Partie,  Chapitre

 1        I,  I   |          du pays. Ils savaient le turc très suffisamment: l’un,
 2        I,  I   |   celui-ci de lui répondre en bon turc:~«Sitrimi, pantalounymi
 3        I,  I   |          c’est trop,—même pour un Turc! En Hollande, où l’on n’
 4        I,  I   |         Voyez-vous, ce malotru de Turc, qui vous répond par des
 5        I,  I   |      chien de chrétien!~—Chien de Turc toi-même!~—Du calme, Bruno,
 6        I,  I   |       répéta une dernière fois le Turc, en faisant disparaître
 7        I,  II  |         travers la Corne-d’Or, un Turc tournait rapidement le coin
 8        I,  II  |          le prophète de Dieu!)~Le Turc se retourna un instant,
 9        I,  II  |           à l’heure convenue!»~Le Turc fit encore quelques tours
10        I,  II  |           se rafraîchir.~Alors le Turc alla se placer à une des
11        I,  II  |        distilleries ottomanes.~Ce Turc n’était rien moins que Scarpante,
12        I,  II  |      demanda Scarpante.~—Un jeune Turc, de même race qu’elle.~—
13        I,  II  |         de même race qu’elle.~—Un Turc d’Odessa?~—Non, de Constantinople.~—
14        I,  III |      avait aussi le vieux costume turc. Comme il ne contrariait
15        I,  III |           banquier Sélim, un vrai Turc, comme moi! Nous aurons
16        I,  III |         malséant de demander à un Turc des nouvelles des femmes
17        I,  IV  |           impôt! s’écria un Vieux Turc, qui, cependant, aurait
18        I,  IV  |           partisan du vieux parti turc, si tenace dans la défense
19        I,  IV  |          du soir, formée d’un mot turc et de deux mots arabes: «
20        I,  V   |   industrie moderne, lui un Vieux Turc, qui, depuis quarante ans,
21        I,  V   |            De toutes les têtes de Turc sur lesquelles on tape dans
22        I,  V   |    ustensiles indispensables à un Turc, qui est en même temps un
23        I,  VI  |          son tour le gouvernement turc en particulier, et tous
24        I,  VII |          auxquels le gouvernement turc avait accordé une vaste
25        I,  VII |           de tel qu’un sommeil de Turc, quand ce Turc a un bon
26        I,  VII |         sommeil de Turc, quand ce Turc a un bon estomac et une
27        I,  VII |         de cartouches. Lui, Vieux Turc, ennemi déclaré de toute
28        I,  VII |           voyageurs hollandais et turc pendant cette nuit périlleuse.~
29        I,  VIII|           rivales le gynécée d’un Turc égoïste et capricieux. Non!
30        I,  VIII|           habitation. Le pavillon turc,—une étamine rouge avec
31        I,  IX  |          dans sa lenteur de Vieux Turc, ne se déplaçait que de
32        I,  IX  |          plus, dont l’habillement turc se rapprochait du vêtement
33        I,  XII |          un fidèle du vieux parti turc; mais enfin, en ces conjonctures,
34        I,  XII |         Kéraban. En ma qualité de Turc, j’aime les histoires, et
35        I,  XIII|           près, puisque vous êtes turc! répondit Bruno. Eh bien,
36        I,  XIII|          été pris par un seigneur turc, qui se rend à Kertsch,
37        I,  XIII|          le Caucase.~—Un seigneur turc, s’écria Kéraban! Un de
38        I,  XIII|      avança résolument.~«Seigneur Turc, dit-il, j’ai deux dromadaires
39        I,  XIV |          On peut être un très bon Turc, un excellent négociant
40        I,  XVI |          Kéraban, le gouvernement turc a-t-il été fort mal avisé,
41        I,  XVII|         son amour-propre de Vieux Turc, au moment où il apparaîtrait
42        I,  XVII|         de voyageurs. Un seigneur turc, monté sur un magnifique
43        I,  XVII|          cette nature, où le type turc confinait au type arabe.~
44        I,  XVII|      passage au seigneur Kéraban. Turc contre Turc, cela pouvait
45        I,  XVII|     seigneur Kéraban. Turc contre Turc, cela pouvait amener quelque
46       II,  I   |          autorité du gouvernement turc, cela valait au moins la
47       II,  I   |           était autrefois un port turc, très heureusement situé
48       II,  I   |     locomotion, indigne d’un vrai Turc, c’était ce qui excitait
49       II,  I   |            tout cela était dit en turc, et les «maudits Cosaques»
50       II,  II  | hospitalier», mais plutôt son nom turc de Kara Dequitz, qui est
51       II,  II  |          à devenir un beau et bon Turc, de majestueuse corpulence!»~
52       II,  III |          immonde,—immonde pour un Turc, s’entend, et non pour un
53       II,  VI  |      voudra l’appeler,—un certain Turc, nommé Kidros, fin matois,
54       II,  VI  |    poivrières, ornées du pavillon turc, du haut desquelles on pouvait
55       II,  VI  |       Elle se divise en Kurdistan turc et en Kurdistan persan,
56       II,  VI  |          la Turquie. Le Kurdistan turc, qui forme les pachaliks
57       II,  VI  |         type arménien que du type turc. Coiffé d’un haut bonnet
58       II,  VIII|           sur un ton, monsieur le Turc!... s’écria le seigneur
59       II,  IX  |         route que le gouvernement turc a ouverte par Gumuch Kané,
60       II,  IX  |        aux Indes, dit un proverbe turc, l’esprit en Europe, la
61       II,  X   |           lui arrivera rien, à ce Turc, murmurait-il, et que toute
62       II,  XVI |        peine s’ils entendirent un Turc dire à un autre Turc:~«Un
63       II,  XVI |           un Turc dire à un autre Turc:~«Un homme vraiment audacieux,