Chapitre

 1 1 |           elle renfermait, armes, instruments, ustensiles, solidement
 2 3 |   intérieur, peu encombré par les instruments et ustensiles de voyage
 3 3 |       intérieur.~L’inventaire des instruments fut alors commencé. Les
 4 3 |    approches de la Lune, tous ces instruments furent visités avec soin
 5 6 |          d’objets utiles, livres, instruments, outils, etc. Nous aurions
 6 8 |        pour les ustensiles ou les instruments dont ils se servaient.~Il
 7 10|          d’observateur.~Quant aux instruments d’optique mis à sa disposition,
 8 10|      atmosphère ne troublait, ces instruments devaient ramener le niveau
 9 12| observateurs terrestres que leurs instruments servaient d’une manière
10 13|  kilomètres réduite à dix par les instruments d’optique. Il semblait toujours
11 16|           autre. Herschel, armé d’instruments perfectionnés, se rapprocha
12 20|    eussent à leur disposition des instruments propres à faire des observations
13 22|       était connu exactement. Les instruments pour le saisir et le ramener