11-bisco | biscu-culte | culti-engag | engai-grand | grang-malhe | malib-plais | planc-reser | resid-tirer | tireu-zones
Chapitre
4012 V | justifiée d’être un très habile tireur, et, comme, à défaut de
4013 I | était pas Daphnis, Amyntas, Tityre, Lycidas ou Mélibée. Le
4014 VI | de mort ! Non ! c’est un tocsin dont les coups haletants
4015 II | périphérie de quatre à cinq cents toises, en épousant les dénivellations
4016 XIV | égratignées, puis un reste de la toiture, coiffant le dessus de l’
4017 II | dont certaines parties tombaient déjà en ruine. La mort ne
4018 VII | lieu de craindre qu’elle tombât malade.~Cependant il était
4019 II | Peut-être le tonnerre est-il tombé sur le donjon ?... fit observer
4020 XVII | atteints par les débris qui tombèrent au pied du plateau d’Orgall.
4021 XVI | heurtait à des débris de tombes et aux fragments détachés
4022 II | autre.~— Est-ce qu’il a tonné ?... demanda maître Koltz,
4023 II | bombardes, ses couleuvrines, ses tonnoires et autres engins d’artillerie
4024 I | sachant très habile à la tonte, et très entendu au traitement
4025 III | au bourg d’Ottenbanya, à Topanfalva, la région des orpailleurs,
4026 XII | arrêta, frappant du pied, se tordant les mains. De quel côté
4027 VI | fantaisie le prît de venir leur tordre le cou à tous les deux.~
4028 XIII | plongé dans cet accablement torpide ? On savait qu’il avait
4029 XI | son trop plein s’écoule en torrents tumultueux sur ces terrains
4030 XIII | là, un escabeau aux pieds tors, une table fixée au mur
4031 III | veste sans manches sur le torse, la culotte courte et demi-bouffante,
4032 III | ruisselets dont les ornières tortillées indiquent le cours, tel
4033 V | trace d’une sente ou d’une tortillère.~Au moment d’abandonner
4034 XV | serait seul à en profiter.~Au total, ces deux personnages, originaux
4035 II | derniers serviteurs, et il fut totalement délaissé. Quant au baron
4036 XIII | étendant les bras, il en touchait le revêtement.~Il s’avança
4037 X | comte, et à peine l’avais-je touchée que j’ai été comme paralysé.
4038 XIV | en boirait plus... Il ne toucherait même pas aux aliments qui
4039 I | ces têtards rabougris, qui touffent à quelques pieds au-dessus
4040 VIII | que des volutes enflammées tourbillonnaient au-dessus du château.~Et
4041 X | ne s’acharneront pas à le tourmenter toute sa vie...~— Oh ! pour
4042 XI | plus loin, mon maître !... Tournons le dos à ce maudit burg,
4043 VI | Orgall et de reprendre à toutesjambes le chemin de Werst...~O
4044 I | faisant, échanger le bonjour traditionnel. Son troupeau désaltéré,
4045 IV | cheveux plats et sa barbiche traditionnelle. Obséquieux et obligeant,
4046 VI | maléfices. A s’en rapporter aux traditions, ce serait s’exposer à rencontrer
4047 IV | chercher aux meilleurs « trafiks » des environs. Quant à
4048 III | étrangers, touristes ou trafiquants, s’empressaient de verser
4049 VIII | tandis qu’ils seront en train de souper ! » pensait Jonas,
4050 XIII | verrous.~Franz se redressa, se traîna jusqu’à cette seconde porte,
4051 VIII | au milieu des vapeurs qui traînaient à la surface du plateau
4052 V | tentative, et sa fiancée qui se traînait à ses genoux ne parvenait
4053 I | tonte, et très entendu au traitement des maladies, muguet, affilée,
4054 I | pays des Daces, conquis par Trajan au premier siècle de l’ère
4055 III | donnait le coup final pour en trancher la pointe ! Avant tout,
4056 IV | esprits du burg se tenaient tranquilles au point de ne s’être jamais
4057 XV | les premières années, la tranquillité du burg ne fut aucunement
4058 III | bourse. En effet, toutes les transactions, achats ou ventes, étaient
4059 IV | Miriota eût-elle été dans les transes, si elle avait pu soupçonné
4060 IX | l’enthousiasme du public transformait en véritables triomphes.
4061 III | et leurs minerais qui se transforment en acier de qualité supérieure ;
4062 XVIII| est grâce à cet appareil, transporté pendant la nuit sur le terre-plein
4063 VI | tremblotait, baigné d’une transsudation glaciale.~Ainsi s’écoulèrent
4064 XIII | craindre, c’était qu’une trappe mal fermée cédât sous son
4065 XI | dominées par le donjon trapu du centre. Là, sans doute,
4066 V | à la main, le forestier travaillait-il à se frayer un passage au
4067 II | brute et ce qui a été pierre travaillée, tout cela se confond aisément.
4068 III | un outillage très simple travaillent les sables du Verès-Patak, «
4069 XIII | une effroyable pensée lui traversa l’esprit comme un éclair.~«
4070 XIII | air humide et chaud qui traversait son vêtement, sa respiration
4071 XVI | sortis. C’est pourquoi, ayant traversé la nef obliquement, Franz
4072 VII | seulement devant le burg J’en tremble encore j’en tremblerai toute
4073 XVI | formidable explosion fit trembler tout le massif du Plesa.
4074 VII | J’en tremble encore j’en tremblerai toute ma vie ! Nic voulait
4075 VI | simultanément, et son corps tremblotait, baigné d’une transsudation
4076 VII | avec son mouchoir qu’il a trempé dans l’eau de la cuvette...
4077 VIII | voyageurs paraissait avoir trente-deux ans environ. Une taille
4078 VII | logement ! »~Et, depuis trente-six heures, l’excellent hôtelier
4079 VIII | que le sol était agité de trépidations souterraines, comme si un
4080 VI | redressé, ni la courtine à pic, tri le fossé profond, qui l’
4081 I | vendent des paniers, des tricots ou des cotonnades. On dirait
4082 IX | exploration de l’ancienne Trinacria qu’il voulait terminer son
4083 X | avait été interrompu par les tristes événements de Naples.~Franz
4084 X | sa disparition.~— On se trompe, Nic Deck, et le baron vivait
4085 XI | berger Frik ne s’était point trompé. Si l’on s’en rapportait
4086 VII | Hippocrate et Galien et se trompent journellement, qui sont
4087 VII | combien de médecins se sont trompés depuis Hippocrate et Galien
4088 XIII | filet liquide, et dont le trop-plein s’écoulait par une perte
4089 V | fallut que l’ex-infirmier fit trotter ses petitesjambes pour rejoindre
4090 V | couples de cigognes noires, troublées dans leur solitude, s’échappaient
4091 X | personne du village ne vint troubler sa solitude.~Vers huit heures,
4092 VI | visions (lui naissant des troubles de l’insomnies Qu’essayait-il
4093 VII | fiancé ! »~Erreur de ses sens troublés. Aucune voix ne se propageait
4094 XV | à se défendre contre une troupe nombreuse ? Les moyens employés
4095 XI | état d’esprit... où je me trouvais... j’aie... rêvé...~— je
4096 IV | les légendes du pays, se trouvait-il très embarrassé de refuser
4097 I | étoiles.~Frik laissait dire, y trouvant profit. Il vendait des charmes
4098 XVII | coup de fusil de Rotzko, se trouvassent encore à une certaine distance,
4099 II | deux Sils, avant d’avoir trouvé passage à travers la chaîne.
4100 XII | moi... je chercherai... je trouverai une brèche... j’y passerai...~—
4101 IV | aller là-bas... et qu’y trouverais-je ?.. quelques braves gens
4102 XIII | infinis méandres de ce burg. Y trouverait-il le fil d’Ariane qui servit
4103 VII | démarches, les plus braves se trouvèrent au nombre de trois : ce
4104 XVIII| phénomènes, ou plutôt ces « trucs », pour employer le mot
4105 I | prit la lunette, dont les tubes furent ajustés par le colporteur.
4106 IX | C’est vous qui l’avez tuée !... Malheur à vous, comte
4107 XI | emplissait autrefois du tumulte des fêtes et du fracas des
4108 XI | plein s’écoule en torrents tumultueux sur ces terrains qu’elle
4109 XIII | du Nyad, enfin de longs tunnels, non bouchés comme on le
4110 IX | Le théâtre de Carignan à Turin, la Scala à Milan, le Fenice
4111 II | trois branches au « hêtre tutélaire ».~Le berger s’était donc
4112 IX | jamais lui répondre.~Ces deux types, l’étrange mélomane et le
4113 IV | des faits qui vont être ultérieurement relatés. je ne lui demande
4114 IV | ajouta Jonas en soupirant à l’unisson du biró.~— Nombre d’habitants
4115 I | magyariser » au profit de l’unité transylvaine.~A quel type
4116 XV | considérée comme « l’âme de l’univers », avait été poussé aux
4117 XIII | table se trouvaient divers ustensiles, un large broc rempli d’
4118 VII | a cours dans le langage usuel... mais une bouche !...~
4119 III | comitat sont rongés par l’usure, qui ne tardera pas à faire
4120 IV | pour les garanties, ni trop usurier pour les intérêts, quoiqu’
4121 XV | communication téléphonique fut utile, puisque le baron de Gortz
4122 I | répondit le forain, des choses utiles à tout le monde.~— A tout
4123 XV | était, en ce qui concerne l’utilisation pratique de l’électricité,
4124 XV | alors l’idée lui vint de les utiliser en vue d’éloigner les importuns.~
4125 IV | deux... si elle avait son utilité... et si l’on pouvait s’
4126 | V
4127 VI | remettre sur ses pieds.~— Va-t’en ! » répondit Nic Deck.~
4128 XVI | Voglio morire...~ La Stilla va-t-elle tomber sur cette estrade
4129 II | les descendants de cette vaillante race. Elle n’a plus d’existence
4130 XII | vaincre Nic Deck, il les vaincrait... Ce n’était pas la curiosité
4131 XII | obstacles que n’avait pu vaincre Nic Deck, il les vaincrait...
4132 II | des anciens Daces furent vaincus, et leur territoire échut
4133 VIII | maintenant, ce n’étaient pas de vaines menaces que la « bouche
4134 II | territoire échut en partage aux vainqueurs.~C’est à la suite de cette
4135 IX | La Stilla est morte... Un vaisseau s’est rompu dans sa poitrine...
4136 I | Ça, c’est des choses de valeur, répondit le forain, des
4137 VIII | par des bretelles, et une valise assez légère qu’il tenait
4138 I | elfes, des sylphes et des valkyries, ni même en Transylvanie,
4139 III | vignes qui flattaient sa vanité, lorsqu’il se promenait
4140 I | bissexte, achevalé sur la vanne des moulins, causant avec
4141 XIII | placer son oreille contre le vantail de la porte, et, retenant
4142 XIV | essayer d’en forcer les vantaux.~La seconde porte — derrière
4143 VIII | du village, pas même pour vaquer aux travaux de culture.
4144 VIII | passe-montagne sur la tête, vareuse serrée à la taille par un
4145 I | ne s’accordant pas sur le variable ou le beau fixe, les aiguilles
4146 V | teinte des écorces, nuance variée des mousses selon qu’elles
4147 VIII | hâta de servir des liqueurs variées, les meilleures de sa cave.
4148 VI | avec l’eau que contient un vase déposé en dessus, laquelle
4149 III | plafond, d’où pendent des vases enrubannés et des étoffes
4150 III | le Xe siècle ; mines de Vayda Hunyad, et leurs minerais
4151 III | du XVe siècle, le voïvode Vayda-Hunyad.~Voilà une charmante habitation,
4152 X | des Carpathes. Là avait vécu cet étrange personnage,
4153 IX | Pendant ces quelques années vécues en Italie, si le jeune comte
4154 X | intérieur de ce château qu’il vécut pendant cinq ans dans un
4155 IX | faudrait pas en conclure qu’il vécût dans un isolement absolu.
4156 V | hérissées de baïonnettes végétales, où le pied rencontrait
4157 V | aux envahissements de la végétation, obstruée par l’inextricable
4158 I | herbe, il dormait d’un oeil, veillant de l’autre, sa grosse pipe
4159 XIII | contenant un morceau de venaison froide, une grosse miche
4160 IX | Quel âge avait-il, d’où venait-il, où était-il né ? Personne
4161 VIII | On put les voir allant et venant dans l’auberge. Puis ils
4162 I | tout un dans ce cas ; il vend des poudres sympathiques ;
4163 IV | ils sont tous cabaretiers, vendant boissons et articles d’épicerie —
4164 IV | pouvaient trouver à les vendre, même à vil prix. Cela durait
4165 II | rencontrer le mardi ou le vendredi, les deux plus mauvais jours
4166 IV | partirai, dès que j’aurai vendu mes vignes...~— Pour lesquelles
4167 I | murmura-t-il, je la lui aurais vendue plus cher, ma lunette ! »~
4168 VII | la victime vouée à leur vengeance... Il était emprisonné au
4169 VI | si des myriades de bêtes venimeuses ne fourmillaient pas sous
4170 III | transactions, achats ou ventes, étaient frappées d’un droit
4171 XIII | chapiteaux de huit piliers ventrus, rayonnaient vers une clef
4172 VII | filles du comitat. Elles sont venues avec leurs plus belles carrioles
4173 III | habitations à balcons et à vérandas, voilà ce qu’il ne faudrait
4174 IX | gauche, allumé d’un regard verdâtre. Pendant ses promenades
4175 I | la lisière d’un plateau verdoyant, au pied du Retyezat, qui
4176 II | croupes, boisées à leur base, verdoyantes à leurs flancs, arides à
4177 III | travaillent les sables du Verès-Patak, « le Pactole transylvain »,
4178 III | fleurs. Derrière, un beau verger aligne ses plants de légumes
4179 XV | Nous l’aurons.~— A-t-on vérifié si le tunnel qui débouche
4180 II | cuisine ?... Voilà qui est véritablement inexplicable.~Frik hâtait
4181 IV | d’un dressoir en chêne vermoulu, où scintillaient les plats,
4182 XVI | Franz sentit une porte vermoulue céder sous sa poussée.~Cette
4183 V | lui venir en aide.~— Tu verras, Nic, que je finirai par
4184 II | face, regardez, et vous verrez. »~Le juge braqua la lunette
4185 VIII | dehors ; mais cette porte, verrouillée en dedans, ne put s’ouvrir.~
4186 XIII | coup, la clarté factice que versait l’ampoule encastrée à la
4187 III | trafiquants, s’empressaient de verser dans sa poche.~Cette situation
4188 II | Szamos-Uyvar.~Néanmoins, une version fut généralement admise
4189 I | ses yeux pers, entre le vert et le bleu, et dont le larmier
4190 VI | étaient figurés sur le montant vertical que par une rainure à demi
4191 V | étendait le rideau des arbres verts, plus clairsemés à mesure
4192 VII | leur dot, c’est-à-dire des vêtements filés, cousus, brodés de
4193 XII | bien la grande artiste, vêtue de son costume d’Angélica,
4194 XIII | tiède, chargé d’un relent de vétusté, le poussait de dos, comme
4195 III | pas seul, maître Koltz. Veuf depuis une dizaine d’années,
4196 V | haussant les épaules. Mais que veux-tu qu’il s’y passe ?...~— Je
4197 VI | VI~Le mince croissant de la
4198 IX | cantatrice, passionnée, vibrante, sublime, incarnée dans
4199 XVI | tous celui qui devait faire vibrer plus vivement au coeur de
4200 II | hêtres ; les fumées noirâtres vicient l’air, saturé, jadis du
4201 IV | remplissent les gobelets qui se vidaient sans compter.~Il était huit
4202 VI | blafarde, yeux éteints, orbites vides, joues verdâtres au teint
4203 IV | Les verres avaient été vidés, les pots aussi, et, pourtant,
4204 V | par l’orage ou tombés de vieillesse, comme si la hache du bûcheron
4205 XIV | semblait même pas avoir vieilli, avec sa figure pâle et
4206 X | police serait avertie, elle viendrait visiter le château, elle
4207 V | moi au château, et vous y viendrez, puisque j’y vais ! »~Comprenant
4208 VIII | ne veulent point que l’on vienne les y relancer, ils ont
4209 III | Leany-K”, le Rocher de la Vierge, où une jeune princesse
4210 VI | borna donc à le secouer vigoureusement pour se faire comprendre,
4211 V | souplesse de reins, une vigueur de jarrets, une sûreté de
4212 VII | VII~Comment décrire l’anxiété
4213 VIII | VIII~De tels événements ne pouvaient
4214 IV | trouver à les vendre, même à vil prix. Cela durait depuis
4215 VIII | de lui... — Du pain, du vin, des oeufs et de la viande
4216 II | temps de sa jeunesse. A vingt-deux ans, il se trouva seul au
4217 IX | italiennes.~Franz de Télek avait vingt-sept ans, lorsqu’il vint à Naples
4218 IX | jeune comte avait environ vingt-trois ans, lorsqu’il prit la résolution
4219 III | murs blancs, les portraits violemment enluminés des patriotes
4220 X | ai été atteint avec une violence...~— Est-ce bien au moment
4221 IV | particulièrement le « rakiou », violente eau-de-vie de prunes, dont
4222 III | semblable à un gigantesque violon de pierre, et dont le diable
4223 II | métallique, agrémentée du virolet féodal, sorte de girouette
4224 VII | avait été Personnellement visé par la voix des génies dans
4225 V | casquette galonnée à large visière, veste à ceinturon avec
4226 IX | de la peinture, lorsqu’il visitait les musées de Naples, de
4227 I | décrites, Élisée Reclus les a visitées. Tous deux n’ont rien dit
4228 VIII | Est-ce que les étrangers ne visitent que rarement cette partie
4229 X | se leva pour recevoir son visiteur. Comme il ne se ressentait
4230 VII | Mes pieds y sont cloués... vissés enracinés... J’essaie de
4231 IV | rez-de-chaussée, avec porte vitrée donnant accès sur la terrasse.
4232 X | Le souvenir de la Stilla, vivace comme au premier jour, était
4233 VI | éclats d’une pénétrante vivacité, des corruscations aveuglantes.
4234 XI | Peut-être le baron de Gortz vivait-il, et, s’il vivait, pourquoi
4235 IX | pensant qu’à la Stilla, ne vivant que pour la voir et l’entendre,
4236 VIII | circonstance qui ramènerait la vogue au Roi Mathias.~— A quelle
4237 XII | dans la sombre nuit, qui voilait jusqu’au faîte du donjon
4238 IV | De ces deux-là, l’une, voilée par un épais rideau de plantes
4239 VII | couleurs ; familles, amies, voisines, les ont accompagnées. Et
4240 II | Entre-temps, une demi-douzaine de voisins étaient arrivés sur la terrasse,
4241 II | domination des chefs ou voïvodes, monastères, églises, palais,
4242 VI | tiré de son sommeil par les volées terrifiantes de cette cloche.
4243 II | brigand, redevenu chef de voleurs, finit par tomber entre
4244 VI | plate-forme, quelques oiseaux voltigeaient en jetant de petits cris
4245 VII | burg, à regarder si quelque volute réapparaissait au-dessus
4246 VIII | Oui, et on eût dit que des volutes enflammées tourbillonnaient
4247 VIII | avenir, quels voyageurs voudraient suivre la route du col de
4248 I | répliqua Frik, je n’en voudrais point, quand ça ne coûterait
4249 IV | nous... au prix que vous voudrez ! » répondirent la plupart
4250 X | malfaisants ni bienfaisants.~— Voudriez-vous alors, monsieur le comte,
4251 VIII | Pas autant que nous le voudrions, monsieur le comte, répondit
4252 XI | contrescarpe...~Et peut-être le voulait-il ?~C’est même ce que pensa
4253 VII | d’hémiplégie. Toutefois, voulant rassurer Miriota, il lui
4254 IV | seraient-ils arrivés....~— Que voulez-vous donc qu’ils soient, ces
4255 XI | reprit Rotzko, si nous voulons être à Livadzel avant que
4256 VIII | bagage du jeune comte, qui voyageait en touriste, à pied le plus
4257 IX | il prit la résolution de voyager. Sa fortune devait lui permettre
4258 XII | Elle m’a vu comme je la voyais... Elle m’attend...~— Eh
4259 XVIII| comptera bien des années, vraisemblablement, avant que ces braves gens
4260 I | netteté que présentent les vues stéréoscopiques. Néanmoins,
4261 XI | risquerons point d’être vus en la traversant.~— Encore
4262 IV | moins émus de la population werstienne. On entourait Frik, on le
4263 XV | Télek arriva au village de Wertz.~Tandis qu’il interrogeait
4264 | X
4265 III | étaient exploités dès le Xe siècle ; mines de Vayda
4266 XI | XI~Le lendemain, le jeune comte
4267 XII | XII~Était-ce possible ? La Stilla,
4268 II | château des Carpathes date du XIIe ou du XIIIe siècle. En ce
4269 XIII | XIII~Les gens du pays transylvain
4270 II | Carpathes date du XIIe ou du XIIIe siècle. En ce temps-là,
4271 XIV | XIV~Franz était atterré. Ainsi
4272 XV | XV~« Le raccordement de la
4273 III | autres le populaire héros du XVe siècle, le voïvode Vayda-Hunyad.~
4274 XVI | XVI~Le désastre était imminent.
4275 IX | vers le commencement du XVIe siècle. Mêlée à toutes les
4276 XVII | XVII~On ne l’a point oublié,
4277 XVIII| XVIII~Personne, sans doute, puisque
4278 I | dont il jouissait sous jean Zapoly et ses successeurs jusqu’
4279 VI | ciel rayé comme une peau de zèbre.~Nic Deck se tourna vers
4280 I | sourcilleuses, la Transylvanie, zébrée par les ramifications d’
4281 XII | aussi près que possible les zigzags de la contrescarpe, tâtant
4282 II | jusqu’aux nuages, les « zmei » aux ailes démesurées,
4283 VI | espace en montant des basses zones. Le cirque de montagnes
|