Partie,  Chapitre

 1        I,  I   |          soleil!~—Veux-tu du feu? ajouta l’un.~—Volontiers!» répondit
 2        I,  III |        occuperas de ce garçon-là, ajouta Kéraban, en montrant Bruno.
 3        I,  IV  |          chef de police.~Puis, il ajouta:~«Quoi! C’est le riche Kéraban
 4        I,  IV  |           Vous aussi, Van Mitten! ajouta Kéraban.~—Moi?~—Et vous
 5        I,  IV  |            Mais je vous préviens, ajouta le chef de police, que si
 6        I,  VII |          n’avons rien à craindre? ajouta le Hollandais, au milieu
 7        I,  VII |        malheureusement dépourvus! ajouta le Hollandais.~—Absolument,
 8        I,  IX  |          Et nous trouverons bien, ajouta Ahmet, quelque soierie qui
 9        I,  IX  |           Et, surtout, aussi bon! ajouta la jeune fille, en tendant
10        I,  IX  |          puisque Nedjeb le veut!» ajouta la jeune fille.~Le capitaine
11        I,  X   |           au revoir et en route!» ajouta le seigneur Kéraban, en
12        I,  X   |      Mitten.~—Et son valet Bruno, ajouta Kéraban, un brave serviteur,
13        I,  X   |        Ahmet.~—Absolument raison! ajouta Sélim.~—Toujours raison!
14        I,  X   |           fortune....~—Et la vie! ajouta Kéraban.~—Vous avez donc
15        I,  X   |         sans débourser dix paras, ajouta Kéraban, dût-il m’en coûter
16        I,  X   |        vilain oncle!~—D’ailleurs, ajouta celui-ci du ton d’un homme
17        I,  X   |        Ahmet.~Et, mentalement, il ajouta:~«Je saurai bien te faire
18        I,  XII |          sans réponse!~—En effet, ajouta Van Mitten.~—Mais, à ce
19        I,  XII |        bien.~—Plus qu’un Kéraban, ajouta Van Mitten!~—Mahomet me
20        I,  XII |           moins difficile encore, ajouta Kéraban en manière de moralité,
21        I,  XIII|        moi, j’en serais enchanté, ajouta Van Mitten, en se redressant
22        I,  XIII|          des mules ou des mulets! ajouta le seigneur Kéraban. Nous
23        I,  XIV |           à la fonte des neiges!, ajouta Van Mitten, pour appuyer
24        I,  XIV |           mouiller les talons!... ajouta le Hollandais, qui certainement
25        I,  XV  |           ou six verstes à faire, ajouta le postillon, peut être
26        I,  XV  |           Pas même une cigarette? ajouta l’entêté, qui roulait déjà
27       II,  I   | Hollandais, mon oncle!~—Mon ami!» ajouta Van Mitten. Kéraban leur
28       II,  I   |         son oncle.~—Oui, indigne! ajouta Van Mitten, mais, après
29       II,  II  |        cheval....~—Certainement,» ajouta vivement Van Mitten, qui
30       II,  III |         Plus rapide, surtout! ... ajouta Ahmet.~—Et moins rude! ...
31       II,  III |           comme des Cosaques! ... ajouta Kéraban! ... Ah! ces Cosaques! ...
32       II,  III |          mille ... cent mille ... ajouta Kéraban en secouant son
33       II,  IV  |          a tiré ce coup de canon? ajouta Kéraban.~—Je monte à la
34       II,  V   |           Et le plus accommodant! ajouta Nedjeb. Il me semble même
35       II,  V   |     souriant.~—Tout à fait tort!» ajouta Nedjeb.~Et le digne Hollandais,
36       II,  VII |           en souriant.~—Ni à moi, ajouta la jeune fille!~—Eh! je
37       II,  VII |         femme, mais à une Kurde!» ajouta le seigneur Yanar avec un
38       II,  VIII|          Est-ce une plaisanterie? ajouta le seigneur Yanar. C’est
39       II,  VIII|            C’est de toute équité! ajouta le juge. Eh bien, lequel
40       II,  VIII|           digne homme.~—Oh! oui!» ajouta Nedjeb.~Pendant ce temps,
41       II,  VIII|  Trébizonde!~—Et mari à Mossoul!» ajouta tendrement la noble Kurde.~
42       II,  IX  |         temps à arriver à Odessa, ajouta Ahmet, et, d’ailleurs, je
43       II,  XII |      maître, seigneur Van Mitten? ajouta l’insinuante personne.~—
44       II,  XII |        par obéissance.~—Et buvez! ajouta la noble Saraboul.~—Mais,
45       II,  XII |                si je le veux! ... ajouta le seigneur Kéraban. Est-ce
46       II,  XII |      belle humeur.~—Et à l’union, ajouta Kéraban, oui! ... à l’union
47       II,  XIII|           père!~—Je le reconnais, ajouta Ahmet, je le reconnais,
48       II,  XIII|           la route du Kurdistan,» ajouta le seigneur Yanar.~Et son
49       II,  XIII|        notre petite troupe!~—Oui! ajouta le seigneur Yanar, et ma
50       II,  XIII|           Et loin de notre route? ajouta Ahmet.~—Mais non mes amis,
51       II,  XIII|        rives du Bosphore sont là! ajouta Sélim en tendant sa main
52       II,  XIV |       vérité, très bonne cuisine! ajouta le seigneur Yanar, qui avait
53       II,  XIV |          regretterez la Hollande, ajouta l’aimable femme en se retournant
54       II,  XIV |       mien! dit Ahmet.~—Le nôtre! ajouta la jeune fille, qui venait
55       II,  XIV |      répondit Nizib.~—Et encore!» ajouta le rancunier serviteur de
56       II,  XIV |             En effet, beau-frère! ajouta le seigneur Yanar. Que faites-vous
57       II,  XIV |       vous.~—Courage, mon maître, ajouta Bruno, ou garele Kurdistan!»~
58       II,  XIV |          aurait jamais pu croire, ajouta Saraboul, que l’auteur de
59       II,  XV  |         la femme qu’il lui faut!» ajouta Nedjeb en secouant la tête.~
60       II,  XV  |          seigneur mon beau-frère! ajouta Yanar.~—Et notre mariage
61       II,  XV  |      voici prêt!~—Et suivez-nous! ajouta Yanar.~—Oui, cher beau-frère!
62       II,  XV  |           tout de bon cette fois! ajouta Nedjeb.~—Il n’aura plus
63       II,  XV  |          vers la porte.~—Partons! ajouta Amasia qui le suivait déjà.~—
64       II,  XV  |           que j’emploie la force? ajouta Amasia, qui prit doucement