Chapitre

 1 I   |     toutes les langues. Celui-ci était-il italien, saxon ou valaque ?
 2 VI  |    barons de Gortz.~Le forestier était-il donc décidé à pousser jusqu’
 3 VI  |    laissa-t-il faire.~Maintenant était-il possible de pénétrer dans
 4 VII |          village de Werst. Que s’était-il passé pour que Nic Deck
 5 VII |           Ah ! pourquoi Nic Deck était-il d’un caractère si résolu,
 6 VIII|         le château des Carpathes était-il destructible par les seuls
 7 VIII|  particulièrement l’aubergiste ! Était-il donc urgent de mettre un
 8 IX  |     avait-il, d’où venait-il, où était-il né ? Personne n’aurait pu
 9 IX  |        de sa carrière d’artiste, était-il possible qu’elle songeât
10 X   |        consoler, soit ; du moins était-il indispensable qu’il tentât
11 X   |         esprit du jeune comte. N’était-il pas possible que ce personnage,
12 XI  |     inhabile à se rendre compte. Était-il donc enchaîné au sol, comme
13 XII |         la poterne ? Peut-être s’était-il avancé au-delà du pont-levis ?~
14 XII |  écria-t-il, ma Stilla !... »~En était-il à penser que la prisonnière
15 XIII| intérieur de l’enceinte, le burg était-il si délabré qu’on devait
16 XIII|     cette prison ! Le prisonnier était-il donc Franz, et avait-il
17 XIII|        une eau claire.~Quelqu’un était-il donc entré pendant que Franz
18 XIII|       baron Rodolphe de Gortz... Était-il condamné à ne plus avoir
19 XIV |         donjon...~Mais peut-être était-il heureux qu’il fût hors d’
20 XVI |         dans l’épaisseur du mur.~Était-il enfin au donjon qui se dressait