Chapitre

 1 IV  |         ferme de Melrose, près d’Irvine, dans le comté de Renfrew,
 2 IV  |      inviter à la fête du clan d’Irvine. Tu sais, je suis le « piper [
 3 IV  |         Harry, la fête du clan d’Irvine n’arrive que dans huit jours.
 4 IV  |         retrouverons à la fête d’Irvine.~— Dans huit jours, c’est
 5 XI  |   pendant les veillées du clan d’Irvine, — s’il n’eût eu, lui aussi,
 6 XI  |       après, à la fête du clan d’Irvine. Il y avait eu acceptation
 7 XI  |     chose faite.~Or, à la fête d’Irvine, rien n’avait manqué, ni
 8 XI  |        le lendemain de la fête d’Irvine, Jack Ryan comptait-il prendre
 9 XI  |  nombreux à la ferme de Melrose.~Irvine, petite ville maritime du
10 XI  |       soit donner dans la baie d’Irvine, pouvaient-ils manœuvrer
11 XI  | rendaient seuls. Les habitants d’Irvine ne les y eussent point conduits,
12 XI  |        terminé la fête du clan d’Irvine, Jack Ryan n’avait pas manqué
13 XI  |          atterrages de la baie d’Irvine, si quelque navire s’y fût
14 XI  |         en côte.~Le petit port d’Irvine n’est pas très fréquenté, —
15 XI  |         eu connaissance du feu d’Irvine ? demanda Jack Ryan.~— Il
16 XI  |         Dundonald, pour le feu d’Irvine. Il se croyait à l’entrée
17 XI  |          avec le phare du port d’Irvine !~Sans doute, c’était ainsi
18 XII |       manqué à la fête du clan d’Irvine. De la part d’un homme tel
19 XII |         est pas venu à la fête d’Irvine ? »~Et, sans prendre le
20 XIII|        invitation pour la fête d’Irvine...~— Et de n’y point aller,
21 XV  |          château de Dundonald, à Irvine.~Un jour, après une longue
22 XXI |    ruines de Dundonald-Castle, à Irvine. On supposait avec raison