Partie,  Chapitre

  1        I,  I   |           de Smyrne, de raisins de Scutari, qui contrastent avec les
  2        I,  I   |            Bosphore, à sa villa de Scutari.~—En effet, Bruno, et cet
  3        I,  II  |       retourne à son habitation de Scutari, et, s’il le faut, pour
  4        I,  III |    Bosphore. Je dine à ma villa de Scutari, et je vous emmène...~—C’
  5        I,  III |            cyprès, à mi-colline de Scutari, avec la vue du Bosphore
  6        I,  IV  |          celui qui le conduisait à Scutari chaque soir et l’en ramenait
  7        I,  IV  |          aller de Constantinople à Scutari ou de Scutari à Constantinople,
  8        I,  IV  |     Constantinople à Scutari ou de Scutari à Constantinople, aussi
  9        I,  IV  |            me rendre ce soir ... à Scutari ... dans mon caïque, ainsi
 10        I,  IV  |          pour en sortir!~—J’irai à Scutari!~—Jamais, en traversant
 11        I,  IV  |       croyez?... Eh bien, j’irai à Scutari, et je ne traverserai pas
 12        I,  IV  |         Anatolie, et j’arriverai à Scutari, sans avoir payé un seul
 13        I,  IV  |          vous ai invités à dîner à Scutari, dit le seigneur Kéraban
 14        I,  IV  |          par Allah! vous dinerez à Scutari ... à notre retour!~—Mais
 15        I,  IV  |         tous vos arrêtés, j’irai à Scutari, sans avoir traversé le
 16        I,  IV  |            et de la rive d’Europe, Scutari, l’ancienne Chrysopolis
 17        I,  V   |          rejoindrait le Bosphore à Scutari, sans avoir rien payé de
 18        I,  V   |            tronçon vient aboutir à Scutari.~Or, de faire entendre raison
 19        I,  V   |            simple de nous rendre à Scutari sans franchir le Bosphore,
 20        I,  V   |         tranquillement par terre à Scutari, où nous boirons ironiquement
 21        I,  V   |         demi-lieue de large devant Scutari?...~—En effet.~—Eh bien,
 22        I,  V   |           cuisinier de la villa de Scutari et ne contenait que ces
 23        I,  IX  |        examiner ces mousselines de Scutari et de Tournovo. Vous pourrez
 24        I,  X   |    Rotterdam, que j’emmène dîner à Scutari!~—A Scutari? s’écria le
 25        I,  X   |         emmène dîner à Scutari!~—A Scutari? s’écria le banquier.~—Il
 26        I,  X   |          aller de Constantinople à Scutari?~—La route qui fait le tour
 27        I,  X   |          rende de Constantinople à Scutari en faisant le tour de la
 28        I,  X   |    directement de Constantinople à Scutari, il n’y a qu’à traverser
 29        I,  X   |      caïque ... pour aller dîner à Scutari ... avec mon ami Van Mitten,
 30        I,  X   |            je saurais bien aller à Scutari sans traverser le Bosphore!...
 31        I,  X   |          aller de Constantinople à Scutari, sans franchir le Bosphore....~—
 32        I,  X   |     apparaître sur les hauteurs de Scutari, sans avoir jeté même un
 33        I,  X   |         Kéraban. Une fois arrivé à Scutari, après avoir achevé ce tour
 34        I,  X   |           je suppose, vous fixer à Scutari, sans jamais revenir à Constantinople,
 35        I,  X   |     empêche de venir avec Amasia à Scutari? Cela vous coûtera dix paras
 36        I,  X   |        affaire!~—Oui! oui! Venez à Scutari, dans un mois! s’écria Ahmet.
 37        I,  X   |     attendre!~—Soit! Rendez-vous à Scutari! répondit Sélim. C’est là
 38        I,  XI  |          Ahmet dans cette villa de Scutari, où leur union devait s’
 39        I,  XII |           diligence pour atteindre Scutari le plus tôt possible.~—Tu
 40        I,  XIV |            notre prochain retour à Scutari!—Vous me comprenez, monsieur
 41        I,  XIV |     compromis! Comment serait-on à Scutari pour la date du 30 septembre?~
 42        I,  XVI |         itinéraire, pour atteindre Scutari à la date fixée. Sur ce
 43        I,  XVI |           bien, on le conduisait à Scutari. Qu’aurait-il pu vouloir
 44        I,  XVII|           compromettre le retour à Scutari par un retard qui pouvait
 45       II,  I   |            et Nedjeb à la villa de Scutari pour la date fixée, et même
 46       II,  II  |            retrouver à la villa de Scutari la jeune Amasia qui l’y
 47       II,  II  |           vous ai invité à dîner à Scutari, est-ce que je ne vous conduis
 48       II,  II  |           je ne vous conduis pas à Scutari? Est-ce ma faute, si ma
 49       II,  II  |            j’entends être arrivé à Scutari pour la fin du mois, nous
 50       II,  II  |     Constantinople ... ou plutôt à Scutari, oui ... à Scutari, et ce
 51       II,  II  |        plutôt à Scutari, oui ... à Scutari, et ce n’est pas moi qui
 52       II,  V   |         fille? Entre Trébizonde et Scutari, à travers cette province,
 53       II,  V   |           eût soin de se trouver à Scutari pour l’époque convenue,
 54       II,  V   |            Et on atteindrait enfin Scutari! ... Scutari!~«Je suis certaine,
 55       II,  V   |     atteindrait enfin Scutari! ... Scutari!~«Je suis certaine, répétait
 56       II,  V   |            Celui qui nous attend à Scutari!»~On repartit vers quatre
 57       II,  V   |         encore avant son arrivée à Scutari.~«Ma petite Amasia, dit
 58       II,  VI  |            là, tous doivent gagner Scutari pour la célébration du mariage,
 59       II,  VI  |           Oui! entre Trébizonde et Scutari, au milieu de ces régions
 60       II,  VII |            une dizaine de jours, à Scutari ... où nous ferons un bon
 61       II,  VII |           Kéraban!~—Un dîner ... à Scutari? ... dit Bruno à l’oreille
 62       II,  VII |            Pour Ahmet, le retour à Scutari, c’était la célébration
 63       II,  VIII|             s’il voulait arriver à Scutari dans les délais déterminés.
 64       II,  VIII|            délai, est nécessaire à Scutari pour la célébration de son
 65       II,  VIII|           arriver en temps voulu à Scutari....~—Oh! monsieur Van Mitten!
 66       II,  VIII|         ensemble! Puis, une fois à Scutari, vous prendrez par le plus
 67       II,  IX  |             dès le lendemain, pour Scutari. Et, en effet, il n’y avait
 68       II,  IX  |            vingt-cinq lieues entre Scutari et Trébizonde. Ce qu’était
 69       II,  IX  |           eût soin de se trouver à Scutari pour notre arrivée, et même
 70       II,  IX  |           accompagneraient jusqu’à Scutari, qu’ils assisteraient à
 71       II,  X   |        Trébizonde pour se rendre à Scutari, était venu la veille leur
 72       II,  X   |         sous condition d’arriver à Scutari dans les délais voulus:~«
 73       II,  X   |            de retour à sa villa de Scutari.~—Par Mahomet, voilà un
 74       II,  X   |          que lorsque nous serons à Scutari....~—Et que tu seras marié!
 75       II,  X   |         environ séparent Sinope de Scutari. Il restait au seigneur
 76       II,  X   |       itinéraire, afin d’arriver à Scutari dans les quarante-huit heures,
 77       II,  XI  |          voyageurs des hauteurs de Scutari? Environ une soixantaine
 78       II,  XI  |            était à nous attendre à Scutari, tu serais le premier à
 79       II,  XI  |        Bruno avaient hâte d’être à Scutari pour liquider une situation
 80       II,  XI  |     quelques journées de marche de Scutari, ne fallait-il pas tout
 81       II,  XI  |         maintenant des hauteurs de Scutari? demanda Ahmet.~—A cinq
 82       II,  XII |         âne aura à traîner jusqu’à Scutari.» Il va sans dire que, pour
 83       II,  XII |    passerons que quelques heures à Scutari?~—Si je le veux?....~—N’
 84       II,  XII |           Van Mitten, demain ... à Scutari ... rupture et abandon! ...
 85       II,  XII |          fait une certaine halte a Scutari! s’écria Kéraban avec un
 86       II,  XII |          sur moi! Je veux que tout Scutari soit convié à la noce, et
 87       II,  XII |     Nérissa!~—A quelle distance de Scutari?~—Cinq ou six lieues à peine!~—
 88       II,  XII |              Demain, nous serons à Scutari ... et demain....~—Et si,
 89       II,  XII |        demain, nous n’étions pas à Scutari, mon oncle? Si nous en étions
 90       II,  XIII|       sommes-nous plus éloignés de Scutari que nous ne le pensons! ...
 91       II,  XIII|       serviteurs, je suis arrivé à Scutari, je me suis lancé sur la
 92       II,  XIII|         êtes bien sur le chemin de Scutari, à quelques lieues seulement
 93       II,  XIII|          Bosphore, si ce n’est pas Scutari, nous sommes au dernier
 94       II,  XIII|         est le Bosphore! ... C’est Scutari! ...» s’écria Ahmet.~Le
 95       II,  XIII|         horizon.~«Par Allah! c’est Scutari! répéta Kéraban. Voilà son
 96       II,  XIII|             en effet, c’était bien Scutari, que Sélim venait de quitter
 97       II,  XIII| apparaissaient sur les hauteurs de Scutari et saluaient de leurs acclamations
 98       II,  XIV |          sur laquelle se développe Scutari, que s’élevait la villa
 99       II,  XIV |         villa du seigneur Kéraban.~Scutari, ce faubourg asiatique de
100       II,  XIV |          ne nous avez pas amenés à Scutari pour n’y rien voir, j’imagine!
101       II,  XIV |              Voyez! ... Voyez! ... Scutari est en grande animation!....
102       II,  XIV |       Kéraban. Nous allons avoir à Scutari le pendant de ces fêtes
103       II,  XIV |            Je vais chez le juge de Scutari, reprit Sélim, afin de faire
104       II,  XIV |        rendez-vous chez le juge de Scutari!»~Et il sortit du salon,
105       II,  XIV |           hui même nous quitterons Scutari, et nous partirons pour
106       II,  XV  |          Ahmet....~—Vous dites?~—A Scutari, du moins! reprit Sélim.~—
107       II,  XV  |            moins! reprit Sélim.~—A Scutari?~—Il ne peut se faire qu’
108       II,  XV  |    pourquoi?~—Parce que le juge de Scutari refuse absolument de faire
109       II,  XV  |       celui d’Ahmet, n’est point à Scutari, mais à Constantinople!~—
110       II,  XV  |           allé de Constantinople à Scutari sans payer, je pense que
111       II,  XV  |        fait établir mon domicile à Scutari ... et tu te marieras à
112       II,  XV  |                et tu te marieras à Scutari!»~Toutes ces réponses étaient
113       II,  XVI |            ARRANGER LES CHOSES.~Si Scutari était en fête, si, sur les
114       II,  XVI |     promesse! Il vient d’arriver à Scutari, sans avoir traversé le
115       II,  XVI |      Bosphore, en convergeant vers Scutari. Toutes les têtes étaient
116       II,  XVI |     curiosité publique.~Du côté de Scutari, hors des eaux du Bosphore,
117       II,  XVI |          tendue entre les rives de Scutari et la tour de Léandre, dont
118       II,  XVI |         tendue de Constantinople à Scutari pour passer le Bosphore.