Chapitre

 1 I    |   au-dessus des plus hauts pics, est-ce que je ne sais pas le temps
 2 I    |      tuyau n’est pas un tuyau.~— Est-ce donc un gueulard ? »~Et
 3 I    |      mêlait à la surprise :~« Qu’est-ce donc, cette brume qui s’
 4 I    |         s’échappe du donjon ?... Est-ce une brume ?... Non !...
 5 II   |     cette mythologie roumaine, n’est-ce pas le château des Carpathes ?
 6 II   |      appartements du donjon ?... Est-ce un feu de chambre, est-ce
 7 II   |        Est-ce un feu de chambre, est-ce un feu de cuisine ?... Voilà
 8 II   |             je dis ce qui est.~— Est-ce que tu es devenu fou ? »~
 9 II   |      connu qu’à son berger.~« Qu’est-ce cela ? dit-il.~— Une machine
10 II   |          fit observer l’autre.~— Est-ce qu’il a tonné ?... demanda
11 IV   |   château, laissez-le fumer !... Est-ce que notre savant Hermod
12 IV   |          Aucune, maître Koltz.~— Est-ce que vous n’avez pas dit
13 V    |        répondu le docteur Patak, est-ce que je m’en tirerais sans
14 VII  |      leur as parlé ?...~— Oui.~— Est-ce qu’ils descendent vers le
15 VIII |          autorités.~Et la fumée, est-ce qu’elle reparaissait encore
16 VIII |       les nuages, la nuit venue, est-ce qu’ils ne prenaient pas
17 VIII |     Karlsburg, répondit Jonas. — Est-ce que l’étape est fatigante ?~—
18 VIII | renfermait pas un seul client.~« Est-ce que votre village ne compte
19 VIII |         répondit maître Koltz.~— Est-ce que les étrangers ne visitent
20 VIII |        une bien autre épouvante. Est-ce que de traiter les esprits
21 VIII |  catastrophe sur le village ?... Est-ce que ces génies n’entendaient
22 VIII |      auberge du Roi Mathias ?... Est-ce que la voix n’allait pas
23 X    |   atteint avec une violence...~— Est-ce bien au moment où vous aviez
24 XV   |          auberge du Roi Mathias.~Est-ce que l’attaque est pour cette
25 XVI  |           Il ne comprend plus... Est-ce qu’il est devenu fou, lui
26 XVIII|         génies dans le burg !... Est-ce qu’il existe des génies ! »~