Chapitre
1 Pre| intrépide aventurier se nommait Michel Ardan. Il arriva en Amérique,
2 Pre| Ces audacieux voyageurs, Michel Ardan, le président Barbicane
3 Pre| l’humoristique audace de Michel Ardan.~En outre, il prouvera
4 Pre| revu Barbicane, Nicholl et Michel Ardan? Non, et l’ardente
5 Pre| habitants de l’Union.~Barbicane, Michel Ardan, Nicholl, les délégués
6 Pre| au capitaine Nicholl et à Michel Ardan.~Au coup de sifflet
7 Pre| directeur des mouvements, Michel Ardan.~Et comme il est dans
8 1 | Quand dix heures sonnèrent, Michel Ardan, Barbicane et Nicholl
9 1 | mes chers compagnons, dit Michel Ardan, faisons comme chez
10 1 | si téméraire tentative.~Michel Ardan examina tout et se
11 1 | marche pas!»~Pendant que Michel Ardan parlait ainsi, Barbicane
12 1 | Nicholl.~—Eh bien, s’écria Michel Ardan d’un ton de belle
13 1 | pourrait approfondir...~—Michel, dit Barbicane, pendant
14 1 | suffisamment?~—Je l’espère, Michel, répondit doucement Barbicane,
15 1 | Ah! le farceur! s’écria Michel Ardan. Il espère!... Il
16 1 | Barbicane.~—En effet! dit Michel Ardan, c’est difficile.
17 1 | Nicholl.~—Alors, répondit Michel Ardan, prêt à joindre l’
18 1 | je me rassure, répliqua Michel Ardan.~—Approuvez-vous mon
19 1 | homme que ce Nicholl s’écria Michel, c’est un chronomètre à
20 1 | Barbicane.~—Il y en a, affirma Michel Ardan, comme il y a des
21 1 | hommes pratiques! s’écria Michel Ardan, esprits positifs!
22 1 | petites minutes! répliqua Michel Ardan. Et nous sommes enfermés
23 1 | interplanétaires!...~—Assez, Michel, assez! dit Barbicane d’
24 1 | mes amis.~—Oui», s’écria Michel Ardan, plus ému qu’il ne
25 1 | le religieux Barbicane.~Michel Ardan et Nicholl s’étendirent
26 2 | mouvement. Barbicane, Nicholl, Michel Ardan respiraient-ils encore?
27 2 | sur les genoux. C’était Michel Ardan. Il se palpa, poussa
28 2 | hem» sonore, puis il dit;~«Michel Ardan, complet. Voyons les
29 2 | eût trahi, et en ce cas, Michel Ardan n’aurait pas impunément
30 2 | répondit tranquillement Michel Ardan. J’ai commencé par
31 2 | fait marchons-nous? répéta Michel Ardan.~—Ou bien reposons-nous
32 2 | golfe du Mexique? ajouta Michel Ardan.~—Par exemple!» s’
33 2 | intenses.~—Quoi, demanda Michel Ardan, suivant toi, Barbicane,
34 2 | terrestre?~—Sans aucun doute, Michel. Ecoute-moi. Il est dix
35 2 | intervalle, et...~—Et alors, dit Michel Ardan, l’ami Nicholl a perdu
36 2 | Pardieu, capitaine, s’écria Michel Ardan, voilà une hypothèse
37 2 | l’a frappée?~—D’accord, Michel, répéta Nicholl, mais une
38 2 | écrièrent d’une commune voix Michel Ardan et Nicholl.~En effet,
39 2 | soigneusement dans son portefeuille.~Michel Ardan, ôtant sa casquette,
40 2 | dans l’espace.~«Eh! s’écria Michel Ardan, qu’est cela? Un autre
41 2 | lui.~«Mille dieux! s’écria Michel Ardan, les deux trains vont
42 2 | espace.~«Bon voyage! s’écria Michel Ardan en poussant un soupir
43 2 | Est-il possible! s’écria Michel Ardan. La terre a donc deux
44 2 | deux mille lieues! s’écria Michel Ardan. Voilà qui enfonce
45 2 | disparu.~«Oui! répondit Michel Ardan, ne soyons pas ingrats
46 2 | intérieur et l’extérieur.~Michel Ardan s’était agenouillé
47 2 | croissant argenté?~—Sans doute, Michel. Dans quatre jours, lorsque
48 2 | Ça! la Terre!» répétait Michel Ardan, regardant de tous
49 2 | vingt-quatre mille par heure. Mais Michel Ardan, dédaignant les raisonnements
50 2 | produire.~«Eh bien, dit Michel, puisqu’il faut dormir,
51 2 | Qu’as-tu trouvé? demanda Michel Ardan sautant hors de sa
52 3 | sont les chiens!» s’écria Michel Ardan, se relevant aussitôt.~—
53 3 | Nicholl.~—Pardieu! répondit Michel, nous les avons oubliés!~—
54 3 | se faire prier. Cependant Michel Ardan l’encourageait de
55 3 | est Adam?~—Adam! répondit Michel, Adam ne peut être loin!
56 3 | piteux état.~«Diable! dit Michel, voilà notre acclimatation
57 3 | Nous te soignerons, dit Michel. Nous sommes responsables
58 3 | parfait.~«Parbleu! dit alors Michel Ardan, je suis vraiment
59 3 | Nos semblables! s’écria Michel Ardan. Mais maintenant,
60 3 | qui veut dire?... demanda Michel Ardan.~—Qu’il est huit heures
61 3 | Nicholl.~—Eh bien, repartit Michel, il m’est impossible de
62 3 | impérieuses lois de la faim. Michel Ardan, en sa qualité de
63 3 | cuisines du café Anglais. Michel, homme d’imagination, soutint
64 3 | nature», dit aussi l’aimable Michel, succédèrent au plat de
65 3 | Terre.~«Le Soleil! s’écria Michel Ardan.~—Sans doute, répondit
66 3 | attendais.~—Cependant, dit Michel, le cône d’ombre que la
67 3 | Je le crois bien! s’écria Michel Ardan. Avec un peu de terre
68 3 | sublime capitaine!» s’écria Michel Ardan en serrant la main
69 3 | variées, aux arbustes que Michel Ardan comptait transplanter
70 3 | dextérité sans pareille. Michel Ardan causait tantôt avec
71 4 | à l’intérieur du wagon.~Michel Ardan, le premier sur pied,
72 4 | amis, répondit vivement Michel, c’est moi qui ai voulu
73 4 | soupçonneux.~—Oui, répondit Michel, une plaisanterie de mon
74 4 | pesanteur.~—Soit, répondit Michel, mais, encore une fois,
75 4 | faire ce calcul? demanda Michel Ardan.~—Parfaitement. Nicholl
76 4 | vieux Barbicane, répondit Michel, on m’eût plutôt coupé la
77 4 | vous avez dit: l’algèbre.~—Michel, répliqua Barbicane, crois-tu
78 4 | le résoudre.~—Tiens, fit Michel Ardan de son ton narquois,
79 4 | qui est clair, répondit Michel d’un air on ne peut plus
80 4 | relevant la tête, montrait à Michel Ardan une page couverte
81 4 | cela signifie?..., demanda Michel~—Cela signifie, répondit
82 4 | chevauchant sur p, s’écria Michel Ardan en éclatant de rire.
83 4 | clair.~—Comment donc! dit Michel. Mais cela saute aux yeux,
84 4 | voudrais comprendre! s’écria Michel. Je donnerais dix ans de
85 4 | cela signifie?~—Sans doute, Michel, répondit le capitaine.
86 4 | prétends, Nicholl, demanda Michel, qu’au moyen de ces hiéroglyphes,
87 4 | que notre président?~—Non, Michel. Le difficile, c’est ce
88 4 | est déjà beau!» répondit Michel Ardan, qui, de sa vie, n’
89 4 | signification.~—J’écoute, dit Michel d’un air résigné.~—d, fit
90 4 | l’eau de roche! répondit Michel.~—Maintenant, je représente
91 4 | atmosphère.~—Comprends plus! fit Michel.~—C’est pourtant bien simple,
92 4 | simple que moi, répliqua Michel.~—Cela veut dire que lorsque
93 4 | Ça, je l’admets, répondit Michel, et je le comprends, bien
94 4 | Achevez-moi! répondit Michel.~—De ces expressions, dit
95 4 | quatre-vingt-unième.~—Parfait, dit Michel.~—g, la gravité, est à la
96 4 | Et maintenant? demanda Michel Ardan.~—Maintenant que les
97 4 | cela doit être ainsi, dit Michel.~—J’aurai donc alors: x
98 4 | Les braves gens! murmurait Michel.~—As-tu compris, enfin?
99 4 | Si j’ai compris! s’écria Michel Ardan, mais c’est-à-dire
100 4 | suivait du regard, pendant que Michel Ardan comprimait à deux
101 4 | désespoir.~—Qu’as-tu? demanda Michel Ardan, très surpris.~—Ce
102 4 | Nom d’un boulet! s’écria Michel Ardan, sautant comme si
103 5 | examinant ses calculs. Michel Ardan murmurait:~«Voilà
104 5 | répondit tranquillement Michel Ardan, puisque nous sommes
105 5 | réussirions-nous pas? répétait Michel Ardan. Pourquoi n’arriverions-nous
106 5 | peuple américain, ajouta Michel Ardan, le seul peuple qui
107 5 | le cas, mes amis, reprit Michel Ardan. Vous n’avez qu’à
108 5 | bibelots?~—Sans doute, répondit Michel, et non seulement pour nous
109 5 | apprendre d’eux.~—Quoi! répondit Michel, tu penses qu’ils ont eu
110 5 | moins forte.~—Alors, reprit Michel, je répète: Pourquoi ne
111 5 | vieux Barbicane, répondit Michel, tu as réponse à tout et
112 5 | réclamait son déjeuner.~«Ah! fit Michel Ardan, à discuter ainsi,
113 5 | Vois-tu, Barbicane, disait Michel, nous aurions dû faire de
114 5 | place eût manqué.~—Bon! dit Michel, en se serrant un peu!~—
115 5 | étable.~—Mais au moins, dit Michel Ardan, aurions-nous pu emmener
116 5 | demanda Barbicane.~—Dame! fit Michel, puisqu’on en fait des peaux
117 5 | fit Nicholl.~—Non, reprit Michel, il est mort. Voilà, ajouta-t-il
118 5 | était mort et bien mort. Michel Ardan très décontenancé,
119 5 | précautions.~—Pourquoi? demanda Michel.~—Pour deux raisons que
120 5 | que l’oxygène, mon brave Michel, — et à ce propos veillons
121 5 | ce pauvre Satellite, dit Michel.~—D’accord, mais agissons
122 5 | seconde raison? demanda Michel.~—La seconde raison, c’est
123 5 | Nicholl.~—Qui sait? dit Michel Ardan. D’ailleurs, en admettant
124 5 | Bon! fit Barbicane, voilà Michel avec ses idées!~—Eh! reprit
125 5 | avec ses idées!~—Eh! reprit Michel, ne sait-on pas que la Terre
126 5 | appréciable.~—Eh bien? fit Michel.~—Attends un peu, répondit
127 5 | Fourier, un compatriote de Michel, un savant illustre de l’
128 5 | soixante degrés.~—Peuh! fit Michel.~—C’est à peu près, répondit
129 5 | entends-tu par le vide? demanda Michel, est-ce le vide absolu?~—
130 5 | Milliards de milliards! s’écria Michel Ardan, on les a donc mesurées
131 5 | Après cette sortie de Michel Ardan contre les savants
132 5 | dévissés avec soin, tandis que Michel, tout contrit, se préparait
133 6 | Nicholl, toujours sérieux, Michel Ardan, toujours fantaisiste.
134 6 | déjeunant, une demande de Michel, relative au projectile,
135 6 | digne d’être rapportée.~Michel, supposant le boulet brusquement
136 6 | Supposons-le, répondit Michel.~—Supposition irréalisable,
137 6 | brûlés vifs.~—Brûlés! s’écria Michel. Pardieu! je regrette que
138 6 | ses molécules.~—Tiens! fit Michel, voilà une théorie ingénieuse!~—
139 6 | Si je comprends! répondit Michel, admirablement. Ainsi, par
140 6 | sourire à cette repartie de Michel. Puis, reprenant sa théorie:~«
141 6 | réduite en vapeurs.~—Bon, fit Michel, voilà un moyen de finir
142 6 | pour le Soleil, répliqua Michel Ardan, et dont les habitants
143 6 | Défions-nous, murmura Michel, voilà les chiffres qui
144 6 | chaleur solaire? demanda Michel.~—Elle est égale à celle
145 6 | vous rôtit pas? s’écria Michel.~—Non, répondit Barbicane,
146 6 | pour le mieux, répliqua Michel, et que cette atmosphère
147 6 | dans la Lune.~—Bah! fit Michel, toujours confiant. S’il
148 6 | montagnes! Voilà tout.»~Et Michel, se levant, alla considérer
149 6 | planétaires.~—Un joli pays! dit Michel. N’importe! Je voudrais
150 6 | demi-diamètre apparent...~—Ouf! fit Michel, un demi de v zéro carré...!
151 6 | son centre.~—Alors, dit Michel d’un ton goguenard, pourquoi
152 6 | raison me satisfait, répondit Michel. D’ailleurs, nous verrons
153 6 | une idée!~—Oui, répliqua Michel avec une aimable fatuité,
154 6 | Mais elle n’est pas de Michel, cette idée, répondit Nicholl.~—
155 6 | cette hypothèse? demanda Michel.~—Rien, répondit Barbicane,
156 6 | centaines de volumes, s’écria Michel, on pourrait faire avec
157 6 | Comme le temps passe, dit Michel, dans la conversation de
158 6 | deviens un puits!»~Ce disant, Michel se hissa jusqu’à la voûte
159 6 | nouveau à signaler.~Lorsque Michel Ardan fut redescendu, il
160 6 | cette machine-là? répétait Michel Ardan. Est-ce un des corpuscules
161 6 | que nous sommes! s’écria Michel.~—Pourquoi cette qualification?
162 6 | Mais, s’il ne manquait pas, Michel, ta densité étant inférieure
163 6 | Il le faut.~—Ah! s’écria Michel d’une voix formidable.~—
164 7 | D’ailleurs, fit observer Michel Ardan, une plaine est plutôt
165 7 | humaine.~«Figure, soit, disait Michel Ardan, mais, j’en suis fâché
166 7 | dépit de ses préoccupations, Michel Ardan n’oublia pas de préparer
167 7 | ce repas. Et à ce propos, Michel Ardan fit remarquer que
168 7 | état. Aussi, chaque matin, Michel visitait les régulateurs
169 7 | Savez-vous, mes amis, disait Michel Ardan, que si l’un de nous
170 7 | dit Nicholl.~—Ah! reprit Michel, ce que je regrette, c’est
171 7 | projectile.~—Eh bien, mon vieux Michel, répondit Barbicane, tu
172 7 | sentimentale hors du projectile!»~Michel Ardan se laissa convaincre
173 7 | revenir d’un pays, ajouta Michel, quand on n’y est pas encore
174 7 | Barbicane.~—Et moi, dit Michel, si j’avais su comment en
175 7 | approuve les paroles de Michel, dit Barbicane, et j’ajoute
176 7 | la pesanteur.~—Assez, dit Michel en s’animant. Qu’il ne soit
177 7 | lunaires.~—Bien trouvé, Michel, répondit Barbicane d’un
178 7 | supérieure.~—Hurrah! cria Michel. Voilà des facteurs commodes
179 7 | quadruplée, quintuplée! s’écria Michel, dont le verbe prenait des
180 7 | étoiles de l’Union! dit Michel, je n’ai donc que des idées
181 7 | aujourd’hui?~—Oui, répéta Michel, oui, Maston viendra, et
182 7 | n’en sais rien! s’écria Michel avec un hurlement qui provoqua
183 7 | je le sais, moi, répondit Michel.~—Parle donc, alors, cria
184 7 | cela me convient, s’écria Michel en saisissant violemment
185 7 | vais!~—Pourquoi? s’écria Michel, bondissant à la hauteur
186 7 | pas de Sélénites? s’écria Michel d’un ton menaçant.~—Moi!
187 7 | Nicholl.~—Capitaine, dit Michel, ne répète pas cette insolence,
188 7 | passera!~—Oui, s’exclama Michel, qui n’y tenait pas autrement,
189 7 | Je serai le congrès, cria Michel.~—Et moi le sénat, riposta
190 7 | Barbicane le président, hurla Michel.~—Pas de président nommé
191 7 | par le congrès, s’écria Michel, et comme je suis le congrès,
192 7 | Hip! hip! hip!» vociféra Michel Ardan.~Puis, le président
193 8 | Une simple étourderie de Michel, à laquelle très heureusement,
194 8 | releva donc et réclama de Michel une collation supplémentaire.
195 8 | collation supplémentaire. Michel, anéanti, ne répondit pas.
196 8 | organisme. Par étourderie, Michel avait ouvert en grand le
197 8 | ivrogne cuve son vin.~Quand Michel apprit quelle était sa part
198 8 | l’intérêt de sa santé!»~Michel parlait et s’animait, à
199 8 | Tout cela est bien, ami Michel, lui dit-il, mais nous apprendras-tu
200 8 | les maladroites! s’écria Michel. C’est l’oxygène qui les
201 8 | étions pas sages!» répliqua Michel Ardan.~Après cette réflexion
202 8 | dans l’air.~«Ah! s’écria Michel Ardan, voilà donc un peu
203 8 | elle aussi, placée par Michel dans l’espace, reproduisit,
204 8 | pesaient pas eux-mêmes!~Soudain Michel, prenant un certain élan,
205 8 | Est-ce possible? s’écria Michel. Non. Et pourtant cela est!
206 8 | du projectile, répondit Michel.~—Non, dit Barbicane, parce
207 8 | est le mot!~—Rassure-toi, Michel, répondit Nicholl. Aucun
208 8 | la ligne neutre! s’écria Michel. Alors faisons comme les
209 8 | mouvement de côté ramena Michel vers la paroi capitonnée.
210 8 | entreprise, et Nicholl et Michel Ardan partagèrent la joie
211 8 | tarissaient pas à son propos. Michel Ardan, toujours enthousiaste,
212 8 | modernes!~—Oui, s’écria Michel, tout plein de son sujet,
213 8 | chapeau sur ta tête, digne Michel, que ta maison dont les
214 8 | qui est fâcheux, répliqua Michel. Rien de tel que ces gens
215 8 | réalité.~—Mais console-toi, Michel, reprit Barbicane, car si
216 8 | en apercevrons? demanda Michel.~—Évidemment, puisque deux
217 8 | Hercules dans la Lune! s’écria Michel.~—D’autant plus, répondit
218 8 | Des Lilliputiens! répliqua Michel. Je vais donc jouer le rôle
219 8 | monde solaire!~—Un instant, Michel, répondit Barbicane. Si
220 8 | Mille diables! s’écria Michel. Je ne serais plus qu’un
221 8 | te relever!~—Diable! fit Michel. Il faudrait alors avoir
222 9 | des trembleurs, répliqua Michel Ardan. Nous arriverons,
223 9 | Barbicane et en adversaire de Michel Ardan. Au capitaine Nicholl,
224 9 | se briserait comme verre, Michel avait répondu qu’il retarderait
225 9 | aventurier audacieux comme Michel Ardan.~La conversation fut
226 9 | nous avons déraillé? dit Michel. Mais pourquoi?~—Je crains
227 9 | aurait donc mal visé? demanda Michel.~—Je ne le crois pas, répondit
228 9 | bien, Barbicane, dit alors Michel, veux-tu connaître mon opinion
229 9 | Cette indifférence de Michel Ardan ne pouvait contenter
230 9 | demande qu’une chose, répétait Michel: passer assez près de la
231 9 | croisé en route!~—Hein! fit Michel Ardan.~—Que voulez-vous
232 9 | même effleurés, répondit Michel.~—Qu’importe. Sa masse,
233 10 | son obliquité, laissait à Michel Ardan quelque espoir de
234 10 | impitoyable logique:~«Non, Michel, non. Nous ne pouvons atteindre
235 10 | dit d’un ton qui enleva à Michel Ardan ses dernières espérances.~
236 11 | moins, ce que réclamait Michel Ardan; c’était un archipel
237 11 | science a respectés jusqu’ici. Michel Ardan avait raison quand
238 11 | quand il parlait ainsi, Michel faisait hausser les épaules
239 11 | espace! Et le fantaisiste Michel n’avait-il pas raison d’
240 11 | parfaitement indifférent au digne Michel.~Cet hémisphère, on le voit,
241 11 | est-à-dire «fromage vert».~Michel Ardan bondit quand Barbicane
242 12 | voyons-nous en ce moment? demanda Michel.~—La partie septentrionale
243 12 | solaires.~«C’est?... demanda Michel.~—Copernic, répondit Barbicane.~—
244 12 | splendide rayonnement, répétait Michel. J’imagine difficilement
245 12 | encore plus beau!» répliqua Michel Ardan.~En ce moment, le
246 12 | traînées de lumières, demanda Michel, car je ne puis croire que
247 12 | hauteur où nous sommes? dit Michel.~—Non, répondit Nicholl.~—
248 12 | répliqua tranquillement Michel, et au lieu de jonchets,
249 12 | tu es difficile! répondit Michel.~—Mon digne ami, reprit
250 12 | Bien répondu, s’écria Michel. Cela m’apprendra à raisonner
251 12 | bêtes, les Sélénites! dit Michel.~—Singulière idée! répondit
252 12 | moindre que sur la Terre? dit Michel.~—Mais si les Sélénites
253 13 | Voici cette particularité.~Michel Ardan était en observation
254 13 | parallèlement les uns aux autres.~Michel, avec son aplomb habituel,
255 13 | tout au moins, répliqua Michel Ardan. Mais quels laboureurs
256 13 | rainures, répondit docilement Michel. Seulement qu’entend-on
257 13 | faut pourtant avouer que Michel Ardan eut une idée, et que,
258 13 | digne président, répondit Michel. Ne pourrait-il se faire
259 13 | Barbicane.~—Je tiens, riposta Michel Ardan, à expliquer ce que
260 13 | règne minéral.~«Ah çà! dit Michel Ardan d’un air un peu décontenancé,
261 13 | sur le fond noir du ciel. Michel Ardan voulait ouvrir un
262 13 | quelconque du satellite, Michel, emporté dans son mouvement,
263 14 | la Lune!» s’était écrié Michel Ardan tout ébahi.~En effet,
264 14 | l’astre radieux! s’écria Michel Ardan, qui va nous induire
265 14 | est le Soleil! reprenait Michel.~—C’est la Lune!» ripostait
266 14 | première.~—Bon! répondit Michel Ardan, puisque l’affaire
267 14 | trouva pas de contradicteurs. Michel, en quelques minutes, eut
268 14 | aller voir la Lune! répondit Michel.~—Eh bien, reprit Barbicane,
269 14 | tour!~—Belle phrase! dit Michel Ardan, un peu académique
270 14 | vous, Nicholl, parce que Michel ne comprendra probablement
271 14 | probablement pas.~—Merci, fit Michel.~—En effet, reprit Barbicane,
272 14 | Barbicane.~—Un instant, dit Michel en interrompant son grave
273 14 | souriant.~—Au contraire, dit Michel, en imitant le ton et les
274 14 | écria Barbicane. Sais-tu, Michel, que pour un artiste, tu
275 14 | Oui, répondit négligemment Michel, nous sommes tous comme
276 14 | soixante-neuf.~—N’importe, répondit Michel, si nous devenons jamais
277 14 | considération», répondit simplement Michel.~Cependant le déjeuner terminé,
278 14 | plaindrons pas, fit observer Michel Ardan, de la monotonie de
279 14 | Barbicane.~—Alors, reprit Michel Ardan, ne serait-ce pas
280 14 | il fait froid! répondit Michel. Voyez l’humidité intérieure
281 14 | est plus facile, répondit Michel Ardan, qui n’était jamais
282 14 | Avec la main, répondit Michel.~—Eh bien, mon ami, ne t’
283 14 | Mille diables! s’écria Michel Ardan, il fait un froid
284 15 | discussion s’éleva à ce sujet, et Michel Ardan, toujours riche d’
285 15 | Lune.~—Cependant, répondit Michel, si nous en approchons assez
286 15 | tomber.~—Mais alors, demanda Michel, je serais assez curieux
287 15 | ces grands mots, s’écria Michel Ardan. On sait tout de suite
288 15 | ses côtés.~—Ah! ah! fit Michel d’un ton satisfait.~—C’est
289 15 | Et l’hyperbole? demanda Michel.~—L’hyperbole, Michel, est
290 15 | demanda Michel.~—L’hyperbole, Michel, est une courbe du second
291 15 | Est-il possible! s’écria Michel Ardan du ton le plus sérieux,
292 15 | peu des plaisanteries de Michel Ardan. Ils s’étaient lancés
293 15 | langage qui faisait bondir Michel. La discussion était vive,
294 15 | prolongeant, finit par impatienter Michel, qui dit:~«Ah çà! messieurs
295 15 | infini!~—Ah! savants! s’écria Michel, je vous porte dans mon
296 15 | provoqua cette réflexion de Michel, assez juste en apparence:~«
297 15 | Bien dit, Nicholl, répliqua Michel Ardan. Qu’en penses-tu,
298 15 | cela, rien à répondre, dit Michel Ardan. Voilà pourtant une
299 15 | facilement, à cette remarque de Michel Ardan, faire la réponse
300 15 | volcan?~—Mais alors, dit Michel Ardan, pour entretenir cette
301 15 | Barbicane, de Nicholl, de Michel Ardan, violemment baignée
302 15 | Mille diables! s’écria Michel Ardan, mais nous sommes
303 15 | fut tellement vive, que Michel, entraînant vers sa vitre
304 16 | uranographiques. Vers cinq heures, Michel Ardan distribua, sous le
305 16 | répondirent Nicholl et Michel Ardan.~—Oui, mes amis, c’
306 16 | par le pôle nord, répondit Michel. Nous avons donc fait le
307 16 | satellite!~—Oui, mon brave Michel.~—Alors, plus d’hyperboles,
308 16 | Lune de Lune! s’écria Michel Ardan.~—Seulement, je te
309 17 | du jour!~—Oui, répondit Michel Ardan, humant pour ainsi
310 17 | vie l’eût jamais animé.~Michel Ardan crut pourtant reconnaître
311 17 | égale au Caucase asiatique. Michel Ardan, avec son ardeur accoutumée,
312 17 | ne dis pas non», répondit Michel Ardan.~Quelques minutes
313 17 | Ah! mes amis, s’écria Michel, vous figurez-vous ce que
314 17 | Barbicane n’écoutait pas Michel Ardan. Il contemplait ces
315 17 | brillant de l’hémisphère sud. Michel Ardan, pour le qualifier,
316 17 | tout entière!~«Ah! s’écria Michel Ardan, enthousiasmé à cette
317 18 | inexplicables.~—Eh parbleu! répondit Michel Ardan, il me paraît facile
318 18 | Barbicane.~—Vraiment, reprit Michel. Il suffit de dire que c’
319 18 | pas nécessaire, répondit Michel, qui ne se démontait pas,
320 18 | en abuse-t-on! Mon brave Michel, ton explication n’est pas
321 18 | colique lunaire, répondit Michel Ardan.~—D’ailleurs, ajouta
322 18 | point un sot!» répondit Michel.~Longtemps les voyageurs,
323 18 | conclure pour ou contre? Michel Ardan provoqua ses deux
324 18 | A toi la pose, répondit Michel.~—Voici, reprit Barbicane.
325 18 | n’en sais rien, répliqua Michel.~—Et moi, je réponds négativement,
326 18 | vivraient pas, répliqua Michel.~—Précisément, répondit
327 18 | formuler notre opinion, dit Michel.~—Oui, répondit Nicholl.~—
328 18 | Nicholl.~—Eh bien, reprit Michel Ardan, la Commission scientifique,
329 18 | Barbicane a la parole, dit Michel Ardan.~—Mes amis, répondit
330 18 | éteintes!~—Alors, demanda Michel, la Lune serait donc un
331 18 | Aux pôles terrestres, dit Michel, ils durent six mois!~—Argument
332 18 | étonner...~—Étonne-nous, dit Michel Ardan.~—Mais je crois volontiers
333 18 | Et qui nous dit, s’écria Michel Ardan, que la Lune n’ait
334 18 | possible.~—Ainsi donc, demanda Michel Ardan, l’humanité aurait
335 18 | savant maussade, s’écria Michel Ardan, car tu me fais bouillir
336 18 | impatience!~—Eh bien, mon brave Michel, répondit tranquillement
337 18 | cent mille ans! s’écria Michel. Ah! je respire! Vraiment,
338 19 | deviendrons-nous? demanda Michel Ardan.~—C’est l’inconnu!
339 19 | quelle qu’elle soit, répliqua Michel.~—Ou sa vitesse sera suffisante,
340 19 | Révolution peu consolante, dit Michel. Passer à l’état d’humbles
341 19 | taisez? reprit l’impatient Michel.~—Il n’y a rien à répondre,
342 19 | maîtriser?~—Oui, reprit Michel en s’animant, l’enrayer
343 19 | Pas de récriminations! dit Michel. Je ne me plains pas! La
344 19 | pas autre chose, mon brave Michel, répondit Barbicane, mais
345 19 | plus vite.~—Moins vite, dit Michel.~—Plus vite, répliqua Nicholl.~—
346 19 | spécifique.~—Eh bien, s’écria Michel Ardan d’un ton déterminé,
347 19 | estomac. Décidément, ce Michel n’avait que de bonnes idées.~
348 19 | mais l’heure importait peu. Michel servit son menu habituel,
349 19 | interrompu par un cri de Michel Ardan.~«Pardieu! s’écria
350 19 | Ardan.~«Pardieu! s’écria Michel, il faut avouer que nous
351 19 | utiliserons.~—Quand? demanda Michel.~—Quand le moment en sera
352 19 | Essentiellement, répondit Michel.~—Attendez alors. Par une
353 19 | disque lunaire.~—Bravo! fit Michel.~—Ce que nous n’avons pas
354 19 | les hip et les hurrah de Michel Ardan. Et pas un de ces
355 19 | dormir.~—Par exemple! s’écria Michel Ardan.~—Voilà quarante heures
356 19 | forces.~—Jamais, répliqua Michel.~—Bon, reprit Nicholl, que
357 19 | capitaine.~«Décidément, dit Michel Ardan, quand il se vit seul,
358 19 | bras repliés sous sa tête, Michel s’endormit à son tour.~Mais
359 19 | plongés dans leurs calculs, Michel allant et venant entre ces
360 19 | Tout est prêt, répondit Michel Ardan en dirigeant une mèche
361 19 | Une heure!» dit Barbicane.~Michel Ardan approcha la mèche
362 19 | Tombons-nous? demanda enfin Michel Ardan.~—Non, répondit Nicholl,
363 19 | tombons! dit-il.~—Ah! s’écria Michel Ardan, vers la Lune?~—Vers
364 19 | Barbicane.~Diable!» s’écria Michel Ardan, et il ajouta philosophiquement: «
365 19 | sagesse!~—Au fait, répliqua Michel Ardan, l’autre monde tout
366 20 | net ses notes de voyage, Michel Ardan embaumant les solitudes
367 21 | ajoutant même que la face de Michel Ardan s’était montrée à
368 22 | Barbicane, de Nicholl et de Michel Ardan était une affaire
369 22 | cris Nicholl, Barbicane, Michel Ardan, comme si ses infortunés
370 22 | joyeuse et claire, la voix de Michel Ardan, qui s’écriait avec
371 22 | blanc partout!»~Barbicane, Michel Ardan et Nicholl jouaient
|