Chapitre
1 I | Adieu, monsieur James, répondit l’overman, ou plutôt, laissez-moi
2 I | C’est loin, Édimbourg ! répondit l’overman en secouant la
3 I | fidèles !~— Adieu donc, Simon, répondit l’ingénieur, dont la voix,
4 I | revoir, monsieur James ! répondit l’overman, et non adieu !
5 III | Moi, je vous ai reconnu, répondit le jeune mineur, qui tenait
6 III | Partons.~— A vos ordres, répondit le jeune homme.~— Dis-moi,
7 III | Non, monsieur Starr, répondit le jeune mineur.~— Bien ! »
8 III | jeune mineur.~— Bien ! » répondit James Starr, sans parler
9 III | Oui, monsieur Starr, répondit Harry Ford.~— Comment !
10 III | Oui, monsieur Starr, répondit le jeune mineur, car nous
11 IV | regrette, monsieur Starr, répondit Harry. Le travail était
12 IV | monsieur Starr !~— Oui, Harry, répondit l’ingénieur.~— En vérité,
13 IV | Tout entier, mon garçon, répondit l’ingénieur. La terre aurait
14 IV | autres nations !~— En effet, répondit Harry.~— Je sais bien, ajouta
15 IV | regardant le jeune homme qui ne répondit pas.~Tous deux pénétrèrent
16 IV | autrefois !~— En effet, répondit James Starr, les coups de
17 IV | solide, monsieur Starr, répondit Harry, et c’est quelque
18 IV | Je ne pourrais le dire, répondit le jeune mineur.~— Ce n’
19 IV | voisins au fond de la fosse, répondit Harry. Nous sommes seuls,
20 IV | camarade de la houillère », répondit Harry.~Puis, se pendant
21 IV | ombre.~— Monsieur Starr ! répondit Jack Ryan. Ah ! monsieur
22 IV | monsieur Starr ?~— Oui, Jack, répondit l’ingénieur.~— Que je ne
23 IV | voulais te voir, camarade, répondit Jack Ryan, et t’inviter
24 IV | cottage !~— En effet, Harry, répondit James Starr. Il faut profiter
25 IV | jours, c’est bien convenu, répondit Jack Ryan. Adieu, Harry !
26 IV | Merci pour tous, monsieur, répondit Jack Ryan.~— Adieu, Jack ! »
27 IV | homme.~— Non, mon garçon, répondit l’ingénieur, car j’ai hâte
28 IV | et...~— Monsieur Starr, répondit Harry Ford, il me semble
29 IV | rien... monsieur Starr, répondit évasivement Harry, dont
30 IV | hasard !~— Un hasard... répondit le jeune homme en secouant
31 IV | marcher derrière nous », répondit le jeune mineur, qui prêta
32 IV | Un bâton solide, Harry, répondit James Starr. Il n’en est
33 V | vous contredirai, Simon, répondit James Starr, heureux de
34 V | si cela est possible ! répondit Simon Ford, et elle se fait
35 V | Ah ! il pleut, là-haut ! répondit Simon Ford d’un air de pitié
36 V | Bonjour, monsieur James, répondit la brave Écossaise, qui
37 V | possible, monsieur James, répondit Simon Ford.~— Eh bien, il
38 V | qui a pu m’écrire ceci ? » répondit l’ingénieur, en présentant
39 V | écriture ? dit-il.~— Non, père, répondit Harry.~— Et cette lettre
40 V | Oui, comme la vôtre, répondit James Starr.~— Que penses-tu
41 V | instant.~— Je pense, père, répondit Harry, que quelqu’un a eu
42 V | un être bon et dévoué, répondit vivement le vieil overman.~—
43 V | voudrait pas !~— Simon, répondit Madge, tu n’exigeras pourtant
44 V | Je n’exigerai rien, répondit le vieux mineur, mais cela
45 V | écoute !~— Monsieur James, répondit Simon Ford, je n’ai pas
46 V | monsieur James ! pas encore ! » répondit le vieil overman, dont les
47 V | du cottage.~— En route ! répondit l’ingénieur. — Au revoir
48 V | Dieu vous assiste ! répondit l’Écossaise.~— Un bon souper,
49 VII | bien la mine.~— Eh ! Simon, répondit l’ingénieur, il serait difficile
50 VII | intéresser ?...~— Monsieur James, répondit Simon Ford, je n’ai pas
51 VII | Écoutez-moi, monsieur James, répondit Simon Ford. Ce n’est pas
52 VII | produire ?~— Non, certes ! répondit l’ingénieur. Pas de charbon,
53 VII | laisserait pas prendre, répondit Simon Ford. J’ai reconnu
54 VII | explosion !...~— Monsieur James, répondit Simon Ford, voulez-vous
55 VII | Que je ne contredis pas, répondit l’ingénieur.~— Or, voici
56 VII | petites explosions partielles, répondit Simon Ford, et telles que
57 VII | lampe de sûreté ?~— Oui, répondit James Starr. vous voulez
58 VII | Là même, monsieur James, répondit Simon Ford, et j’ai pu l’
59 VII | pieds au-dessus du sol », répondit Harry.~James Starr s’était
60 VII | dit l’ingénieur.~— Oui ! » répondit Simon Ford, en portant la
61 VII | répéta James Starr.~— Oui ! répondit le jeune homme, cet être
62 VIII | non, mon vieux compagnon ! répondit James Starr. Nous n’avons
63 VIII | raison, monsieur Starr, répondit Harry. Ce qui était bouché
64 VIII | filon !~— Patience, Simon, répondit l’ingénieur, vous n’avez
65 VIII | Excusez-moi, monsieur James, répondit le vieil overman. J’ai toutes
66 X | Reposons-nous donc, mes amis, répondit l’ingénieur. Aussi bien,
67 X | pas trop, monsieur James, répondit la robuste Écossaise. Nous
68 X | ressenti une telle joie ! répondit l’ingénieur. Le peu que
69 X | veux vous croire, Simon, répondit l’ingénieur en souriant.
70 X | Dieu vous entende ! répondit James Starr. Quant à la
71 X | monsieur James, superbe ! répondit Simon Ford. Voyez cela vous-même ! »
72 X | Bien parlé, femme ! répondit le vieil overman, et tu
73 X | houillère ?~— Non, mon garçon, répondit l’ingénieur. Avec une boussole,
74 X | cette peine, vieux Simon, répondit James Starr. Loin de moi
75 X | Stirling, monsieur James, répondit Simon Ford, et cela, je
76 X | nouvelle Aberfoyle ?~— Père, répondit Harry, il me semble bien
77 X | le vieil overman.~— Non, répondit l’ingénieur, mais il ne
78 X | Peu épaisse, en effet, répondit James Starr, et c’est ce
79 X | qu’importe, après tout, répondit Simon Ford. La couche carbonifère
80 X | au cottage ? »~Harry ne répondit pas. Il réfléchissait. Devait-il
81 X | demanda Simon Ford.~— Oui, répondit le jeune mineur.~— Eh bien,
82 X | fosse Dochart ?~— Non », répondit Harry, dont les mains crispées
83 XI | écria Jack Ryan.~— Oui, répondit un des pêcheurs, et maintenant
84 XI | Veut-il donc faire côte ? répondit un autre.~— Le capitaine
85 XI | Ryan.~— Il faut le croire, répondit un des pêcheurs, à moins
86 XII | soient remontées, mon garçon, répondit Sir W. Elphiston. Puis,
87 XII | avec le dehors ?~— Non, répondit Sir W. Elphiston, qui demeura
88 XII | amis, courons sur ce feu ! répondit Sir W. Elphiston.~— Un feu
89 XIII | que nous avons fait là ! répondit le vieil overman. Mais ni
90 XIII | sortir !~— Sans doute, Jack, répondit Harry. Il reste à savoir
91 XIII | affaire, monsieur Ford ! répondit Jack Ryan.~— Bon ! laisse
92 XIV | envier leur sort !~— Jack, répondit Harry, ne t’occupe pas de
93 XIV | Ah ! mon pauvre Harry ! répondit Jack Ryan en haussant les
94 XIV | oublie pas !~— Eh ! Harry ! répondit Jack Ryan, es-tu bien sûr
95 XIV | introduire...~— Un fou ! répondit Harry ! Un fou qui aurait
96 XIV | Il n’importe, Jack, répondit Harry. J’ai le pressentiment
97 XIV | vous sauver de...~— Jack, répondit Harry en l’interrompant,
98 XIV | Jack Ryan.~— Peut-être, répondit Harry. Écoute-moi bien.
99 XIV | inférieures de la houillère, répondit Jack.~— Ce n’est pas tout,
100 XIV | quoi m’en tenir.~— Demain ? répondit Jack en regardant son camarade.~—
101 XIV | sur toi, Jack ?~— Harry, répondit Jack Ryan en hochant la
102 XIV | voix basse.~— Oui, Jack », répondit Harry.~La corde fut d’abord
103 XV | demanda-t-elle.~— Nell, répondit la jeune fille.~— Nell,
104 XV | souffres-tu ?~— J’ai faim, répondit Nell. Je n’ai pas mangé
105 XV | demanda Madge.~Nell ne répondit pas. Elle ne semblait pas
106 XV | reprit Madge.~— Jours ?... » répondit Nell, pour qui ce mot semblait
107 XV | années ?~— Années ?... » répondit Nell.~Et ce mot, pas plus
108 XV | crois pas, monsieur Starr, répondit Harry, que nous ayons lieu
109 XV | lorsqu’on lui en parle ! répondit Harry avec conviction. Oui,
110 XV | soleil.~— Non, sans doute, répondit la jeune fille, si le soleil
111 XV | du sol ?~— Jamais, Harry, répondit Nell, et je ne pense pas
112 XV | dehors !~— Je le crois, répondit Harry. D’ailleurs, à cette
113 XV | Je te le dirai, Harry, répondit la jeune fille, avant peu,
114 XV | presque morte ?~— Non, Harry, répondit Nell. Je pensais seulement
115 XV | tu étais seule ?~— Harry, répondit la jeune fille, c’est quand
116 XV | Oui.., quelquefois.., répondit en hésitant la jeune fille,
117 XV | étaient mon père et ma mère, répondit Harry, c’était moi ! Nous
118 XV | tout à toi !~— Pour moi ! répondit vivement Nell... Oui ! quoi
119 XV | Nell.~— Oui... égarés... répondit Nell, dont la voix tremblait.
120 XV | la jeune fille.~— Oui ! répondit Harry, après un instant
121 XVI | électriques du puits.~— Oui, Jack, répondit Harry, et je suis content
122 XVI | plus sérieux.~— Non, Jack, répondit tranquillement Harry.~—
123 XVI | ai aucune prétention », répondit Harry.~Une oscillation de
124 XVI | propos de Nell ?~— Non, Jack, répondit Harry.~— Eh bien, je vais
125 XVI | sérieusement !~— Mon brave Harry, répondit Jack, je suis capable de
126 XVI | Pour t’avancer ainsi, Jack, répondit Harry, connais-tu donc les
127 XVI | Écoute sérieusement, Jack, répondit Harry, car, à mon tour,
128 XVI | prochaine oscillation !~— Jack, répondit Harry d’une voix grave,
129 XVI | vieille-Enfumée ?~— Non, Jack, répondit Harry, je saurai bien moi-même
130 XVI | faite ?~— Oui, ma foi, oui ! répondit Jack Ryan.~— Eh bien, Jack,
131 XVI | Dans un mois, Jack, répondit Harry. Les yeux de Nell
132 XVI | donc ?~— Au-dessous de toi, répondit en riant le joyeux compère.
133 XVI | abîme !~— Adieu, Jack ! répondit Harry, en se cramponnant
134 XVI | Jack, je te le promets », répondit Harry.~Une nouvelle pulsation
135 XVII | quelques jours ?~— Oui, Nell, répondit le jeune homme, il le faut !
136 XVII | suis prête à te suivre », répondit la jeune fille.~A neuf heures,
137 XVII | Nell.~— Ce sont des nuages, répondit Harry, ce sont des vapeurs
138 XVII | supporter l’éclat ?~— Ma fille, répondit James Starr, ce sont des
139 XVII | demanda-t-elle.~— Non, répondit Harry, c’est un vaste golfe
140 XVII | est salée, dit-elle.~-Oui, répondit Harry, la mer a reflué jusqu’
141 XVII | dessale en s’évaporant, répondit James Starr. Les nuages
142 XVII | dans l’est.~« Non, Nell, répondit Harry. C’est la lune à son
143 XVII | étoiles !~— Vraiment, Jack ! répondit l’ingénieur en riant, je
144 XVII | C’est-à-dire, Jack, répondit l’ingénieur, que c’est la
145 XVII | ronde quand elle est pleine, répondit James Starr, c’est-à-dire
146 XVII | demanda-t-elle.~— Non, ma fille, répondit James Starr. Tu as simplement
147 XVII | Oui, monsieur Starr, répondit la jeune fille, c’est bien
148 XVII | Tu t’y feras, Nell, répondit Harry. Tu te feras à cette
149 XVII | houillère !~— Jamais, Harry ! » répondit Nell.~Et elle appuya sa
150 XVII | place.~— Cette masse, Nell, répondit James Starr, c’est le palais
151 XVII | dit-elle.~— Non, Nell, répondit Harry, ce n’est pas un feu.
152 XVIII| chansons, monsieur Starr, répondit Jack Ryan, et, lorsqu’un
153 XVIII| que vous, monsieur Starr, répondit Harry, ce sera double profit,
154 XVIII| américain.~— En effet, Harry, répondit la jeune fille, c’est le
155 XVIII| l’entrée des Highlands, répondit James Starr. Là commencent
156 XVIII| observer Harry.~— Tu as raison, répondit James Starr, et il faut
157 XVIII| être belle !~— Oui, Nell, répondit James Starr. Regarde comme
158 XVIII| foi, Jack, tu as raison, répondit en riant James Starr, et
159 XVIII| Certainement, monsieur Starr, répondit Jack Ryan, et pourquoi ne
160 XVIII| du jour ?~— Non, Harry, répondit la jeune fille. Je me souviendrai,
161 XVIII| époux ?~— Je le veux, Harry, répondit Nell, en le regardant de
162 XIX | rien à craindre pour eux, répondit Simon Ford. L’exploitation
163 XIX | comme vous, monsieur James, répondit Simon Ford; mais, si vous
164 XIX | Cependant il existe ! répondit Simon Ford. Où se cache-t-il ?
165 XIX | C’est incompréhensible, répondit James Starr. Il ne s’agit
166 XIX | souvenirs ! »~Simon Ford ne répondit pas. On voyait que l’honnête
167 XIX | Starr, et vous, mon père, répondit Harry, je vous en supplie,
168 XIX | aussitôt.~— Soit, Harry, répondit l’ingénieur, et cependant
169 XIX | Comptez sur moi, Simon », répondit l’ingénieur.~James Starr
170 XX | ingénieur.~— Oui, en vérité, répondit l’overman. L’homme au harfang !
171 XX | houillères » ?~— Ah ! voilà, répondit Simon Ford. Il y a longtemps
172 XX | cela, Madge ?~— Oui, Simon, répondit la vieille Écossaise.~—
173 XX | passer, monsieur James, répondit Simon Ford. Le vieux pénitent
174 XX | vieillard !~— Bien tristes ! répondit Simon Ford, entre ce sauvage
175 XX | folie, mon pauvre Harry ! répondit l’ingénieur. Mieux vaut
176 XX | doute pas, monsieur Starr, répondit Harry, que Nell ne vienne
177 XX | la jeune fille.~— Harry, répondit Nell, qui d’un geste arrêta
178 XX | jour soit béni, ma fille ! répondit la vieille Écossaise.~—
179 XX | agit...~— Non, ma fille, répondit James Starr. Dis les choses
180 XX | Vous voulez l’impossible, répondit Nell. Mon grand-père est
181 XX | entendre ?~— Je penserais, répondit Madge, que cet homme est
182 XXI | toujours ?~— Je le jure, répondit le jeune homme d’une voix
183 XXII | Tu as raison, mon garçon, répondit tranquillement le vieil
|