Partie,  Chapitre

 1        I,  I   |          16 août, à six heures du soir, la place de Top-Hané, à
 2        I,  I   |         le monde fume du matin au soir, et même du soir au matin?~—
 3        I,  I   |         matin au soir, et même du soir au matin?~—Comment, on fume?
 4        I,  II  |          vue! Je sais que, chaque soir, il retourne à son habitation
 5        I,  III |       agir à sa guise, lorsque le soir était venu! Non! je ne me
 6        I,  III |          répondait Van Mitten.~Le soir commençait à se faire. Le
 7        I,  IV  |       conduisait à Scutari chaque soir et l’en ramenait chaque
 8        I,  IV  |           si je veux me rendre ce soir ... à Scutari ... dans mon
 9        I,  IV  |    traverse le Bosphore, matin et soir?...~—Cela vous fera vingt
10        I,  IV  |     fureur, et je partirai dès ce soir!~—Diable! fit le capitaine
11        I,  IV  |     dernier appel de la prière du soir, formée d’un mot turc et
12        I,  V   |           sur ce point.~Aussi, le soir même, lorsque Van Mitten
13        I,  V   |      Kéraban ne pouvait partir le soir même, ainsi qu’il l’avait
14        I,  V   |          avaient été commandés le soir même et devaient être amenés
15        I,  VI  |           l’eau à la capitale.~Le soir venu, la chaise s’arrêtait
16        I,  VI  |         impressions de voyage.~Le soir, vers cinq heures, après
17        I,  VI  |      Karabounar, et arrivèrent le soir très tard au village de
18        I,  VI  |         ramena vers Aïdos, et, le soir, à Paravadi, une des stations
19        I,  VI  |      relayait à Koslidcha, et, le soir même à Bazardjik.~Là, le
20        I,  VI  |           et, vers huit heures du soir, les voyageurs s’arrêtaient
21        I,  VI  |        voyage pendant la nuit. Le soir, vers cinq heures, on s’
22        I,  VI  |          ceci: c’est que, vers le soir, la chaise fut bien et dûment
23        I,  VII |            Il était dix heures du soir. Kéraban, Van Mitten et
24        I,  IX  |           mais il fallait que, le soir même, la Guïdare eût quitté
25        I,  XI  |         servir. En effet, vers le soir, avant même que son père
26        I,  XI  |           par la fraîche brise du soir, avait disparu au large
27        I,  XII |          compte bien y arriver ce soir.~—Et une fois à Koblewo?
28        I,  XII |            d’Alexandrowka, et, le soir, arriva à la bourgade de
29        I,  XIII|   coupaient par le plus court. Le soir, on avait dépassé la bourgade
30        I,  XIII|   suffisantes de leur passage. Le soir, l’attelage, épuisé par
31        I,  XIII|           Il était neuf heures du soir, lorsque la chaise fit halte
32        I,  XIII|          qui vous ont amenés hier soir, répondit le maître de poste,
33        I,  XIII|          son étrange attelage.~Le soir, on arrivait sans encombre
34        I,  XV  |        heures.~Cependant, vers le soir, à l’heure du souper, les
35        I,  XV  |       être environ onze heures du soir, quand un bruit singulier
36        I,  XV  |           bourgade d’Anapa, et le soir, vers huit heures, elle
37        I,  XVI |      praticable.~A huit heures du soir, la bourgade de Gélendschik
38        I,  XVI |          Dschuba, à six heures du soir, la bourgade de Tenginsk,
39        I,  XVI |        littoral.~A huit heures du soir, la frontière de l’Abkasie
40        I,  XVII|      arrivée là, à neuf heures du soir, y passa la nuit. Le seigneur
41        I,  XVII|          attelage. Mais aussi, le soir, vers onze heures, les voyageurs
42       II,  I   |         était déjà cinq heures du soir. On comptait repartir le
43       II,  I   |         atteindre la frontière le soir même.~Cela fait, Ahmet écrivit
44       II,  I   |            Il était six heures du soir, et depuis le minuit de
45       II,  II  |           Choppa à neuf heures du soir. Cette étape, faite à pied,
46       II,  II  | consécutives, tandis qu’Ahmet, le soir même, se mettait en campagne
47       II,  II  |          relaya à trois heures du soir; on en repartit à quatre;
48       II,  II  |  certainement, dans la nuit ou le soir, un orage éclaterait en
49       II,  II  |           vers les sept heures du soir! C’était le courrier anglais
50       II,  II  |        était alors neuf heures du soir. La nuit se faisait très
51       II,  III |           onze heures et demie du soir.~«Il n’est pas possible
52       II,  V   |        pouvoir franchir, avant le soir, la frontière du pachalik
53       II,  V   |         fort tard au campement du soir, il parut sage de prendre
54       II,  V   |       heures, et à huit heures du soir, on arrivait, sans mésaventure,
55       II,  V   |          prêts, et il faut que ce soir nous soyons à Trébizonde.~—
56       II,  V   |      Hollandais.~A cinq heures du soir, les voyageurs faisaient
57       II,  V   |           vers les neuf heures du soir. Force fut donc d’aller
58       II,  VI  |      borne à me prier de venir ce soir au caravansérail de Rissar.~—
59       II,  VI  |        Retournez à Trébizonde, ce soir même....~—J’y retournerai.~—
60       II,  IX  |      avait fixée à cette date.~Le soir même, dans le plus vaste
61       II,  X   |           un fidèle serviteur.~Le soir, après une journée d’une
62       II,  X   |         dans l’après-midi, et, le soir, Sansoun, une ancienne colonie
63       II,  X   |          longue encore.~Le 23, au soir, la petite caravane arrivait
64       II,  X   |           bourgade d’Apana, et le soir, après une journée de quinze
65       II,  X   |     partit donc, à huit heures du soir, par une belle lune, pleine
66       II,  X   |       atteignaient Kidros, et, le soir, venaient faire halte pour
67       II,  X   |      Filias, puis, à la tombée du soir, celle d’Ozina, et, vers
68       II,  X   |            puis atteignit vers le soir le cap Kerpe, à l’endroit
69       II,  XI  |       passa ses plaisanteries.~Le soir, la caravane s’arrêta auprès
70       II,  XI  |    exécution.~Vers neuf heures du soir, après une journée véritablement
71       II,  XVI |       fille du banquier Sélim.~Le soir même, Van Mitten, anéanti,