Partie,  Chapitre

 1        I,  I   |      est-à-dire à quelque mille lieues de Rotterdam!~—Trouverez-vous
 2        I,  IV  |       la mer Noire.~—Sept cents lieues pour économiser dix paras!
 3        I,  IV  |        les épaules.~—Sept cents lieues, mille, dix mille, cent
 4        I,  IV  |    mille, dix mille, cent mille lieues, répondit Kéraban, quand
 5        I,  V   |       un parcours de sept cents lieues de vingt-cinq au degré.
 6        I,  V   |     jours. Donc, c’était quinze lieues à faire par vingt-quatre
 7        I,  V   |      courte!»~—A peine soixante lieues!~—Mais n’y en eût-il que
 8        I,  VI  |       railway de quinze à seize lieues au plus, qui part de Tchernavoda.
 9        I,  VI  |       basses eaux. Vingt-quatre lieues environ étaient enlevées
10        I,  VI  |        pendant une quinzaine de lieues, se jette vers le nord-est,
11        I,  VII |      plus qu’à une vingtaine de lieues d’Odessa.~
12        I,  IX  | déplaçait que de quinze à seize lieues par vingt-quatre heures;
13        I,  XII |      Koblewo, à une douzaine de lieues d’Odessa, et je compte bien
14        I,  XII |      avoir franchi les dix-huit lieues qui séparent cette ville
15        I,  XII |    Kherson.~Il y avait dix-sept lieues à faire à travers un pays
16        I,  XII |         de près de quatre cents lieues se termine à Kherson, s’
17        I,  XIII|       allongé de cent cinquante lieues, au moins, ce voyage circulaire,—
18        I,  XIII|  bourgade de Dorte, et quelques lieues plus loin, on retrouvait
19        I,  XIII|        village d’Argin, à douze lieues d’Arabat.~Pas de chevaux
20        I,  XIII|       Marienthal, soit dix-sept lieues, y passait la nuit, le quittait
21        I,  XIII|        après une étape de douze lieues, arrivait à Kertsch, sans
22        I,  XIII|        leur voyage,—trois cents lieues environ sur sept cents.
23        I,  XIV |        par le nord!~—Deux cents lieues de plus, mon oncle! Et mon
24        I,  XIV |         la baie. C’eût été cinq lieues à franchir au lieu d’une,
25        I,  XV  |         6 septembre, à dix-huit lieues de Taman, la chaise, après
26        I,  XVI |       oblige à faire sept cents lieues au lieu d’une!~—N’importe!~—
27        I,  XVI |    petite baie de Zèmes, à sept lieues de Rajewskaja, de manière
28        I,  XVI |       de manière à gagner, huit lieues plus loin, le village de
29        I,  XVII|    lendemain matin.~A midi, six lieues plus loin, Pizunda leur
30        I,  XVII|        rapide étape de dix-huit lieues, les voyageurs venaient
31        I,  XVII|    route de Poti.~C’étaient six lieues à faire. Elles furent franchies
32       II,  I   |       trajet d’une vingtaine de lieues, entre Poti et la frontière
33       II,  II  |     près de deux cent cinquante lieues à faire, et dix-sept jours
34       II,  II  |      Footnote: Environ soixante lieues.] de Trébizonde, et là,
35       II,  II  |       que plus de quatre à cinq lieues les séparent. On pourrait
36       II,  II  |        la nuit. Il y avait cinq lieues à enlever pour atteindre
37       II,  II  |    porterait à une quinzaine de lieues le parcours fait dans cette
38       II,  III |   comprenez, ici ... à quelques lieues seulement de la frontière ...
39       II,  IV  |        se perdre, à trois cents lieues de là, à l’autre extrémité
40       II,  V   |        une étape de trente-cinq lieues,—trente-cinq lieues à dos
41       II,  V   | trente-cinq lieues,—trente-cinq lieues à dos de mule!—séparait
42       II,  V   |         vint à se rompre à deux lieues de la ville, vers les neuf
43       II,  VII |        nous ne sommes qu’à deux lieues de Trébizonde? demanda le
44       II,  VII |       seigneur Kéraban.~—A deux lieues, au plus!~—Bien! Que l’on
45       II,  VIII|        Ahmet, nous étions à dix lieues du caravansérail de Rissar!~—
46       II,  IX  |         de deux cent vingt-cinq lieues entre Scutari et Trébizonde.
47       II,  X   | agression.~En somme, deux cents lieues environ a faire en douze
48       II,  X   |         après une étape de cinq lieues.~Platana, c’est l’ancienne
49       II,  X   |      journée d’une vingtaine de lieues, la caravane s’arrêtait
50       II,  X   |         une étape de vingt-cinq lieues.~Kérésoum est bâtie au pied
51       II,  X   |  suspect. Cinquante et quelques lieues venaient d’être franchies
52       II,  X   |         détour d’une dizaine de lieues, et il lui parut sage de
53       II,  X   |       de coeur.~Cent vingt-cinq lieues environ séparent Sinope
54       II,  X   |     après une journée de quinze lieues, elle s’arrêtait à Ineboli,
55       II,  X   |      traite de plus de soixante lieues, enlevées en trente-six
56       II,  X   |         l’aube. Trois ou quatre lieues plus loin, c’était la bourgade
57       II,  XI  |      Environ une soixantaine de lieues? Combien de temps restait-il
58       II,  XI  |         d’une bonne douzaine de lieues.~«Voici donc, seigneur Kéraban,
59       II,  XI  |  Kéraban, et qu’une douzaine de lieues à économiser sur ce qui
60       II,  XI  |       nous pouvons gagner douze lieues en changeant notre itinéraire,
61       II,  XI  |   demanda Ahmet.~—A cinq ou six lieues encore, répondit le guide.~—
62       II,  XII |        de Scutari?~—Cinq ou six lieues à peine!~—Qui vous l’a dit?~—
63       II,  XIII|   chemin de Scutari, à quelques lieues seulement de la mer!~—Hein? ...
64       II,  XIII|        pas moins là, à quelques lieues à peine.~«La mer! ... La