11-bisco | biscu-culte | culti-engag | engai-grand | grang-malhe | malib-plais | planc-reser | resid-tirer | tireu-zones
Chapitre
501 XIII | de pain, semblable à du biscuit de mer. Dans un coin murmurait
502 V | impérieusement que les jambes. Les bissacs étaient bien garnis, le
503 I | autres contrées le grand bissexte, achevalé sur la vanne des
504 II | pas dire un maniaque ? La bizarrerie de son existence donnait
505 III | pu s’appeler d’un de ces bizarres noms païens, Florica, Daïna,
506 VI | aspect cadavérique, figure blafarde, yeux éteints, orbites vides,
507 VII | cadavres que ces lueurs blafardes font grimacer l’un en face
508 VIII | servi sur une nappe bien blanche. Franz de Télek s’assit,
509 VI | des deux Sils. De légères blancheurs s’éparpillèrent au zénith
510 III | armoires ; puis, aux murs blancs, les portraits violemment
511 X | répondit le forestier, ils vous blessent cruellement, ils vous déchirent
512 X | existence. Il est de ces blessures qui ne se ferment qu’à la
513 I | pers, entre le vert et le bleu, et dont le larmier humide
514 III | double tablier à raies bleues et rouges, noué à sa taille,
515 III | extrême cime des monts, bleuis par le lointain, se confondent
516 XII | pourtant, se hissant ici sur un bloc énorme qui lui fermait tout
517 III | gracieuse fille de vingt ans, blonde avec des yeux bruns, d’un
518 XIV | qui se déroulait d’une bobine déposée dans un coin de
519 III | elles n’empiraient pas les bobos de ses clients, qui eussent
520 V | plus, et il tomba comme le boeuf qui s’abat sous la masse
521 III | passent les troupeaux de boeufs, de moutons et de porcs,
522 XIV | eau... Eh bien ! il n’en boirait plus... Il ne toucherait
523 I | domine une vallée fertile, boisée d’arbres à tiges droites,
524 II | chevauchement de croupes, boisées à leur base, verdoyantes
525 IV | tous cabaretiers, vendant boissons et articles d’épicerie —
526 II | basilics, ses sautereaux, ses bombardes, ses couleuvrines, ses tonnoires
527 I | barbe en pointe, front bombé, yeux très vifs.~Ce colporteur
528 IV | adresse du docteur, qui fit un bond pour se dépêtrer.~« Y penses-tu,
529 XIII | travers la crypte avec les bonds d’un fauve dans sa cage...~«
530 VI | escalade. Un aussi lourd bonhomme ne l’aurait pu. Il se borna
531 VII | quotidiennes, entremêlées de bonnes rasades, devant les tables
532 I | Frik prit un large sentier, bordant de vastes champs. Là ondulaient
533 VI | bonhomme ne l’aurait pu. Il se borna donc à le secouer vigoureusement
534 V | concerne que moi, s’était borné à lui répondre Nic Deck.~—
535 V | terrain inégal, raboteux, bossue de racines ou de souches,
536 I | généralement une brute ignorante et bouchée. Pourtant la crédulité publique
537 V | s’abat sous la masse du boucher.~Nie Deck se ressentait
538 XIII | enfin de longs tunnels, non bouchés comme on le croyait, et
539 I | chapeau de sparterie, vrai bouchon de paille, il s’accote sur
540 III | tête, la haute ceinture à boucle historiée sur le ventre,
541 V | coutelas engainé, culotte bouffante, bottes ferrées, cartouchière
542 IV | répéta le magister entre deux bouffées de son inséparable pipe. —
543 XI | jeune comte n’avait pas bougé de la place où il s’était
544 IV | Jonas offrait cette sorte de bouillie ou gâteau de maïs, connue
545 IV | Ce sont peut-être les boulangers du ciel, qui sont venus
546 V | plans jusqu’à l’étage des bouleaux, des pins et des sapins,
547 VI | air.~Il n’existait aucun bouquet d’arbres sur cet aride plateau
548 XIV | l’oeil égaré, l’oreille bourdonnante, la respiration haletante
549 II | deux Sils, surgissent les bourgs de Livadzel, de Lonyai,
550 II | en branle par les fortes bourrasques au grand effroi des gens
551 VII | serait-il donc réduit à fermer boutique, à boire son propre fonds,
552 V | chapeau des campagnarde, boutonné sous son épaisse cape de
553 XIII | pour atteindre un second boyau horizontal, qui Se perdait
554 VII | étendu sur une civière de branchages que Jonas et le berger portaient
555 VII | la lunette invariablement braquée dans cette direction. En
556 I | commune un gros droit de brébiage, et qui appréciait fort
557 VIII | en si noble compagnie ?~Bref’, il advint que maître Koltz,
558 I | ceinture : un véritable brelandinier, quelque chose comme un
559 I | positif XIXe siècle, ni en Bretagne, la contrée des farouches
560 I | sorte de tube, suspendu à la bretelle du colporteur, en disant :~«
561 XIV | furent échangés d’une voix brève entre ces deux hommes.~
562 V | prolixes, et les réponses très brèves.~« Parlons un peu, forestier,
563 I | le bras, à quoi sert ce bric-à-brac, qui cliquète à votre ceinture
564 II | fit sagement, car l’ancien brigand, redevenu chef de voleurs,
565 XIV | profonde. Quelques étoiles brillaient à l’ovale de la margelle,
566 XII | contrescarpe.~La lumière brillait en face de lui, et sa hauteur
567 VII | enfermés dans des coffres aux brillantes couleurs ; familles, amies,
568 III | escabeaux, leurs dressoirs où brillent les pots et les plats, les
569 XIV | avait conçu d’espoir se brisait contre cet obstacle. Ses
570 X | sabres des gendarmes se briseraient comme verre, et leurs fusils
571 XIV | souffle intermittent de ces brises qui mollissent avec la nuit.
572 I | pénétraient à travers la brisure de l’ouest, Frik se retourna ;
573 I | Vers le sud-ouest, deux brisures de la chaîne laissaient
574 VII | vêtements filés, cousus, brodés de leurs mains, enfermés
575 I | marchander. Mais le berger ne broncha pas. Visiblement sous l’
576 I | sourcils épais comme deux brosses à crins rougeâtres, ses
577 I | de votre machine qui se brouille.~— Essuyez-le.~— Et quand
578 I | en Ecosse, la terre des brownies et des gnomes, ni en Norvège,
579 VI | hêtre, dont les feuilles bruissaient à la brise du levant.~Rien
580 XIV | murs de la crypte, la tête brûlante, l’oeil égaré, l’oreille
581 I | Tenez, vous voyez cette brumaille qui semble sourdre du sol ?...
582 III | ans, blonde avec des yeux bruns, d’un regard très doux,
583 XIV | échappait, c’était pour avoir bu de cette eau... Eh bien !
584 IX | alla-t-il une ou deux fois à Bucarest, parce que certaines affaires
585 V | vieillesse, comme si la hache du bûcheron leur eût donné le coup de
586 I | son accoutrement, ni de bucolique dans son attitude. Ce n’
587 VI | Çà et là seulement des buissons ras à ras de terre, qui
588 I | polonais, grand, maigre, nez busqué, barbe en pointe, front
589 V | souches, contre lesquelles il buttait, quand il ne s’enfonçait
590 III | d’un voïvode, avec leurs cabanes, leurs « barakas » à toit
591 VII | pouvait-il craindre que son cabaret fût mis en quarantaine,
592 IV | profession — car ils sont tous cabaretiers, vendant boissons et articles
593 XI | sous cet amas confus se cachaient encore des salles voûtées,
594 XV | appareil téléphonique, que cachait l’épais fouillis du feuillage,
595 IX | coiffé d’un large chapeau lui cachant la figure. Cet homme se
596 VI | et lui ont pris un aspect cadavérique, figure blafarde, yeux éteints,
597 VI | suis-je plus comme toi qu’un cadavre ?... »~En effet, le forestier
598 I | même en Transylvanie, où le cadre des Carpathes se prête si
599 I | lumineux, filtré par le cailloutis du fond, et sur lequel flottaient
600 V | et fraîche, filtrée aux cailloux du fond, coulait à quelques
601 XVI | circulaires s’appuyait une voûte à caissons, dont les nervures, en se
602 III | écrire, à calculer ; et elle calcule, écrit, lit correctement, -
603 XVIII| suivant un certain angle calculé par Orfanik, lorsqu’un foyer
604 III | appris à lire, à écrire, à calculer ; et elle calcule, écrit,
605 IX | écoulaient, l’émotion ne se calmait pas, et elle allait être
606 I | courtes — enfin de la pure camelote. Le berger s’en doutait
607 V | Coiffé du large chapeau des campagnarde, boutonné sous son épaisse
608 III | brodée aux coutures, bien campé sur ses jambes fines, des
609 III | tsiganes, établies plutôt que campées dans les divers villages
610 III | les becs avec son vieux canif bien aiguisé ! Avec quelle
611 I | sorte de vieux pistolet à canon évasé.~« Non, dit le juif,
612 II | leur nom figure dans les « cantices », les — « doïnes », où
613 V | boutonné sous son épaisse cape de voyage, il était chaussé
614 IX | séjournant quelques mois dans les capitales et les villes importantes
615 V | forêt apparaissaient de capricieuses éclaircies. Une averse de
616 III | unique rue, coiffées d’un capricieux toit dont le faîtage déborde
617 XIII | charme inexprimable, ses caressantes modulations, admirable instrument
618 IX | composition. Le théâtre de Carignan à Turin, la Scala à Milan,
619 XII | au milieu d’un champ de Carnac, dont les dolmens et les
620 IX | pureté de ses traits, sa carnation chaude, sa taille que le
621 I | burg !... Tu as beau te carrer sur ta base !... Encore
622 I | soixante mille kilomètres carrés, soit six millions d’hectares —
623 VII | venues avec leurs plus belles carrioles attelées de leurs meilleurs
624 V | bouffante, bottes ferrées, cartouchière aux reins, le long fusil
625 II | autre que le « serpi de casa », le serpent du foyer domestique,
626 V | était en tenue de tournée, casquette galonnée à large visière,
627 XIII | horloge dont le ressort se casse. Ce fut un sommeil étrange,
628 V | Nic, que je finirai par me casser quelque membre ! répétait-il.~—
629 III | rendre visite à votre vieille cassine ! » répétait-il à qui voulait
630 IX | la plus irréparable des catastrophes. Libre de sa personne, maître
631 IV | vous en dispenser, répondit catégoriquement maître Koltz.~— je vous
632 III | fermoirs d’argent, son « catrinza », double tablier à raies
633 VI | trouvait sous l’influence d’un cauchemar.~En effet, là-haut, il crut
634 I | sur la vanne des moulins, causant avec les loups ou rêvant
635 IX | gesticulait, comme s’il eût causé avec quelque être invisible
636 II | quoique Frik fût sujet à caution, pour le dernier paysan
637 XVIII| gravèrent sur leurs plaques, cavatines, romances d’opéras ou de
638 VII | ces choses d’une voix si caverneuse, que l’on frémissait rien
639 XIII | Vastes salles voûtées, caves profondes, corridors multiples,
640 XIII | qu’une trappe mal fermée cédât sous son pied, et le précipitât
641 XVI | sentit une porte vermoulue céder sous sa poussée.~Cette porte
642 VII | parés de superbes habits, ceints d’écharpes de soie. Ils
643 IX | le plus aimé des poètes a célébrée en ses stances immortelles :~ ...
644 IX | de la Stilla, qui furent célébrées au milieu d’un immense concours
645 VI | souhaiter, et je crains bien que celle-ci ne finisse mal... »~Nie
646 VIII | l’une près de l’autre.~— Celles-ci vous conviendront-elles ?
647 | cent
648 II | plus puissante et mieux centrée que l’instrument de pacotille,
649 III | se promenait le long des ceps chargés de grappes, et dont
650 I | humide était circonscrit du cercle sénile. C’est qu’il est
651 XII | Carpathes, et ce n’était qu’un cercueil vide que toute la population
652 III | fraîche, de fruits et de céréales, les rares voyageurs qui
653 III | dépenser à l’occasion. Puis, la cérémonie achevée, Nic Deck élirait
654 III | jambes fines, des jambes de cerf, un air de résolution dans
655 IX | les plaines, poursuivre cerfs ou sangliers, attaquer,
656 XV | donner l’explication de certains phénomènes, qui se sont
657 IX | à partir de ce jour, on cessa de voir Orfanik courir les
658 XI | de ces phénomènes qui ne cessaient d’entretenir l’épouvante
659 IX | enthousiastes ovations.~A chacune de ces représentations,
660 VI | se servant de l’une des chaînes du pont-levis qui pendait
661 X | ils vous déchirent les chairs, et les jambes du docteur
662 VII | avait dû s’allonger sur deux chaises dans la classe de son école.~
663 IX | se rougit de sang... Elle chancelle... elle tombe...~Le public
664 XI | sur ces terrains qu’elle change en marécages. Cela amena
665 X | revenir sur ce terrain, Franz changea le cours de la conversation.
666 IX | inattendue allait non seulement changer ses dispositions, mais décider
667 IX | à son inspiration, elle chanta, avec quelle perfection,
668 II | Manoli, si glorieusement chanté dans les légendes valaques,
669 VI | Une cuisse d’oie, un gros chanteau de pain, le tout arrosé
670 X | ineffable suavité, la Stilla l’a chantée dans le concert qu’elle
671 IX | furtivement, et aucun autre chanteur, aucune autre chanteuse,
672 IX | autre chanteur, aucune autre chanteuse, n’auraient pu le retenir ;
673 XIII | voûte’, que portaient les chapiteaux de huit piliers ventrus,
674 II | dépression n’est plus qu’un charbonnage avec ses inconvénients et
675 VI | pierreux, c’était un épais chardon appelé « épine russe »,
676 XII | ses mains déchirées aux chardons et aux broussailles, sa
677 XV | préparé pour mettre le feu aux charges de dynamite qui avaient
678 X | une voix émue.~Franz fut charmé du gracieux salut que lui
679 I | trouvant profit. Il vendait des charmes et des contre-charmes. Mais,
680 V | rongés de pourriture, que charroi ne devait entraîner jusqu’
681 VIII | sol ?... Le coutre de la charrue, en creusant le sillon,
682 XVI | laissait voir de légers nuages, chassés par la brise. Çà et là apparaissaient
683 VIII | yeux noirs, des cheveux châtain foncé, une barbe brune élégamment
684 VIII | propre, menacé d’un terrible châtiment, s’il s’avisait de vouloir
685 IX | ses traits, sa carnation chaude, sa taille que le ciseau
686 V | puissants, leurs branches chaudes de sève nouvelle, leur feuillage
687 III | se mêlent au vieil or des chaumes, des peupliers, ormes, hêtres,
688 V | cape de voyage, il était chaussé de bottes à grosse ferrure,
689 VI | retenu par les clous de sa chaussure.~Quoi qu’il en soit, le
690 IX | Angélica, d’Orlando, ce chef-d’oeuvre du maestro Arconati,
691 II | sous la domination des chefs ou voïvodes, monastères,
692 IX | enthousiasmait devant les chefs-d’oeuvre de la peinture, lorsqu’
693 III | plus séduisante avec sa chemisette brodée de fil rouge au collet,
694 III | de verdure qui ourlent le chéneau de leurs brindilles chevelues,
695 V | platanes », de superbes chênes, en occupaient les premiers
696 XVI | moment où Rotzko et Nic Deck cherchaient à escalader l’enceinte du
697 XIV | jour ou nuit ?~Aussi Franz cherchait-il à surprendre le bruit d’
698 XI | Etait-il à propos qu’il cherchât à intervenir dans les affaires
699 VI | tend l’oreille, et ses yeux cherchent à percer les épaisses ténèbres
700 VI | obscurité.~Ni l’un ni l’autre ne cherchèrent plus à dormir, le docteur,
701 IX | taille moyenne, maigre, chétif, étique, avec une de ces
702 VII | pour voir s’il n’était pas chevauché par quelque galopade de
703 II | plans, c’est un admirable chevauchement de croupes, boisées à leur
704 III | chéneau de leurs brindilles chevelues, les deux grands hêtres
705 IX | langage, on qualifiait de « chiches-faces ». Signe particulier, il
706 IV | perception du péage, dont le chiffre s’abaissait graduellement.
707 XIV | la poursuite de quelque chimère, et qui mettait certainement
708 V | d’un Bas-de-Cuir ou d’un Chingachgook au pays de Cooper.~Et, pourtant,
709 III | est uniquement formé de chlorure de sodium ; mines de Torotzko,
710 VI | verdâtres, et le moindre choc l’eût réduit en poussière.~
711 V | pentes du col au risque de choir au fond d’un ravin, ce n’
712 VI | d’Orgall, il fallait en choisir un dont l’orientation offrirait
713 VII | foire en se pavanant ; ils choisissent la fille qui leur plaît ;
714 VI | avons que l’embarras du choix... pour être mal ! murmura
715 IV | Pour lesquelles vous chômerez d’acheteurs, mon vieux homme ! »
716 I | premier siècle de l’ère chrétienne. L’indépendance dont il
717 III | conformant à la religion des chrétiens au milieu desquels ils se
718 VI | funèbres hulottes, dont le chuintement retentissait comme une plainte.
719 V | époumoné, ne pouvait éviter des chutes, qui obligeaient à lui venir
720 I | de la Maison Saturne et Cie à l’enseigne du Sablier
721 IX | Et tes chants dans les cieux emportaient la douleur !~
722 V | pénétrait. Des couples de cigognes noires, troublées dans leur
723 IX | rideau baisserait sur le cinquième acte de l’opéra.~Le baron
724 III | mesurant sept kilomètres de circonférence à son dôme, et qui est uniquement
725 I | le larmier humide était circonscrit du cercle sénile. C’est
726 X | voulait avoir des détails plus circonstanciés sur cette affaire. Le mieux
727 XIII | de pieds, se développait circulairement sur un diamètre à peu près
728 V | De suivre le chemin qui circule à travers les ravins du
729 VI | Aussi, le mardi, personne ne circule-t-il dans les rues ni sur les
730 IX | chaude, sa taille que le ciseau d’un Praxitèle n’aurait
731 III | Werst, il convient d’en citer deux encore, et non des
732 XIII | infrastructure, çà et là quelques citernes, où se recueillaient les
733 III | presque autant militaire que civil. Comme il possédait quelques
734 I | milieu des campagnes plus civilisées, on ne passe pas devant
735 XIII | le broc rempli d’une eau claire.~Quelqu’un était-il donc
736 V | aile. La traversée de ces clairières rendait la marche plus fatigante
737 VI | en jetant de petits cris clairs.~Nic Deck tourna son regard
738 V | rideau des arbres verts, plus clairsemés à mesure que le versant
739 III | forment une sorte de petit clan, sous l’autorité d’un voïvode,
740 I | birane, faisant tinter leur clarine au milieu des bêlements.~
741 VII | sur deux chaises dans la classe de son école.~Vers neuf
742 IX | sont acceptées des hautes classes. On ne savait rien de sa
743 I | douve, encaussement, falère, clavelée, piétin, rabuze et autres
744 XIII | il lui arracherait ses clefs, il le mettrait hors d’état
745 XIV | ouverte aux intempéries du climat des Carpathes, un homme
746 XVIII| Rodolphe de Gortz a été inhumé clins le cimetière de Werst avec
747 I | sert ce bric-à-brac, qui cliquète à votre ceinture comme les
748 IV | cabaretier Jonas, qui se hâta de clore sa porte à double tour.~
749 VII | aide, car ses bottes sont clouées au sol, et ses pieds gonflés
750 VII | sol... Mes pieds y sont cloués... vissés enracinés... J’
751 XIV | un reste de la toiture, coiffant le dessus de l’abside, qui
752 III | accroupies sur l’unique rue, coiffées d’un capricieux toit dont
753 VII | exploré minutieusement les coins et recoins de la grande
754 VI | enceinte, d’avoir encouru la colère des génies et provoqué ce
755 XV | résultats obtenus par cette collaboration mystérieuse de Rodolphe
756 V | après un dernier coup de collier qui réduisit le docteur
757 XI | sa teinte avec l’antique coloration des roches du Plesa. A gauche,
758 XVII | fossé, qui avait été à demi comblé par le renversement des
759 VII | Carpathes, l’intérêt public lui commandait de manquer à son serment.~«
760 VIII | très simple repas qu’avait commandé le jeune comte était proprement
761 V | pénibles à remonter, les arbres commençaient à se raréfier sur la haute
762 IX | son indépendance vers le commencement du XVIe siècle. Mêlée à
763 XVI | au-dehors...~La Stilla venait de commencer à chanter. Sans quitter
764 XI | et partons ! »~Tous deux commencèrent à suivre le thalweg de la
765 XV | partir de ce moment, les commentaires reprirent de plus belle,
766 VIII | pas réduit à cesser son commerce, lorsque l’arrivée de deux
767 VII | Roi Mathias, où des voix comminatoires se faisaient entendre. Que
768 II | guide, c’est encore moins commode à trouver que le chemin
769 X | certain que vous avez reçu une commotion brutale...~— Brutale et
770 I | était une de ces lunettes communes, qui grossissent cinq à
771 XV | les constructions du burg communiquaient entre elles ? Peu importait,
772 VII | attendre, et, afin de pouvoir communiquer plus promptement avec lui,
773 I | troupeau marchait en masse compacte, le sonnailler devant, et,
774 VIII | pouvait-on craindre en si noble compagnie ?~Bref’, il advint que maître
775 IV | moins, aussi poltron que ses compatriotes de Werst. Aussi, après s’
776 X | inexplicable.~— Auriez-vous la complaisance de nie raconter cette affaire
777 XIII | offrait un système aussi compliqué que ceux des labyrinthes
778 III | population de Vulkan ne se compose « que d’employés chargés
779 IX | premier rang dans l’art de la composition. Le théâtre de Carignan
780 XIV | faculté de réfléchir, la compréhension des choses, l’intelligence
781 XI | refuge dans le burg, on comprenait qu’ils eussent voulu le
782 XII | haletante, écoute-moi... comprends-moi surtout... car il me semble
783 IV | ajouta maître Koltz.~— Vous comprenez... mes amis... certainement...
784 XV | formidables sirènes d’où l’air comprimé s’échappait en mugissements
785 X | Maître Koltz et ses amis comprirent qu’un lien mystérieux devait
786 XV | conversation, Frantz l’avait bien compris, c’était d’elle que venait
787 I | sauvage de la Transylvanie, comprise sous la dénomination de
788 II | était séparé de la bande du compromettant « betyar », et il fit sagement,
789 V | plus reculer, que c’eût été compromettre sa situation dans le village,
790 IX | pas à être sérieusement compromise. Et que l’on juge de ce
791 III | au village de Werst.~Bien comptées, une soixantaine de maisons,
792 VII | jours, ajouta Frik, car ils comptent faire halte à Werst, avant
793 XVIII| autres habitants de Werst. On comptera bien des années, vraisemblablement,
794 IV | pots et les fioles, et d’un comptoir de bois noirci, derrière
795 IX | IX~La famille des comtes de Télek, l’une des plus
796 I | Toute son attention se concentrait sur le burg que l’ombre
797 XVI | due à quelque appareil de concentration, placé en avant, mais de
798 IX | élans, s’était jusqu’alors concentré dans cet amour filial, qui
799 II | ces mots, dans lequel se concentrent toutes leurs aspirations :
800 XII | d’ailleurs, allaient se concentrer en une seule : arracher
801 III | Carpathes, pas même celles qui concernaient le burg. Il en riait, il
802 X | Stilla l’a chantée dans le concert qu’elle a donné au théâtre
803 XVIII| romances d’opéras ou de concerts, entre autres, la mélodie
804 XIV | cri. Tout ce qu’il avait conçu d’espoir se brisait contre
805 XIII | Rodolphe de Gortz... Était-il condamné à ne plus avoir aucune communication
806 XII | épaissie par ces brumes qui se condensent entre les montagnes — c’
807 XI | là, le chemin de fer le conduirait à travers les provinces
808 XIII | courtine du burg, ou ne conduisait-il pas au pied du donjon ?~
809 XVIII| magistrats devant lesquels il fut conduit, Orfanik ne fit aucune difficulté
810 I | entretient avec les planètes ; il confère avec les étoiles ; il lit
811 VII | allaient reprendre leurs conférences quotidiennes, entremêlées
812 X | fallu les mettre dans la confidence de faits qui lui étaient
813 IX | monde, eût été heureuse de confier son bonheur. Aussi, dans
814 VIII | l’État de Roumanie, qui confine aux provinces transylvaines
815 X | était demandé. Il ne put que confirmer les faits qui avaient été
816 XI | Livadzel, petit bourg situé au confluent des deux Sils, et de reprendre
817 II | travaillée, tout cela se confond aisément. De loin, même
818 I | calme, et son panache se confondait avec les hautes vapeurs.~
819 XI | entassement noyé d’ombre, et confondant sa teinte avec l’antique
820 III | bleuis par le lointain, se confondent avec l’azur du ciel.~Ce
821 II | est une fumée qui va se confondre avec les nuages... Et pourtant,
822 III | suivent même le rite grec, se conformant à la religion des chrétiens
823 XVI | chambre, d’ailleurs, et, conformément aux ordres qu’il avait reçus,
824 III | installations en rapport avec le confort de l’industrie moderne,
825 VI | combien il regrettait sa confortable petite maison de Werst,
826 IV | coreligionnaires par le culte, ses confrères par la profession — car
827 XI | sans doute, sous cet amas confus se cachaient encore des
828 V | du burg qui s’estompait confusément au milieu des ombres du
829 X | Le jeune comte prit alors congé de Nic Deck en lui faisant
830 III | existence de ceux de leurs congénères qui errent à travers l’Europe.
831 I | suivant son humeur, il conjure les sorts ou les jette aux
832 VII | par hasard. Tous deux se connaissaient depuis l’enfance, ils s’
833 IX | que de très insuffisantes connaissances dans les sciences, les arts
834 XIII | redescendent le col de Vulkan ne connaissent du château des Carpathes
835 IV | bouillie ou gâteau de maïs, connue sous le nom de « mamaliga »,
836 XV | C’est par le fil qu’ils connurent l’engagement qu’avait pris
837 IX | étrange Orfanik, étaient fort connus, du moins autant qu’ils
838 XI | seul familier qu’on lui connût, ne l’y aurait-il pas accompagné,
839 XIII | Crète.~Tel que Thésée, pour conquérir la fille de Minos, c’était
840 VI | moscovites — « présent de joyeuse conquête que les Russes firent aux
841 II | apprit plus tard, c’est qu’il consacrait sa fortune, qui était assez
842 XVIII| château de Krajowa, où il se consacre tout entier à soigner son
843 XVIII| pour employer le mot consacré, ce qu’il ne s’expliquait
844 XIV | au château de Krajowa, se consacrer tout entier à elle, ses
845 VIII | Télek pourrait donner un bon conseil dont le village ferait son
846 IX | dans ses sentiments qu’elle consentit à devenir la femme du comte
847 XI | difficultés de marche, et conséquemment un peu de retard. Une heure
848 XIV | heures du soir.~De là cette conséquence, c’est que le sommeil de
849 XI | par le village, et, par conséquent, sans être vu de maître
850 II | des Carpathes fût mieux conservé qu’il n’en avait l’air,
851 XIV | Stilla — semblait moins bien conservée. Les planches étaient pourries
852 XIV | Si donc Franz avait pu conserver jusque-là quelque doute
853 IX | jouissaient d’une grande considération et ils faisaient un généreux
854 XI | répondit Franz, et, tout bien considéré, je pense que tu as raison,
855 XV | électricité, qui est à juste titre considérée comme « l’âme de l’univers »,
856 III | quarantaine, dont le rôle consistait à surveiller les voyageurs,
857 X | Franz ne parvînt pas à se consoler, soit ; du moins était-il
858 III | de ce que nécessitait sa consommation particulière.~Il va sans
859 IV | les consommateurs assis consomment plus copieusement que les
860 IV | des Carpathes. Or, ce fait constituait un voisinage des plus inquiétants
861 II | lui donnent l’aspect d’une construction féodale, prête à la défensive.
862 III | forteresse de Deva, qui fut construite « au temps des Fées » ;
863 III | peu dire. Il vendait des consultations et des drogues, mais si
864 II | il n’en avait l’air, une contagieuse épouvante, doublée de superstition,
865 I | volontiers un. être rêveur et contemplatif ; il s’entretient avec les
866 XVI | absorbait dans l’ardente contemplation de cette femme qu’il croyait
867 VI | Comme dit le poète des Contemplations, il « respire de l’épouvante ! »~
868 IX | les arts et la littérature contemporaine. Chasser avec passion, courir
869 III | Petroseny, vaste poche d’une contenance estimée à deux cent cinquante
870 XIII | broc rempli d’eau, un plat contenant un morceau de venaison froide,
871 IX | dix fois trop petit pour contenir les spectateurs qui se pressaient
872 IV | conversation. Le forestier se contentait d’écouter attentivement
873 VIII | Jonas avait donc dû se contenter de souhaiter le bonsoir
874 IV | vous en défier... nous nous contentons de vous en prier, ajouta
875 XIII | il se désaltéra avec le contenu du broc ; puis il se laissa
876 V | munis de quelques provisions contenues dans leur bissac, afin de
877 IV | sentence fut acceptée sans contestation, et, de l’avis de tous,
878 V | basse encore. Allez donc contester qu’il y eût du diable «
879 VI | désaltérer avec l’eau que contient un vase déposé en dessus,
880 IV | à son passage.~A droite, contiguës à la grande salle, une demi-douzaine
881 IX | les villes importantes du continent. Il estimait, non sans raison,
882 XII | escalader ces hautes murailles, continua-t-il de longer la crête du plateau
883 VIII | l’auberge du Roi Mathias continuait d’être déserte. Un lazaret
884 VIII | mes raisons, messieurs, continuez à croire tout ce qu’il vous
885 XI | hêtre, dont les branches contorsionnées témoignaient des violentes
886 XVI | le tunnel du col, Franz contourna l’étage et arriva devant
887 XVI | arrivé sur la terrasse, il la contourne, et il allait gagner l’autre
888 XII | contrescarpe, Franz avait déjà contourné le bastion d’angle qui la
889 V | alpestres. Au lieu d’arbres contournés, déjetés, grimaçants, se
890 VI | plainte. Alors ses muscles se contractaient simultanément, et son corps
891 VI | Et c’est là qu’il serait contraint d’attendre le retour de
892 XI | demi-journée. »~Rotzko fut très contrarié de cette détermination,
893 XVI | Franz fut surtout frappé du contraste qu’elle offrait, suivant
894 I | vendait des charmes et des contre-charmes. Mais, observation à noter,
895 XIII | main sentit une marche en contrebas, puis une seconde.~Il y
896 XIII | un pilier de pierre qui contrebutait le dernier angle à gauche,
897 II | quelques pans de murs étayés de contreforts ajourés, supportant le campanile
898 IX | voyait passer devant le contrôle un homme de taille élevée,
899 VIII | ne voulait pas se laisser convaincre. Aussi se contenta-t-il
900 XVIII| Mathias —, elle n’est point convaincue, pas plus, d’ailleurs, que
901 X | ils se tinrent sur une convenable réserve et n’insistèrent
902 VIII | réclamation en termes fort convenables, et Franz de Télek, quoique
903 IX | se tenir en dehors de ces conventions sociales qui sont acceptées
904 XVII | pas reparu dans les délais convenus entre son soldat et lui,
905 I | quand il est évoqué dans les conversations du pays.~Peut-être le juif
906 VI | étant guère en humeur de converser, ne répondit pas. Habitué
907 XI | village, c’était avec l’intime conviction que le burg servait de refuge
908 V | demanda le docteur Patak, conviendras-tu qu’il est impossible de
909 X | guère possible, vous cri conviendrez...~— Eh bien, reprit Franz,
910 VIII | autre.~— Celles-ci vous conviendront-elles ? reprit Jonas, en ouvrant
911 I | de la vieille langue, qui convienne aux pouilleuses bergeries
912 VII | docteur Patak avec sa figure convulsée, ses yeux fous, il y avait
913 II | géologiques, après les dernières convulsions du sol, ou de constructions
914 VI | Patak est pris d’une peur convulsive, d’une insurmontable angoisse,
915 V | Chingachgook au pays de Cooper.~Et, pourtant, la traversée
916 IV | consommateurs assis consomment plus copieusement que les consommateurs debout.
917 I | clocher de Petroseny, avec son coq de fer-blanc, dont le bec
918 I | sur soit bâton à bec de corbin, aussi immobile qu’un roc.~
919 III | uniformité de l’équerre et du cordeau, des hangars, des magasins,
920 XVI | vivement au coeur de Franz les cordes du souvenir ? Oui ! il avait
921 IV | Jonas est une exception. Ses coreligionnaires par le culte, ses confrères
922 XV | l’oreille sans l’aide de cornets. Ce qui se disait, ce qui
923 III | elle calcule, écrit, lit correctement, -mais elle n’a pas été
924 VI | pénétrante vivacité, des corruscations aveuglantes. Quel foyer
925 I | Koltz, en jupe rouge et en corsage noir, comme pour aller au-devant
926 V | balayées. Des myriades de cosses éclataient comme des pois
927 III | Werst, bâti sur les deux côtés de la rue, entre les obliques
928 I | paniers, des tricots ou des cotonnades. On dirait qu’ils sont les
929 XI | courtine de l’est, c’est qu’en côtoyant la gauche du Plesa, ils
930 XIV | grille. Mais de nombreux coudes l’avaient empêché de reconnaître
931 I | de diverses races qui s’y coudoient sans se fusionner, les Valaques
932 I | pastorales eussent été dignes de couler à travers les méandres du
933 VI | autrefois la volée d’une couleuvrine. Or, en se servant de l’
934 II | sautereaux, ses bombardes, ses couleuvrines, ses tonnoires et autres
935 XIII | enceinte, d’interminables couloirs capricieusement enchevêtrés,
936 VIII | demanda Franz de Télek en coupant court aux invites de l’aubergiste.~—
937 V | avait dès l’ors nécessité de couper obliquement vers la gauche,
938 I | ajoutait-il foi aux légendes qui couraient le pays.~On ne s’étonnera
939 III | ostensiblement de la médecine courante à Werst et dans les environs.
940 XIII | maître de lui, Franz se courba et regarda, sans faire un
941 V | relativement facile en se courbant sous les basses branches.
942 IV | ses yeux noirs, son nez courbe, sa lèvre allongée, ses
943 XIV | au moins la moitié de sa course diurne, car cet angle lumineux
944 III | de Werst. Inutile de la courtiser, d’ailleurs. N’était-elle
945 VI | et son lit bien doublé de coussins et de courtepointes !~Entre
946 VII | est-à-dire des vêtements filés, cousus, brodés de leurs mains,
947 V | par le temps que nous a coûté la traversée des forêts
948 V | veste à ceinturon avec le coutelas engainé, culotte bouffante,
949 XV | burg, s’écria le baron, tu coûteras cher à ceux qui tenteront
950 VIII | entrailles du sol ?... Le coutre de la charrue, en creusant
951 III | peau d’agneau brodée aux coutures, bien campé sur ses jambes
952 XVI | large de cinq à six, dont le couvercle, incrusté de pierreries,
953 III | étable toute de guingois, couverte en paillis, çà et là un
954 IV | résultat, que le village se couvrirait de ridicule en le déléguant
955 XVI | onze heures du soir. Ne craignant plus d’être découvert, Franz
956 IX | dans un tel état que l’on craignit pour sa raison. Il ne put
957 I | loger dans cette sordide crapaudière, bâtie à l’entrée du village,
958 III | gémissement d’une porte ou le craquement d’un meuble durant les longues
959 VI | était trop exiger d’une créature humaine, et les tempéraments
960 XII | jetant leur horrible cri de crécelle.~Ah ! pourquoi la cloche
961 VIII | imagination des clients par trop crédules et un peu trop amateurs
962 I | légendes. D’ailleurs, il ne se crée plus de légendes au déclin
963 XI | au-dessus de son parapet crénelé, que grimaçait le hêtre,
964 VI | disparurent bientôt sous la crêpe de la nuit.~Si cette nuit-là
965 V | sèches et semée de pommes qui crépitent sous le pied. Un talus raide
966 VI | les dernières lueurs du crépuscule. L’ombre envahit peu à peu
967 XIII | Porsenna, de Lemnos ou de Crète.~Tel que Thésée, pour conquérir
968 V | affleuraient alors les lointaines crêtes vers le sud-est.~« Tu le
969 VI | parallèlement à la courtine, se creusait le lit de l’ancienne cuvette,
970 VIII | coutre de la charrue, en creusant le sillon, ne ferait-il
971 X | cruelle, il s’efforçait de la creuser avec ses ongles, pour s’
972 XIII | quelque panneau sonnant le creux, avait-il soin de se soutenir
973 II | qu’il l’aperçut, Frik lui cria :~« Le feu est au burg,
974 I | en aval.~— Eh ! l’ami ! » cria-t-il au pâtour.~C’était un de
975 XVI | le long de la terrasse, criant toujours : « Sa voix...
976 VII | de Werst... « Non ! » me crie-t-il... je veux fuir... oui...
977 I | épais comme deux brosses à crins rougeâtres, ses yeux pers,
978 XVI | cheveux hérissés, les mains crispées, on le vit courir le long
979 V | raide et sillonné de roches cristallines, dont les arêtes vives entament
980 XVIII| génération du village de Werst croira que les esprits de l’autre
981 XII | gauche.~Mille pensées se croisaient dans son esprit. Il n’y
982 VI | VI~Le mince croissant de la lune, délié comme
983 VI | ressemblant à ces mousses qui croissent, suivant la légende, sur
984 X | burg ?~— Personne.~— Et que croit-on dans le pays ?...~— On croit
985 VIII | homme de bon sens. Aussi, croyait-il peu aux apparitions, et
986 IV | je n’hésiterais pas... croyez-le... à me rendre au château.
987 X | Nic Deck, et pourtant, croyez-moi, s’il est vrai que le docteur
988 VIII | château des Carpathes.~— Nous croyons ce que nous avons vu, monsieur
989 VIII | de faim, si vous avez la cruauté de les laisser dehors. »~
990 V | pieds sont gonflés, et c’est cruel de me contraindre à te suivre...~—
991 X | se jeta sur cette terre cruelle, il s’efforçait de la creuser
992 X | forestier, ils vous blessent cruellement, ils vous déchirent les
993 I | son relief se détachait crûment, avec cette netteté que
994 VII | faction. Maintes fois, ils crurent voir des ombres se dessiner
995 V | et des plus dignes d’être crus, qui avaient entendu ces
996 IV | moins qu’on ne s’y occupe à cuire du pain pour l’autre monde !...
997 IV | puisqu’ils n’ont rien à cuisiner...~— Et leurs sorcelleries ?...
998 VI | c’est ce qu’il fit. Une cuisse d’oie, un gros chanteau
999 XV | plus simples. Un fil de cuivre, revêtu de sa gaine isolante,
1000 IV | coreligionnaires par le culte, ses confrères par la profession —
|