Partie,  Chapitre

1        I,  I  |        emriniz nè dir?»~Ce qui signifie: «Monsieur, que désirez-vous?»
2        I,  I  | pantalounymi fourtcha.»~Ce qui signifie: «Brosse ma redingote et
3        I,  I  |    expliquera ce que tout cela signifie! répondit Van Mitten.~—Mais
4        I,  VI |      la langue des Thraces, il signifie «nuageux»; qu’il vienne
5        I,  VI |      du mot zend «asdanu», qui signifie: la rivière rapide.~Mais,
6       II,  XVI|      est Keuz-Koulessi,—ce qui signifie Tour de la Vierge. De là,
7       II,  XVI|    Kéraban. Qu’est-ce que cela signifie?» Puis, lui arrachant la