Chapitre

 1 1 |   méthodique Nicholl.~—Eh bien, s’écria Michel Ardan d’un ton de
 2 1 |           sûr!~—Ah! le farceur! s’écria Michel Ardan. Il espère!...
 3 1 |         un homme que ce Nicholl s’écria Michel, c’est un chronomètre
 4 1 |           Ah! hommes pratiques! s’écria Michel Ardan, esprits positifs!
 5 1 |          main, mes amis.~—Oui», s’écria Michel Ardan, plus ému qu’
 6 2 |           Ardan.~—Par exemple!» s’écria le président Barbicane.~
 7 2 |             Pardieu, capitaine, s’écria Michel Ardan, voilà une
 8 2 |  abandonnés dans l’espace.~«Eh! s’écria Michel Ardan, qu’est cela?
 9 2 |           de lui.~«Mille dieux! s’écria Michel Ardan, les deux trains
10 2 |          l’espace.~«Bon voyage! s’écria Michel Ardan en poussant
11 2 |    satellite.~—Est-il possible! s’écria Michel Ardan. La terre a
12 2 |           de deux mille lieues! s’écria Michel Ardan. Voilà qui
13 3 |            Ce sont les chiens!» s’écria Michel Ardan, se relevant
14 3 |    semblables!~—Nos semblables! s’écria Michel Ardan. Mais maintenant,
15 3 |           la Terre.~«Le Soleil! s’écria Michel Ardan.~—Sans doute,
16 3 |     Nicholl.~—Je le crois bien! s’écria Michel Ardan. Avec un peu
17 3 |        dit, sublime capitaine!» s’écria Michel Ardan en serrant
18 4 |           et chevauchant sur p, s’écria Michel Ardan en éclatant
19 4 |         je voudrais comprendre! s’écria Michel. Je donnerais dix
20 4 |    Barbicane.~—Si j’ai compris! s’écria Michel Ardan, mais c’est-à-dire
21 4 |           mètres.~—Malédiction! s’écria le président en faisant
22 4 |       chemin!~—Nom d’un boulet! s’écria Michel Ardan, sautant comme
23 5 |   regardait anxieusement.~«Non! s’écria Barbicane après quelques
24 5 |          Ah! mon brave Nicholl, s’écria Barbicane, nous sommes sauvés!~—
25 5 |         Milliards de milliards! s’écria Michel Ardan, on les a donc
26 6 |           brûlés vifs.~—Brûlés! s’écria Michel. Pardieu! je regrette
27 6 |         elle ne vous rôtit pas? s’écria Michel.~—Non, répondit Barbicane,
28 6 |           centaines de volumes, s’écria Michel, on pourrait faire
29 6 |          bêtes que nous sommes! s’écria Michel.~—Pourquoi cette
30 6 |        wagon?~—Il le faut.~—Ah! s’écria Michel d’une voix formidable.~—
31 7 |          allé.~—Voilà répondre, s’écria Nicholl.~—J’approuve les
32 7 |         quadruplée, quintuplée! s’écria Michel, dont le verbe prenait
33 7 |       rien!~—Tu n’en sais rien! s’écria Michel avec un hurlement
34 7 |   parlerai si cela me convient, s’écria Michel en saisissant violemment
35 7 |   pourquoi j’y vais!~—Pourquoi? s’écria Michel, bondissant à la
36 7 |           y a pas de Sélénites? s’écria Michel d’un ton menaçant.~—
37 7 |           nommé par le congrès, s’écria Michel, et comme je suis
38 8 |            Ah! les maladroites! s’écria Michel. C’est l’oxygène
39 8 |       suspendu dans l’air.~«Ah! s’écria Michel Ardan, voilà donc
40 8 | vraisemblable? Est-ce possible? s’écria Michel. Non. Et pourtant
41 8 |         Passer la ligne neutre! s’écria Michel. Alors faisons comme
42 8 |        sociétés modernes!~—Oui, s’écria Michel, tout plein de son
43 8 |          Hercules dans la Lune! s’écria Michel.~—D’autant plus,
44 8 |           haut.~—Mille diables! s’écria Michel. Je ne serais plus
45 9 |             Maudite soit alors, s’écria Nicholl, la cause qui a
46 9 |           Que voulez-vous dire? s’écria Nicholl.~—Je veux dire,
47 9 |       notre direction.~—Si peu! s’écria Nicholl.~—Oui, Nicholl,
48 12|        cela est.~—Bien répondu, s’écria Michel. Cela m’apprendra
49 14|        soit de l’astre radieux! s’écria Michel Ardan, qui va nous
50 14|         peu moindre.~—Bien dit! s’écria Barbicane. Sais-tu, Michel,
51 14|     projectile.~«Mille diables! s’écria Michel Ardan, il fait un
52 15|           aime ces grands mots, s’écria Michel Ardan. On sait tout
53 15|         sens.~—Est-il possible! s’écria Michel Ardan du ton le plus
54 15|           infini!~—Ah! savants! s’écria Michel, je vous porte dans
55 15|          un volcan en activité! s’écria Nicholl, un épanchement
56 15|         de sel.~«Mille diables! s’écria Michel Ardan, mais nous
57 15|           Barbicane et Nicholl, s’écria:~«L’invisible Lune, visible
58 16|       satellite.~—Lune de Lune! s’écria Michel Ardan.~—Seulement,
59 17|      kilomètres!~—Ah! mes amis, s’écria Michel, vous figurez-vous
60 17|         fois tout entière!~«Ah! s’écria Michel Ardan, enthousiasmé
61 18|       comète.~—Ah! les comètes! s’écria Barbicane, en abuse-t-on!
62 18|        Terre?~—Et qui nous dit, s’écria Michel Ardan, que la Lune
63 18|          donc, savant maussade, s’écria Michel Ardan, car tu me
64 18|          Quatre cent mille ans! s’écria Michel. Ah! je respire!
65 19|           spécifique.~—Eh bien, s’écria Michel Ardan d’un ton déterminé,
66 19|         Michel Ardan.~«Pardieu! s’écria Michel, il faut avouer que
67 19|           dormir.~—Par exemple! s’écria Michel Ardan.~—Voilà quarante
68 19|           tombons! dit-il.~—Ah! s’écria Michel Ardan, vers la Lune?~—
69 19|    répondit Barbicane.~Diable!» s’écria Michel Ardan, et il ajouta
70 20|        arrivés, mon lieutenant, s’écria un jeune midshipman, et
71 20|        être ainsi, c’est ainsi! s’écria le jeune midshipman, enthousiasmé
72 20|        amis.~—S’il veut de moi, s’écria le midshipman, je suis prêt
73 20|      ainsi dire l’écho de tous, s’écria:~«Commandant, ce sont «eux»
74 22|       avoir peu dérivé.~«Enfin! s’écria J.-T. Maston.~—Nous allons