Chapitre
1 I | sylphes et des valkyries, ni même en Transylvanie, où le cadre
2 I | temps et de tous les pays. Même au milieu des campagnes
3 I | en clignant de l’oeil, — même à des bergers ?...~— Même
4 I | même à des bergers ?...~— Même à des bergers.~— Et cette
5 I | besoin de rien ?...~— Pas même de rien. »~Du reste, toute
6 I | autant, ce qui produit le même résultat.~Frik avait détaché
7 I | puisque c’est toujours le même prix...~— Toujours, pasteur. »~
8 I | Non, personne... pas même moi !... Ce serait risquer
9 I | il aurait cédé sa lunette même au prix d’un florin, pour
10 II | confond aisément. De loin, même couleur, mêmes linéaments,
11 II | lignes dans la perspective, même uniformité de teinte sous
12 II | populaire rattachait l’existence même du burg. Sans parents, on
13 II | burg. Sans parents, on peut même dire sans amis, que ferait
14 II | filles de sang royal et même celles de moindre lignée,
15 III | rang administratif, il est même au-dessous de son voisin,
16 III | Transylvanie : c’est le roumain — même chez quelques familles tsiganes,
17 III | travers l’Europe. Ils suivent même le rite grec, se conformant
18 III | Werst jusqu’à Vulkan et même au-delà. Elle aurait pu
19 III | la trouvaient à leur gré, même sans trop se rappeler qu’
20 III | pas fallu lui disputer ni même regarder de trop près. Au
21 III | parce qu’il faut mourir, même en ce coin privilégié de
22 III | région des Carpathes, pas même celles qui concernaient
23 III | pas, comme on se gardait même de l’en défier, le docteur
24 IV | fréquenté des buveurs, et même affectionné de ceux qui,
25 IV | les rios de la montagne, même pendant la saison d’été,
26 IV | cette auberge que, le soir même de ce 29 mai, il y eut réunion
27 IV | pouvaient trouver à les vendre, même à vil prix. Cela durait
28 IV | longtemps, et avoir échappé même au berger Frik, quelque
29 IV | des gobelins, peut-être même quelques-unes de ces dangereuses
30 IV | curiosité que de respect. Et même, étant très brave, bien
31 IV | lui pour le retenir pas même elle. Elle le savait, c’
32 IV | au château des Carpathes, même si l’on rémunérait son déplacement,
33 IV | tu sais bien qu’il n’y a même plus de route pour aller
34 IV | que c’était dans la salle même que ces paroles avaient
35 V | saurait l’en empêcher pas même cette menace qui lui avait
36 V | le vois !... il n’y a pas même de chemin... ou plutôt,
37 V | pour se jamais perdre, même en des localités inconnues
38 V | pour atteindre la crête même du plateau où il prend sa
39 V | Nic Deck, il ne lui avait même pas répondu, et, après avoir
40 V | forestier, qui ne se retournait même pas.~Il était quatre heures.
41 VI | les provinces valaques. En même temps que le voyageur peut
42 VI | il lui fut impossible, même quelques minutes, d’annihiler
43 VI | embraser les roches, en même temps qu’elle les baigne
44 VI | la force de résister ni même celle de vouloir. Il irait
45 VI | de l’enceinte. Il était même surprenant que ces vieilles
46 VI | est rivé au sol... N’ayant même plus la force de crier il
47 VII | Vulkan., Puis, à l’endroit même où Nic Deck l’avait quittée,
48 VII | redouter des êtres de là-bas ! Même s’ils lui avaient arraché
49 VII | dormir une heure... non, pas même une heure !... Tout à coup,
50 VII | vous qui n’aurait eu la même pensée à ma place !... Mais
51 VII | espérer qu’il s’en tirerait — même sans aucune intervention
52 VIII | complète que jamais à Werst, même à Vulkan, et aussi dans
53 VIII | aventura hors du village, pas même pour vaquer aux travaux
54 VIII | bien militaire. Il portait même le sac du soldat, retenu
55 VIII | y faire droit.~Il offrit même. à maître Koltz et au magister
56 VIII | il a été victime...~— Et même si mauvais, reprit le biró,
57 VIII | si positifs, si moqueurs même, tous furent saisis d’une
58 IX | tard, il les étudierait même avec plus de profit lui
59 IX | Rome et de Florence. En même, temps, les théâtres lui
60 IX | lui porter ombrage, — pas même un certain personnage assez
61 IX | retenir ; il ne les eût pas même entendus.~Quel était ce
62 IX | point qu’elle n’entendait même plus les bravos dont le
63 IX | baron de Gortz. Elle ne fût même pas parvenue a lui échapper,
64 IX | gentilhomme, auquel toute femme, même du plus haut monde, eût
65 IX | baron Rodolphe, il vint même plusieurs fois s’enfermer
66 IX | Rodolphe de Gortz.~La nuit même, le baron de Gortz, accompagné
67 X | reconnaissait personne — pas même son soldat Rotzko. Au plus
68 X | fui Naples. On ignorait même ce qu’il était devenu, et
69 X | répondit Miriota.~— Celui-là même qui accompagnait Nic Deck
70 X | empressera de vous les donner, même au prix peu de fatigue...~—
71 XI | qui ne nous retardera pas même d’une demi-journée. »~Rotzko
72 XI | rappelant que, dans cette même salle du Roi Mathias, une
73 XI | Le jeune forestier avait même pu quitter sa chambre, et
74 XI | observer le berger Frik.~— Même dans ce cas, répondit Franz
75 XI | répondit Franz, et, quand même j’aurais été comme vous
76 XI | hermétiquement closes. Rien — pas même un cri d’oiseau — ne troublait
77 XI | peut-être le voulait-il ?~C’est même ce que pensa Rotzko, qui
78 XII | elle... elle !... ce soir même...~— Non... demain...~—
79 XII | resta quelques instants à la même place, ne pouvant se décider
80 XII | inutiles, qu’il ne parviendrait même pas à franchir l’enceinte,
81 XII | c’était dès cette nuit même qu’il importait de pénétrer
82 XII | pont-levis était baissé.~Sans même prendre le temps de réfléchir,
83 XIII | Mais il n’y songeait même pas. Il était enfin dans
84 XIII | ardeur qui ne lui laissait même pas le loisir de la réflexion.~
85 XIII | central, à la naissance même de l’escalier.~Incontestablement,
86 XIII | condamnée, et Franz n’avait pas même pu en reconnaître la place.~
87 XIII | pensées, Franz n’en eut pas même le soupçon. Épuisé par le
88 XIII | arrive au donjon cette nuit même !... » Tout à coup, la clarté
89 XIV | plus... Il ne toucherait même pas aux aliments qui avaient
90 XIV | avait pas cessé, et, en même temps, un rayon de lumière
91 XIV | au château des Carpathes, même après l’apparition de la
92 XIV | travail qu’il n’eût pas même aperçu le jeune comte, si
93 XIV | si celui-ci avait été à même de s’approcher ;~Ah ! pourquoi
94 XIV | pas changé. Il ne semblait même pas avoir vieilli, avec
95 XV | chantait, ce qui se murmurait même, on pouvait l’entendre quelle
96 XV | l’autre [Elles pouvaient même se voir dans des glaces
97 XV | séparèrent-ils plus — pas même lorsque le baron de Gortz
98 XV | délabré qu’on ne le croyait et même plus habitable que ne l’
99 XV | eût voulu s’approcher — même à deux bons milles de ce
100 XV | Carpathes, il s’engageait même à prévenir les autorités
101 XVI | commença à monter.~Toujours même silence.~L’appartement du
102 XVI | mais le chant s’arrête à la même mesure, à la même note qu’
103 XVI | arrête à la même mesure, à la même note qu’au théâtre de San-Carlo...~
104 XVI | pousse un cri... et c’est le même cri que Franz avait entendu
105 XVI | Mais Franz ne lui répond même pas, et, se précipitant
106 XVI | Rodolphe de Gortz ne prend même pas garde au jeune comte.
107 XVIII| catastrophe.~Nous avouerons même que la triste fin du baron
108 XVIII| Télek ; c’est grâce à ce même appareil que Lejeune comte
109 XVIII| l’écoute, et on le prie même de se taire, lorsque ses
|