Partie, Chapitre
1 I, I | paraissait être endormi. Est-ce que personne ne veillait
2 I, I | soyons pas trompés de route? Est-ce bien ici la capitale de
3 I, II | se nomme?...~—Ahmet.~—Qu’est-ce que cet Ahmet?~—Le neveu
4 I, II | faire? demanda Scarpante. Est-ce ici, à Constantinople?~—
5 I, II | heureuse rencontre!~—Qu’est-ce donc?~—Ce gros homme qui
6 I, III | Eh, s’il vous plaît, qu’est-ce que cela, le Ramadan?~—Un
7 I, III | jours à Constantinople, n’est-ce pas?~—Oui... et même...~—
8 I, III | prétention de me résister, n’est-ce pas?~—Je le voudrais...
9 I, VI | iniquités soient possibles! Est-ce qu’à Rotterdam on a jamais
10 I, VII | moustiquaire qui nous manque!~—Qu’est-ce donc? demanda le Hollandais.~—
11 I, VII | façon insolite.~«Eh! qu’est-ce cela? se dit Bruno. Quelque
12 I, X | et Ahmet se regardèrent. Est-ce que le riche négociant de
13 I, XII | personnage, en s’animant, est-ce que j’ai l’air d’un voyageur
14 I, XII | tirer par une mécanique? Est-ce que j’ai besoin de glisser
15 I, XII | saisissant le bras d’Ahmet:~«Est-ce que tu as jamais entendu
16 I, XIII| Noire à la mer Arctique? N’est-ce pas sous ce climat vivifiant
17 I, XIII| desséchantes brises de l’été? N’est-ce pas là, autour de ce cap
18 I, XIII| séjour au fond de l’âtre.~«Qu’est-ce que cela? demanda Bruno.~—
19 I, XIII| Allah me vienne en aide!~—Qu’est-ce qui vous prend, Nizib?~—
20 I, XIV | il n’y a plus de pont, n’est-ce pas?~—D’ailleurs, mon oncle,
21 I, XVI | et des plus énergiques!~—Est-ce que j’en suis mort! s’écria
22 I, XVII| Ahmet, qui allait sortir! Est-ce que mon jeune ami a l’intention
23 I, XVII| la tête à la portière.~«Est-ce que cette maudite compagnie
24 II, II | Bruno:~«Eh bien, mon maître, est-ce fait?...~—Non, Bruno, pas
25 II, II | invité à dîner à Scutari, est-ce que je ne vous conduis pas
26 II, II | vous conduis pas à Scutari? Est-ce ma faute, si ma chaise a
27 II, II | bien de le lui reprocher!~«Est-ce ma faute, si le mauvais
28 II, II | veut pas dire impossible, n’est-ce pas? répondit Kéraban, et
29 II, II | De nous séparer, n’est-ce pas?~—Oh! temporairement ...
30 II, III | prêts à tout événement!~—Est-ce que vous dormez, Van Mitten,
31 II, III | vous dormez, Van Mitten, est-ce que vous pouvez dormir?»
32 II, III | pas couvertes d’épaves!~—Est-ce qu’il y avait quelque navire
33 II, III | à travers tout l’Océan!~—Est-ce que les colères de l’Océan,
34 II, IV | disparaissait au large.~«Est-ce un navire? s’écria-t-il.~—
35 II, IV | Et si c’est un navire, est-ce lui qui a tiré ce coup de
36 II, V | de l’Asie Mineure. Aussi, est-ce par centaines de mille qu’
37 II, V | tant de bonne humour! N’est-ce pas le meilleur assaisonnement
38 II, V | même m’appeler ton père. Est-ce qu’Ahmet n’est pas mon fils?~—
39 II, V | hôtelière, mais, ces drogues, qu’est-ce qu’elles pourront bien me
40 II, VI | banquier Sélim? demanda Saffar. Est-ce que tu n’as pu réussir à
41 II, VII | était le retour!~«Ah ça! est-ce qu’on nous oublie? ... Et
42 II, VIII| en interpellant le juge.~—Est-ce une plaisanterie? ajouta
43 II, VIII| dit Nedjeb à sa maîtresse, est-ce qu’on va lui faire du mal,
44 II, IX | répondit Van Mitten.~—Et qu’est-ce donc?~—C’est le mariage!~—
45 II, XII | Mitten, cela va bien, n’est-ce pas? dit-il en se frottant
46 II, XII | ajouta le seigneur Kéraban. Est-ce que ma petite Amasia voudrait
47 II, XIV | aussi d’en faire un vrai, n’est-ce pas? répondit Kéraban, en
48 II, XIV | répondit l’impérieuse femme. Qu’est-ce que vous regrettez?... Serait-ce
49 II, XV | déjà.~—Seigneur Kéraban, est-ce que cela vous contrarierait
50 II, XV | instant! dit-il, Sélim, est-ce que cette taxe de dix paras
51 II, XVI | cette Kurde! Pourquoi n’est-ce pas lui qui l’a épousée?»~
52 II, XVI | séparent les deux rives.~Est-ce que ce haut fait allait
53 II, XVI | reprit Van Mitten! Est-ce que cela a l’air d’un rêve!
54 II, XVI | s’écria Kéraban. Qu’est-ce que cela signifie?» Puis,
|