Chapitre

 1 I    |     années, s’étaient succédé de père en fils dans la vieille
 2 III  |      homme.~— Dis-moi, Harry, le père se porte bien ?~— Très bien,
 3 III  |          mère aussi.~— C’est ton père qui m’a écrit, pour me donner
 4 III  |     homme.~— Monsieur Starr, mon père s’est réservé le soin de
 5 III  |        Starr. vous connaissez le père. C’est là qu’il est né,
 6 IV   |      bonne nature. Guidé par son père, poussé par ses propres
 7 IV   |       certainement succédé à son père en qualité d’overman de
 8 IV   |            Ce n’est pas le vieux père ?...~— Lui ! monsieur Starr,
 9 V    |        pour n’en plus sortir, de père en fils. Ce n’étaient que
10 V    |      venu te voir.~— Je le sais, père ! Nous l’avons rencontré
11 V    |        écriture ? dit-il.~— Non, père, répondit Harry.~— Et cette
12 V    |          un instant.~— Je pense, père, répondit Harry, que quelqu’
13 V    |          lui faire honneur —, le père et le fils l’un vis-à-vis
14 V    |         ingénieur, l’autre à son père, et il garda la troisième
15 VI   |       dans leurs convictions, le père et le fils prenaient leur
16 VI   |       ancienne prospérité. Si le père devait succomber avant l’
17 VI   |          connaître ce fait à son père, ni le vieil overman, ni
18 VI   |          alors, ni Harry, ni son père n’avaient été en butte à
19 VI   |        directe contre lui et son père, ou même contre l’ingénieur.
20 VII  |         Harry, qui précédait son père et l’ingénieur, s’était
21 VII  |        une voix altérée, dit :~« Père, il semble que la fuite
22 VII  |        vieux mineur.~— Regardez, père ! »~Harry ne s’était pas
23 VII  | rendez-vous que vous donnait mon père, monsieur Starr, celui,
24 VII  |         Harry avait compris. Son père s’accota à la paroi. Harry
25 VIII |      monsieur Starr ! venez, mon père ! La route est libre dans
26 X    |        la nouvelle Aberfoyle ?~— Père, répondit Harry, il me semble
27 XIV  |   contradictoire de celle de mon père, prouve, tout d’abord, qu’
28 XV   |          ce que James Starr, son père, sa mère et lui-même croyaient
29 XV   |          que, même petite, ni un père ni une mère m’y aient jamais
30 XV   |     habitaient !~— C’étaient mon père et ma mère, répondit Harry,
31 XV   |       James Starr.., c’était mon père... c’était moi, Nell ! »~
32 XVI  |   cottage. Il avait remplacé son père dans les fonctions d’overman
33 XVI  |      elle est digne, Harry ! Ton père, le vieux Simon, ta mère,
34 XVIII|     Albany, après la mort de son père, de son époux, de ses deux
35 XVIII|        Jarvie, digne fils de son père le diacre, fut saisi par
36 XIX  |     Monsieur Starr, et vous, mon père, répondit Harry, je vous
37 XIX  |          si vous le vouliez, mon père !~— Mon garçon, dit Simon
38 XIX  |            vous tiendrez lieu de père à Nell, monsieur James ?~—
39 XIX  |   portait alternativement de son père à la jeune fille.~— Silfax !
40 XX   |     geste arrêta son fiancé, ton père, ta mère et toi, il faut
41 XX   |          Je n’ai jamais connu de père que le jour où j’ai vu Simon
42 XX   |       reprit Nell, dès que grand père vous vit pénétrer dans la
43 XXI  |       entraînant sa fiancée, son père, sa mère, avait précipitamment