Chapitre
1 I | Frik, Frik du village de Werst — ainsi se nommait ce rustique
2 I | en porter la nouvelle à Werst.~Après avoir rassemblé son
3 I | troupeau appartenait au juge de Werst, le biró Koltz, lequel payait
4 I | le fouillis des roseaux.~Werst n’était plus qu’à trois
5 I | braqua vers le village de Werst.~« Eh ! eh ! dit-il, c’est
6 I | fallait que le village de Werst méritât d’être rangé parmi
7 I | encore... et plus loin que Werst... Le village est trop près
8 I | était pas du village de Werst ou des environs, lorsque
9 I | rapidement dans la direction de Werst.~Le juif, le regardant s’
10 II | un guide de Vulkan ou de Werst, de remonter le défilé,
11 II | reste, comment ce village de Werst eût-il pu rompre avec les
12 II | plus autorisés notables de Werst, l’existence du burg était
13 II | le premier magistrat de Werst, nul doute que le burg n’
14 II | vous descendiez la route de Werst, vous et aussi... »~Il n’
15 III | III~Le village de Werst a si peu d’importance que
16 III | quelques milles. Ni Vulkan ni Werst n’ont recueilli le moindre
17 III | vous aurez la population de Werst, soit quatre à cinq centaines
18 III | Vulkan, ni au village de Werst.~Bien comptées, une soixantaine
19 III | cours, tel est ce village de Werst, bâti sur les deux côtés
20 III | hongrois que l’on parle à Werst, non plus qu’en toute cette
21 III | prennent la religion. Ceux de Werst forment une sorte de petit
22 III | sont installés. En effet, Werst a pour chef religieux un
23 III | on ne s’étonnera pas que Werst fût l’un des plus arriérés
24 III | maître d’école et un juge à Werst ? Oui, sans doute. Mais
25 III | au premier magistrat de Werst.~Le biró, maître Koltz,
26 III | Miriota, très admirée de Werst jusqu’à Vulkan et même au-delà.
27 III | le premier magistrat de Werst. Inutile de la courtiser,
28 III | cultures dans les environs de Werst, il plaisait au père, et
29 III | la liste des notables de Werst, il convient d’en citer
30 III | il y avait un médecin à Werst, et le village en était
31 III | de la médecine courante à Werst et dans les environs. Avec
32 III | population peu difficile de Werst. Il faut ajouter — ce qui
33 IV | identique à celle des gens de Werst, et il ne s’étonnera plus
34 IV | grand Dieu !~Il y avait à Werst un lieu de réunion, fréquenté
35 IV | accommodants que l’aubergiste de Werst.~Par malheur, cet excellent
36 IV | traverse la grande rue de Werst, à l’opposé de la maison
37 IV | réunion des grosses têtes de Werst, maître Koltz, le magister
38 IV | dangereux pour le village de Werst qu’une poudrière à l’entrée
39 IV | habitants de Vulkan et de Werst.~Le magister Hermod crut
40 IV | importe quel habitant de Werst, il avait plus d’une fois
41 IV | peu goûtées des gens de Werst, et que le docteur Patak
42 IV | que ses compatriotes de Werst. Aussi, après s’être posé
43 IV | a plus un seul malade à Werst depuis que votre dernier
44 IV | sans devenir la risée de Werst, et tout le pays du Vulkan
45 IV | jusqu’à la grande rue de Werst...~Personne.~Quelques instants
46 IV | fantastique, les habitants de Werst se barricadèrent solidement
47 V | forestier se disposait à quitter Werst, et sans y être forcé. En
48 V | sa promesse, les gens de Werst avaient donné raison au
49 V | communication entre le village de Werst, le col de Vulkan et la
50 V | permettrait d’être rentrés à Werst avant la nuit.~Aussi, la
51 V | juste.~— Avant de revenir à Werst...~— Non... avant d’aller
52 V | de reprendre la route de Werst. D’ailleurs, d’être seul,
53 VI | confortable petite maison de Werst, avec sa chambre bien close
54 VI | encore songé en quittant Werst. On était au mardi soir,
55 VI | reprendrait le chemin de Werst, où il pourrait arriver
56 VI | docteur aurait pu regagner Werst,. sans craindre de s’égarer
57 VI | toutesjambes le chemin de Werst...~O prodige, devant lequel
58 VII | était en proie le village de Werst depuis le départ du jeune
59 VII | rassurer la population de Werst, il avait procédé à une
60 VII | souvient, au moment de quitter Werst, Nie Deck avait promis à
61 VII | distinctement au village de Werst. Que s’était-il passé pour
62 VII | l’aube, la population de Werst était dehors. Depuis la
63 VII | ils comptent faire halte à Werst, avant de repartir pour
64 VII | quel revirement se fit à Werst, dès qu’on les eut perdus
65 VII | désolation devint générale à Werst, et il n’y avait pas apparence
66 VII | avaient repris la route de Werst.~Quant à dire pourquoi Nic
67 VII | Au nom des habitants de Werst, et pour assurer la sécurité
68 VII | reprendre avec moi le chemin de Werst... « Non ! » me crie-t-il...
69 VII | aller chercher du secours à Werst, que maître Koltz, Jonas
70 VIII | terreurs des habitants de Werst. Il n’y avait plus à en
71 VIII | plus complète que jamais à Werst, même à Vulkan, et aussi
72 VIII | épouvante des habitants de Werst ?... Oui, ou du moins, malgré
73 VIII | pendant vingt-quatre heures à Werst.~A la clarté de sa lampe,
74 VIII | peu de repos au village de Werst, pour remonter ensuite la
75 VIII | les poules au village de Werst. »~Jamais il n’aurait voulu
76 VIII | du premier magistrat de Werst.~Le biró vint donc faire
77 VIII | sa cave. Quelques gens de Werst demandèrent alors une tournée
78 VIII | servirait de séjourner à Werst ?...~— Croyez que notre
79 VIII | a-t-il dans les environs de Werst quelque merveille à visiter ?
80 VIII | établis, auxquels les gens de Werst attribuaient une origine
81 VIII | étonnera pas que personne à Werst ne voulût admettre cette
82 VIII | je vois que le village de Werst est sous l’empire de la
83 VIII | du goût des notables de Werst. A les en croire, ni les
84 IX | d’arriver au village de Werst.~Pendant son enfance, Franz
85 X | se reposer au village de Werst, à l’auberge du Roi Mathias.~
86 X | précisément à ce village de Werst, dans le voisinage du château
87 X | rassurer la population de Werst.~Aussi, comme le jeune comte
88 X | auquel le village de Werst serait redevable d’avoir
89 X | Vous avez un bon médecin à Werst ?~— Hum ! fit maître Koltz,
90 X | sécurité que la place de Werst ! »~Le jeune comte, jugeant
91 XI | devait partir du village de Werst pour prendre la route de
92 XI | avait faite aux gens de Werst ? Préviendrait-il la police
93 XI | en mêler. Les poltrons de Werst se tireront de là comme
94 XI | intentions aux habitants de Werst. Ces gens auraient été capables
95 XI | à la brave population de Werst.~— Cela est facile à dire...
96 XI | évitant de repasser par Werst, ce détour avait allongé
97 XI | redescendre la route de Werst, il lui serait aisé de la
98 XII | Où irai-je alors ?...~— A Werst... ou plutôt... non... pas
99 XII | ou plutôt... non... pas à Werst... répondit Franz. Il est
100 XIII | plus braves du village de Werst et des environs, il ne présente
101 XIII | déjà. Depuis son départ de Werst, il n’avait rien mangé.
102 XIII | Karlsburg au village de Werst... On se précipiterait à
103 XIII | grande salle de l’auberge de Werst :~ Nel giardino de’ mille
104 XIV | avaient quitté le village de Werst l’avant-veille, 11 juin,
105 XIV | inexprimable épouvante des gens de Werst, attardés sur la route du
106 XV | entendu ce qui se disait à Werst ? demanda-t-il à Orfanik.~
107 XV | ce Rotzko est-il revenu à Werst ? — Depuis deux heures,
108 XV | château et le village de Werst... — On ne le saura pas ;
109 XV | Mathias, où les notables de Werst avaient l’habitude de se
110 XV | Nyad jusqu’au village de Werst. Ce premier travail accompli,
111 XV | écarter les habitants de Werst. D’ailleurs, on le savait
112 XV | tout ce qui se passait à Werst. C’est par le fil qu’ils
113 XV | était arrivée au village de Werst, et le baron de Gortz allait
114 XV | Carpathes et le village de Werst. Il n’ignorait pas non plus
115 XVIII| avait repris la route de Werst, et il était revenu rôder
116 XVIII| inhumé clins le cimetière de Werst avec les honneurs dus à
117 XVIII| Vulkan, ils revinrent à Werst, où maître Koltz leur avait
118 XVIII| les autres habitants de Werst. On comptera bien des années,
119 XVIII| génération du village de Werst croira que les esprits de
|