que
419 III | des échaudés ; car vous sçavez bien qu'il faut toujours
420 I | vous le prenez bien haut, sçavez-vous bien que la quenouille va
421 VII | tout à stheure. (Elle fait semblant de raper sous son tablier).
422 VII | tout à stheure par-delà Senlis.~ISABELLE.~J'irois de bon
423 VII | à votre intention, et je sentois une dureté bien dure si
424 X | vois bien qu'il faut vous séparer, vous êtes trop mal ensemble.
425 VI | autres sont deux à deux ! J'y serai toute seule, et je ne me
426 II | CASSANDRE.~Va, mon ami, quand tu seras plus sage, tu connoîtras
427 VII | coucher dans les bleds, j'en serois toujours bien contente,
428 VI | pour demeurer avec not' servante, et pour travailler au bonet
429 II | donnes-le, not' minagere, il me servira peut-être à prendre ma revanche. (
430 | seul
431 VII | peut-être ; car des femmes seules, quoique d'autres en disent,
432 | soit
433 V | bien ; autrement..... je sors, et quand je reviendrai,
434 II | prendre ma revanche. (Il sort).~CASSANDRE.~Vous voyez,
435 X | mais à condition que tu ne sortiras point de mon service.~GILLES.~
436 I | vous prenez mon droit, je soutiens que c'est à moi qu'il appartient
437 VII | bouche, et je m'en vais à stintention là toute seule amuser ma
438 VI | qui fût tant à mon gré que stui-là. Stapendant il est bien
439 III | certainement incommodante, et sur-tout un manan comme celui-là,
440 III | moi à qui on a donné pour surnom de Guerre, la Douceur, je
441 VII | quoi, bon ! ce n'est que du tabac.~MADAME GILLES.~Je ne vous
442 V | manquerai pas, mon papa, et je tâcherai de vous imiter.~CASSANDRE.~
443 V | embarrassant. Que l'on se taise, et que l'on soit sage comme
444 I | ce que tu diras. Vois moi tenir ce jerôme, vois comme je
445 | tes
446 II | petiez pour moi.~CASSANDRE.~Tiens, prends ton jerôme.~GILLES.~
447 XI | GILLES.~Eh pardienne, je n'y touche pas. (Il boit)~(Pendant
448 | tour
449 | toutes
450 VI | avec not' servante, et pour travailler au bonet de monsieur Gilles.
451 VI | promener, dame, il est bien triste aussi de le faire tout seule.
452 VII | là toute seule amuser ma tristesse.~ ~
453 III | bonheur enchanté. Le petit trognon !~MADAME GILLES.~Faites
454 X | sont au moins les gages de trois mois. Mais faisons mieux,
455 XI | va, je m'en vais les y trouver. Mais crois-moi, sois sage,
456 VI | tout seule. Mais peut-être trouverai-je mon cher Liandre ; il aime
457 VII | puis t'assurer que j'aurois tué z'un Mercier pour un peigne,
458 I | GILLES.~Il y en a peut-être d'uns et d'autres, mais enfin
459 | V
460 VII | ma charmante, comment ç'a va-t-il ?~ISABELLE.~Fort bien, mon
461 I | est-ce que la jupe ne vaut pas mieux que la culotte ?
462 V | CASSANDRE.~Voilà qui est véritablement admirable. Attends, la malice,
463 V | aujourd'hui le beau jour, tu y verras la fille à Madame Grate-cul
464 IX | Monsieur, je crois qu'Isabelle verroit tout sans rien apprendre,
465 VII | GILLES.~C'est ce que nous verrons tout à stheure. (Elle fait
466 VII | a avec un homme qui t'en veut : ç'a me fait venir l'eau
467 VI | SCENE VI.~ISABELLE seule.~ ~DITES-MOI
468 VIII| faut faire. Mais voici mon vieil amoureux.~ ~
469 I | GILLES.~C'est pour qu'on vienne plus vite. Au feu, au feu.~ ~
470 X | Comment tes gages ? je viens de te les payer.~GILLES.~
471 VII | SCENE VII.~ISABELLE, MADAME GILLES.~ ~
472 VIII| SCENE VIII.~MADAME GILLES seule.~VLA
473 I | GILLES.~Fi donc, que cela est vilain, tu penses toujours à la
474 III | peine.~MADAME GILLES.~Ces vilains hommes sont comme ç'a toujours
475 VIII| VIII.~MADAME GILLES seule.~VLA ce qu'on appelle une fille ;
476 II | vin, de la bierre, etc. (à volonté).~ ~
477 | votre
478 III | douceur plus douce que la vôtre.~MADAME GILLES.~Si je ne
479 V | agriables ; mais si vous ne voulez pas que j'y aille, vous
480 III | GILLES.~Hélas ! vous avez vu vous-même à quelles extrémités je
481 VII | vous me manquez ; et vot' voyage s'est-il bien porté ?~MADAME
482 VII | amusant.~ISABELLE.~Eh bien, voyons ç'a.~MADAME GILLES.~Dame,
483 | vu
484 | X
485 XI | SCENE XI.~GILLES, MADAME GILLES.~ ~
|