Chapitre
1 I | contradictoires~ « Mr. J. R. Starr, ingénieur,~« 30, Canongate.~«
2 I | Édimbourg.~« Si monsieur James Starr veut se rendre demain aux
3 I | intéresser.~« Monsieur James Starr sera attendu, toute la journée,
4 I | fut la lettre que James Starr reçut par le premier courrier
5 I | Aberfoyle, dont lui, James Starr, avait été, pendant vingt
6 I | appelle le « viewer ».~James Starr était un homme solidement
7 I | Stirling, que le nom de Starr avait conquis l’estime générale.
8 I | existence. En outre, James Starr faisait partie de la Société
9 I | années.~L’ingénieur James Starr avait réuni ces quelques
10 I | les usines du comté.~James Starr se tenait debout, devant
11 I | travaux l’entouraient.~James Starr se découvrit. Les mineurs,
12 I | appui de sa parole, James Starr montrait aux mineurs un
13 I | mes amis, reprit James Starr, c’est comme le dernier
14 I | assiste ! »~Cela dit, James Starr pressa dans ses bras le
15 I | criaient :~« Adieu, James Starr, notre chef et notre ami ! »~
16 I | vide se fit autour de James Starr. Le sol noir des chemins,
17 I | resté seul près de James Starr.~C’était l’overman Simon
18 I | aux travaux du fond.~James Starr et Simon Ford se connaissaient,
19 I | revoir, Simon ! reprit James Starr. Vous savez que je serai
20 I | revoir quelque jour, James Starr n’avait plus entendu parler
21 I | vie d’ingénieur !~James Starr relisait la lettre. Il la
22 I | exploiter ? Non !~James Starr se rappelait avec quel soin
23 I | mais sans résultat. James Starr avait donc abandonné la
24 I | fosse Dochart !... »~James Starr en revenait toujours là.~
25 I | irai, j’irai ! » dit James Starr, qui sentait sa surexcitation
26 I | jour-là, les idées de James Starr bouillaient à plein feu.~
27 I | le domestique de James Starr apporta une seconde lettre.~
28 I | maniement de la plume.~James Starr déchira cette enveloppe.
29 I | Inutile à l’ingénieur James Starr de se déranger, — la lettre
30 II | cours des idées de James Starr fut brusquement arrêté,
31 II | se demanda-t-il.~James Starr reprit l’enveloppe à demi
32 II | voulait-on empêcher James Starr de se déranger, soit inutilement,
33 II | C’est ce que pensa James Starr, après mûre réflexion. Cette
34 II | il semblait bien à James Starr qu’il convenait d’accorder
35 II | Le soir venu, James Starr fit ses préparatifs de départ.
36 II | lendemain, à cinq heures, James Starr sautait hors de son lit,
37 II | première fois, peut-être, James Starr, en traversant la Canongate [
38 II | Quelques minutes après, James Starr arrivait à la gare du «
39 II | cerclait leur cou.~James Starr ne fut pas le dernier à
40 II | campagne fertile. James Starr, abrité sous la large passerelle
41 II | comme des trombes.~James Starr n’était pas sans quelque
42 II | train à Callander, James Starr était bien décidé à se rendre
43 II | quelques voyageurs. James Starr eut le cœur serré en passant,
44 III | dont l’ingénieur James Starr avait si longtemps dirigé
45 III | pieds, et lorsque James Starr s’était retiré, c’était
46 III | ce que se demandait James Starr, c’est ce qu’il voulait
47 III | lui demanda vivement James Starr, sans autre entrée en matière.~—
48 III | matière.~— Oui, monsieur Starr.~— Je ne t’aurais pas reconnu,
49 III | mettions à l’abri, monsieur Starr ? demanda Harry Ford.~—
50 III | Très bien, monsieur Starr.~— Et la mère ?...~— La
51 III | ingénieur.~— Non, monsieur Starr, répondit le jeune mineur.~—
52 III | Bien ! » répondit James Starr, sans parler davantage de
53 III | jeune homme.~— Monsieur Starr, mon père s’est réservé
54 III | Dochart ?~— Oui, monsieur Starr, répondit Harry Ford.~—
55 III | Pas un jour, monsieur Starr. vous connaissez le père.
56 III | là ?...~— Oui, monsieur Starr, répondit le jeune mineur,
57 III | ingénieur. En route ! »~Et James Starr, suivant le jeune homme,
58 IV | pas été abandonnée.~James Starr était un bon marcheur encore,
59 IV | brise.~Harry Ford et James Starr — le jeune homme portant
60 IV | environ de Callander. James Starr, tout en marchant, ne laissait
61 IV | de l’exploitation. James Starr croyait traverser un désert.~
62 IV | auquel les yeux de James Starr n’étaient plus habitués.~
63 IV | cela est changé, dit James Starr. Mais, à force d’y prendre,
64 IV | Je le regrette, monsieur Starr, répondit Harry. Le travail
65 IV | mineurs d’Aberfoyle, monsieur Starr !~— Oui, Harry, répondit
66 IV | Voulez-vous dire, monsieur Starr, que les humains auraient
67 IV | plus à craindre, monsieur Starr. Mais aussi, les houillères
68 IV | pour les refaire ! »~James Starr et son guide, tout en causant,
69 IV | désolation ! » dit James Starr, en regardant le jeune homme
70 IV | quelque volcan éteint.~James Starr et Harry mirent pied sur
71 IV | A vos ordres, monsieur Starr.~— Tu as ta lampe ?~— Oui,
72 IV | En effet, répondit James Starr, les coups de grisou ne
73 IV | échelle supérieure. James Starr le suivit. Tous deux se
74 IV | encore en bon état.~James Starr observait curieusement ce
75 IV | Vous êtes solide, monsieur Starr, répondit Harry, et c’est
76 IV | père ?...~— Lui ! monsieur Starr, non.~— Quelque voisin,
77 IV | passer cet intrus, dit James Starr. C’est à ceux qui descendent
78 IV | superbe façon ? demanda James Starr.~— Un ancien camarade de
79 IV | Yarow !~— Monsieur James Starr, dit alors Harry, en tournant
80 IV | dans l’ombre.~— Monsieur Starr ! répondit Jack Ryan. Ah !
81 IV | doute ?~— Moi-même, monsieur Starr, et, en changeant de métier,
82 IV | au vieux Simon, monsieur Starr ?~— Oui, Jack, répondit
83 IV | Oui, la visite de M. Starr peut se prolonger, et je
84 IV | ici là, la visite de M. Starr sera terminée, je suppose,
85 IV | effet, Harry, répondit James Starr. Il faut profiter de l’invitation
86 IV | votre serviteur, monsieur Starr ! Je suis très content de
87 IV | oublié personne, dit James Starr.~— Merci pour tous, monsieur,
88 IV | quart d’heure après, James Starr et Harry descendaient la
89 IV | reposer un instant, monsieur Starr ? demanda le jeune homme.~—
90 IV | Suivez-moi donc, monsieur Starr. Je vais vous guider, et,
91 IV | tomber aux pieds de James Starr.~« Prenez garde, monsieur
92 IV | Prenez garde, monsieur Starr ! s’écria Harry, en saisissant
93 IV | doute, et...~— Monsieur Starr, répondit Harry Ford, il
94 IV | Jetée ! s’écria James Starr. Que veux-tu dire, mon garçon ?~—
95 IV | Rien, rien... monsieur Starr, répondit évasivement Harry,
96 IV | bien sur mon bras, monsieur Starr. Servez-vous de moi comme
97 IV | solide, Harry, répondit James Starr. Il n’en est pas de meilleur
98 V | Dix minutes après, James Starr et Harry sortaient enfin
99 V | merveilleusement, et l’ingénieur James Starr l’appréciait fort. On eût
100 V | Ce fut là qu’arriva James Starr.~L’ingénieur était bien
101 V | brave Simon ? demanda James Starr, en serrant la main que
102 V | hôte.~— Très bien, monsieur Starr. Et comment en serait-il
103 V | contredirai, Simon, répondit James Starr, heureux de retrouver l’
104 V | votre service, monsieur Starr. Je connais un de vos anciens
105 V | Vous avez faim, monsieur Starr ?~— Positivement faim. Le
106 V | dans l’habitation James Starr, qui se trouva au milieu
107 V | instant, Simon, dit James Starr, voulez-vous que je mange
108 V | la vôtre, répondit James Starr.~— Que penses-tu de cela,
109 V | quelconque à empêcher M. James Starr de venir au rendez-vous
110 V | Asseyons-nous, monsieur Starr, dit-elle. La soupe va refroidir.
111 V | place à la table — James Starr vis-à-vis de Madge, pour
112 V | dura une bonne heure. James Starr et Simon Ford n’avaient
113 V | de sûreté ! s’écria James Starr, assez surpris, puisque
114 VI | même aux pieds de James Starr, avait été lancée par la
115 VI | criminel de ce genre.~James Starr, interrogé, fus d’avis que
116 VII | la salle, lorsque James Starr et ses deux compagnons quittèrent
117 VII | Forth.~Pour le cas où James Starr eût été moins familiarisé
118 VII | géographique du sol.~James Starr et Simon Ford marchaient
119 VII | dernier filon ? demanda James Starr.~— Oui. ! Je vois que vous
120 VII | de ses ancêtres !~James Starr avait serré la main de Simon
121 VII | un autre gaz ! dit James Starr. Le grisou est presque sans
122 VII | les longueurs ? »~James Starr connaissait le vieil overman,
123 VII | Oui, répondit James Starr. vous voulez parler du «
124 VII | quitté le cottage, James Starr et ses deux compagnons avaient
125 VII | comté de Stirling.~James Starr, vivement intéressé, examinait
126 VII | ces roches, demanda James Starr, que vous avez constaté
127 VII | hauteur ? demanda James Starr.~— A dix pieds au-dessus
128 VII | répondit Harry.~James Starr s’était assis sur une roche.
129 VII | Ce qui inquiétait James Starr en ce moment, ce n’était
130 VII | demanda vivement James Starr.~— On a bouché les fissures
131 VII | lui !~— Lui ! répéta James Starr.~— Oui ! répondit le jeune
132 VII | donnait mon père, monsieur Starr, celui, enfin, qui nous
133 VIII | Ford.~« Oui, se dit James Starr, derrière cette paroi s’
134 VIII | compagnon ! répondit James Starr. Nous n’avons pas perdu
135 VIII | mineur débordait. James Starr la partageait tout entière,
136 VIII | Une heure après, James Starr et ses deux compagnons étaient
137 VIII | déjeuner substantiel, James Starr, Simon Ford, Harry et Madge
138 VIII | instant, dit alors James Starr. Observons si aucun changement
139 VIII | Vous avez raison, monsieur Starr, répondit Harry. Ce qui
140 VIII | mélange détonant. James Starr et ses compagnons allaient
141 VIII | filons carbonifères.~James Starr ramassait les morceaux que
142 VIII | la paroi terminale.~James Starr choisit alors l’emplacement
143 VIII | allumée au ras du sol. James Starr et ses compagnons se mirent
144 VIII | galeries souterraines.~James Starr, Madge, Harry et Simon Ford
145 VIII | Va donc, Harry, dit James Starr, nous te suivrons. » L’ouverture
146 VIII | dans les ténèbres.~James Starr, Simon Ford et Madge, immobiles,
147 VIII | approchant de l’orifice, James Starr n’aperçut même plus la lueur
148 VIII | paroles :~« Venez, monsieur Starr ! venez, mon père ! La route
149 IX | sous la direction de James Starr, pendant les dernières années
150 X | A la voix d’Harry, James Starr, Madge et Simon Ford s’étaient
151 X | éclairage de douze heures.~James Starr et ses compagnons éprouvaient
152 X | pendant une heure, James Starr, Madge, Harry et Simon Ford
153 X | heures encore, monsieur Starr, dit Harry.~— Eh bien, faisons
154 X | faisons halte, reprit James Starr. J’avoue que mes jambes
155 X | entende ! répondit James Starr. Quant à la qualité de la
156 X | suis pas trompé.~— Monsieur Starr, demanda alors Harry, avez-vous
157 X | vieux Simon, répondit James Starr. Loin de moi la pensée de
158 X | murmure lointain. James Starr, Simon et Madge ne tardèrent
159 X | en effet, répondit James Starr, et c’est ce qui fait que
160 X | devez avoir raison, monsieur Starr, dit Harry.~— En outre,
161 X | au-dehors, reprit James Starr, que les eaux du lac doivent
162 X | Mais, au moment où James Starr se dirigeait vers la galerie,
163 X | vieille Angleterre ! »~James Starr, approuvant d’un sourire
164 X | galerie et se brisa.~James Starr et ses compagnons furent
165 X | seconde nature.~Donc, James Starr et ses compagnons marchèrent
166 X | avait pu être rapide, James Starr estimait que ses compagnons
167 X | Quoi qu’il en soit, James Starr et ses compagnons étaient
168 XI | événements, les amis de James Starr étaient fort inquiets. L’
169 XI | plus de traces de James Starr. La lettre de Simon Ford
170 XI | lui avait adressée James Starr, en s’excusant de ne pouvoir
171 XI | documents prouvaient que James Starr avait quitté Édimbourg —
172 XI | la disparition de James Starr. Donc, huit jours après
173 XI | sera bientôt parlé.~James Starr était un homme trop considérable
174 XI | relative à l’ingénieur James Starr, donnant son signalement,
175 XI | de la personne de James Starr, la personne d’Harry était
176 XI | la note relative à James Starr, et publiée dans les journaux,
177 XII | dernier, l’ingénieur James Starr, d’Édimbourg, s’est embarqué
178 XII | extrême surprise.~« Monsieur Starr ! s’écria-t-il. Mais, le
179 XII | savait relativement à James Starr, le brave garçon sauta dans
180 XII | avec lui l’ingénieur James Starr.~Trois heures après, il
181 XII | absence prolongée de James Starr prouvait évidemment qu’il
182 XII | ami particulier de James Starr, fut aussitôt averti, et
183 XII | Ryan, que l’ingénieur James Starr ait eu intérêt à brûler
184 XII | après l’arrivée de James Starr, — ce que Jack Ryan fut
185 XII | cadavres peut-être !~« James Starr ! dit Sir W. Elphiston.~—
186 XII | long emprisonnement — James Starr l’apprit à Sir W. Elphiston —,
187 XII | endroit où gisaient James Starr et ses compagnons.~Quoi
188 XII | Elphiston.~Et si James Starr et ses compagnons n’avaient
189 XIII | prévisions de l’ingénieur James Starr — en ce qui concernait l’
190 XIII | Ford. Ce fut celle de James Starr. L’ingénieur s’était donné
191 XIII | vieil overman. Mais ni M. Starr, ni moi, nous n’oublierons
192 XIV | empêcher l’accomplissement. M. Starr vient nous rendre visite
193 XIV | de son projet, ni à James Starr, ni au vieil overman. De
194 XV | bien, l’ingénieur James Starr avait été informé tout d’
195 XV | Nouvelle-Aberfoyle, James Starr dut renoncer à la résoudre.
196 XV | lui avait demandé James Starr.~A la première de ces deux
197 XV | ce silence obstiné, James Starr, et avec lui Simon et Harry
198 XV | couche carbonifère.~James Starr, Simon et Harry causaient
199 XV | Quelques jours après, James Starr, conduit par Harry, vint
200 XV | Je ne crois pas, monsieur Starr, répondit Harry, que nous
201 XV | silence ?~Cependant, James Starr tenait absolument à pénétrer
202 XV | avenir. Cependant, James Starr n’était pas absolument rassuré.
203 XV | connaître à Nell ce que James Starr, son père, sa mère et lui-même
204 XV | ces hommes c’était James Starr.., c’était mon père... c’
205 XVI | dire que l’ingénieur James Starr et Simon Ford — les premiers
206 XVI | était l’ingénieur James Starr. Certes, le bonheur de ces
207 XVI | sens.~On le sait, James Starr avait conservé certaines
208 XVI | répétait souvent James Starr, mais ce qu’elle a tu jusqu’
209 XVI | logique, l’ingénieur James Starr. Ce raisonnement, il le
210 XVII | quitter le cottage.~James Starr, Harry et Jack Ryan allaient
211 XVII | pendant deux jours. James Starr, d’accord avec Harry, voulait
212 XVII | souterraine demeure.~James Starr allait là en observateur,
213 XVII | comme recueillie.~James Starr avait décidé, non sans raison,
214 XVII | Ma fille, dit alors James Starr, je comprends ton hésitation,
215 XVII | Respire bien, Nell, dit James Starr, respire cet air chargé
216 XVII | Ma fille, répondit James Starr, ce sont des soleils, en
217 XVII | On prit la route. James Starr tenait la jeune fille par
218 XVII | avait été frétée par James Starr, attendait. Elle devait,
219 XVII | évaporant, répondit James Starr. Les nuages ne sont formés
220 XVII | hardies !~— Eh ! monsieur Starr, ma comparaison est juste !
221 XVII | est pleine, répondit James Starr, c’est-à-dire lorsqu’elle
222 XVII | barbe !~— Ah ! monsieur Starr, s’écria Jack Ryan, quelle
223 XVII | Embarquons-nous, mes amis, dit James Starr. Il faut que nous ayons
224 XVII | ma fille, répondit James Starr. Tu as simplement rêvé que
225 XVII | Tous deux suivirent James Starr et Jack Ryan qui s’avançaient
226 XVII | Cela est dû, dit James Starr, à ce que nous ne nous sentons
227 XVII | Nell ?~— Oui, monsieur Starr, répondit la jeune fille,
228 XVII | endormies de la ville, James Starr et ses compagnons traversèrent
229 XVII | masse, Nell, répondit James Starr, c’est le palais des anciens
230 XVII | ascension facile, James Starr et ses compagnons atteignirent
231 XVII | quatre s’assirent, et James Starr, toujours riche de citations
232 XVIII| ses bras, suivi de James Starr et de Jack Ryan, redescendit
233 XVIII| Mac Gregor ! s’écria James Starr, le territoire si poétiquement
234 XVIII| par ses chansons, monsieur Starr, répondit Jack Ryan, et,
235 XVIII| guide tel que vous, monsieur Starr, répondit Harry, ce sera
236 XVIII| Leven. A ce propos, James Starr raconta quelques particularités
237 XVIII| à l’arrière entre James Starr et Harry, aspirait par tous
238 XVIII| abrupts.~« Nell, dit James Starr, chacun de ces îlots a sa
239 XVIII| Savez-vous, monsieur Starr, dit Harry, ce que me rappelle
240 XVIII| Highlands, répondit James Starr. Là commencent nos hautes
241 XVIII| as raison, répondit James Starr, et il faut bien avouer
242 XVIII| Oui, Nell, répondit James Starr. Regarde comme cette cime
243 XVIII| que le fit observer James Starr, il existe de plus hautes
244 XVIII| chanvre », fit observer James Starr.~Le lac, cependant, se rétrécissait
245 XVIII| son enfance. Aussi James Starr s’empressa-t-il de la distraire
246 XVIII| Voilà bien, dit James Starr, ce que l’on peut plus particulièrement
247 XVIII| cela est bien dit, monsieur Starr, répliqua Jack Ryan, mais,
248 XVIII| répondit en riant James Starr, et cela prouve tout simplement
249 XVIII| Il eut tort, monsieur Starr !~— Je n’en disconviens
250 XVIII| sont des cairns, dit James Starr. Chaque passant, autrefois,
251 XVIII| donc ce lac, s’écria James Starr, que l’on a justement comparé
252 XVIII| Certainement, monsieur Starr, répondit Jack Ryan, et
253 XVIII| amis, s’était écrié James Starr, comme si la cause du phénomène
254 XIX | de leur garçon, de James Starr, de cette excursion à la
255 XIX | théâtre. Nell, Harry, James Starr et Jack Ryan, qui étaient
256 XIX | une cause naturelle, James Starr, Simon et Harry Ford se
257 XIX | Quelques jours après, James Starr en causait au cottage avec
258 XIX | il fut résolu que James Starr, Simon et Harry Ford retourneraient
259 XIX | base, l’opinion de James Starr et de ses amis devait sembler
260 XIX | est possible, dit James Starr. Et qui sait ce qui serait
261 XIX | incompréhensible, répondit James Starr. Il ne s’agit pas là d’une
262 XIX | enfin parler !~— Monsieur Starr, et vous, mon père, répondit
263 XIX | répondit l’ingénieur.~James Starr et ses deux compagnons revinrent
264 XIX | étançons d’un puits, et James Starr constata que ces étançons
265 XIX | put rien découvrir. James Starr défendit à Harry, que cette
266 XIX | ailleurs partagée par James Starr aussi bien que par Simon
267 XIX | force à sa chambre.~James Starr était accouru. Après avoir
268 XX | années.~— Mais, reprit James Starr, qu’entend-il par ces mots : «
269 XX | En effet, dit James Starr, tout s’explique. Un hasard
270 XX | Je ne sais, reprit James Starr en secouant la tête, car
271 XX | Je suis sûr, monsieur Starr, que si nous pouvions mettre
272 XX | Je ne doute pas, monsieur Starr, répondit Harry, que Nell
273 XX | rien non plus, monsieur Starr, de ce qui concerne l’enfant
274 XX | Laisse parler Nell, dit James Starr, en imposant silence à Harry.~—
275 XX | ma fille, répondit James Starr. Dis les choses comme elles
276 XX | voudrais nous quitter ! »~James Starr les écarta d’un geste plein
277 XX | ma résolution, monsieur Starr, je savais tout ce que vous
278 XX | depuis la lettre écrite à M. Starr, jusqu’au projet de mon
279 XX | heureux et bons, vénérer M. Starr, dont je les ai crus d’abord
280 XXI | être amené devant James Starr, afin qu’il pût constater
281 XXI | exploitation.~Cependant James Starr continuait à faire rechercher
282 XXI | Dames de feu », James Starr eut la pensée que quelque
283 XXI | recherches furent vaines.~James Starr, pendant cette lutte de
284 XXI | Suivaient l’ingénieur James Starr, impassible en apparence,
285 XXI | crypte.~Cependant James Starr et quelques autres, quittant
286 XXI | mine ! » répétait James Starr.~Il était trop tard pour
287 XXI | assistance atterrée.~James Starr, résigné, s’étonnait que
288 XXII | rentrèrent au cottage.~James Starr et Simon Ford, désormais
289 XXII | direction de l’ingénieur James Starr.~Harry et Nell furent heureux,
|