11-bisco | biscu-culte | culti-engag | engai-grand | grang-malhe | malib-plais | planc-reser | resid-tirer | tireu-zones
Chapitre
1 XIV | de Werst l’avant-veille, 11 juin, c’était la journée
2 | 13
3 | 150
4 I | ses successeurs jusqu’en 1699, prit fin avec Léopold Ier,
5 | 3
6 II | Paring àune hauteur de 2 414 mètres au-dessus du niveau
7 II | élève à une hauteur de 2 496 mètres, et le Paring àune
8 I | hongrois vaut environ 7 500 mètres.], ferment le défilé
9 | 60
10 | 7
11 | 9
12 VII | regret d’une dépense faite si à-propos.~A midi et demi, lorsque
13 XV | enfuir ?~— Nous l’aurons.~— A-t-on vérifié si le tunnel qui
14 IV | péage, dont le chiffre s’abaissait graduellement. Plus d’acquéreurs
15 XIV | montait-il vers le zénith ou s’abaissait-il sur l’horizon ?... Faisait-il
16 VI | et se garantir contre l’abaissement de la température, qui est
17 VI | horizon à l’autre, monter, s’abaisser, descendre avec les nuages.
18 IV | réflexions le jeune homme s’abandonnait en ce moment.~Cependant,
19 XVI | Mais, si la raison l’avait abandonnée, du moins son âme d’artiste
20 XVI | baron de Gortz, ses forces l’abandonnent, et il tombe sans connaissance
21 V | qui, je l’espère, ne nous abandonnera plus.~— Un guide ? » s’écria
22 VII | Deck l’avait quittée, ils l’abandonnèrent, afin de s’enfoncer sous
23 V | tomba comme le boeuf qui s’abat sous la masse du boucher.~
24 VI | vampires énormes, qui s’abattaient comme pour le saisir de
25 V | de jonchets, les arbres abattus par l’orage ou tombés de
26 VIII | répétant :~— Pourvu que cette abominable voix ne les réveille pas
27 IV | burg ; de l’autre, toujours abondamment entretenu par les rios de
28 III | mémoire le sert avec une rare abondance. Il est très fort en matière
29 V | côté par lequel le burg fût abordable. Au temps où il était habité
30 XI | Franz et Rotzko allaient aborder le burg par sa courtine
31 II | dévouement, de sacrifices, n’ont abouti qu’à réduire à la plus indigne
32 XII | ouvrait la poterne à laquelle aboutissait le pont-levis. Aussi, comprenant
33 XIII | avait chance que ce couloir aboutît au don. on central, à la
34 II | des cris de strygies, s’abreuvent de sang humain, que les «
35 II | était pas douteux qu’il abritât des dragons, des fées, des
36 XVI | en prenant le soin de s’abriter derrière le parapet, il
37 II | que dominent les sommets abrupts du Retyezat et du Paring [
38 IX | ailleurs que de courtes absences, car il avait hâte de revenir
39 XIV | coiffant le dessus de l’abside, qui avait été épargné par
40 XII | y avait là une certitude absolue.~Le jeune comte cherchait
41 II | autrefois un lac, dans lequel s’absorbaient les deux Sils, avant d’avoir
42 XV | notables, il raillait leurs absurdes superstitions ; il démolissait
43 X | de fatigue...~— Oh ! je n’abuserai pas, mademoiselle Miriota,
44 XIII | étrange, ou plutôt une torpeur accablante, un absolu anéantissement
45 XI | esprit était hanté de pensées accablantes, son coeur gros de souvenirs.~
46 VI | plus à dormir, le docteur, accablé par la stupeur, le forestier,
47 XIII | Franz était plongé dans cet accablement torpide ? On savait qu’il
48 XVI | l’escalier principal qui accédait aux divers étages. Il ne
49 XIII | donjon ?~Franz essaya d’accélérer sa marche ; mais, à chaque
50 I | du slave, il dit avec un accent étranger :~« Cela va-t-il
51 XI | forme, dont le profil s’accentuait peu à peu.~C’était une femme,
52 VI | château. Il vit ses formes s’accentuer peu à peu, le donjon se
53 XVIII| pureté.~Le baron de Gortz accepta l’offre du physicien. Des
54 VIII | coup. »~Rien n’était plus acceptable que cette proposition, et
55 III | docteur ! — quoiqu’il fût accepté comme tel, il n’avait aucune
56 IV | réplique.~Cette sentence fut acceptée sans contestation, et, de
57 II | Mais il est prudent de n’accepter que sous réserve les on-dit
58 VIII | instant à sa table. Ceux-ci acceptèrent, ne pouvant refuser une
59 XI | votre fiancée.~— Nous les acceptons avec reconnaissance, répondit
60 IX | lorsque le comte périt dans un accident de chasse.~La douleur du
61 IV | transylvain soient toujours aussi accommodants que l’aubergiste de Werst.~
62 VI | présent, il s’agissait de s’accommoder d’une place quelconque pour
63 X | éternel adieu.~Rotzko l’accompagna au Campo Santo Nuovo. Franz
64 X | Miriota.~— Celui-là même qui accompagnait Nic Deck au château des
65 XI | lui présenta Jonas en l’accompagnant de son meilleur sourire,
66 XII | ne voulez pas que je vous accompagne... mon maître... vous ne
67 VII | amies, voisines, les ont accompagnées. Et alors arrivent les jeunes
68 IV | la condition que Patak m’accompagnera. »~Ceci fut directement
69 IV | vous le voulez, dit-il, j’accompagnerai Nic Deck, quoique cela soit
70 XI | Patak, si vous nous aviez accompagnés, Nic Deck et moi, peut-être
71 VI | donjon, et alors, sa promesse accomplie, il reprendrait le chemin
72 IX | très brave et très résolu, accomplit de véritables prouesses
73 I | médiocre, les baromètres ne s’accordant pas sur le variable ou le
74 VI | au milieu des bois, il s’accota de son mieux contre le banc
75 I | bouchon de paille, il s’accote sur soit bâton à bec de
76 IV | le docteur Patak était accouru à la réunion du Roi Mathias.~«
77 VIII | Mathias, et nombre d’habitants accoururent devant l’auberge.~Très fatigués
78 I | rien d’arcadien dans son accoutrement, ni de bucolique dans son
79 V | honnir après ses forfanteries accoutumées, se résigna, l’âme pleine
80 V | lorsque quelque sarment s’accrochait à sa veste, comme une griffe
81 VII | l’a poussé... Ses mains, accrochées à la chaîne, ont lâché prise,
82 V | empêcher...~— Vous !~— Je m’accrocherai à toi... je t’entraînerai !...
83 III | maisons, irrégulièrement accroupies sur l’unique rue, coiffées
84 IV | étaient assurés d’un bon accueil, à des prix modérés, auprès
85 IX | les bravos dont le public accueillait son entrée en scène.~Il
86 XV | découvertes n’avaient pas été accueillies comme elles le méritaient.
87 XV | importuns.~Le baron de Gortz accueillit la proposition avec empressement,
88 IX | Télek lui offrit son nom, l’accueillit-elle avec une sympathie qu’elle
89 X | étrange personnage, qui l’accusait, lui, Franz de Télek, d’
90 V | raisonnable... Il ne faut pas s’acharner contre l’impossible ! »~
91 X | Et qui sait s’ils ne s’acharneront pas à le tourmenter toute
92 III | toutes les transactions, achats ou ventes, étaient frappées
93 II | instrument de pacotille, acheté par le berger Frik pour
94 II | Une machine que je vous ai achetée deux florins, mon maître,
95 I | vous ne vous décidiez à m’acheter la mécanique. »~Bien rassuré
96 I | inclinait guère à se poser en acheteur. Toutefois, au moment où
97 IV | lesquelles vous chômerez d’acheteurs, mon vieux homme ! » riposta
98 I | pour votre compte que vous achetez cette lunette ? demanda
99 I | contrées le grand bissexte, achevalé sur la vanne des moulins,
100 V | forêts du Plesa, la journée s’achèvera avant que nous soyons en
101 XVI | quelques mesures, et ce chant s’achèverait dans toute son incomparable
102 III | minerais qui se transforment en acier de qualité supérieure ;
103 IV | abaissait graduellement. Plus d’acquéreurs pour les terres du col de
104 VII | deux florins employés à l’acquisition de cet appareil, c’était
105 VIII | extrême attention, et il acquit la certitude que c’étaient
106 VIII | Roi Mathias.~Après avoir acquitté la taxe des voyageurs, Franz
107 X | reviendraient visiter le pays... et acquitter les droits de péage, saris
108 XVI | de mettre son appareil en activité et de s’enfuir par le tunnel.~
109 III | tous les deux.~A l’heure actuelle, l’exploitation du bassin
110 XIV | dont les briques disjointes adhéraient à peine et s’ébranlaient
111 VI | autre ?... Non !... Ils adhèrent par les talons et les semelles
112 IV | magister d’un ton qui n’admettait pas de réplique.~Cette sentence
113 III | ses semblables. Aussi n’admettait-il aucune des superstitions
114 VII | dût cesser de sitôt. En admettant qu’il ne leur arrivât pas
115 X | Eh bien, reprit Franz, admettons que ses pieds se soient
116 IV | Koltz.~Voilà ce que je n’admettrai jamais ! se récria vivement
117 III | situation. Dans le rang administratif, il est même au-dessous
118 III | il s’occupait surtout d’administrer son village autoritairement
119 VIII | prendre pour ramener chez ses administrés une confiance qui lui faisait
120 XVI | dénouée, ses bras tendus, admirablement belle dans son costume blanc
121 IX | autres de ses fanatiques admirateurs.~Il suit de là que le jeune
122 IX | dramatique, faisaient l’admiration des dilettanti. jusqu’alors
123 VIII | Retyezat, j’ai beaucoup admiré les vallées de la Sil, les
124 III | la belle Miriota, très admirée de Werst jusqu’à Vulkan
125 II | version fut généralement admise chez les gens du comitat :
126 IX | expansions du premier âge et de l’adolescence. Mais, lorsque cet amour
127 XI | Lejeune comte devait-il adopter ? Etait-il à propos qu’il
128 XVI | immobile, avec son regard adoré, — ce regard qui jette au
129 XII | comte. Ainsi, cette femme adorée, celle qui allait devenir
130 X | n’avaient pu apporter un adoucissement à sa douleur. Il lui aurait
131 XII | maintenant, c’était elle qui lui adressait ce signal, c’était elle
132 V | menace qui lui avait été adressée directement. Oui ! il irait
133 XV | Orfanik effectua non moins adroitement que secrètement dans les
134 VIII | noble compagnie ?~Bref’, il advint que maître Koltz, pensant
135 XIII | mais sa voix un peu affaiblie avec toutes ses inflexions,
136 XIII | Déjà le chant semblait s’affaiblir... la voix s’éteindre...
137 VI | Puis, l’étrange lumière s’affaiblit graduellement, les mugissements
138 IV | demanda le docteur Patak, en affectant un ton d’indifférence qui
139 IX | communicatif paraissait affecter de se tenir en dehors de
140 IV | fréquenté des buveurs, et même affectionné de ceux qui, sans boire,
141 I | piétin, rabuze et autres affections d’origine pécuaire.~Le troupeau
142 IX | que son coeur renfermait d’affectueux élans, s’était jusqu’alors
143 I | traitement des maladies, muguet, affilée, avertin, douve, encaussement,
144 XVIII| pressantes de Rotzko, Orfanik affirma que la Stilla était morte,
145 VIII | le prétendait. Tout cela, affirma-t-il, n’existait que dans l’imagination
146 II | croyaient bel et bien. Ils affirmaient, « avec preuves à l’appui »,
147 V | de répondre par un signe affirmatif’ et prit route à travers
148 XVIII| Santo Nuovo, à Naples.~Cette affirmation ne fut pas le moindre des
149 IV | fin de compte, la plupart affirmèrent qu’ils la distinguaient
150 V | soleil, dont les rayons affleuraient alors les lointaines crêtes
151 V | la population fût comme affolée. Quelques Tsiganes parlaient
152 VIII | outre, d’après ces gens affolés, on eût dit que le sol était
153 VI | une voix étranglée par les affres de la peur :~« Arrête...
154 IX | Europe.~La Stilla, alors âgée de vingt-cinq ans, était
155 XIII | pas s’éloigner...~Franz, agenouillé, cherchait à ébranler les
156 I | superstitions des premiers âges.~Ces provinces de l’extrême
157 V | ces conditions, — fâcheuse aggravation, car Nic Deck et le docteur
158 IV | dommageable, menaçait de s’aggraver encore.~En effet, s’il en
159 VII | lisière, et qu’il n’avait pas agi ainsi sans motif.~Il fallait
160 V | Si le jeune forestier, agile, souple, vigoureux, parvenait
161 II | II~Qu’il s’agisse de roches entassées par
162 VII | est déjà grave ! Mais, s’agit-il d’une maladie surnaturelle,
163 III | sous sa veste de peau d’agneau brodée aux coutures, bien
164 V | ce n’était pas pour lui agréer. Quitte à ne point escalader
165 III | autoritairement et non sans quelque agrément pour sa bourse. En effet,
166 II | longue tige métallique, agrémentée du virolet féodal, sorte
167 II | à se garantir contre des agressions de toutes sortes. Cet état
168 II | n’auraient pas été plus ahuris, si on leur eût dit qu’une
169 XIII | pesante.~« Combien de temps ai-je dormi ? se demanda-t-il.
170 XI | où je me trouvais... j’aie... rêvé...~— je ne prétends
171 I | variable ou le beau fixe, les aiguilles des horloges marquant des
172 III | avec son vieux canif bien aiguisé ! Avec quelle précision,
173 IV | sérieux ?... Vous voulez que j’aille au château des Carpathes ?
174 VII | depuis l’enfance, ils s’aimaient depuis qu’ils avaient l’
175 V | nous devons nous séparer, j’aime encore mieux que ce soit
176 X | sa voix que j’ai tant aimée ! »~Puis, revenant au sentiment
177 IV | de ceux qui, sans boire, aiment à causer de leurs affaires,
178 VII | depuis qu’ils avaient l’âge d’aimer. Le jeune forestier n’était
179 XIII | cherchait à ébranler les ais, se déchirant les mains
180 III | maître Koltz une certaine aisance. Si la plupart des paysans
181 XI | de Werst, il lui serait aisé de la suivre avec la certitude
182 II | murs étayés de contreforts ajourés, supportant le campanile
183 X | est-il pas vrai, Miriota ? ajouta-t-il, en interpellant sa fille,
184 III | Nous avouerons que Miriota ajoutait foi à toutes ces fictions,
185 I | propres sortilèges, du moins ajoutait-il foi aux légendes qui couraient
186 IV | Vous savez bien que je n’ajoute pas foi à toutes ces sorcelleries...
187 VII | imagination n’y avait rien ajouté, si troublée qu’elle fût.
188 III | gendarmes et les commis du fisc, ajoutez une proportion un peu plus
189 VIII | couteau valaque, guêtres s’ajustant étroitement à des souliers
190 I | lunette, dont les tubes furent ajustés par le colporteur. Puis,
191 II | Et pour quoi faire ?~— Ajustez cela à votre oeil, visez
192 XII | sifflements d’une sirène d’alarme ou les éclats d’un phare !~
193 IX | croire, mais qui finit par alarmer le monde des dilettante.~
194 IV | les gosiers roumains, l’alcool de « schnaps » qui ne coûte
195 IX | Fenice à Venise, le théâtre Alfieri à Florence, le théâtre Apollo
196 III | Derrière, un beau verger aligne ses plants de légumes en
197 XIII | coin murmurait une vasque, alimentée par un filet liquide, et
198 IV | l’ouvrir...~Personne.~Il alla visiter les chambres du
199 IX | relations extérieures. A peine alla-t-il une ou deux fois à Bucarest,
200 XV | regard. Par quelle issue allaient-ils sortir ? Serait-ce une porte
201 VIII | arrivé. On put les voir allant et venant dans l’auberge.
202 III | azur du ciel.~Ce n’est ni l’allemand ni le hongrois que l’on
203 VIII | Rotzko et moi, nous serions allés visiter votre fameux burg,
204 I | fameuse encore, et qui vous allonge joliment la vue.~— Oh !
205 XI | par Werst, ce détour avait allongé du double la distance qui
206 I | colporteur, demanda-t-il en allongeant le bras, à quoi sert ce
207 IV | son nez courbe, sa lèvre allongée, ses cheveux plats et sa
208 VII | jambe, et il avait dû s’allonger sur deux chaises dans la
209 IX | noirs et profonds, où s’allumaient des flammes, la pureté de
210 XII | les avait enveloppés ne s’allumait-elle pas au-dessus des créneaux
211 IV | pierre !~— Mais qui a pu allumer ce feu ?... demanda une
212 IX | résolution.~Ce spectateur aux allures mystérieuses, toujours là,
213 II | une réputation de mauvais aloi, très justifiée, disait-on.
214 XIV | oppression d’une atmosphère alourdie, qui se renouvelait à peine
215 II | profils, noyés de brumes, des Alpes de la Transylvanie centrale.~
216 XI | les séracs d’une région alpestre, tout le pêle-mêle d’un
217 V | groupent les rustiques essences alpestres. Au lieu d’arbres contournés,
218 XVIII| humaine n’y subissait aucune altération, ni dans son charme, ni
219 IX | apparent pour le public, avait altéré peu à peu sa santé. Quitter
220 VIII | répétait ce nom d’une voix altérée~« Rodolphe de Gortz ! »~
221 VIII | crédules et un peu trop amateurs du schnaps du Roi Mathias.~
222 I | chose comme un étalagiste ambulant.~Probablement ce juif avait
223 XI | change en marécages. Cela amena quelques difficultés de
224 II | Or, si jamais burg fut aménagé pour servir de refuge aux
225 IX | les conséquences devaient amener, par malheur, la plus irréparable
226 II | La chute de la dernière amènerait son anéantissement définitif.
227 XV | aux agents de la police amenés par Rotzko. Il savait enfin
228 I | adresser quelque parole amicale, quelque bonjour significatif,
229 X | dit Franz, après avoir amicalement serré la main du jeune forestier,
230 VII | brillantes couleurs ; familles, amies, voisines, les ont accompagnées.
231 I | un bon mille, niais très amoindri par l’éloignement, se profilaient
232 I | débitées par les scieries de l’amont.~Chiens et moutons s’arrêtèrent
233 XVI | haute laine, sur lequel s’amortissaient les pas.~L’arrangement de
234 II | abord, ce vieux hêtre s’amputait-il chaque année d’une de ses
235 I | Ce n’était pas Daphnis, Amyntas, Tityre, Lycidas ou Mélibée.
236 XIV | sous lequel dormait quelque ancêtre de la famille de Gortz ;
237 I | en désignant un baromètre anéroïde.~— Ce n’est point une patraque,
238 IV | nommait ainsi occupait un des angles de la terrasse que traverse
239 IX | l’Espagne, la Russie, l’Angleterre, il les verrait plus tard,
240 VII | triste Miriota au milieu des angoisses et des pleurs ! Elle n’avait
241 V | professionnel, cette aptitude « animale » pour ainsi dire, qui permet
242 I | première année, le reste en animaux de troisième et de quatrième
243 I | un avec la précision d’un annaliste, l’autre avec cette poésie
244 VII | plaît ; ils lui remettent un anneau et un mouchoir en signe
245 I | eux.~Le 29 mai de cette année-là, un berger surveillait son
246 I | avec Léopold Ier, qui l’annexa à l’Autriche. Mais, quelle
247 III | une grange délabrée pour annexe, une étable toute de guingois,
248 VI | même quelques minutes, d’annihiler ses sens de l’ouïe et de
249 III | Thorda, avec un rendement annuel de plus de vingt mille tonnes ;
250 VI | Et, cependant, par une anomalie commune à bon nombre d’incrédules,
251 I | brebis, dont une douzaine d’antenais de première année, le reste
252 II | par les touristes et les antiquaires. Sa situation, à la crête
253 XIII | qui ne provenait pas de l’apaisement de l’esprit...~Combien de
254 VII | surprise, lorsqu’ils furent aperçus vers deux heures de l’après-midi,
255 VI | il se serait senti moins apeuré. Mais Nic Deck dormait,
256 III | ébouriffés sur un crâne aplati, face glabre avec un tic
257 III | dans les environs. Avec son aplomb imperturbable, sa faconde
258 IX | plénitude de sa beauté, à l’apogée de sa carrière d’artiste,
259 IX | Alfieri à Florence, le théâtre Apollo à Rome, San-Carlo à Naples,
260 XVIII| devant un miroir, la Stilla apparaissait, par réflexion, aussi «
261 IX | point que ce trouble, très apparent pour le public, avait altéré
262 III | les plats, les poutrelles apparentes du plafond, d’où pendent
263 X | Franz, ce château a-t-il appartenu de tout temps à la famille
264 X | moment où cet homme lui était apparu, la tête hors de sa loge,
265 II | en effet ! Une fumée est apparue au faite du donjon... Ce
266 VII | avant, lorsque deux hommes apparurent. C’étaient le docteur et
267 XIII | de dos, comme si quelque appel d’air se fût fait à l’autre
268 II | campagne, que les vampires, appelés stryges, parce qu’ils poussent
269 VIII | deux mangèrent de grand appétit ; puis, le repas achevé,
270 X | se tendaient comme pour l’applaudir encore. Dès que son maître
271 IX | retards que provoquaient les applaudissements et les rappels. Ah ! qu’
272 XV | années, à perfectionner leurs applications, à en tirer les plus extraordinaires
273 I | fermé l’oeil gauche, il appliqua l’oculaire à son oeil droit.~
274 XVI | intérieur de l’appartement.~En appliquant son oeil à la serrure, il
275 VIII | les vents de sud-ouest apportaient de terribles grondements
276 XIV | était l’attention qu’il apportait à ce travail qu’il n’eût
277 VI | dit Elisée Reclus, furent apportées à leurs poils par les chevaux
278 XV | des aliments lui étaient apportés alors qu’il dormait d’un
279 I | droit de brébiage, et qui appréciait fort son pâtour Frik, le
280 III | le magister Hermod, ce qu’apprenaient les génerations de garçons
281 II | salut dans l’autre. Cela s’apprenait couramment à l’école du
282 I | entre ses mains, elle vous apprend s’il fait chaud ou s’il
283 VIII | situation. Les étrangers ne l’apprendraient que trop tôt, et qui sait
284 IX | le vieux prêtre lui avait apprise. L’attrait de cette terre,
285 XIV | orbites.~Rodolphe de Gortz s’approcha pour examiner le travail
286 X | dirait qu’une bouche s’est approchée de son oreille, et que des
287 IV | attentif et serviable, toujours approvisionné de bon tabac qu’il allait
288 XVI | sur la première marche, appuya ses deux mains aux parois,
289 XIII | gauche, et il la suivit en s’appuyant sur un parement dont la
290 XVI | étendu sur la table, la main appuyée sur la partie antérieure
291 IV | métier de prêteur avec une âpreté inquiétante pour l’avenir
292 II | goûts, ses instincts, ses aptitudes ? On ne lui en reconnaissait
293 XVII | étage du donjon, sous un arc-boutement de la muraille, qui l’avait
294 I | Ce berger n’avait rien d’arcadien dans son accoutrement, ni
295 XIV | piliers gibbeux, deux ou trois arceaux de style ogival menaçant
296 XVI | Il s’absorbait dans l’ardente contemplation de cette femme
297 II | château visionné. Les vives et ardentes imaginations l’ont bientôt
298 XIII | avançant toujours avec une ardeur qui ne lui laissait même
299 VI | ligne rosée se dessina sur l’arête du Paring, à l’horizon de
300 V | roches cristallines, dont les arêtes vives entament le cuir—
301 II | et qui bâtit à Curté d’Argis le célèbre château de Rodolphe
302 IV | Il chercha donc à tirer argument de ce que cette visite ne
303 IV | explorer le burg... Son argumentation fit long feu.~Voyons, docteur,
304 V | docteur, qui était à bout d’arguments. Or, si j’en juge par les
305 XIII | Y trouverait-il le fil d’Ariane qui servit à guider le héros
306 VI | bouquet d’arbres sur cet aride plateau d’Orgall. Çà et
307 II | verdoyantes à leurs flancs, arides à leurs cimes, que dominent
308 VIII | gendarmes, ni la police, ni l’armée elle-même, n’auraient raison
309 V | docteur, il avait cru devoir s’armer d’un vieux pistolet à pierre,
310 VII | et ses compagnons, bien armés par prudence, prirent la
311 III | qui servent de bahuts et d’armoires ; puis, aux murs blancs,
312 I | sera tant pis pour ceux qui arpentent les grandes routes...~—
313 V | léger attouchement leur arrache ! Nic Deck n’était pas homme
314 VII | Même s’ils lui avaient arraché le serment de se taire,
315 XIII | Partirait-il sans l’avoir arrachée à Rodolphe de Gortz ?...~
316 XVI | amortissaient les pas.~L’arrangement de la salle était au moins
317 XIII | respectueuse distance où la crainte arrêtait les plus braves du village
318 XIII | il se réveilla. Sa montre arrêtée ne lui indiquait plus l’
319 XIII | Cependant les pas s’étaient arrêtés au palier qui formait le
320 XV | recueillis par les plaques, arrivaient librement à l’oreille sans
321 VII | admettant qu’il ne leur arrivât pas malheur, on ne pouvait
322 VII | ont accompagnées. Et alors arrivent les jeunes gens, parés de
323 XI | lorsque Franz et Rotzko arriveraient à la crête du plateau d’
324 XII | jusqu’à elle ?... Comment arriverait-il à l’entraîner hors du château ?...
325 VI | jetés à petits intervalles, arrivèrent à son oreille.~« La cloche...
326 II | plantes lapidaires, et qui s’arrondit sur une périphérie de quatre
327 VI | chanteau de pain, le tout arrosé de rakiou, il ne lui en
328 IV | cabaretiers, vendant boissons et articles d’épicerie — pratiquent
329 V | les jambes raides... mes articulations ne fonctionnent plus... »~
330 IV | ces paroles avaient été articulées. Et, tout d’abord, le forestier
331 XIII | de nouveau d’une lumière artificielle.~Franz s’éloigna hors de
332 II | tonnoires et autres engins d’artillerie des vieux siècles.~Et pourtant,
333 XVI | escabeaux, la meublaient assez artistement. Aux fenêtres pendaient
334 IX | connaissances dans les sciences, les arts et la littérature contemporaine.
335 VII | Frik, que sais-tu ?... Qu’as-tu appris ?... lui demanda
336 I | en Norvège, la patrie des ases, des elfes, des sylphes
337 XIV | fond de cette cour, Franz l’aspira à pleins poumons, et se
338 XIII | profond de son âme... Il l’aspirait, il le buvait comme une
339 II | concentrent toutes leurs aspirations : Rôman on péré ! « le Roumain
340 IX | Quel était ce spectateur si assidu ? La Stilla avait en vain
341 IV | auberge — ne servait qu’« à l’assiette », c’est-à-dire aux gens
342 VIII | dans l’auberge. Puis ils s’assirent pour leur déjeuner du matin.
343 VII | taillée à pic et dont l’assise plongeait dans le cours
344 VIII | non !... » s’écrièrent les assistants.~Et ils s’effrayaient déjà
345 VIII | blanche. Franz de Télek s’assit, et Rotzko prit place en
346 XI | Franz, dont le front s’était assombri.~— Monsieur le comte, dit
347 I | suivait le rideau des forêts assombries sur les pentes du Plesa,
348 V | car ces dessous de bois s’assombrissent en peu d’instants au déclin
349 VII | diligente, et ne tarda pas à s’assoupir.~Pendant ce temps, l’aubergiste
350 VI | rayon par leurs souffles assourdissants.~Puis, une clarté jaillit
351 I | pas renfermé dans la balle assujettie par de fortes bretelles
352 XI | était déjà fait entendre, assurait-on, — cette voix dont Nic Deck
353 VII | habituellement une rare assurance, lorsqu’il s’agissait d’
354 XIV | parfois, prêtant l’oreille, s’assurant qu’il n’entendait rien au
355 VIII | fameux burg, et je vous assure que nous aurions bientôt
356 I | les méandres du roman de l’Astrée.~Frik, Frik du village de
357 VIII | voyageur, le jeune comte était astreint à payer une taxe de passage
358 VI | troublée par quelque météore atmosphérique, orage, pluie ou tempête.
359 II | familièrement au fond de l’âtre, et dont le paysan achète
360 IV | c’est-à-dire aux gens attablés, ayant observé que les consommateurs
361 XV | et, finalement, il se l’attacha à la condition, toutefois,
362 XVI | plus... Toute sa vie était attachée à ce chant... Encore quelques
363 IV | Ainsi, docteur, vous n’attachez aucune importance à ce qui
364 XV | Roi Mathias.~Est-ce que l’attaque est pour cette nuit ?~—
365 VII | désolée Miriota de ne pas s’attarder dans sa visite au château
366 V | constructions du burg.~Nic Deck atteignit enfin ce plateau, après
367 XVII | peine si quelques-uns furent atteints par les débris qui tombèrent
368 VII | leurs plus belles carrioles attelées de leurs meilleurs chevaux ;
369 XVI | Là, une porte s’ouvrait attenant à la terrasse, dont le donjon
370 XII | comme je la voyais... Elle m’attend...~— Eh bien... je vous
371 XV | fond en comble, et ils n’attendaient plus que le moment d’agir.
372 XVI | les hôtes du château, ou attendaient-ils en cet endroit les premières
373 I | j’y pense, colporteur, attendez donc, puisque c’est toujours
374 V | attendre le jour...~— Nous l’attendrons.~— Ainsi tu ne veux pas
375 IV | auprès d’un cabaretier attentif et serviable, toujours approvisionné
376 IX | objet de ses constantes attentions. C’est ainsi qu’il possédait
377 XIV | XIV~Franz était atterré. Ainsi qu’il avait pu le
378 V | est pas toutefois ce lourd attirail qui l’empêcherait de décamper,
379 III | Mais tout cela est frais et attirant ; il y a des fleurs aux
380 V | échardes que le plus léger attouchement leur arrache ! Nic Deck
381 XI | compte, peut-être cette attraction se rattachait-elle à ce
382 IX | prêtre lui avait apprise. L’attrait de cette terre, si riche
383 VI | Quel agréable endroit pour attraper quelque bon rhume ou quelque
384 VIII | auxquels les gens de Werst attribuaient une origine surnaturelle.
385 XI | ce dont l’ex-infirmier s’attribuait tout l’honneur.~« Je vous
386 I | la crédulité publique lui attribue aisément le don du surnaturel ;
387 VI | conservation, — ce qui devait être attribué à leur épaisseur. S’élever
388 XV | phénomènes, qui ne pouvaient être attribués qu’à une intervention diabolique.~
389 X | coeur...~Tout est silence au-dedans et au-dehors.~« Sa voix
390 XI | à Livadzel avant que les auberges soient fermées.~— Rotzko...
391 IX | sans chercher à se créer aucunes relations extérieures. A
392 II | hauteur ? On l’ignore, et cet audacieux artiste est inconnu, à moins
393 VIII | au grand scandale de ses auditeurs.~« Mais, monsieur le comte,
394 II | 496 mètres, et le Paring àune hauteur de 2 414 mètres
395 I | Encore trois ans, et tu auras cessé d’exister, puisque
396 X | arrivé serait inexplicable.~— Auriez-vous la complaisance de nie raconter
397 II | légende.~D’après les plus autorisés notables de Werst, l’existence
398 III | administrer son village autoritairement et non sans quelque agrément
399 IX | nature très impressionnable, avait-elle fini par s’effrayer de la
400 XI | de vrai ? Quelle preuve avait-on de cette mort ? Peut-être
401 I | une cinquantaine de pas en aval.~— Eh ! l’ami ! » cria-t-il
402 XVI | jusqu’aux nuages, et une avalanche de pierres retomba sur la
403 XI | énormes pierres que les avalanches avaient précipitées de la
404 XVI | nef obliquement, Franz s’avança-t-il vers le chevet.~En cette
405 XIII | soutenir aux murs, mais s’avançant toujours avec une ardeur
406 XIV | en ruine, à cette heure avancée de la nuit ?~Franz essaya
407 XIV | les parois, il continua d’avancer.~Une demi-heure s’écoula,
408 IV | être remboursés de leurs avances, les juifs deviendront propriétaires
409 XIV | quitté le village de Werst l’avant-veille, 11 juin, c’était la journée
410 III | ont recueilli le moindre avantage de cette proximité d’un
411 II | ses inconvénients et ses avantages ; les hautes cheminées de
412 V | l’ouest. Il eût été plus avantageux de pouvoir continuer à côtoyer
413 III | choses. Il n’était point avare. S’il aimait à gagner de
414 VIII | semaine de juin, personne ne s’aventura hors du village, pas même
415 VI | génie malfaisant, si l’on s’aventurait dans le pays. Aussi, le
416 III | les rares voyageurs qui s’aventurent par le défilé, au lieu de
417 VI | poussé la folie jusqu’à s’aventurer à travers ce diabolique
418 VI | pousser jusqu’au bout cette aventureuse expédition ? Oui, et sa
419 IV | détourné d’un projet si aventureux. Qu’il eût de ces idées
420 II | mauvais jours de la semaine. Aventurez-vous donc dans les profondeurs
421 V | capricieuses éclaircies. Une averse de lumière y pénétrait.
422 IX | qui ont pris le monde en aversion. On supposait, non sans
423 X | faire. La police serait avertie, elle viendrait visiter
424 I | maladies, muguet, affilée, avertin, douve, encaussement, falère,
425 VI | saurai comment me guérir ! » Aveu dépouillé d’artifice dans
426 VI | vivacité, des corruscations aveuglantes. Quel foyer produit cette
427 IV | le biró, puisque nous n’avions pas de lunette pour constater
428 VIII | terrible châtiment, s’il s’avisait de vouloir découvrir les
429 I | avenir, et personne ne s’aviserait de le mettre au rang des
430 VII | oui... mes amis... je l’avoue... j’ai voulu fuir, et il
431 VIII | il ne se serait décidé à avouer la situation. Les étrangers
432 III | lointain, se confondent avec l’azur du ciel.~Ce n’est ni l’allemand
433 IV | seraient-ce pas des esprits, des babeaux, des gobelins, peut-être
434 II | Il y a des fées, des « babes », qu’il faut se garder
435 IV | le pays du Vulkan l’eût bafoué impitoyablement. Il se décida
436 VIII | main.~C’était là tout le bagage du jeune comte, qui voyageait
437 V | contre l’impossible ! »~Bah ! Nic Deck était déjà en
438 IV | courage de se rapprocher du bahut et de l’ouvrir...~Personne.~
439 VI | pont-levis, relevé contre la baie, fermait la poterne entre
440 VI | en même temps qu’elle les baigne d’une lividité étrange ?~«
441 VI | et son corps tremblotait, baigné d’une transsudation glaciale.~
442 V | profondes épinaies, hérissées de baïonnettes végétales, où le pied rencontrait
443 XIII | rencontra plus le sol.~Il se baissa, et sa main sentit une marche
444 IX | fond de sa loge, dont il ne baissait jamais la grille, elle le
445 II | Miriota avait rougi en baissant ses jolis yeux. Au fait,
446 XVI | moment, Rodolphe de Gortz se baisse, ramasse le couteau qui
447 XII | ouverte...~Le pont-levis était baissé.~Sans même prendre le temps
448 V | de franchir ce fossé, de baisser ce pont-levis, d’ouvrir
449 IX | moins lorsque le rideau baisserait sur le cinquième acte de
450 IV | entre-regardèrent, puis baissèrent les yeux, et cette question
451 I | marche toute seule, et qui se balance sur ma tête. C’est le soleil
452 II | enchantées, où se cachent les « balauri », ces dragons gigantesques,
453 VII | les nuages, de véritables balauris !... Ils se précipitent
454 V | que le vent n’avait jamais balayées. Des myriades de cosses
455 III | certain nombre d’habitations à balcons et à vérandas, voilà ce
456 I | défilé de la chaîne des Balkans sur la frontière de la Hongrie
457 VIII | ferait-il pas envoler des bandes de staffii ou de striges ?...
458 III | avec leurs cabanes, leurs « barakas » à toit pointu, leurs légions
459 IV | ses cheveux plats et sa barbiche traditionnelle. Obséquieux
460 I | comme avec un rasoir de barbier. On dit alors, dans le pays,
461 IV | les habitants de Werst se barricadèrent solidement dans leurs maisons...~
462 V | été le digne rival d’un Bas-de-Cuir ou d’un Chingachgook au
463 III | cette célèbre montagne basaltique, semblable à un gigantesque
464 XVIII| Hermod n’a pas cessé de baser ses leçons sur l’étude des
465 I | Quelques sommets, dont les bases se noyaient d’une brume
466 II | avaient pu faire autrefois ses basilics, ses sautereaux, ses bombardes,
467 V | que de cela — et à voix basse encore. Allez donc contester
468 I | bêtes — deux demi-griffons bâtards, hargneux et féroces, qui
469 I | cette sordide crapaudière, bâtie à l’entrée du village, où
470 II | endroit, s’il existait quelque bâtiment habitable à l’intérieur,
471 IV | biró. C’était une vieille bâtisse, moitié bois, moitié pierre,
472 IV | Orgall, couronné par les bâtisses du burg ; de l’autre, toujours
473 II | légendes valaques, et qui bâtit à Curté d’Argis le célèbre
474 V | rencontrer de ces odeurs qui battent les frontières, ou, à défaut
475 XV | décharge électrique, lancée des batteries du laboratoire, et qui avait
476 V | t’entraînerai !... je te battrai, s’il le faut... »~Il ne
477 V | l’autre était volontiers bavard. D’après cela, on ne s’étonnera
478 VIII | voix ne recommence pas à bavarder, tandis qu’ils seront en
479 VIII | culture. Le moindre coup de bêche ne pouvait-il provoquer
480 III | comme il en allongeait les becs avec son vieux canif bien
481 V | jambes courtes, son ventre bedonnant, essoufflé, époumoné, ne
482 II | franchement qu’ils y croyaient bel et bien. Ils affirmaient, «
483 I | leur clarine au milieu des bêlements.~Au sortir de la pâture,
484 I | avait là une centaine de béliers et de brebis, dont une douzaine
485 VII | la chambre à coucher de Belzébuth !... »~Le docteur Patak
486 XVIII| les fiancés eurent reçu la bénédiction du pope au village de Vulkan,
487 XV | savant lui réserverait le bénéfice de ses inventions et qu’
488 X | et que le Ciel en soit béni !~— Vous avez un bon médecin
489 I | convienne aux pouilleuses bergeries du comitat.~L’immanum pecus
490 XV | que ne l’exigeaient les besoins de ses hôtes. Aussi, pourvu
491 IV | paysans, à s’occuper de leurs bestiaux et de leurs foins.~Non !
492 VI | machinalement, comme une bête que l’on tire par une corde.~
493 II | bande du compromettant « betyar », et il fit sagement, car
494 I | rassemblé son troupeau en beuglant à pleins poumons à travers
495 III | richesse ne profite guère au bien-être de sa population. Dans tous
496 X | surnaturels, ni malfaisants ni bienfaisants.~— Voudriez-vous alors,
497 I | sur lequel flottaient les billes de bois débitées par les
498 IV | dernier client a pris son billet pour l’autre monde.~— Parlez
499 I | près de lui, la brebis birane, faisant tinter leur clarine
500 IV | mansarde, dont la lucarne biscornue, trouant le chaume en fleur,
|