Partie, Chapitre
1 I, I | Décidément, mon maître, s’écria Bruno, en regardant à droite
2 I, I | au-dessus.~—Le sérail! s’écria Bruno. Quoi! c’est là le
3 I, I | cerise au coup de canon? s’écria Bruno! Mais non à la menthe,
4 I, I | marchand de dattes, quoi! s’écria Bruno.~—Oui, mais un marchand
5 I, I | matin?~—Comment, on fume? s’écria Bruno. Mais où voyez-vous
6 I, I | sa pipe.~«Eh! ma pipe! s’écria Bruno, que son maître cherchait
7 I, II | ne se fera pas, Yarhud! s’écria Scarpante un peu plus haut
8 I, III | messieurs les nouveaux Turcs! s’écria le seigneur Kéraban, en
9 I, III | eu raison, Van Mitten! s’écria Kéraban, en serrant, avec
10 I, III | repartir pour....~—Repartir! s’écria Kéraban. Repartir, sans
11 I, III | avec leur coup de canon! s’écria Bruno.~—On se dédommagera
12 I, III | qui me ferait maigrir! s’écria Bruno. Voilà qui me coûterait
13 I, III | compacte.~«Mais, j’y pense! s’écria tout à coup le seigneur
14 I, III | Mais non, je ne sais pas! s’écria le seigneur Kéraban en riant
15 I, III | ferai bastonner, bien sûr! s’écria Kéraban! Oui, cent coups
16 I, IV | Bon! un nouvel impôt! s’écria un Vieux Turc, qui, cependant,
17 I, IV | police.~—Nous allons voir! s’écria Kéraban.~—Gardes, dit le
18 I, IV | Quarante coups de bâton!» s’écria le seigneur Kéraban, dont
19 I, IV | économiser dix paras! s’écria le chef de police, en haussant
20 I, IV | police.~—C’est tout vu! s’écria le seigneur Kéraban, au
21 I, V | Un bateau à vapeur! s’écria le seigneur Kéraban, que
22 I, V | vingt, que dix, que cinq! s’écria le seigneur Kéraban, que
23 I, V | milliers, des millions! s’écria Kéraban, oui! des millions,
24 I, VII | détaché.~«Eh! tant mieux! s’écria Kéraban. Que nos chevaux
25 I, VIII| Une lettre! une lettre! s’écria la jeune suivante. Ce n’
26 I, VIII| bien-aimée maîtresse! s’écria malicieusement Nedjeb, tandis
27 I, VIII| moment, la jeune suivante s’écria:~«Ah! voyez!... voyez donc
28 I, VIII| ose-t-on marcher avec cela! s’écria la jeune Zingare. Et qui
29 I, VIII| Oh! le vilain homme! s’écria la jeune Zingare.~—Je trouve
30 I, VIII| oncle barbare....~—Bien! s’écria Nedjeb.~—Un oncle sans coeur,
31 I, VIII| n’ont jamais fait pis! s’écria Nedjeb, en frappant du pied.~—
32 I, IX | faut voir et acheter, s’écria Nedjeb, quand nous devrions
33 I, IX | bord.~—Voyons! voyons! s’écria Nedjed. Mais je vous préviens,
34 I, IX | rendre visite a la Guïdare! s’écria Nedjeb.~—Et vous ne le regretterez
35 I, IX | sa tartane.~—Oui! oui! s’écria Nedjeb, qui ne tenait plus
36 I, IX | Pourquoi pas tout de suite? s’écria Nedjeb.~—Oh! l’impatiente!
37 I, IX | coquette encore!~—Coquette, s’écria Nedjeb, de sa voix caressante,
38 I, IX | Ahmet.~—Oui... à bord! s’écria Nedjeb.~—A bord, puisque
39 I, IX | comptoir!~—Est-il possible? s’écria Nedjeb.~—Un exprès, qui
40 I, IX | bon seigneur Kéraban! s’écria Nedjeb.~—Mais pourquoi vient-il?
41 I, IX | Comme il va être reçu! s’écria Nedjeb, et quel bon accueil
42 I, X | nous direz-vous enfin?... s’écria Ahmet, auquel se joignit
43 I, X | à Scutari!~—A Scutari? s’écria le banquier.~—Il paraît!...
44 I, X | tour de la mer Noire!» s’écria Ahmet.~Et il y eut un instant
45 I, X | Quoi!... un nouvel impôt! s’écria Ahmet, qui comprit en un
46 I, X | Scutari, dans un mois! s’écria Ahmet. Vous nous attendrez
47 I, X | Constantinople?~—J’y reviendrai, s’écria Kéraban, certes, j’y reviendrai!~—
48 I, XI | vrai, chère maîtresse, s’écria Nedjeb. Nous avions promis
49 I, XI | Oui.~—Chère maîtresse, s’écria Nedjeb, si nous pouvions
50 I, XI | immédiatement.~—Oui!... oui!...» s’écria Nedjeb, qui ne voyait, dans
51 I, XII | Les chemins de fer?» s’écria Kéraban.~En ce moment, Van
52 I, XII | arrêtez-vous, de grâce! s’écria Van Mitten.~—...Que j’irais
53 I, XII | égard!~—Vous dites?... s’écria Kéraban.~—Je dis, répondit
54 I, XII | présentement séparés!~—Séparés, s’écria Kéraban ... d’un commun
55 I, XII | cela n’est pas possible! s’écria l’oncle d’Ahmet, qui se
56 I, XII | Nous ne verrons rien! s’écria Kéraban.~—Veuillez m’entendre
57 I, XIII| perdre douze heures! s’écria Ahmet. Douze heures sur
58 I, XIII| Vingt-quatre heures à perdre! s’écria Kéraban, mais j’entends
59 I, XIII| Caucase.~—Un seigneur turc, s’écria Kéraban! Un de ces Ottomans
60 I, XIII| Pas plus d’ânes!... s’écria le seigneur Kéraban. Ah
61 I, XIV | erreur.~—Une rivière!...» s’écria Bruno.~Un signe de son maître
62 I, XIV | Eh bien, Van Mitten, s’écria Kéraban, retroussez votre
63 I, XV | En voilà une compagnie! s’écria Van Mitten. Il y a même,
64 I, XV | Cent mille canards! s’écria Kéraban. Si vous disiez
65 I, XV | Des volcans de boue? s’écria Kéraban. Qui a jamais entendu
66 I, XV | point à sauter!~—Comment, s’écria Kéraban, voilà maintenant
67 I, XV | verste.~«On fume donc!» s’écria Ahmet, qui marchait un peu
68 I, XVI | invité....~—Un invité, s’écria Bruno, un invité qu’on oblige
69 I, XVI | latakié!~—Je le crois bien! s’écria le Hollandais. Des propriétés
70 I, XVI | Est-ce que j’en suis mort! s’écria Kéraban, qui, dans l’intérêt
71 I, XVI | après vous!~—Moi?~—Vous! s’écria le Hollandais, qui ne se
72 I, XVI | la gloriette.~«Tiens! s’écria Ahmet, en éclatant de rire,
73 I, XVII| Allah lui torde le cou! s’écria Kéraban. S’il ne vient pas,
74 II, I | davantage.~«Est-il possible!» s’écria Bruno, qui sentit tout son
75 II, I | compagnons.~«Mon oncle! s’écria Ahmet en lui tendant les
76 II, I | monsieur Van Mitten! s’écria Kéraban. Rien de grave,
77 II, I | vaudrait avoir déraillé! s’écria Kéraban. Oui! par Allah!
78 II, I | Saffar!...~—Oui! ce Saffar! s’écria Kéraban, très opportunément
79 II, I | pouvoir retourner à Poti! s’écria Kéraban, pour lui faire
80 II, I | littoral de l’Asie Mineure! s’écria Kéraban, Mais notre itinéraire
81 II, II | qu’il engraisse!~—Moi! s’écria Bruno, touché au vif.~—Oui!
82 II, II | Ami Kéraban! ... s’écria Van Mitten, qui sur ce mot,
83 II, II | laissez-moi donc achever! s’écria Kéraban, qui ne put retenir
84 II, III | par ce temps horrible! s’écria Kéraban. Non, mes braves
85 II, III | devant lui.~—Du mouton? ... s’écria Bruno. Eh! Nizib, prenez
86 II, III | manger du porc!~—Du porc? s’écria Nizib. C’est défendu....~—
87 II, III | appétissante mine.~«Ah! s’écria Nizib, je vais donc pouvoir
88 II, III | je saurai bien! ... s’écria Nizib, qui, en dépit de
89 II, III | La terrible tempête! s’écria Ahmet.~—Terrible, en effet,
90 II, III | qu’un lac!~—Un lac! ... s’écria Kéraban on redressant la
91 II, IV | de canon, cette fois!» s’écria Ahmet, en tendant la main
92 II, IV | des torches!....» s’écria Kéraban.~Aussitôt, quelques
93 II, IV | elle! ... Amasia! ... s’écria le jeune homme en bondissant
94 II, IV | roches.~—Ahmet! ... Ahmet!» s’écria Kéraban à son tour. El il
95 II, IV | Amasia! ... Amasia! ...» s’écria Ahmet.~Et se lançant dans
96 II, IV | Amasia! ... Amasia!» s’écria Kéraban.~Oui! C’était bien
97 II, IV | elle n’est pas morte, s’écria Kéraban. Elle respire! ...
98 II, IV | Amasia! ... Amasia! s’écria Ahmet.~—Ahmet ... mon cher
99 II, IV | n’oublierai pas, moi!» s’écria le seigneur Kéraban.~Et
100 II, V | Mahomet, je le crois bien! s’écria Kéraban.~—Et dire qu’un
101 II, V | demain....~—Ah! mon neveu, s’écria Kéraban, voilà que tu n’
102 II, V | folle qui se moque de moi! s’écria Kéraban en riant d’un bon
103 II, V | Trébizonde.~—Et nous y serons, s’écria Kéraban, et nous en repartirons
104 II, V | vingtaine de piastres! s’écria l’hôtelier. Eh! pour ce
105 II, VI | rendez-vous!~—Le chien! s’écria Saffar. Comment se fait-il
106 II, VI | il n’est pas encore là! s’écria le seigneur Saffar, en faisant
107 II, VI | Tout ton équipage! ... s’écria Scarpante.~—Oui!~—Et Amasia? ...
108 II, VI | Scarpante.~—Où est-elle? s’écria Saffar.~—Seigneur, répondit
109 II, VI | Sauvée ... par lui?... s’écria Scarpante.~—Et, en ce moment? ...
110 II, VI | de ce mois!~—Maladroit! s’écria le seigneur Saffar. Avoirlaissé
111 II, VI | prudence.~—Quel dommage? s’écria Yanar.~—Oui ... seigneur!...
112 II, VI | si ce sont des voleurs! s’écria le seigneur Yanar d’une
113 II, VI | être point reconnu.~—Eux? s’écria le seigneur Saffar, en s’
114 II, VI | maltais.~—Kéraban?....» s’écria vivement Saffar. Et il se
115 II, VI | laissez-moi seul! ... s’écria Scarpante en repoussant
116 II, VII | jamais!~—Par Mahomet! s’écria le seigneur Kéraban, pourquoi
117 II, VII | Bien! ... très bien! ... s’écria Kéraban. Demain nous serons
118 II, VII | au fond de la cour, et s’écria:~«Oui! vous arrivez à propos,
119 II, VII | le saurons, ma soeur, s’écria le seigneur Yanar, nous
120 II, VII | flambeaux, des torches! s’écria la noble Saraboul! ... Alors
121 II, VII | enquêtes.~—Un animal? s’écria la voyageuse.~—Oui ... une
122 II, VII | Quelle jolie bête! s’écria Nedjeb.~—Mais que veut donc
123 II, VIII| dit rien, votre animal! s’écria la noble Saraboul, en interpellant
124 II, VIII| n’est qu’une brute!... s’écria Yanar d’une voix de tonnerre.~—
125 II, VIII| pas reconnu le coupable, s’écria à son tour la noble Kurde,
126 II, VIII| Cela ne sera pas! s’écria la voyageuse irritée. Non!
127 II, VIII| monsieur le Turc!... s’écria le seigneur Yanar.~—Sur
128 II, VIII| fit-Kéraban.~—Nous? ..., s’écria le Hollandais, sans rien
129 II, VIII| Eh! la nuit dernière, s’écria Ahmet, nous étions à dix
130 II, VIII| voyageuse!~—Eh bien, oui, s’écria Kéraban, furieux de s’être
131 II, VIII| Rotterdam! Ah! mais non! ... s’écria Van Mitten, qui, devant
132 II, VIII| L’honneur d’une Kurde! s’écria le seigneur Yanar, en portant
133 II, VIII| au ciel.~—Vous réfusez? s’écria le seigneur Yanar.~—Si je
134 II, VIII| entendre.~—Allons, droit! s’écria le seigneur Yanar, en relevant
135 II, IX | Quoi! vous, Van Mitten, s’écria Kéraban, c’est bien vous,
136 II, X | Du meilleur des oncles» s’écria Kéraban, qui termina sa
137 II, X | avez pas de moustaches? s’écria Saraboul.~—Il n’a pas de
138 II, XI | Amasia nous accompagne! s’écria Kéraban. Mais si, maintenant,
139 II, XII | satisfaction.~«Soupons, s’écria Kéraban d’un ton joyeux,
140 II, XII | défiances.~«Allons, mes amis, s’écria Kéraban, voilà un bon repas
141 II, XII | certaine halte a Scutari! s’écria Kéraban avec un bon gros
142 II, XII | chère maîtresse! s’écria Nedjeb.~—Et si je le veux,
143 II, XII | de digues au Kurdistan! s’écria la noble Saraboul, blessée
144 II, XII | Ahmet!~—Vous dites?... s’écria l’impérieuse Kurde.~—Il
145 II, XII | traître?~—Un traître? ... s’écria Kéraban.~—Oui, reprit Ahmet,
146 II, XII | donc, stupide animal! s’écria Kéraban, qui secoua rudement
147 II, XII | emparés de nos chevaux! s’écria Ahmet, et ils les ont entraînés,
148 II, XII | les rejoindre! ... s’écria Kéraban.~—Restez, mon oncle!
149 II, XIII| de la Guïdare!~—Yarhud? s’écria Kéraban.~—Ah! j’avais donc
150 II, XIII| Nos chevaux enlevés! s’écria Saraboul.~—Rien de tout
151 II, XIII| lui arracher son secret! s’écria Ahmet.~—Peut-être a-t-il
152 II, XIII| lis donc, Ahmet!» s’écria Kéraban, qui ne pouvait
153 II, XIII| Scarpante....»~—Scarpante! s’écria Kéraban.... C’est donc le
154 II, XIII| seigneur Saffar! ... s’écria Kéraban, en levant son poing
155 II, XIII| avança,~«Ah! tu t’entêtes! s’écria Kéraban, qui commençait
156 II, XIII| lui céder! ... jamais!» s’écria Kéraban.~Et, prenant la
157 II, XIII| pas en avant.~«Ah! ah! s’écria Kéraban, il faut cela pour
158 II, XIII| Eh bien, imitez-le!» s’écria la noble Saraboul, en l’
159 II, XIII| Scarpante.~«Ah! le misérable! s’écria Kéraban. C’est bien lui!
160 II, XIII| mort!... Vengeons-le! s’écria le chef de ces bandits,
161 II, XIII| écrasée.~«Sauve qui peut!» s’écria le chef des bandits, en
162 II, XIII| ouvrait au dehors.~«Lâches! s’écria Saffar en se voyant ainsi
163 II, XIII| père!... mon père!... s’écria la jeune fille en se jetant
164 II, XIII| Ahmet....~—Une dépêche? s’écria Kéraban, que ce mot malsonnant
165 II, XIII| par Allah! ami Sélim, st’écria Kéraban, vous êtes arrivé
166 II, XIII| Les rives du Bosphore?» s’écria Ahmet.~Et tous de gagner,
167 II, XIII| mer! ... C’est la mer!» s’écria Ahmet!~Et tous de répéter
168 II, XIII| C’est Scutari! ...» s’écria Ahmet.~Le phénomène venait
169 II, XIII| En route, en route!» s’écria Kéraban.~Et, comme un bon
170 II, XIV | visite....~—Comment donc? s’écria Kéraban, mais j’irai, belle
171 II, XIV | voir cela pour y croire! s’écria Nedjeb en partant d’un bel
172 II, XIV | autant que la tienne! s’écria Kéraban, en accentuant sa
173 II, XIV | nous serons mariés! s’écria Nedjeb, comme s’il se fût
174 II, XIV | Bien parlé, ma soeur! s’écria le seigneur Yanar.~—Au lieu
175 II, XIV | la fin, je m’insurge! s’écria Van Mitten, absolument froissé
176 II, XIV | veines!~—Je proteste! s’écria Van Mitten.~—Encore un mot,
177 II, XIV | Vous ne partirez pas? s’écria Saraboul, outrée de cette
178 II, XIV | Monsieur Van Mitten, s’écria Yanar en portant la main
179 II, XIV | Il était marié! ... s’écria la noble Kurde, mise hors
180 II, XIV | Mais ils sont enragés! s’écria Van Mitten, véritablement
181 II, XIV | vous vengerai, ma soeur! s’écria le seigneur Yanar, qui,
182 II, XV | Mahomet l’étrangle! s’écria Kéraban, peut-être un peu
183 II, XV | Amasia.~—Qu’est-il arrivé? s’écria Ahmet.~—Eh bien, mes amis,
184 II, XV | Bosphore!~—Le Bosphore?» s’écria Kéraban.~Puis, d’un ton
185 II, XV | Et notre mariage ... s’écria Ahmet, notre mariage qui
186 II, XV | négatif encore.~«Mon oncle, s’écria Ahmet, vous ne voudrez pas....~—
187 II, XVI | Odessa!~—Ah! ce Kéraban! s’écria Sélim qui était outré. Il
188 II, XVI | mon oncle Kéraban!....» s’écria Ahmet, pendant que les deux
189 II, XVI | Décédée à rejoindre? ... s’écria Kéraban. Qu’est-ce que cela
|