Partie,  Chapitre

 1        I,  I   |      semble que voilà un café, dit-il. Nous nous sommes exténués
 2        I,  I   |       à la bouche.~«Par Allah! dit-il à son compagnon, voilà encore
 3        I,  I   |     sorte:~«Au coup de canon,» dit-il!~Et il lui arracha brusquement
 4        I,  II  |    voix basse:~«Eh! Scarpante, dit-il, voilà au moins un hasard
 5        I,  IV  |       avança vers lui.~«Ainsi, dit-il, voilà une nouvelle taxe
 6        I,  IV  |   caïque est à ma disposition, dit-il, et comme j’emmène avec
 7        I,  IV  |    vers son serviteur.~«Nizib? dit-il.~—Mon maître?~—Suis-moi
 8        I,  IV  |    pour l’exaspérer:~«Je pars, dit-il, et, en dépit de tous vos
 9        I,  V   | rassurant.~«Ainsi, Van Mitten, dit-il, ce que vous me conseillez,
10        I,  VI  |   prendre place.~«En tout cas, dit-il à Van Mitten, ce n’est pas
11        I,  VII |       n’y ait rien à craindre, dit-il, il serait bon que Bruno
12        I,  IX  |      galerie.~«Seigneur Ahmet, dit-il en s’adressant au jeune
13        I,  IX  |     Brousse, brodées d’argent, dit-il, et qui viennent de faire
14        I,  X   |       ses pas.~«Mon oncle, lui dit-il, vous nous avez tous embrassés
15        I,  X   |        Mon ami Van Mitten, lui dit-il, mon correspondant de Rotterdam,
16        I,  X   |     nouveau:~«Soit, mon oncle, dit-il, et croyez bien que personne
17        I,  X   |        d’un mot:~«Ami Kéraban, dit-il, une simple observation.~—
18        I,  XI  |       plus calme:~«La Guïdare, dit-il, ne peut faire un long séjour
19        I,  XI  |       galerie.~«Un mot encore, dit-il, ou plutôt une proposition,
20        I,  XII |       compagnon:~«Inutile! lui dit-il à mi-voix.... Discussion
21        I,  XII |    chemin de fer, je crois?... dit-il.~—Sans doute, mon oncle.~—
22        I,  XIII|    résolument.~«Seigneur Turc, dit-il, j’ai deux dromadaires à
23        I,  XIV |        route.~«Elle est large! dit-il.~—En effet ... assez large ...
24        I,  XIV |     inutile, seigneur Kéraban, dit-il. Nous passerons sans nous
25        I,  XV  |       pain:~«C’est dix kopeks» dit-il. [note: Le kopek est une
26        I,  XV  |        pas payer la digestion! dit-il. Quel homme! Il serait digne
27        I,  XVI |      rendre.~«Non, Bruno, non, dit-il, je suis son invité....~—
28       II,  I   |      pas à l’enlever.~«Diable! dit-il, voilà ce que je craignais!»~
29       II,  I   |        à l’hôtel:~«Mon maître, dit-il, il y a des bornes à tout,
30       II,  I   |     départir.~«Comment, Bruno, dit-il, c’est ici, dans ce coin
31       II,  I   |       n’y a qu’un empêchement, dit-il.~—Lequel? demanda Bruno.~—
32       II,  I   |        les choses.~«Mon oncle, dit-il, je crois pouvoir l’affirmer,
33       II,  I   |    dont vous devez parler? ... dit-il à son maître qu’il avait
34       II,  II  |        impérieux:~«Mon maître, dit-il, et cette proposition que
35       II,  II  |      en matière.~«Ami Kéraban, dit-il tout d’abord, du ton d’un
36       II,  II  |          Eh bien, ami Kéraban, dit-il, si cela ne vous contrarie
37       II,  II  |        entendre:~«Ami Kéraban? dit-il.~—Qu’y a-t-il? demanda Kéraban.~—
38       II,  III |       êtes-vous donc servi là? dit-il.~—Je ne sais, mais cela
39       II,  III |          A votre santé, Nizib, dit-il, en se servant un plein
40       II,  III |  dévorait du regard.~«Eh bien! dit-il.~—Oui ... du mouton ...
41       II,  IV  |      long d’Atina au Bosphore, dit-il, et je saurai bien mettre
42       II,  VI  |        soulagement.~«Enfin, se dit-il, nous verrons bien comment
43       II,  VI  |       demandez, seigneurs? ... dit-il.~—Des voyageurs, qui doivent
44       II,  VII |     assit avec Nedjeb:~«Voilà! dit-il d’un ton de bonne humeur.
45       II,  VII |   Kéraban et à ses compagnons? dit-il en s’inclinant, comme s’
46       II,  VII |        sur le seuil.~«Comment, dit-il, ces coquins auraient recommencé
47       II,  VIII|       de faire.~«Eh! mes amis, dit-il, ce sorcier me paraît être
48       II,  VIII|     malfaiteurs.... les voilà! dit-il.~—Hein! fit-Kéraban.~—Nous? ...,
49       II,  VIII|     somme bien mérité:~«Aussi, dit-il, pourquoi nous avoir empêchés
50       II,  VIII|      réplique:~«Mes amis, leur dit-il, il n’y a véritablement
51       II,  VIII|        un mot de plus! ... lui dit-il. Consentez! ... Il le faut! ...
52       II,  IX  |      Sélim, à Odessa.~«Buh! se dit-il, voilà une dépêche qui n’
53       II,  XI  |        pressentiment.~«Oui, se dit-il, ce guide nous trahit, c’
54       II,  XII |    cela va bien, n’est-ce pas? dit-il en se frottant les mains.
55       II,  XIII|   espion.~«Cet homme est mort, dit-il, et il nous l’aurait fallu
56       II,  XIII|      eût à prendre.~«Mes amis, dit-il, il faut quitter à l’instant
57       II,  XIII|      le tirer a lui.~«Allons!» dit-il.~L’âne ne bougea pas.~«Viendras-tu
58       II,  XIV |     moment est venu, je crois, dit-il à Kéraban, de lui apprendre
59       II,  XV  |  premier commis de Rotterdam!» dit-il.~Puis, lisant les premiers
60       II,  XV  |       un ton sec:~«Un instant! dit-il, Sélim, est-ce que cette
61       II,  XV  |      dernière fois, mon oncle, dit-il, vous refusez de nous accompagner
62       II,  XVI |        juge de Constantinople! dit-il.~—Oui, mon oncle, chez le