Partie, Chapitre
1 I, I | pieds mieux compris au point de vue de la solidité que
2 I, I | Mitten et Bruno ne devaient point être embarrassés d’aller
3 I, I | Cependant, je l’avoue, ce n’est point là cette Constantinople
4 I, I | l’opposé, que ceci n’est point la Corne-d’Or, mais la Tamise,
5 I, I | de mon ami Kéraban, à ne point faire de ces sortes de plaisanteries!
6 I, I | celui qui ne se gênait point de fumer sa cigarette aperçut
7 I, I | Hollandais, qui ne s’attendait point à être interpellé de la
8 I, III | des hommes, il ne l’eût point contrarié en cela. C’était
9 I, III | je ne céderai ni sur ce point ni sur aucun autre!»~Nizib
10 I, III | dit Kéraban, qui n’était point homme à céder le pas.~—Mais....
11 I, III | En effet ... je ne l’ai point amenée! répondit le Hollandais,
12 I, III | charmant!... Il ne ressemble point à son oncle et lui obéit
13 I, V | plutôt que de céder sur ce point.~Aussi, le soir même, lorsque
14 I, V | exemple! Une fois sur ce point du littoral, en un jour,
15 I, V | sur la mer Noire, pour ne point passer par le Bosphore?~—
16 I, V | digne Hollandais ne l’osa point, et que la question d’une
17 I, V | dite,—mais elles ne sont point impossibles. Sur les routes
18 I, V | temps limité pour aller d’un point à un autre, le suivre est
19 I, V | seigneur Kéraban ne comptait point faire de cette façon le
20 I, V | conduite en poste, il n’y avait point de siège pour un cocher.~
21 I, V | perdait pas de vue, n’aurait point osé le quitter un seul instant.~«
22 I, V | voyages et moi....~—Ce n’est point un voyage, Bruno, répondit
23 I, V | cependant, ne manquait point à ceux-ci, grâce aux nombreux
24 I, VI | DANS LE DELTA DU DANUBE.~Au point de vue administratif, la
25 I, VI | devait avoir que peu ou point de rapport avec les autorités
26 I, VI | d’où ils repartirent au point du jour.~Pendant la journée
27 I, VI | sensiblement la même qu’au nord, au point de vue topographique, on
28 I, VI | faisaient, c’était pour ne point en perdre l’habitude.~On
29 I, VI | il résulta qu’il ne fut point donné suite à la proposition
30 I, VII | été de trop!~—Ce ne sont point des moustiques, répondit
31 I, VII | de la nuque, et ce n’est point une moustiquaire qui nous
32 I, VII | Kéraban, l’histoire n’est point invraisemblable!~—Rentrons
33 I, VII | Parfaitement, à la condition de ne point vous y endormir!~—Et comment
34 I, VII | Van Mitten, Ils ne sont point carnassiers, que je sache!~—
35 I, VII | pourtant, et ils n’épargnèrent point les coups de revolver.~Tout
36 I, VII | les sangliers n’avaient point abandonné la partie. Ils
37 I, VII | les sangliers ne gagnaient point assez pour pouvoir se jeter
38 I, VII | accident ne se produisait point, si une roue brisée, un
39 I, VIII| du banquier Sélim n’était point destinée à devenir la première
40 I, VIII| cependant, et Ahmet n’était point homme à faire exception
41 I, VIII| noire. Amasia n’empruntait point aux modes de son pays de
42 I, VIII| origine zingare, n’était point une esclave. Si l’on voit
43 I, VIII| ces domestiques ne sont point réduits à l’état de servitude,
44 I, VIII| car ses voiles ne furent point serrées, et un marin aurait
45 I, VIII| Odessa, et votre père n’a point reçu de lettre à ce sujet!~—
46 I, IX | baie, et ses gens n’étaient point en état de résister à l’
47 I, IX | capitaine Yarhud, vous n’avez point eu là une mauvaise idée!
48 I, IX | jeunes dames turques ne font point exception,—se fût laissé
49 I, IX | Nedjeb!~—Eh! ne faut-il point qu’elle fasse honneur à
50 I, IX | famille. Cependant, il n’avait point renvoyé son canot. Il lui
51 I, X | Hollandais, qui n’avait point été présenté, semblait être,
52 I, X | route. Si Odessa n’avait point été sur ma route, je ne
53 I, X | Sélim, nous ne songeons point à vous contrarier....»~C’
54 I, XI | maintenant déserte, à ne point compter cinq ou six serviteurs,
55 I, XI | jeune Zingare ne se fût point laissé enlever ainsi son
56 I, XI | qu’il a bien fait de ne point prendre de femme, ni une
57 I, XI | ferez mieux, je pense, de ne point insister à ce sujet!~—Soit,
58 I, XI | Odessa, vous voudriez bien ne point oublier que vous aviez promis
59 I, XI | mouvement, qui ne lui avait point échappé. Il lui sembla alors
60 I, XI | regardait obstinément ce point du littoral, indiqué par
61 I, XII | il était bien décidé à ne point épargner la bourse de son
62 I, XII | yeux se fixèrent sur ce point,—sans doute au moment où
63 I, XII | même un instant, sur un point quelconque!... Kéraban n’
64 I, XII | Les chevaux ne manquaient point aux relais. Ahmet, qui s’
65 I, XII | accord avec Bruno sur ce point qu’il valait autant que
66 I, XII | méridionale.~Ahmet n’avait point négligé d’adresser à Odessa
67 I, XII | sans doute, je ne l’ai point oublié, mon oncle, répondit
68 I, XIII| ne fut-elle pas sur le point d’immoler à la chaste déesse
69 I, XIII| par Pouschkine, n’est-elle point le plus beau joyau de cette
70 I, XIII| justement vantée?»~Il ne devait point en être ainsi. La chaise
71 I, XIII| de salure est presque au point de saturation, en de certains
72 I, XIII| coffres, il importait de n’y point toucher, avant d’être arrivé
73 I, XIII| mais, enfin, ils n’étaient point soumis aux cahoteuses secousses
74 I, XIII| chevaux frais, il n’y avait point apparence. L’écurie était
75 I, XIV | satisfaction, ils ne manquaient point, cette fois, aux écuries
76 I, XIV | dire que ce Saffar n’était point à Kertsch,—ce qui lui évita
77 I, XIV | eux avant le départ.~De ce point élevé, une vue magnifique
78 I, XIV | se fâcher en ne trouvant point l’occasion de se mettre
79 I, XIV | d’un attelage qui ne fit point regretter le trot fatigant
80 I, XIV | Kéraban avait consenti à ne point faire le tour de la mer
81 I, XIV | lui manquerait en aucun point du parcours. Il se trompait,
82 I, XIV | ressemblait à un bras de mer, à ce point que Van Mitten, qui connaissait
83 I, XIV | la mer Noire, qui, sur ce point, a deux clefs de sûreté:
84 I, XIV | Ahmet, qui ne se sentait point à l’aise.~—C’est une rivière,
85 I, XIV | devait ne pas insister sur ce point.~«Mais non! C’est un....»
86 I, XIV | donc oublié le trente?...~—Point! mon neveu, et avant cette
87 I, XV | de pareil en aucun autre point du globe.~En effet, pélicans,
88 I, XV | seigneur Kéraban n’était point chasseur, et, en vérité,
89 I, XV | divers relais ne se firent point attendre. Il n’y avait plus
90 I, XV | A ce sujet, il n’y eut point à se plaindre.~Seulement,
91 I, XV | répondit Bruno. Nous ne tenons point à sauter!~—Comment, s’écria
92 I, XV | répondit rien. Il ne voulait point recommencer une discussion
93 I, XV | puisse faire prévoir.~A ce point de vue, les routes des presqu’
94 I, XVI | Turquie et de la Perse, au point de contact de ce mont Ararat
95 I, XVI | à la date fixée. Sur ce point, son oncle était d’accord
96 I, XVI | impressions plus durables, n’être point tenu d’arriver à un jour
97 I, XVI | pas, mon maître, pour ne point vous être désagréable! Mais,
98 I, XVI | Je vous propose donc, non point de discuter cela avec le
99 I, XVI | voleurs émérites, ignorants au point de ne savoir lire, superstitieux
100 I, XVI | répartit Van Mitten.~—Ce n’est point un poison!~—C’en est un,
101 I, XVI | continuant de se disputer, au point d’en arriver aux personnalités
102 I, XVI | en étaient arrivés à ce point que de grosses injures allaient
103 I, XVII| élémentaires.~Van Mitten ne fut point sans remarquer, au passage,
104 I, XVII| en ce moment, ce n’est point au terrible Kéraban que
105 I, XVII| prenant la main. Ce n’est point à votre jeune ami que vous
106 I, XVII| où les maisons ne sont point groupées, mais éparses au
107 I, XVII| Et pourtant ce n’étaient point ces insignifiants détails
108 I, XVII| railway de Poti-Tiflis, à un point où le chemin coupe la voie
109 I, XVII| garde-barrière, qui ne parut point tout d’abord.~Kéraban mit
110 II, I | Capatcha, il ne risquerait point d’y gagner quelque fièvre
111 II, I | consulté par lui n’était point sans avoir reçu quelques
112 II, I | peu avant, de manière à ne point manquer au rendez-vous.~
113 II, I | cette fois, ne l’avait point accompagné.~Et pourquoi
114 II, I | aise.~Bruno ne fut donc point embarrassé à ce sujet. Moyennant
115 II, I | partis, tu aurais maigri à ce point, mon pauvre Bruno?~—Vous
116 II, I | Poti. La mer ne vous rend point malade, moi non plus, et
117 II, I | est peut-être sage à ton point de vue, Bruno, répondit
118 II, I | Le seigneur Kéraban n’est point votre ami, répondit Bruno.
119 II, I | sain et sauf ne laissait point de tracasser Van Mitten.
120 II, I | oncle! Donc il n y fallait point songer.~Enfin, voici ce
121 II, I | modérer sa vitesse, afin de ne point distancer ses compagnons
122 II, II | du Phase. Ce Phase n’est point le Rion qui se jette à Poti:
123 II, II | Mineure, il n’y fallait point compter.~Force serait de
124 II, II | cheval. On espérait ainsi ne point éprouver trop de retard
125 II, II | heureusement, ce n’était point la partie élevée et montagneuse
126 II, II | la hache du bûcheron n’a point encore aménagées. Le passage
127 II, II | Witse.»~Et Bruno, qui, au point de vue pécuniaire, dépendait
128 II, II | les voyageurs n’auraient point eu trop à se plaindre du
129 II, II | se tenir à quatre pour ne point faire explosion. Son maître
130 II, II | bonheur, cette pensée ne vint point au seigneur Kéraban. Il
131 II, II | ton d’un homme qui ne veut point donner de conseil, mais
132 II, II | serai obligé de....~—Je n’ai point d’argent à vous prêter,
133 II, III | murmura Bruno.~—Et il ne faut point les traiter comme des Cosaques! ...
134 II, III | me laisser ma part, et ne point tout manger, pour vous assurer
135 II, III | et que le lard n’est point orthodoxe!»~Là-dessus, Bruno
136 II, III | Pourquoi pas un étang?~—Je n’ai point dit un étang!~—Pourquoi
137 II, III | Pourquoi pas une mare?~—Je n’ai point dit une mare!~—Pourquoi
138 II, III | pas une cuvette?~—Je n’ai point dit une cuvette!~—Non! ...
139 II, III | pourtant bien sûr de n’avoir point dit cuvette! murmurait Van
140 II, IV | éclairs qu’Ahmet signala un point mouvant, qui apparaissait
141 II, IV | regardaient, cherchant soit le point mobile déjà entrevu, soit
142 II, IV | ailleurs, ils ne parlaient point, ils n’auraient pu s’entendre,
143 II, IV | flamme, qui se couchait au point de perdre tout son éclat.
144 II, IV | milieu d’une éclaircie le point mobile qu’ils avaient déjà
145 II, IV | déjà entrevu. Mais, ou ce point avait disparu, ou les éclairs
146 II, IV | aussitôt concentré sur ce point toute la puissance de son
147 II, IV | miracle qu’ils n’eussent point été foudroyés à cette place,
148 II, V | Chersonèse! Non! Ce n’était point pour vendre à la jeune fille
149 II, V | poussait là où il ne voulait point aller. Et alors, ce fut
150 II, V | Trébizonde. Ces routes n’étaient point désertes. Il y passait des
151 II, V | rien, je vous prie de ne point vous entêter, vous, à me
152 II, V | Voilà un dîner qui n’a point été mauvais, mais j’en sais
153 II, V | et l’orge ne manquaient point aux râteliers. Le seigneur
154 II, V | pendant cette journée, n’avait point perdu de vue la petite caravane.
155 II, V | Kéraban, il ne me déplaît point de voir Trébizonde!~—Eh
156 II, V | ses clients, ce n’était point ce qui l’inquiétait alors.
157 II, V | brave homme, et il n’y avait point de médecin dans le pays.
158 II, V | dont il entendait bien ne point profiter.~«Voilà un mari
159 II, VI | soleil de midi n’épargnait point ses rayons. Au centre, un
160 II, VI | simples, de manière à ne point attirer l’attention des
161 II, VI | vivement, afin de n’être point reconnu.~—Eux? s’écria le
162 II, VII | accompagnait, ne leur ménageant point ses salamaleks les plus
163 II, VII | les reprendrons demain au point du jour.»~Puis, se retournant
164 II, VII | La noble Saraboul n’était point faite pour démentir cette
165 II, VII | Kéraban qui ne se gênait point de hausser les épaules,
166 II, VIII| frotterai rien du tout, pour ne point vous désobliger, ami Kéraban! ...
167 II, VIII| mais lui aussi, pour ne point déplaire à son ami Kéraban,
168 II, VIII| les coupables n’avaient point été reconnus, ne vit pas
169 II, VIII| eurent quelque peine à ne point éclater.~Nedjeb, montrant
170 II, IX | les siens, arrivés à ce point de leur voyage, croyaient
171 II, IX | Van Mitten n’entendait-il point résister et s’abandonna-t-il
172 II, IX | les éléments ne manquaient point, qui devaient donner à ce
173 II, IX | et les suites n’en seront point graves!~—Hum! fit Bruno
174 II, IX | sa pudeur, car il ne faut point qu’elle semble entrer de
175 II, X | pas qu’il y eût lieu de ne point lui accorder confiance.
176 II, X | rien de plus rassurant au point de vue d’un voyage qui devait
177 II, X | ses formes, ne manquait point au repas, et Nizib put s’
178 II, X | régalèrent, ne seraient point de nature à le fortifier,
179 II, X | il lui parut sage de ne point allonger une route longue
180 II, X | pas en retard, il n’était point en avance non plus. Il convenait
181 II, XI | son oncle Kéraban n’était point homme à partager ses craintes,
182 II, XI | signal n’avait été fait en un point quelconque de la plaine!~«
183 II, XI | afin que son auteur ne fût point tenté de la mettre à exécution.~
184 II, XII | donnait à lui-même pour ne point se gêner à l’égard de son
185 II, XII | compagnons ne s’étaient point montrés difficiles sur la
186 II, XII | ne se serait probablement point accompli! ... Oui! tout
187 II, XII | feu lui a été envoyé d’un point de l’horizon ... un signal
188 II, XIII| compte, la troublait au point qu’elle ne pouvait dormir.
189 II, XIII| en prenant soin de n’être point entendu.~—Cela m’étonnerait.»
190 II, XIII| arme blanche, afin de ne point avoir à regretter quelque
191 II, XIII| nombre, l’avantage ne fut-il point à eux, et plusieurs tombèrent-ils
192 II, XIII| dont le courage ne s’était point démenti; le seigneur Yanar,
193 II, XIII| demanda Ahmet.~—Ce n’est point un hasard! répondit Sélim,
194 II, XIV | en défaire pour n’avoir point à payer quotidiennement
195 II, XV | conséquent, celui d’Ahmet, n’est point à Scutari, mais à Constantinople!~—
196 II, XVI | riant, d’une façon que n’ont point prévue les collecteurs chargés
197 II, XVI | corde, après avoir repris un point d’appui solide, traversait
198 II, XVI | fils Ahmet.~Mais il n’était point homme à perdre son temps,—
|