Chapitre
1 III | D’où datait leur amitié.—Dick Kennedy à Londres.—Proposition
2 III | un tempérament distincts, Dick Kennedy et Samuel Fergusson
3 III | pas trop. Au contraire.~Ce Dick Kennedy était un Écossais
4 III | même régiment; pendant que Dick chassait au tigre et à l’
5 III | lui-même à son ami l’Écossais.~Dick causait du passé, Samuel
6 III | explorations nouvelles; Dick supposa que ses instincts
7 III | auquel se livrait le brave Dick en parlant ainsi.~Lorsque
8 III | lui ouvrit en personne.~« Dick? fit-il sans trop d‘étonnement.~—
9 III | sans trop d‘étonnement.~—Dick lui-même, riposta Kennedy.~—
10 III | Kennedy.~—Comment, mon cher Dick, toi à Londres, pendant
11 III | asseois-toi donc, mon cher Dick.~—Je ne m’asseoirai pas.
12 III | colère.~« Du calme, mon cher Dick reprit le docteur. Je conçois
13 III | compté sur toi, mon cher Dick, et je t’ai choisi à l’exclusion
14 III | pas d’obstacle, mon cher Dick. »~Les deux amis se placèrent
15 III | contraire.~—Non pas, mon cher Dick. J’entends bien ne pas m’
16 III | nous élancerons~—Nous! fit Dick.~—Aurais-tu encore l’apparence
17 III | l’atmosphère.~—Mon cher Dick, je ne te dirai qu’une seule
18 III | Ceci est mon secret, ami Dick. Aie confiance, et que ma
19 V | pluriel.—Insinuations de Dick.—Promenade sur la carte
20 V | celui-ci se montrait peu touché Dick le sentait glisser entre
21 V | exaspérait particulièrement Dick, c’est que le docteur semblait
22 V | nos » ascensions...~Dick en frissonnait, quoique
23 V | Veux-tu donc, malheureux Dick, veux-tu donc, faux ami,
24 V | Cependant...~—Écoute-moi bien, Dick, et jette les yeux sur cette
25 V | yeux sur cette carte. »~Dick les jeta avec résignation.~«
26 V | sais-tu ce que cela fait, Dick?~—Pas le moins du monde.~—
27 VI | les satellites de Jupiter.—Dick et Joe aux prises.—Le doute
28 VI | tombait malade? Non, monsieur Dick, Joe sera toujours à son
29 VI | vous dira face à face: « Dick (sauf votre respect), Dick,
30 VI | Dick (sauf votre respect), Dick, j’ai besoin de connaître
31 VI | sentit pas trop à son aise.~« Dick, dit le docteur, viens avec
32 VI | aérostat. Il fit donc monter Dick sur la plate-forme de la
33 VIII | préoccupé de son expédition, Dick ému sans trop vouloir le
34 VIII | A sa grande confusion; Dick Kennedy eut une large part
35 VIII | son audacieux compagnon. »~Dick rougit beaucoup, ce qui
36 VIII | applaudissements redoublèrent Dick rougit encore davantage.~
37 VIII | N’atteste rien, ami Dick; tu es jaugé, tu es pesé,
38 VIII | à l’arrivée à Zanzibar, Dick n’ouvrit plus la bouche;
39 XI | propre maison au docteur, à Dick Kennedy, et naturellement
40 XI | est très décidé, mon cher Dick.~—J’ai bien fait tout ce
41 XII | détroit.—Le Mrima.—Propos de Dick et proposition de Joe.—Recette
42 XIII | rien d’étonnant, mon cher Dick, nous nous trouvons dans
43 XIII | peu de patience, mon cher Dick, répondit le docteur Fergusson,
44 XIII | J’ai mieux que cela, ami Dick, et je vais naturellement
45 XIII | humide.~« Attends un peu, Dick, et tu vas sentir l’influence
46 XIII | en doute pas.~—J’envoie Dick en bon air, comme cela se
47 XIII | Kennedy.~—Sois tranquille, Dick, nous ne toucherons pas.~—
48 XIII | prends deux fusils, ami Dick, l’un pour toi, l’autre
49 XIV | une demi-heure de marche, Dick et Joe s’enfonçaient dans
50 XIV | bien de marcher monsieur Dick, et cependant ce terrain
51 XIV | y pensez-vous, monsieur Dick!~—Sans doute! Regarde donc
52 XIV | entier! non pas, monsieur Dick; nous allons en tirer tous
53 XIV | J’en suis sûr, monsieur Dick; alors ne vous gênez pas
54 XIV | quoi je pense, monsieur Dick?~—Mais à ce que tu fais,
55 XIV | Kennedy.~—Voyons, monsieur Dick, regrettez-vous de nous
56 XIV | étoilée se fit en silence.~Dick et Joe s’étendirent sur
57 XV | Sois tranquille, mon cher Dick; avec un peu de médecine
58 XV | de repartir rapidement. Dick restera donc dans la nacelle,
59 XVI | Kennedy.~—Sans doute, mon cher Dick. Vois la marche des événements;
60 XVI | peu?~—Non pas, mon cher Dick; voici la nuit, une nuit
61 XVI | descendre?~—Au contraire, Dick, j’aimerais mieux monter.
62 XVII | chemin faisant, mon brave Dick, tu nous approvisionneras
63 XVII | compromise.~—Attends, mon cher Dick; tu ne pourrais pas chasser
64 XVII | épaula son arme.~« Attends, Dick, attends!~—Sans doute! L’
65 XVII | voulons aller, mon cher Dick! Un peu de patience!~—«
66 XVII | défaut de l’épaule, » reprit Dick en chargeant; sa carabine
67 XVII | que je vous aide, Monsieur Dick, ou cela n’en finira pas. »~
68 XVII | Continuons notre feu, Monsieur Dick.~—Et un feu nourri, ajouta
69 XVII | servent tes regrets, mon cher Dick? répondit le docteur Fergusson.
70 XVII | demeurée intacte. Samuel et Dick sautèrent sur le sol, tandis
71 XVII | rien d’étonnant, mon cher Dick; les éléphants du centre
72 XVII | Sois tranquille. »~Et Dick, armé de son fusil, s’enfonça
73 XVIII | sommes prêts, répondirent Dick et Joe.~—Bien! »~Le Victoria
74 XVIII | Eh bien, après? demanda Dick.~—C’est là que nous descendrons,
75 XVIII | réponds de tout.~« Viens, Dick! » dit le docteur en mettant
76 XIX | pas le nord, cela!~—Non, Dick, et je crois que nous aurons
77 XIX | écrièrent d’une seule voix Dick et Joe.~—En route donc,
78 XIX | de Samuel Fergusson et de Dick Kennedy.~A dix heures du
79 XIX | C’est ainsi, Monsieur Dick. Si jamais je dois être
80 XIX | précipités à terre? demanda Dick.~—Précipités, non! Le gaz
81 XIX | vois pas non plus, mon cher Dick; les accidents, d’ailleurs,
82 XX | vraiment merveilleuse, mon cher Dick; et cependant elle n’aurait
83 XX | J’aime autant, mon cher Dick, ne pas recourir à ton adresse;
84 XXI | neuf heures, et à minuit Dick vint le remplacer.~« Veille
85 XXI | remplacer.~« Veille bien, Dick, veille avec grand soin.~—
86 XXI | présence dans ces parages. »~Dick et Joe répondirent par un
87 XXI | vous accompagne, Monsieur Dick~—Arrêtez mes amis! arrêtez!
88 XXI | Ils ne reviendront pas.~Dick, je t’en supplie, obéis-moi;
89 XXI | faut agir!~—Mais comment, Dick! Que prétends-tu faire au
90 XXI | bourreaux. Quant à toi, mon cher Dick, avec beaucoup d’audace,
91 XXI | demanda Kennedy.~—Voici, Dick: tu admets bien que si je
92 XXI | de précipiter le lest, et Dick d’enlever le prisonnier;
93 XXII | chasseur.~—Nous le sauverons, Dick! fit le docteur, nous le
94 XXII | au-dessous de la nacelle!~—Dick! Dick! s’écria le docteur,
95 XXII | au-dessous de la nacelle!~—Dick! Dick! s’écria le docteur, la
96 XXII | docteur, la caisse à eau! »~Dick comprit la pensée de son
97 XXII | Il se meurt, s’écria Dick.~—Non, non, répondit Fergusson
98 XXII | As-tu quelque espoir?~—Oui, Dick, avec des soins, dans cet
99 XXIII | pauvre garçon, dit Fergusson, Dick, toi et moi, nous pesons,
100 XXIII | minerai.~« Vois, mon cher Dick, reprit le docteur, ce que
101 XXIV | en trouverons, répondit Dick; il est impossible de ne
102 XXIV | dis-tu?~—Oui, mon cher Dick.~—Eh bien! comme nos regrets
103 XXIV | dédaigner.~—Sans doute, Dick, en admettant toutefois
104 XXIV | tu as fait, Samuel?~—Non, Dick, puisque nous avons pu soustraire
105 XXIV | paraître. Ces deux hommes, Dick et Joe, deux amis tous les
106 XXV | philosopher un peu, mon cher Dick; cela ne peut pas faire
107 XXV | visage!~—Nous verrons bien, Dick, nous verrons bien.~—C’est
108 XXV | compter sur lui. Regarde, Dick, sa forme est encore exactement
109 XXV | fais ce signal, mon cher Dick; cela veut dire que nous-mêmes
110 XXV | à recueillir.~—Non pas, Dick, il faut en avoir la conscience
111 XXVI | Afrique.~En prenant terre, Dick et Joe sortirent de leur
112 XXVI | différence pourtant, mon cher Dick, que nos ailes sont intactes,
113 XXVII | cette mer écumante.~Samuel, Dick et Joe ne parlaient pas;
114 XXVII | fusils, et soyez prudents. »~Dick se précipita sur sa carabine,
115 XXVII | De la prudence, Monsieur Dick, de la prudence! de la vie
116 XXVII | Prenons garde, Monsieur Dick, dit Joe en respirant. N’
117 XXVII | respirant. N’abusons pas! »~Mais Dick, sans répondre, buvait toujours.
118 XXVII | ouverture. Joe, qui suivait Dick, dut reculer avec lui.~«
119 XXVII | que cela veut dire?... »~Dick n’acheva pas; un rugissement
120 XXVII | écria-t-il.~—Non, Monsieur Dick, non, vous ne l’avez pas
121 XXVIII | de devenir fou!~—Mon cher Dick, lui dit le docteur, sans
122 XXVIII | humaines.~—Brave ami! fit Dick en tendant la main à Joe.~—
123 XXVIII | charge de revanche, Monsieur Dick, en préférant toutefois
124 XXVIII | féroces.~« Cependant, mon cher Dick, reprit le docteur, tu oublies
125 XXVIII | fertiles.~—Preuve médiocre, Dick; ces animaux-là, pressés
126 XXVIII | Ne doute pas, mon cher Dick, qu’il n’en soit fort surpris
127 XXIX | chasseur.~—Civilisé? Monsieur Dick; c’est une manière de parler;
128 XXIX | comment nous arrêter, mon cher Dick, avec un courant de cette
129 XXIX | un chasseur; le cœur de Dick bondissait dans sa poitrine,
130 XXX | européenne.~—D’accord, mon cher Dick; mais que pouvons-nous y
131 XXX | Rien n’est plus facile, Dick; nous sommes droit au-dessus
132 XXXI | Considérable, mon cher Dick; dans sa plus grande longueur
133 XXXI | Cumming.~—Mais, mon cher Dick, la mémoire te fait défaut,
134 XXXI | approcher?~—On peut s’approcher, Dick, mais non prendre terre
135 XXXI | que le coup de fusil de M. Dick n’ait pas mieux réussi.~—
136 XXXI | les cuisses; la balle de Dick ne l’aura pas même entamé.
137 XXXI | bien! dit Joe, que Monsieur Dick chasse un peu à l’hippopotame!
138 XXXII | dit:~« A la foi, Monsieur Dick, vous qui êtes toujours
139 XXXII | dessus, dit celui-ci.~—Non, Dick, non pas! Ne les rendons
140 XXXII | à bout.~—Tu te trompes, Dick.~—Nous avons une balle pour
141 XXXII | Samuel?~—Très sérieusement, Dick.~—Attendons alors.~—Attends.
142 XXXII | doute pas de ton adresse, Dick; je regarde volontiers comme
143 XXXII | que cela sera possible, Dick, et puis attendre. »~Après
144 XXXIII | rejoindre.~—Dieu t’entende, Dick, répondit le docteur d’une
145 XXXIII | crains rien à cet égard, Dick; je rétablirai l’équilibre,
146 XXXIII | Je l’espère. Maintenant, Dick, tu vas chasser aux environs,
147 XXXIII | rien, heureusement. Vois, Dick; la brise nous ramène sur
148 XXXIII | recherches.~—Attendons, Dick, et ne perdons pas courage;
149 XXXIV | déchirer.~« Il faut partir, Dick, fit le docteur; nous ne
150 XXXIV | leur pays.~—Eh! mon pauvre Dick, Joe ne sait pas un mot
151 XXXIV | Samuel.~—Nous reviendrons, Dick, dussions-nous abandonner
152 XXXIV | la Providence, mon cher Dick; j’ai eu tort de douter
153 XXXIV | se reproduit fréquemment? Dick. Les traversées du désert
154 XXXVI | bœufs sauvages.~—Peut-être, Dick; mais ce rassemblement est
155 XXXVI | ce qui en est.~—Patience, Dick. Dans peu de temps nous
156 XXXVI | traces.~—Quels qu’ils soient, Dick, ils ne sont pas à redouter,
157 XXXVI | C’est singulier, ajouta Dick après un nouvel examen,
158 XXXVI | suivre.~—En es-tu certain, Dick,~—Evidemment. Je ne me trompe
159 XXXVI | voix tremblante.~—Qu’as-tu, Dick?~—Est-ce une hallucination?
160 XXXVI | Il fait mieux que cela, Dick; je l’ai compris! il se
161 XXXVI | Mon maître! Monsieur Dick! » avait dit Joe.~Et succombant
162 XXXVII | cuisson, car je vois que Dick n’a pas perdu son temps~—
163 XXXVII | Directement, mon cher Dick.~—Et cela ne t’inquiète
164 XXXVII | prétends-tu t’arrêter?~—Voyons, Dick, ne serais-tu pas curieux
165 XXXVIII| Il n’y en a pas, mon cher Dick; c’est pourquoi nous ferions
166 XXXVIII| demanda Kennedy.~—Non, Dick; en quittant le lac Tchad,
167 XXXVIII| explorateurs?~—Au contraire, Dick; car alors on avait non
168 XXXIX | empêché de te répondre, Dick; nous sommes à la merci
169 XXXIX | direction voulue!~—Pas trop, Dick, pas trop; regarde l’aiguille
170 XLI | enveloppe.~—Je te le répète, Dick, nous n’avons aucun moyen
171 XLI | éviter?~—Je ne pense pas, Dick; vois l’immense espace qu’
172 XLI | perdus.~—Attendez, Monsieur Dick! fit Joe, attendez! »~Et
173 XLI | est pour la carabine de M. Dick! Je lui devais bien cela
174 XLIII | crains-tu donc? demanda Dick. Le Victoria ne peut pas
175 XLIII | Quand il descendrait! Dick, regarde! »~La lisière de
176 XLIII | en sûreté.~—Parfaitement, Dick; mais il ne faut pas tomber,
177 XLIII | peut pas nuire, Monsieur Dick; nous nous trouverons bien
178 XLIV | Kennedy et Joseph Wilson [Dick est le diminutif de Richard,
|