Chapitre

 1 2 |     Pur effet d’irradiation.~Tandis que les voyageurs cherchaient
 2 2 |  unis de coeur, regardèrent, tandis que le projectile s’éloignait
 3 3 |    endormirent paisiblement, tandis que le projectile, sous
 4 4 |    absorba dans son travail, tandis que Nicholl observait l’
 5 5 |   furent dévissés avec soin, tandis que Michel, tout contrit,
 6 7 |     populaire Yankee Doodle, tandis que le congrès faisait retentir
 7 9 | splendidement dans l’espace, tandis qu’à l’opposé, l’astre du
 8 11|     sur l’un de leurs pôles, tandis que les Franklin, les Ross,
 9 11|   des vieux astronomes?~Mais tandis que son imagination courait
10 13|  moitié violemment éclairée, tandis que l’autre disparaissait
11 14|      d’une vitesse uniforme, tandis que son mouvement de translation
12 21|    entrèrent dans le bureau, tandis que la foule s’écrasait
13 22|      les coeurs palpitaient, tandis que les canots s’avançaient