Chapitre

 1 I      |          Étant donné le nombre de milles parcourus par le docteur
 2 I      |          étant connu ce nombre de milles parcourus par les pieds
 3 IV     |   est-à-dire à quatre cent trente milles géographiques au-dessous
 4 IV     |    avancer de plus de quinze cent milles [Six cent vingt-cinq lieues.]
 5 IV     |          par trois cent cinquante milles. Il s’avance donc vers l’
 6 IV     |       cents à trois cent soixante milles géographiques.~Plusieurs
 7 IV     |           montagnes à trois cents milles de la côte; ce sont les
 8 IV     |     pointe de plus de trois cents milles, jusqu’au lac Oukérooué,
 9 V      |           fait à peine cent vingt milles [Cinquante lieues], c’est-à-dire
10 VIII   |        cents, mettez quatre mille milles [Environ 400 lieues] de
11 VIII   |          Or, à deux cent quarante milles [Cent lieues. Le docteur
12 VIII   |       docteur compte toujours par milles géographiques de 60 au degré]
13 VIII   |          plus de deux cent quatre milles à l’heure.~—Vous le voyez,
14 XI     |       largeur n’excède pas trente milles [Douze lieues et demie].~
15 XII    |     vitesse d’un peu plus de huit milles, gagna sensiblement la côte.
16 XII    |         avec une vitesse de douze milles à l’heure, et se trouvèrent
17 XII    |        deux degrés, ou cent vingt milles dans l’ouest [Cinquante
18 XIII   |      terre. A une cinquantaine de milles dans l’ouest, le mont Rubeho
19 XIII   |         avec une vitesse de vingt milles à l’heure, mais les voyageurs
20 XIV    |        ballon! »~En effet, à deux milles de là, une trentaine d’individus
21 XIV    |         vaste défrichement de dix milles d’étendue, avec ses villages
22 XIV    |       nord-est d’une trentaine de milles depuis deux heures environ;
23 XIV    |      roche ronde, de près de deux milles d’étendue, apparut comme
24 XIV    |           alors à une centaine de milles de Kazeh, important établissement
25 XIV    | marchaient avec une vitesse de 14 milles à l’heure; la conduite de
26 XIV    |      ville de Kazeh, située à 330 milles de la côte.~« Nous sommes
27 XIV    |        nos déviations près de 500 milles géographiques [Près de deux
28 XVI    |        une vitesse de trente cinq milles à l’heure. Sous leurs pieds
29 XVII   |           avons plus de six cents milles à parcourir, jusqu’à la
30 XVII   |          de la prairie et à trois milles environ; il devenait dès
31 XVIII  |           une vitesse de dix-huit milles.~Le docteur avait soigneusement
32 XVIII  |    équateur, soit à cent soixante milles géographiques; il traversa
33 XVIII  |          mesurer quatre-vingt-dix milles de largeur; à son extrémité
34 XVIII  |          52’ de longitude à vingt milles de la côte.~Les voyageurs
35 XVIII  |         excessive: près de trente milles à l’heure.~Les eaux du Nyanza,
36 XVIII  |     sommes pas à quatre-vingt-dix milles de Gondokoro, dit le docteur
37 XVIII  |          tête, et à moins de cinq milles du point atteint par les
38 XIX    |         plus de trois cent quinze milles [Plus de cent vingt-cinq
39 XX     |        après une traversée de 150 milles.~
40 XXIII  |        avancé de quatre-vingt-dix milles dans l’ouest; il se trouvait
41 XXIII  |     droite ligne à quatorze cents milles de Zanzibar.~
42 XXIV   |          avait pas franchi trente milles.~Si l’eau n’eut pas manqué!
43 XXIV   |       avait à peine fait quelques milles.~« Nous ne pouvons aller
44 XXIV   |           n’avait pas gagné vingt milles pendant cette journée brûlante.
45 XXIV   |         pas à plus de trois cents milles du golfe de Guinée; le désert
46 XXIV   |    franchi une distance de quinze milles, ayant dépensé, ainsi que
47 XXVI   |     précédente n’excédait pas dix milles, et, pour se maintenir,
48 XXVI   |         se trouverait de soixante milles en arrière sous cette latitude,
49 XXVI   |           cent pieds jusqu’à cinq milles; son point de départ demeura
50 XXVI   |    latitude, à près de cinq cents milles du lac Tchad, à plus de
51 XXVI   |            à plus de quatre cents milles des côtes occidentales de
52 XXVI   |          il s’avança de plusieurs milles dans l’ouest, et son esprit
53 XXVII  |      espace de deux cent quarante milles [Cent lieues].~La nacelle
54 XXIX   |     vingt-cinq degrés; à soixante milles chaque, soit quinze cents
55 XXIX   |         chaque, soit quinze cents milles [Six cent vingt-cinq lieues].~—
56 XXIX   |          il s’arrêtait à quarante milles d’Yola, et devant lui, mais
57 XXX    |         va se jeter quatre-vingts milles plus loin dans le Tchad,
58 XXXI   |           peut mesurer cent vingt milles.~—Cela variera un peu notre
59 XXXI   |          pendant une trentaine de milles~—Tu te donneras. ce plaisir-là
60 XXXII  |          l’espace de sept ou huit milles.~Le docteur, un peu fâché
61 XXXII  |        pendant une quarantaine de milles sur le Tchad.~Ce fut alors
62 XXXII  |      Après une marche de soixante milles, le Victoria s’abattit sur
63 XXXIII |         avec une vitesse de vingt milles à l’heure.~Le docteur se
64 XXXIII |        avancé de quatre-vingt-dix milles; il rencontra alors un nouveau
65 XXXIII |        pendant une soixantaine de milles. Il planait au-dessus d’
66 XXXIV  |         ouragan m’emporter à cent milles dans le nord, je reviendrai!
67 XXXIV  |          une distance de soixante milles en trois heures, sans que
68 XXXV   |          promenade de cinq ou six milles; aussi, tant qu’il fut en
69 XXXV   |         avança d’une trentaine de milles vers l’ouest. Son corps
70 XXXVI  |        est au moins à neuf ou dix milles de nous, et pour mon compte,
71 XXXVI  |        avec une rapidité de vingt milles à l’heure, et il n’y a pas
72 XXXVI  |      attendons. »~Trois ou quatre milles furent promptement gagnés
73 XXXVI  |       sommes pas éloignés de deux milles, et pourvu que le cheval
74 XXXVI  |      marche de près de deux cents milles depuis l’enlèvement de Joe,
75 XXXVII |          le nord?~—Cent cinquante milles au moins.~—Alors, répliqua
76 XXXVII |  traversée de deux cent cinquante milles, le Victoria s’arrêta au-dessus
77 XXXVII |          ombre, prit terre à deux milles au-dessus d’Agbadès, dans
78 XXXVIII|        franchi cent quatre-vingts milles d’une longue monotonie.~
79 XXXVIII|    traversée nocturne de soixante milles environ, le léger sommeil
80 XXXVIII|      trouve encore à quatre cents milles dans l’ouest.~—Et quel temps
81 XXXVIII|          ne font pas plus de deux milles à l’heure, et se reposent
82 XXXVIII|      désert de plus de neuf cents milles. »~Mais le Victoria avait
83 XXXVIII|          de deux mille cinq cents milles? le Niger a semé sur ses
84 XXXVIII|         le Niger, fait cinq cents milles avec un marchand d’esclaves,
85 XXXVIII|        mourir étranglé à quelques milles au-dessus par les Oulad-Shiman,
86 XXXIX  |      avancé de plus de doux cents milles à l’ouest, et les voyageurs
87 XXXIX  |         la ville n’est pas à cinq milles d’ici!~Alors vous êtes satisfait,
88 XXXIX  |         trouvait alors à soixante milles dans le sud de Tembouctou,
89 XL     |          une étendue de plusieurs milles, arrivait avec un bruit
90 XL     |     pendant quelques centaines de milles, et nous arriverons sans
91 XLI    |        pendant plus de cent vingt milles; on se fatigua à monter
92 XLII   |          se trouvait à vingt-cinq milles à peine du Sénégal.~« Tout
93 XLIII  |      peine gagné une quinzaine de milles dans l’ouest.~Le docteur
94 XLIII  |         éloigné d’une douzaine de milles; avec la vitesse actuelle,
95 XLIII  |      fleuve! le Sénégal! »~A deux milles, en effet, le fleuve roulait
96 XLIII  |       quart.~En ce moment, à deux milles dans le nord, apparut la