Partie, Chapitre
1 I, I | domestique.~C’étaient deux Hollandais, originaires de Rotterdam,
2 I, I | maigreur humiliante pour un Hollandais. Or, en moins d’un an, grâce
3 I, I | arrivé que le négociant hollandais connaissait à fond la langue
4 I, I | il alla droit au digne Hollandais, qui ne s’attendait point
5 I, III | maigre à désespérer le Hollandais Bruno, avait aussi le vieux
6 I, III | au contraire, répondit le Hollandais. Je me suis rendu à votre
7 I, III | point amenée! répondit le Hollandais, non sans une certaine hésitation.
8 I, III | Oui, ami Kéraban, dit le Hollandais.... Il y a si longtemps
9 I, III | votre avis! répondit le Hollandais.~—A propos, reprit Kéraban,
10 I, IV | pas avant?... répondit le Hollandais, tout interloqué de la proposition.~—
11 I, V | Aux premiers mots que le Hollandais dit des railways ottomans
12 I, V | va sans dire que le digne Hollandais ne l’osa point, et que la
13 I, V | objections?~—Oui! répondit le Hollandais.~—Il était temps!»~Ces derniers
14 I, V | Sur cet et caetera, le Hollandais se tut et fit bien.~Si le
15 I, V | et le sien. L’obéissant Hollandais, que son ami ne perdait
16 I, V | verrons bien, répondit le Hollandais; mais va toujours chercher
17 I, VI | peut-être imprudemment, le digne Hollandais.~—Je le sais, moi!» répliqua
18 I, VI | pourtant raison, le sage Hollandais, et avec un peu plus de
19 I, VII | rien à craindre? ajouta le Hollandais, au milieu de cette plaine
20 I, VII | est-ce donc? demanda le Hollandais.~—Une cousiniaire, répondit
21 I, VII | malheureusement dépourvus! ajouta le Hollandais.~—Absolument, répondit Kéraban.
22 I, VII | plus tôt, à lui, un de ces Hollandais pur sang, qui, en venant
23 I, VII | me réveille! murmura le Hollandais en se frottant les yeux.~—
24 I, VII | en demander davantage, le Hollandais, dormant encore à moitié,
25 I, VII | allons-nous faire? demanda le Hollandais.~—Rester tranquilles, s’
26 I, VII | flegmatiques comme des Hollandais,—n’échangèrent plus une
27 I, VII | avaient couvert les voyageurs hollandais et turc pendant cette nuit
28 I, X | Van Mitten.~Le flegmatique Hollandais, qui n’avait point été présenté,
29 I, X | vous dire?» répliqua le Hollandais, qui marchait déjà sur les
30 I, X | pas vrai, Van Mitten?»~Le Hollandais se contenta de faire un
31 I, X | Tous se sentaient émus. Le Hollandais lui-même éprouvait comme
32 I, XII | le signal du départ. Le Hollandais n’eut garde de le faire
33 I, XII | Van Mitten?... répondit le Hollandais.~—Oui!~—Madame Van Mitten
34 I, XII | Kéraban.~—Je dis, répondit le Hollandais, que je ne vous aurais peut-être
35 I, XII | L’émotion? répondit le Hollandais. Et pourquoi voulez-vous
36 I, XII | ami Kéraban, reprit le Hollandais, du ton dont il eût conté
37 I, XII | piastres environ! répondit le Hollandais. Or, ne voilà-t-il pas que
38 I, XII | il vous plaît? demanda le Hollandais.~—Mais cet entêtement qui
39 I, XIII| arrêté en un conseil, où le Hollandais n’avait pas eu même voix
40 I, XIII| Cependant, fit observer le Hollandais à son ami, qui se montait
41 I, XIV | d’Arabat!»~Là-dessus, le Hollandais ne crut pas devoir continuer
42 I, XIV | à boire, car Ahmet et le Hollandais eurent quelque peine à échapper
43 I, XIV | mon jeune ami, répondit le Hollandais, et pourtant le mari de
44 I, XIV | en se retournant vers le Hollandais.~—Sans doute ... la fonte
45 I, XIV | dit en balbutiant le Hollandais.... Vous savez bien ...
46 I, XIV | les talons!... ajouta le Hollandais, qui certainement aurait
47 I, XV | là, un contraste que le Hollandais ne put observer qu’au passage.~
48 I, XV | perdu!»~Cette observation du Hollandais n’amena aucune discussion.
49 I, XV | répondit prudemment le Hollandais, qui ne voulut pas exciter
50 I, XV | extrêmement sombre. Si le Hollandais espérait voir, si peu que
51 I, XVI | quelques observations. Le Hollandais, après l’avoir écouté, lui
52 I, XVI | Peut-être cette halle, reprit le Hollandais, nous donnera-t-elle un
53 I, XVI | ami Kéraban, répondit le Hollandais, en humant deux ou trois
54 I, XVI | chose.~—Soit! répondit le Hollandais. L’explication que vous
55 I, XVI | le crois bien! s’écria le Hollandais. Des propriétés trop actives,
56 I, XVI | Moi?~—Vous! s’écria le Hollandais, qui ne se maîtrisait plus.
57 I, XVI | mieux l’avouer! répondit le Hollandais, qui s’en voulait d’avoir
58 I, XVII| apprécié par deux Turcs et un Hollandais,—précéda le départ, à neuf
59 I, XVII| cela fait, répondit le Hollandais, ne pourrez-vous disposer
60 I, XVII| mon jeune ami, reprit le Hollandais, et permettez-moi de vous
61 I, XVII| mon jeune ami, repondit le Hollandais, en prenant son air le plus
62 I, XVII| mon jeune ami! répondit le Hollandais. Ce serait matière à discussion,
63 I, XVII| Kéraban d’un ton qui cloua le Hollandais dans son coin.~Cependant,
64 I, XVII| un joli embarras! dit le Hollandais.~—Et mon oncle donc! répondit
65 II, I | Noire.~En vérité le digne Hollandais dût régulièrement rabattre
66 II, I | littoral.~Pendant que le Hollandais s’abandonnait à ces réflexions
67 II, I | une balance. Or, pour ce Hollandais amaigri, c’était là ou jamais
68 II, I | se releva, il entraina le Hollandais, qui n’aurait pas eu la
69 II, I | gardaient son cheval et celui du Hollandais, mon oncle!~—Mon ami!» ajouta
70 II, I | dites-vous?»~Un signe d’Ahmet au Hollandais lui indiqua qu’il faisait
71 II, I | Kéraban en marchant sur le Hollandais, mais de ce que vous croyez! ...
72 II, II | tricotent la laine.»~Et le bon Hollandais ne se trompait pas. Cela
73 II, II | fournie par Van Mitten.~Le Hollandais, ne pouvant plus reculer
74 II, II | évidemment, répliqua le Hollandais, que ce début n’encourageait
75 II, II | rien que sa faute! Mais le Hollandais se garda bien de le lui
76 II, II | dans un éclat de colère?~Le Hollandais courbait la tête, sans oser
77 II, II | chèque que lui donnerait le Hollandais.~«Ami Kéraban? dit Van Mitten,
78 II, II | particulier le coeur d’un Hollandais, flegmatique et réservé,
79 II, II | pression, dont les doigts du Hollandais devaient porter longtemps
80 II, III | que le serviteur du digne Hollandais trouva interminable.~—Non
81 II, III | un instant de repos, un Hollandais trouve encore le moment
82 II, III | regarder en face son ami le Hollandais, qui n’osait plus prendre
83 II, V | présentée de la sorte, le Hollandais n’aurait pas le dessus.
84 II, V | voir cela! ... répondit le Hollandais, en hochant la tête d’un
85 II, V | ajouta Nedjeb.~Et le digne Hollandais, voyant la majorité s’élever
86 II, V | nom de ville! répondit le Hollandais, Trébizonde et sa colline,
87 II, V | Peut-être!» répondit le Hollandais.~A cinq heures du soir,
88 II, VII | Heureusement, répondit le Hollandais, incomplètement rassuré
89 II, VII | affirmatif.~Pendant ce temps, le Hollandais ne pouvait s’empêcher de
90 II, VIII| imbéciles!~—Pourquoi? demanda le Hollandais.~—Parce que rien n’empêche
91 II, VIII| échauffer.~—Cependant ... dit le Hollandais.~—Van Mitten, si vous étiez
92 II, VIII| pas.~C’était au tour du Hollandais. Van Mitten, le dernier
93 II, VIII| Nous? ..., s’écria le Hollandais, sans rien comprendre à
94 II, VIII| rien de grave!»~Ici, le Hollandais commença, comme par préssentissement,
95 II, VIII| pressants.~Le malheureux Hollandais ne savait plus que faire
96 II, VIII| demanda le juge au Hollandais.~—Moi! ... oui ... moi!~—
97 II, VIII| un négociant! Moi! un Hollandais ... de Rotterdam! Ah! mais
98 II, VIII| Vraiment, il n’est pas mal, ce Hollandais! répétait la noble voyageuse,
99 II, VIII| impossible! répondit le Hollandais.~—Il le faut, ou tout est
100 II, VIII| mine toute déconfite du Hollandais.~—Bon! répondit Kéraban,
101 II, VIII| sur le dos de l’infortuné Hollandais!~
102 II, IX | repartirait avec son fiancé hollandais que deux ou trois jours
103 II, IX | raisons aidant, le digne Hollandais avait fini par accepter
104 II, IX | sur ce mot, on appela le Hollandais, nul ne saura jamais de
105 II, X | était bien humiliant pour un Hollandais réduit à l’état de squelette.~
106 II, X | fois heureux que le digne Hollandais fût déjà marié en première
107 II, XII | plus fidèles croyants.»~Le Hollandais regarda son ami en allongeant
108 II, XII | seconde.»~Cependant, le Hollandais s’était assis à une autre
109 II, XII | Bruno, va!» répondit le Hollandais.~Le guide et Bruno entrèrent
110 II, XII | soupirant.~—Qui? ... répondit le Hollandais, dont les pensées étaient
111 II, XII | répondit Van Mitten, les Hollandais! ... La Hollande est un
112 II, XII | Certainement, répondit le Hollandais. Toutefois, si cela était
113 II, XIV | ami Kéraban, répondit le Hollandais. Votre cuisinier a bien
114 II, XIV | tête-à-tête!~—Diable!» fit le Hollandais.~Et il alla s’asseoir dans
115 II, XIV | Kurdistan!»~A ce nom redouté, le Hollandais tressauta comme s’il eût
116 II, XIV | jusqu’au bout! murmura le Hollandais. Mais c’est dans le sang!
117 II, XIV | seuls dans le salon, et le Hollandais, se grattant le front de
118 II, XIV | cet attentat eût été un Hollandais conservé dans la glace!~—
119 II, XIV | Savez-vous bien, monsieur le Hollandais, dit la noble Saraboul en
120 II, XIV | main haute, marcha vers le Hollandais.~—Je me vengerai moi-môme!»
121 II, XV | Yanar emmenèrent l’infortuné Hollandais, que ses amis voulurent
|