Partie,  Chapitre

 1        I,  I   |             la place de Top-Hané, à Constantinople, si animée d’ordinaire par
 2        I,  I   |              tout l’amphithéâtre de Constantinople paraissait être endormi.
 3        I,  I   |              Était-ce donc là cette Constantinople tant vantée, ce rêve de
 4        I,  I   |           Bruno?~—Nous voilà donc à Constantinople!~—Oui, Bruno, à Constantinople,
 5        I,  I   |      Constantinople!~—Oui, Bruno, à Constantinople, c’est-à-dire à quelque
 6        I,  I   |           ce jour-là, Bruno était à Constantinople, l’ancienne Byzance, le
 7        I,  I   |           avec la maison Kéraban de Constantinople, qui expédiait ses tabacs
 8        I,  I   |            cette vaste métropole de Constantinople: d’abord, parce qu’ils parlaient
 9        I,  I   |       pensée de venir s’installer à Constantinople, pourquoi Bruno, quoi qu’
10        I,  I   |      voyageur qui viendrait visiter Constantinople pendant cette sorte d’ennuyeux
11        I,  I   |         sais, mais il me semble que Constantinople est plus curieuse à observer
12        I,  I   |             ce n’est point là cette Constantinople que j’avais rêvée! On s’
13        I,  I   |           de vous rencontrer ici, à Constantinople! dit Bruno.~—Je le crois,
14        I,  I   |            de tabac que les rues de Constantinople!~—Ah ça! mon maître, dit
15        I,  I   |    Sainte-Sophie, c’est Saint-Paul! Constantinople, cette ville? Jamais! C’
16        I,  II  |            d’arriver ce jour même à Constantinople, et qu’il attendait au rendez-vous
17        I,  II  |             Turc d’Odessa?~—Non, de Constantinople.~—Et il se nomme?...~—Ahmet.~—
18        I,  II  |            Scarpante. Est-ce ici, à Constantinople?~—Non, à Odessa.~—A quelle
19        I,  II  |          Odessa.~—Et ce Kéraban?~—A Constantinople.~—As-tu vu ce jeune homme,
20        I,  III |           par le premier train! Ça, Constantinople! Ça, la capitale du Commandeur
21        I,  III |        surprise. Vous!... ici?... à Constantinople?~—Moi-même!~—Depuis quand?~—
22        I,  III |        serais attendu à vous voir a Constantinople!... Pourquoi ne pas m’avoir
23        I,  III |      agrément! Je ne connaissais ni Constantinople ni la Turquie, et j’ai voulu
24        I,  III |             restez quelques jours à Constantinople, n’est-ce pas?~—Oui... et
25        I,  III |             m’eussiez plus trouvé à Constantinople.~—Vous, Kéraban?~—Moi! j’
26        I,  III |     Bosphore et tout le panorama de Constantinople! Ah! la vraie Turquie est
27        I,  IV  |           le Bosphore pour aller de Constantinople à Scutari ou de Scutari
28        I,  IV  |             Scutari ou de Scutari à Constantinople, aussi bien par les caïques
29        I,  IV  |             Bosphore pour revenir à Constantinople, à moins de dix paras par
30        I,  IV  |            je saurai bien revenir à Constantinople, sans qu’il vous tombe un
31        I,  IV  |          baguette de quelque génie, Constantinople se transforma. Au silence
32        I,  V   |        ENTEND LES VOYAGES ET QUITTE CONSTANTINOPLE.~La Turquie d’Europe comprend
33        I,  V   |        voyage. Ainsi, en partant de Constantinople, un chemin de fer conduit
34        I,  V   |        ports les plus rapprochés de Constantinople sur la mer Noire, frétons
35        I,  V   |             le dépôt à la banque de Constantinople; que, momentanément, il
36        I,  V   |      espérais pourtant me reposer à Constantinople, mon maître! reprit Bruno!
37        I,  VI  |            que traverse la route de Constantinople à la frontière. Cette route
38        I,  VI  |             chaise prit la route de Constantinople à Choumla, d’où se détache
39        I,  VI  |            vous dis qu’il n’y a que Constantinople où de pareilles iniquités
40        I,  VII |     enjambée! Et à peine débarqué à Constantinople, la fatalité venait de le
41        I,  VII |          été si impudemment volée à Constantinople. Il la bourra comme il eût
42        I,  VIII|         seule avec Ahmet, revenir à Constantinople, dans la maison de son oncle
43        I,  VIII|     familles turques,—nombre qui, à Constantinople, comprend le tiers de la
44        I,  VIII|            affaires le retiennent à Constantinople, qu’il ne peut encore quitter
45        I,  VIII|             pas davantage à quitter Constantinople. Le contrat enregistré chez
46        I,  VIII|   avons-nous ce matin une lettre de Constantinople?~—Non, répondit Ahmet, pas
47        I,  VIII|             ma lettre, je pars pour Constantinople, et....~—Non, cher Ahmet,
48        I,  IX  |            il s’était transporté de Constantinople à Odessa par les railways
49        I,  IX  |       apparition dans les bazars de Constantinople.~—Cela est vraiment d’un
50        I,  IX  |         bazars d’Odessa, ni ceux de Constantinople,—pas même les magasins de
51        I,  IX  |          oncle Kéraban n’est plus à Constantinople?~—Non, et je l’attends ici!»~
52        I,  IX  |           Pourquoi aurait-il quitté Constantinople, sans ce motif? Il se sera
53        I,  X   |           donc suivre pour aller de Constantinople à Scutari?~—La route qui
54        I,  X   |             à ce que je me rende de Constantinople à Scutari en faisant le
55        I,  X   |           pour aller directement de Constantinople à Scutari, il n’y a qu’à
56        I,  X   |            que vous saurez aller de Constantinople à Scutari, sans franchir
57        I,  X   |      Scutari, sans jamais revenir à Constantinople, où est le siège de votre
58        I,  X   |            ne reviendrez vous pas à Constantinople?~—J’y reviendrai, s’écria
59        I,  XII |         dans le faubourg de Péra, à Constantinople.~Ahmet, lui, avait franchement
60        I,  XII |            la verser à la banque de Constantinople. Puis, j’ai fui Rotterdam
61        I,  XIII|        embarrasser dans les rues de Constantinople, il faut encore qu’on les
62        I,  XVI |          serons, aussi bien là qu’à Constantinople, à l’abri des revendications
63        I,  XVI |           que vous le retrouverez à Constantinople, quand il vous plaira d’
64       II,  I   |           comme il lui conviendra à Constantinople, pendant que nous y retournerons
65       II,  I   |               C’est que j’ai quitté Constantinople, à peu près sans argent,
66       II,  I   |          suffisante de la banque de Constantinople?~—Non, Bruno, c’est impossible!
67       II,  I   |            il pût revenir par mer à Constantinople.~«N’importe! pensa Bruno,
68       II,  II  |      préférerions revenir par mer à Constantinople ... oui! ... par mer....~—
69       II,  II  |            nous vous retrouverons à Constantinople ... ou plutôt à Scutari,
70       II,  II  | prochainement versée à la banque de Constantinople, et le seigneur Kéraban
71       II,  II  |     rembourserez ... à la Banque de Constantinople....~—Une petite somme?~—
72       II,  X   |            actif et expédie jusqu’à Constantinople des cargaisons de melons
73       II,  X   |      souvent rempli ses magasins de Constantinople; mais il eût fallu faire
74       II,  XI  |         rapprochons de leur moderne Constantinople!~—Les routes du Kurdistan
75       II,  XII |            noce, et que nos amis de Constantinople emplissent les jardins de
76       II,  XIV |            ce faubourg asiatique de Constantinople, l’ancienne Chrysopolis,
77       II,  XIV |           de Nicomédie, le canal de Constantinople, rien ne peut donner une
78       II,  XV  |                  Il y a des juges à Constantinople!....~—Belle Saraboul, répondit
79       II,  XV  |                 où vous voudrez!~—A Constantinople, où nous nous embarquerons
80       II,  XV  |            Il ne peut se faire qu’à Constantinople!~—A Constantinople? ...
81       II,  XV  |             qu’à Constantinople!~—A Constantinople? ... répondit Kéraban, qui
82       II,  XV  |             point à Scutari, mais à Constantinople!~—A Constantinople? répéta
83       II,  XV  |           mais à Constantinople!~—A Constantinople? répéta Kéraban, dont les
84       II,  XV  |            qui recevra le contrat à Constantinople!~—Partons! dit Ahmet en
85       II,  XV  |           ottomanes, d’être allé de Constantinople à Scutari sans payer, je
86       II,  XV  |            mer Noire pour revenir à Constantinople!»~Et en vérité, le têtu
87       II,  XV  |             dix paras pour passer à Constantinople!»~Et Ahmet, dans un mouvement
88       II,  XV  |       refusez de nous accompagner à Constantinople, chez le juge, où votre
89       II,  XV  |            un caïque pour revenir à Constantinople.~Le seigneur Kéraban, resté
90       II,  XV  |           jamais remettre le pied à Constantinople! ... Je vendrai ma maison
91       II,  XVI |            autre côté du détroit, à Constantinople, sur les quais de Galata,
92       II,  XVI |            il ne reviendra jamais à Constantinople?~—Lui?... jamais! répondit
93       II,  XVI |          jusqu’ici, nous quitterons Constantinople pour retourner à Odessa!~—
94       II,  XVI |          même chemin pour revenir à Constantinople!~—Si cela lui plait, il
95       II,  XVI |              allons chez le juge de Constantinople! dit-il.~—Oui, mon oncle,
96       II,  XVI |            son mari, est parté pour Constantinople.»~Décidée!... pas décédée!~—
97       II,  XVI |        toujours une corde tendue de Constantinople à Scutari pour passer le